Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_51Csp-21-2021.pdf
PDF · 144.79 KB
Case nature
Area
Subarea
51Csp/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, právne zastúpený JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom so sídlom Lichnerova 23, Senec, proti žalovanej: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, D., štátny občan SR, o zaplatenie 1.729,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.729,60 Eur od 19.5.2019 do zaplatenia, z a m i e t a.
II. Žalovaná m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 37,10 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.04.2021 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1.729,60 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 1.729,60 Eur od 19.05.2019 do zaplatenia, tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 2.350,-Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2.350,-Eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.729,60 Eur do zaplatenia, ako aj náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 109,36 Eur a náhrady trov konania.
2. V podanej žalobe poukázal na tú skutočnosť, že uzatvoril dňa 14.09.2017 so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500199849 (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2.350,-Eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 48 mesačných splátkach vo výške 69,70 Eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Celkom bola žalovaná povinná zaplatiť podľa zmluvy 3.345,60 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou splátky č. 17 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanej doručené dňa 28.02.2019. V súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 19.05.2019, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaná nespravila, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 1.729,60 Eur (žalovaná doposiaľ zaplatila len sumu 1.616,-Eur). Žalovaná pristúpila k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou MetLife Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, Bratislava,
Slovenská republika, IČO: 47 257 105 ako organizačná zložka spoločnosti MetLife Europe Limited, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko. Na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaná zároveň v zmluve zaviazala nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaná riadne a včas nesplnila a ku dňu zosplatnenia úveru mala uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 122,-Eur. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo dňa 02.02.2020 poistenie zaniklo. Jednotlivé náhrady poistného boli splatné k 1. dňu v mesiaci, a teda od dňa nasledujúceho po ich splatnosti je žalovaná s ich úhradou v omeškaní. Na základe vyššie uvedeného záväzky žalovanej vo výške 1.729,67 Eur pozostávajú: 1/ zo sumy neuhradených záväzkov podľa úverovej zmluvy a ktoré predstavujú súčet neuhradených splátok, t. j. sumu 1.607,07 Eur, 2/ zo sumy neuhradených záväzkov na náhradu poistného, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi, t. j. sumu 122,-Eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.729,60 Eur od 19.05.2019 do zaplatenia V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si žalobca popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatnil aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z. z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Žalobca si preto uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % p. a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené žalobca uplatnil úrok z omeškania 0,4 % ročne - zo sumy 1.729,60 Eur od 19.05.2019 do zaplatenia Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovanej so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 2.350,-Eur, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.729,60 Eur do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanej viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím rozhodcovského konania. Žalovaná nereagovala na výzvy žalobcu, ako to vyplýva z Karty klienta – evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bola žalovaná opakovane vyzvaná na splnenie jeho povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovanej nedošlo k splneniu jej záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojím právnym zástupcom si žalobca uplatnil voči žalovanej náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanej. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 97,60 Eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 11,76 Eur.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, napriek tomu, že jej bola žaloba spolu so všetkými prílohami doručená dňa 24.06.2021 do vlastných rúk (č. l. 35 spisu).
4. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 13.10.2022 v prítomnosti žalovanej a v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 22.09.2022. Žalovaná na pojednávaní súdu predložila Oznámenie žalobcu zo dňa 20.09.2022, v ktorom jej bolo oznámené, že nakoľko uhradila všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8.500185408 má považovať zmluvný vzťah so spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. za ukončený. K uvedenému doplnila, že so žalobcom mala uzatvorené dve zmluvy, pričom jedna už bola vyplatená a druhá je tá vo vzťahu, ku ktorej jej bolo doručené oznámenie. Ďalej poukázala, že nejaký čas nemohla splácať a rovnako aj na to, že jej boli zrážky strhávané exekútorom. Vzhľadom na uvedené žiadala o prešetrenie, či v danom prípade už nedošlo k úhrade všetkých jej záväzkov voči spoločnosti. Súd preto pojednávanie odročil za účelom doplnenia dokazovania na základe návrhu žalobkyne s tým, že súd bude dotazovať žalobcu za účelom objasnenia, resp. predloženia dokladov týkajúcich sa splácania uvedené úveru. Žalovanej zároveň uložil v lehote 10 dní doručiť súdu všetky listiny, ktoré má k dispozícii, a ktoré preukazujú splatenie uvedenej sumy uplatnenej žalobcom v tomto konaní.
5. Žalobca na výzvu súdu doručil dňa 03.11.2022 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Poukázal, že žalobou zo dňa 24.3.2021 si uplatňuje nárok na zaplatenie neuhradených splátok úveru zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500199849. Žalovaná uhradila poslednú platbu na tento úver dňa 8.3.2019 (prehľad platieb). Žalovaná so žalobcom uzatvorila aj iné
Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to konkrétne: 1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 8500144944 zo dňa 17.2.2016, ktorú eviduje ako ukončenú (splatenú), 2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 8500156672 zo dňa 14.6.2016, ktorú eviduje ako ukončenú (splatenú), 3) Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 8500185408 zo dňa 20.3.2017, ktorú eviduje ako ukončenú (splatenú).
6. Žalovaná sa napriek výzve súdu zo dňa 07.11.2022, doručenej žalovanej dňa 16.11.2022 (č. l. 50 spisu) k podaniu žalobcu nevyjadrila a ani súdu nedoručila listiny v zmysle povinnosti uloženej jej súdom na pojednávaní konanom dňa 13.10.2022.
7. Súd vo veci vykonal ďalšie pojednávanie dňa 05.12.2022, na ktorom vo veci rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 23.11.2022, pričom súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti.
8. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že sa sťahovala minulý rok a že vôbec nevie, o aký úver ide, chcela by požiadať žalobcu, aby jej uvedené vysvetlil, o aký úver ide, rovnako, aby jej vysvetlil, koľko už splatila, koľko im dlží a budúci rok by im to bola ochotná vyplatiť celé naraz. Na to bolo žalovanej zo strany súdu uvedené, že dňa 24.6.2021 jej bola doručená riadne do vlastných rúk (č. l. 35 spisu) žaloba spolu s prílohami - s plnou mocou pre advokáta žalobcu, so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, splátkovým kalendárom, výpisom z účtu o vyplatení peňažných prostriedkov, prihláškou do poistenia, prehľadom splácania, oznámením o uplatnení práva, doručenkou oznámenia, pokusom o zmier, Všeobecnými obchodnými podmienkami, potvrdením o pridelení veci, výzvou na vyjadrenie k žalobe a poučením pre spotrebiteľa. K tomu žalovaná uviedla, že práve minulý rok sa sťahovali a že zásielku síce prevzala, ale žiadne z týchto listín nemá. Po oboznámení s obsahom predmetných listín žalovaná uviedla, že má záujem sa so žalobcom dohodnúť na tom, že splatí uvedený úver nasledujúci rok vo februári, a to celý, nakoľko teraz nedisponuje peňažnými prostriedkami. Má dve deti, maloletého syna, ktorého musí ešte zaobstarať. Je sama, takže ak by sa dalo so žalobcom dohodnúť, že by to vo februári všetko vyplatila.
9. Súd rozhodol v poradí prvý rozsudkom č. k. 51Csp/21/2021- 58 zo dňa 05.12.2022 a výrokom I. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 856,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 856,-Eur od 20.05.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. vo zvyšnej časti žalobu zamietol. O trovách konania vo výroku III. rozhodol tak, že žalovanej priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 37,10 %. Súd dospel k záveru, že dohodnutá úroková sadzba 18,54 % oproti priemernej úrokovej miere bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam o takmer trojnásobok prevyšuje tento priemer, čo rozhodne nemožno považovať za primerané a teda zodpovedajúce dobrým mravom. Z uvedeného dôvodu považoval dojednanie o úrokoch neplatné pre rozpor s dobrými mravmi. Žalobcovi preto priznal nárok len na vrátenie dlžnej istiny bez úrokov, teda pokiaľ si žalovaná požičala 2.350,-Eur a uhradila sumu 1.616,-Eur, súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť v prospech žalobcu sumu istiny 734,- Eur a sumu 122,-Eur z titulu náhrady neuhradených záväzkov poistného. Vo zvyšnej časti týkajúcej sa nároku na zmluvné úroky žalobu zamietol. Zároveň súd žalobu zamietol aj vo vzťahu k nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.729,60 Eur od 19.05.2019, ktorý odvodzoval zo zmluvy konkrétne čl. 11 bodu 11.1 až 11.3. zmluvy. Súd poukázal na to, že žalovaná nemala možnosť podstatným spôsobom obsah predmetnej zmluvy ovplyvniť. Žalovaná ako spotrebiteľ si zmluvnú pokutu osobitne nevyjednala vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohla len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti. Rovnako súd žalobu žalobcu zamietol aj v časti požadovaných nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 109,36 Eur, kde výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci, určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 97,60 Eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške režijného paušálu 11,76 Eur. Súd nepovažoval žalobu v tejto časti za dôvodnú. Uvedený nárok posúdil súd ako príslušenstvo pohľadávky v zmysle §121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, nakoľko sa nejedná podľa názoru súdu o náklady spojené s uplatnením pohľadávky voči žalovanému, nakoľko ako aj sám žalobca uviedol, že sa jedná o náklady spojené so zaslaním pokusu o zmier pred začatím súdneho konania. Jedná sa teda o náklady spojené s úkonom žalobcu, ktorý síce vykonal vo vzťahu k žalovanému, avšak tento úkon zo strany žalobcu nebol nevyhnutný. Výzva bola realizovaná v čase, kedy už bol záväzok zo zmluvy o úvere predčasne zosplatnený, túto výzvu nebolo
potrebné realizovať. Z hľadiska práva žalobcu na plnenie nemá táto výzva žiaden vplyv a ide len o nadbytočný úkon. Naviac žalobca nepreukázal ani to, že by vôbec predmetný pokus o zmier bol býval žalovanej aj doručovaný. Súd zároveň priznal žalobcovi úroky z omeškania z priznanej sumy 856,-Eur a žalovanej uložil zaplatiť žalobcovi požadované úroky z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 856,- Eur od 20.05.2019 do zaplatenia.
10. Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Žiline ako odvolací súd rozsudkom č. k. 10CoCsp/11/2023-86 zo dňa 20.03.2024 rozsudok okresného súdu zrušil vo výroku o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti v časti zamietnutia zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne zo sumy 1.729,60 eur od 19.5.2019 do zaplatenia a vo výroku o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania a v rozsahu zrušenia mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozsudok okresného súdu vo výroku o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti (s výnimkou zamietnutia v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne zo sumy 1.729,60 eur od 19.5.2019 do zaplatenia) potvrdil. Rozsudok okresného súdu zostal nedotknutý vo výroku o uložení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 856,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne z tejto sumy od 20.5.2019 do zaplatenia. V odôvodnení rozsudku k zrušenému výroku odvolací súd konštatoval, že okresný súd síce správne zdôraznil formulárový charakter dotknutého dojednania, ktorý vylučuje jeho individuálnosť, ale pri súvisiacom závere o týmto zmluvným dojednaním spôsobenej značnej nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa bol v nemalej miere iba „všeobecne konštatačný“; bez vysvetlenia svojho záveru s poukazom na jedinečné konkrétnosti súdenej veci. Úlohou okresného súdu v „novom“ rozhodnutí bude opätovne posúdiť žalobcom uplatňovaný (čiastkový) nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a predovšetkým zodpovedajúco ustanoveniu § 220 ods. 2 CSP vymedziť vo vzťahu k danej otázke svoje východiská, úvahy a z nich rezultujúce závery. V ich rámci okresný súd zohľadní/zareaguje i na argumentáciu prezentovanú žalobcom v odvolaní. Ak vysloví zhodný (zamietajúci) názor ako v napadnutom rozhodnutí, na základe konkrétnych okolností súdenej veci ozrejmí predovšetkým záver o spôsobení dotknutým dojednaním značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ žalovanej. Nad bezprostredný rámec odvolacieho prieskumu odvolací súd dodal, že pokiaľ odvolateľ poukazuje na závery Ústavného súdu ČR – hoci sa nejedná o závery, ktoré by predstavovali ustálenú súdnu prax najvyšších súdnych autorít v zmysle článku 2 ods. 2 základných princípov CSP – opomína zdôraznenie oprávnenia spotrebiteľa oboznámiť sa s jednotlivými zmluvnými podmienkami/ navrhovanými dojednaniami a dosiahnuť ich odmietnutie. To znamená nielen odmietnutie (alebo prijatie) zmluvy ako celku, ale odmietnutie jednotlivých ustanovení. Navyše, dotknuté konštatovania ohľadne používania formulárov v právnych vzťahoch boli v predmetnej veci prejednávanej ústavným súdom iba „doplňujúcim“ záverom; podstata rozhodnutia spočívala na vyriešení iných určujúcich otázok. Krajský súd zároveň dal do pozornosti aj ustanovenie § 545a Obč. zák. Ako výrok závislý od meritórneho výroku (hoci zrušeného len v časti) musel byť zrušený aj výrok o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania. V novom rozhodnutí preto uložil v zmysle § 396 ods. 3 CSP okresnému súdu rozhodnúť i o nároku na náhradu trov aktuálneho odvolacieho konania.
11. Okresný súd po vrátení veci odvolacím súdom nariadil pojednávanie na 20.06.2024, na ktorom vec v rozsahu zrušenia a vrátenia odvolacím súdom prejednal a rozhodol v prítomnosti žalovanej a v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Tí svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 31.05.2024, a to z dôvodu hospodárnosti a nenavyšovania nákladov konania, pričom súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že je ochotná to zaplatiť, lebo doteraz platila čo mala od nich, to bolo ešte z predošlého manželstva, tak zaplatila asi 33.000,-Eur. Myslela si, že je v tom zahrnuté všetko, lebo to mali u exekútora. Exekútora vyplatila a nevedela, že ešte tam je toto jedno. Ona si to riadne nepozrela, tak je ochotná to zaplatiť, ale nie naraz, lebo má ešte nedoštudované dieťa, je sama a je v práci, má aj zdravotné problémy. Chcel sa so žalobcom dohodnúť splácať po 100,- Eur mesačne a že potom, keď má dostať prémie, že by im to potom doplatila naraz. Na otázku sudkyne ako prebiehalo uzatvorenie zmluvy, či mala možnosť do obsahu tej zmluvy nejakým spôsobom zasiahnuť, či si zmluvu riadne prečítala, prípadne, či dojednania o tej zmluvnej pokute mohla namietať a akým spôsobom uviedla, že to spisovala s jednou pani, vtedy bola vo finančnej tiesni, lebo nemala ani na živobytie, na nič, mala dve deti, dve roboty, potrebovala súrne peniaze, aby si mohla nájom zaplatiť. Tak prišli, podpísali, ona si tú zmluvu ani riadne nepozrela, už teraz to robí inak, ale bola rada, že tie peniaze dostala, aby mohla vyplatiť iné, a potom to splácala, lenže potom sa stalo, že išla na operáciu, zostala bez práce úplne, musela si dorobiť školu, aby si mohla druhú prácu nájsť. Zmluvu bez toho, aby si ju pozrela, podpísala. Bola rada, že dostala nejaké peniaze. Na otázku sudkyne, či bolo nejaké upozornenie na sankcie zo strany žalobcu, uviedla žalovaná, že nie.
Ona od nich už mala a to splatila. Na otázku sudkyne, že pokiaľ ide o jednotlivé položky, úroky, alebo ročná percentuálna miera nákladov, či si nejakým spôsobom dojednávali, alebo to bolo k tej zmluve uviedla, že to bolo všetko v tej zmluve. Uviedla, že sa chce so žalobcom dohodnúť, či im to dá na dvakrát, či na tri, ako budú ochotní jej to prispôsobiť Ale je ochotná to zaplatiť, nechce byť nič dlžná.
12. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
13. Žalovaná v postavení dlžníka a žalobca v postavení veriteľa dňa 10.09.2017 uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500199849 (ďalej len „Zmluva“). Podľa čl. 5. žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2.350,-Eur, ktorú bola povinná žalobcovi vrátiť v 48 splátkach splatných vždy k 12.dňu v kalendárnom mesiaci vo výške 69,70 Eur, z čoho splátka istiny bola 48,96 Eur a splátka úrokov vo výške 20,74 Eur. Prvá splátka bola splatná dňa 12.10.2017 a termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na 12.09.2021. Celkové náklady spojené s úverom boli vo výške 995,60 Eur, pričom pozostávali zo sumy úrokov, ktoré musí dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania úveru. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná ako dlžník zaplatiť predstavovala sumu 3.345,60 Eur, pri určenej RPMN 20,14 % a priemernej RPMN 13,74%. Ročná úroková sadzba úveru bola uvedená vo výške 18,54 %. Odplata za úver bola určená vo výške 18,54%. Zároveň sa žalovaná prihlásila do poistenia a zvolila si súbor B poistenia s tým, že žalovaná bola povinná platiť poistenie vo výške poistného 30,55 Eur a to v 48 platbách splatných v 12. deň v mesiaci, prvá platba náhrady poistného bola splatná dňa 12.10.2017 a posledná platba dňa 12.09.2021. Podľa čl. 11.1 zmluvy pripravenej na tlačive žalobcu, v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov, alebo jej časti alebo s úhradou platby náhrady poisteného veriteľovi je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. 14,6% ročne. Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru, úrokov alebo jej časti o viac ako tri mesiace stali podľa čl. 10 ods. 10.1 písm. a) tejto zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. 14,6% p.a. zo zosplatnených záväzkov podľa ods. 10.1. tejto zmluvy. Podľa bodu 11.2. okrem zmluvnej pokuty je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania určený podľa §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, k prvému dňu omeškania s úhradou peňažného záväzku. Výška úrokov z omeškania bude určená tak, aby spolu so zmluvnou pokutou podľa ods. 11.1. zmluvy nepresahovala maximálnu výšku podľa 11 ods. 3 tejto zmluvy. Podľa čl. 11. ods. 3 zmluvná pokuta podľa čl. 11 ods. 11.1. zmluvy spolu s úrokom z omeškania nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa z. č. 129/2010 Z. z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie za omeškanie dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie dlžníka so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (č. l. 8-11 spisu). Žalobca predložil súdu aj Všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere s dátumom zverejnenia dňa 05.05.2016 (č. l. 19-20 spisu).
14. V listine označenej ako „Splátkový kalendár k zmluve o spotrebiteľskom úvere číslo 8500199849“ zo dňa 14.09.2017 bol uvedený, okrem iných údajov, aj dátum splatnosti prvej splátky úveru: 12.10.2017 a dátum splatnosti poslednej splátky úveru 12.09.2021, výška celkovej platby ako súčet pravidelnej splátky úveru a splátky náhrady poistného bola vo výške 100,25 Eur (č. l. 11 spisu).
15. Žalovaná v Prihláške do poistenia schopnosti splácať úver zo dňa 10.09.2017 požiadala o poistenie schopnosti splácať úver, Balík B poistenia s mesačným poistným 30,55 Eur (č. l. 13-14 spisu).
16. Podľa výpisu z účtu žalobcu, žalovanej bola poskytnutá dňa 14.09.2017 suma 2.350,-Eur elektronicky (č. l. 12 spisu).
17. Podľa prehľadu platieb žalovanej, žalovanej bolo poskytnutých 2.350,-Eur a uhradila jednotlivými splátkami žalobcovi sumu 1.616,-Eur, s tým, že posledná platba bola zo strany žalovanej uhradená dňa 08.03.2019 vo výške 202,-Eur (č. l. 15 spisu).
18. Listom zo dňa 24.02.2019 žalobca oznámil žalovanej, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 15, 16, 17 a suma omeškaných splátok je 290,25 Eur. Aktuálne omeškanie na najstaršej splátke je 74 dní. Zároveň bola žalovaná upozornená, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si žalobca bude môcť uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie. Dlžník stratí výhodu splátok a celý dlh bude povinný zaplatiť naraz (č. l. 16 spisu). List bol žalovanej doručený dňa 28.02.2019 (č. l. 17 spisu).
19. Listom označeným ako „Pokus o zmier pred začatím súdneho konania“ zo dňa 03.06.2019 oznámil žaloba žalovanej, že vzhľadom na zosplatnenie úveru k 19.05.2019 bola povinná žalobcovi uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru vo výške 1.729,60 Eur. Zároveň ju vyzval, aby v lehote 7 dní od doručenia výzvy uhradila celkovú dlžnú sumu 1.850,72 Eur (č. l. 18 spisu).
20. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd danú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení:
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „ZSU“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa § 2 písm. a) a b) ZSU na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. i) ZSU, na účely tohto zákona sa rozumie úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru,
Podľa § 9 ods. 1 ZSU, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
V zmysle § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa (ods. 1). Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti (ods. 2).
V zmysle § 54 ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
21. Po zrušení a vrátení veci odvolacím súdom ostal predmetom konania výlučne nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú si žalobca uplatnil vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.729,60 Eur od 19.05.2019 do zaplatenia, ktorý odvodzoval z čl. 11 zmluvy.
22. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že medzi žalobcom a žalovanou zmluvou o spotrebiteľskom úvere vznikol právny vzťah, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka –žalovanej vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý vopred zo strany žalobcu bol pripravený bez možnosti žalovanej meniť obsah a text uvedenej zmluvy, pričom do textu zmluvy sa dopisovali iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovanej. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky
vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“). Nepochybne uzatvorená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/ EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
23. V prípade, že ide o spotrebiteľský vzťah, zmluvná pokuta musí obstáť v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Preto by nemal byť v spotrebiteľskej veci už pri samotnom uzatváraní zmluvy prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ, teda výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy.
24. Žalobca ako dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovanou ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je súčasťou formulárovej zmluvy. Spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v tomto konkrétnom prípade žalovaná nemala možnosť podstatným spôsobom obsah predmetnej zmluvy ovplyvniť. Žalovaná ako spotrebiteľ si zmluvnú pokutu osobitne nevyjednala vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohla len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že zmluva jej bola predložená na podpis bez toho, aby bolo možné zmluvné ustanovenia akokoľvek meniť, upravovať alebo inak zasahovať do nich. Všetko bolo už uvedené v zmluve. Bola rada že dostane peniaze, nakoľko sa nachádzala v ťažkej životnej a finančnej situácii.
25. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti.
26. Zmluvné ustanovenie, obsiahnuté v bode 11.1 predmetnej zmluvy, z ktorého žalobca svoj nárok vyvodzuje súd posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v súlade s § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Predmetná zmluvná pokuta je súčasťou formulárovej zmluvy žalobcu, žalovaná potvrdila, že nemala možnosť ovplyvniť jej znenie. Keďže žalobca nepreukázal opak, nepovažuje sa toto zmluvné ustanovenie za individuálne dojednané.
27. Súd zistil, že z obsahu zmluvného ustanovenia bod 11.1 vyplýva, že žalobcovi vzniká nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty duplicitne, jednak v prípade akéhokoľvek omeškania s úhradou splátky úveru alebo úrokov a ďalej v prípade ak sa v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stanú okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka. V zmysle uvedenej zmluvnej podmienky zmluvnú pokutu spotrebiteľ v omeškaní v danom prípade bezpochyby je povinný platiť dvakrát, pretože jedno a to isté porušenie jeho zmluvnej povinnosti povinnosťou platiť zmluvnú pokutu je sankcionované dvomi sankciami. Raz zmluvnú pokutu spotrebiteľ platí, keď je v omeškaní s plnením mesačnej splátky (1. veta daného dojednania) a druhý raz ju platí, keď omeškaní s plnením mesačnej splátky trvá viac ako tri mesiace (2. veta daného dojednania). Faktom preto je, že pre jedno a to isté porušenie svojich zmluvných povinností (splátky platiť riadne a včas) spotrebiteľ v danom prípade sankcionovaný povinnosťou platiť zmluvnú pokutu je dvakrát, čo nad akúkoľvek pochybnosť je značnou nerovnováhou v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Popritom je zmluvne garantované aj právo veriteľa na úroky z omeškania. Zároveň kumuláciu sankcií pri omeškaní dlžníka trvajúcom viac ako 3 mesiace, ktoré môže byť navyše sankcionované vzhľadom na vyššie ustanovenie článku 10 zmluvných dojednaní aj možnosťou veriteľa odstúpiť od zmluvy a stanoviť predčasnú splatnosť úveru, považoval súd za dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka), najmä, keď takéto porušenie
povinností splácať úver riadne a včas môže byť sankcionované ešte aj uplatnením zákonného úroku z omeškania. Takto stanovený rozsah sankcií, ktoré sú jednostranne zamerané voči dlžníkovi súd považoval za zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Okrem toho zo znenia tejto zmluvnej podmienky je zrejmé aj to, že povinnosť dlžníka platiť zmluvnú pokutu ani pri jednej z týchto sankcií časovo nie je ohraničená ukončením obdobia, t. j. do kedy veriteľ je oprávnený túto zmluvnú pokutu počítať.
28. Navyše, súd poukazuje na ustanovenie § 544 Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplýva, že dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti vyžadované u každého právneho úkonu v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka, teda musí byť určitá a zrozumiteľná, inak je neplatná. Žalobca ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a ktorých zmluvné podmienky spotrebiteľ nemôže ovplyvniť, vrátane dojednania o zmluvnej pokute, ktoré žalobca žiada od žalovanej zaplatiť. Znenie zmluvných podmienok upravujúce zmluvnú pokutu a obsiahnuté v článku 11. ods.11.1. až 11.3. zmluvy je natoľko komplikované a neprehľadné, že pre priemerného spotrebiteľa je len s ťažkosťami pochopiteľné, podľa názoru súdu poškodzuje spotrebiteľa, a preto je neplatné. Podľa znenia dotknutých zmluvných podmienok má totiž žalobca nárok na zmluvnú pokutu vo výške 14,60 % ročne z dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy „napasovaným“ na daný prípad tak, aby spolu neprekročili priemernú RPMN naposledy zverejnenú pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov a súčasne neprevýšili trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., s tým, že pokiaľ táto sankcia prevýši výšku poskytnutého úveru, bude žalobca požadovať iba zákonný úrok z omeškania. Žalobca týmto spôsobom obchádza zákon, keď zmluvnú pokutu spolu s úrokmi z omeškania skrýva pod sankcie za omeškanie a vo svojej podstate si tak navyšuje úrok z omeškania na trojnásobok zákonného úroku z omeškania, t.j. na 15,00 % ročne, čím sa dopúšťa nekalej obchodnej praktiky.
29. Napokon súd poukazuje na ustanovenie § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. V prípade vyššie uvedenej dojednanej zmluvnej pokuty ide o dojednanie, ktoré už bolo predtým súdom vyhlásené za neprijateľnú podmienku. Súd poukazuje napríklad na rozsudok Okresného súdu Rožňava sp. zn. 12Csp/46/2016 zo dňa 10.05.2017, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 5Co/468/2017 zo dňa 10.04.2018. Na základe uvedeného mal žalobca v poukazom na ustanovenie § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť zdržať sa používania takejto zmluvnej podmienky do budúcna voči všetkým ďalším spotrebiteľom. Pretože uvedená podmienka bola vyhlásená za absolútne neplatnú skoršími, v čase uzatvorenia posudzovanej zmluvy o úvere aj právoplatnými rozhodnutiami súdov v množstve iných sporov totožného dodávateľa voči spotrebiteľom, je tak zrejmé, že dodávateľ - žalobca si zákonnú povinnosť zdržať sa používania súdmi vyhlásenej absolútne neplatnej zmluvnej podmienky do budúcna voči všetkým ďalším spotrebiteľom celkom zjavne nesplnil a súd nemohol priznať žalobcovi nárok z nej vyvodený.
30. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka sa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve považujú aj ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Občiansky zákonník špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
31. Súd preto uzatvára, že zmluvné dojednanie obsiahnuté v spotrebiteľskej zmluve týkajúce sa zmluvnej pokuty považuje za neprijateľné zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach
a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Plnenie uplatnené na jej základe preto žalobcovi nepriznal a preto v tejto časti žalobu zamietol.
32. Podľa § 255 ods. 1 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 396 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
35. Keďže rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 05.12.2022 bol zrušený rozsudkom odvolacieho súdu aj v časti trov konania, súd, v súlade so zákonným ustanovením § 396 ods. 3 Civilného sporového poriadku, rozhodol aj o trovách odvolacieho konania.
36. V súlade so zákonným ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd priznal žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvostupňového konania a odvolacieho konania.
37. Žalobca si uplatňoval sumu spolu 2.760,15 Eur (1729,60 Eur istinu, zmluvnú pokutu vyčíslenú ku dňu vyhlásenia rozsudku 896,57 Eur, úrok z omeškania vyčíslený ku dňu vyhlásenia rozsudku 24,62 Eur a náklady 109,36 Eur) a úspešný bol ohľadne sumy 868,17 Eur (856,-Eur priznaná istina a náhrada poistného a suma 12,17 Eur vyčíslený priznaný úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku). Úspech žalobcu predstavuje 31,45 % a jeho neúspech 68,55 %, ktorý zároveň predstavuje úspech žalovanej. Čistý úspech žalovanej potom predstavuje 37,10 %, (68,55% - 31,45%), preto má žalovaná nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 37,10 %.
38. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.