Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Sa/6/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v právnej veci žalobkyne: S. N., nar. XX. XX. XXXX, L. okružná XXX/X, I., zastúpená: JUDr. Štefan Bende, advokát, Župná 20, Komárno, IČO: 41 609 727, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, IČO: 30 794 536, o správnej žalobe zo dňa 23. 04. 2022 proti rozhodnutiu žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2022/3452/Chr zo dňa 10. 02. 2022, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Z relevantnej časti administratívneho spisu správny súd zistil, že rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno č. KN3/OPPnKaPČ/SOC/2018/37669-4 zo dňa 13. 09. 2018 prvostupňový správny orgán rozhodol tak, že podľa , , , o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyhovel žiadosti, ktorú podala dňa 02. 07. 2018 žalobkyňa a priznal s účinnosťou od 01. 07. 2018 peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je Čeh Adrián vo výške 248,35 eur mesačne.

2. Následne v administratívnom spise sú viaceré rozhodnutia, týkajúce sa zvýšenia už priznaného príspevku na opatrovanie.

3. Z dôvodu stanovenia kontrolnej lekárskej prehliadky bola žalobkyňa výzvou zo dňa 15. 06. 2021 vyzvaná na predloženie dokladov potrebných k opätovnému posúdeniu zdravotného stavu. Súčasťou administratívneho spisu sú príslušné lekárske nálezy, ale aj čestné vyhlásenia S..

Z lekárskeho nálezu všeobecnej lekárky pritom vyplýva, že orientácia správna, poloha aktívna, postoj a chôdza vzpriamená, poruchy kontinencie nemá.

4. Dňa 02. 06. 2021 bol spísaný záznam z výkonu sociálnej práce v rodinnom prostredí, z ktorého vyplývalo, že maloletý chodí do školy každý deň, na celý deň, je variant A, je integrovaný, má vedľa seba asistenta učiteľa. Podľa tvrdenia matky je mobilný, komunikácia je v norme. Má ľahký stupeň mentálneho

postihnutia - zhoršuje sa. Má diagnostikovaný Williamsov syndróm - svaly čeluste sa mu začínajú uvoľňovať. Má reflux - intoleranciu na mlieko. Ľavú stranu tela má zakrivenú, nevie si vytočiť dlane, chýba mu lakťová kosť. Má astmu, vysokú alergiu - zahlieňuje sa. Potrebuje pomoc pri obliekaní dolnej časti tela - slipy, ponožky, topánky, gombíky. Pomoc pri hygiene, umývaní vlasov, strihaní nechtov. Prichystané jedlo skonzumuje sám, pomalšie. Opatrovaný potrebuje pomoc pri všetkých úkonoch sebaobsluhy, ako aj pri úkonoch starostlivosti o domácnosť. Chodievajú plávať, veľa sa bicykluje.

5. Dňa 07. 10. 2021 bol zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno vydaný komplexný posudok, v rámci ktorého bolo uvedené, že miera funkčnej poruchy maloletého Adriána Čeha, nar. 04. 04. 2006 je 50% podľa prílohy č. 3 časť V. bod 8 písm. b) k o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.

Následne bolo uvedené, že maloletému Adriánovi Čehovi vyplývajú z ťažkého zdravotného postihnutia tieto sociálne dôsledky:

- V oblasti mobility a orientácie - kompenzácie sa nenavrhujú,

- V oblasti komunikácie - kompenzácie sa nenavrhujú,

- V oblasti zvýšených výdavkov - kompenzácie sa nenavrhujú,

- V oblasti sebaobsluhy - pomoc poskytuje matka. Celodenný dohľad nie je potrebný. Posúdenie odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je 80 bodov - stupeň III, kompenzácie sa nenavrhujú.

Záverom bolo konštatované, že z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia je odkázaný na sprievodcu. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu 31. 07. 2025.

6. Rozhodnutím č. KN3/OPPnKaPČ/SOC/2021/24996-22 zo dňa 13. 10. 2021 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno (ďalej aj len „prvostupňový správny orgán“) podľa , o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odníma s účinnosťou od 01. 11. 2021 peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je maloletý Čeh Adrián, narodený 04. 04. 2006, v zastúpení zákonného zástupcu, ktorým je matka N. S., narodená XX. XX. XXXX, obaja bytom: L. okružná XXX/X, XXX XX I., ktorý poberá pani N. S., narodená XX. XX. XXXX, bytom L. okružná XXX/X, XXX XX I., vo výške 552,49 eur mesačne a jeho výplatu od 01. 11. 2021 zastavuje.

Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, ktoré následne doplnila a predložila neurologické vyšetrenie - L.. J. P., zo dňa 09. 11. 2021.

K odvolaniu žalobkyňa predložila vyjadrenie doc. MUDr. Vladimíra Bzdúcha, CSc. (č.l. 67 administratívneho spisu), ako aj lekársku správu zo psychologického vyšetrenia zo dňa 08. 09. 2021, odpoveď Obce Imeľ, správu z diagnostického vyšetrenia zo dňa 09. 06. 2021.

7. Po podaní odvolania bol zo strany žalovaného dňa 11. 01. 2022 vypracovaný lekársky posudok (vychádza z objektívnych nálezov namietaných žalobkyňou a to MUDr. Alžbety Szalayovej 09. 11. 2021 a 05. 05. 2021, ako aj správy z psychologického vyšetrenia Mgr. Vladimíry Némethovej 08. 09. 2021 a tiež správy z diagnostického vyšetrenia Mgr. Kataríny Veresovej 09. 06. 2021) a následne dňa 27. 01. 2022 bol vydaný komplexný posudok, v rámci ktorého bolo zhodne uvedené, že miera funkčnej poruchy maloletého J. je 50% podľa časti IV. bodu 8. prílohy č. 3 o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.

Následne bolo uvedené, že maloletému J. N. vyplývajú z ťažkého zdravotného postihnutia tieto sociálne dôsledky:

- V oblasti mobility a orientácie - kompenzácie sa nenavrhujú,

- V oblasti komunikácie - kompenzácie sa nenavrhujú,

- V oblasti zvýšených výdavkov - kompenzácie sa nenavrhujú,

- V oblasti sebaobsluhy - menovaný dosiahol III. stupeň odkázanosti na pomoc inej osoby. Nemá sociálne dôsledky kompenzovateľné podľa o peňažných príspevkoch na

kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, kompenzácie sa nenavrhujú.

Z lekárskeho posudku vyplýva, že boli zohľadnené anamnézy (laktózová intolerancia, GERD, zníženie kostnej denzity, Th hyperkyfóza - vadné držanie tela, Pollinosis, asthma bronchiale ľahká perzistujúca, retardácia PMV, Wiliams - Beurenov sy, globálny hypotonický sy, encephalopathia perinatalis), subjektívne ťažkosti (neobratnosť ľavej ruky) objektívne nálezy MUDr. Zuzana Galovičová, MUDr. Eva Polomová, MUDr. Miroslava Beňová Baloghová, MUDr. Ľubica Segešová, MUDr. Adriana Kováčová, MUDr. Dorota Sumatormová, MUDr. Alžbeta Szalayová, MUDr. Vladimíra Némethová, Mgr. Katarína Veresová, MUDr. Anna Veselá, MUDr. Roman Haramia.

Následne bolo konštatované, že potrebuje čiastočnú pomoc pri niektorých bežných denných činnostiach, ako sú stravovanie a pitný režim, osobnej hygiene a celkovom kúpeli, obliekaní a vyzliekaní, orientácii v prostredí a dodržiavaní liečebného režimu. Nie je odkázaný na opatrovanie, lebo stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej osoby je III, podľa prílohy č. 3

Okrem toho bolo uvedené, že dieťa bolo nesprávne posúdené lekárskym posudkom zo dňa 01. 08. 2018 a to z dôvodu, že dieťa v čase posúdenia bolo parciálne orientované, samostatne sa vedelo postaviť, zvládalo chôdzu samostatne bez kompenzačných pomôcok. Až na neobratnosť na ľavej ruke v otočení v lakti do supinácie nemalo zdokumentované iné obmedzenia pohyblivosti na horných končatinách. Nemalo zdokumentované obmedzenia pohyblivosti na dolných končatinách. Malo znížený intelekt na úrovni ľahkej mentálnej retardácie a tiež malo fixované hygienické návyky od veku 3 rokov.

II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného

8. Napadnutým rozhodnutím zo dňa 10. 02. 2022 žalovaný odvolanie žalobkyne zamietol a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno č. KN3/OPPnKaPČ/SOC/2021/24996-22 zo dňa 13. 10. 2021 potvrdil.

9. V odôvodnení žalovaný uviedol na základe akých preukázaných skutočností dospel k svojmu záveru. Mal za to, že na základe odvolania žalobkyne opätovne preskúmal a posúdil sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia J. a vypracoval dňa 27. 01. 2022 komplexný posudok, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy J. N. 50% podľa prílohy č. 3, časť IV.8. k zákonu číslo o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a považuje sa za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.

Pri vypracovaní komplexného posudku sa vychádzalo z lekárskeho posudku, ktorý sa opieral o odborné lekárske nálezy, ktoré tvorili súčasť predloženej spisovej dokumentácie. J. má diagnostikované genetické ochorenie Wiliams Buerenov syndróm. V rámci tohto genetického ochorenia má faciálnu dysmorfiu, globálne znížený svalový tonus (hypotonický syndróm) a má znížený intelekt na úrovni mentálnej retardácie ľahkého stupňa. Aktuálne je žiakom 9. ročníka základnej školy, to znamená, že vie čítať a písať a minimálne ovláda zručnosti žiaka 8. ročníka. Dieťa je sledované a liečené endokrinologicky pre zníženú kostnú hustotu a znížené hodnoty vitamínu D, trpí laktózovou intoleranciou a žalúdočno-pažerákovým refluxom. Je tiež liečené pre alergickú nádchu a prieduškovú astmu ľahkého stupňa. Na liečbe je stav kompenzovaný. V dôsledku globálne zníženého svalového tonusu sa u neho vyvinula hyperkyfóza (guľatý chrbát). Dieťa malo ordiovanú upomínaciu bandáž na chrbticu. Kardiologický nález má v norme. Je orientovaný osobou a časom. Má problémy s orientáciou v priestore. Psychomotorické tempo má spomalené. Nadviaže zrakový aj verbálny kontakt. Verbálny prejav má zrozumiteľný, čistý, mierne sa zadrháva v reči. Podľa zdokumentovaných lekárskych nálezov mal hygienické návyky fixované už vo veku 3 rokov. V predloženej spisovej dokumentácii je zdokumentované obmedzenie pohyblivosti na ľavej ruke pre rádio-ulnárnu synostózu (zrastenie). Viazne terminálne supinácia predlaktia - otočenie predlaktia smerom dlaňou nahor. Iné obmedzenie pohyblivosti na horných a dolných končatinách nie je zdokumentované. Postoj a chôdzu zvláda samostatne bez kompenzačných pomôcok (barla, chodítko, invalidný vozík). Zrak má pre očnú chybu korigovaný okuliarmi. Iné zmyslové ochorenia nie sú zdokumentované. Taktiež nie sú zdokumentované poruchy kontinencie u menovaného.

Na základe vyššie uvedených skutočností potrebuje čiastočnú pomoc pri niektorých bežných denných činnostiach, ako sú stravovanie a pitný režim, pri osobnej hygiene a celkovom kúpeli, pri obliekaní a vyzliekaní, pri orientácii v prostredí a pri dodržiavaní liečebného režimu.

Posudzovaný J. nie je odkázaný na opatrovanie, pretože stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osobe na základe dosiahnutých 80 bodov je III. stupeň, podľa prílohy č. 3 k o sociálnych službách.

Okrem toho žalovaný dodal, že podľa jeho lekárskeho posudku bol maloletý J. N. nesprávne posúdený lekárskym posudkom zo dňa 01. 08. 2018 so záverom, že je odkázaný na opatrovanie. Bol mu určený V. stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby. Poľa lekárskych nálezov bol však v čase posúdenia parciálne orientovaný, samostatne sa vedel postaviť, zvládal chôdzu samostatne bez kompenzačných pomôcok. Až na neobratnosť na ľavej ruke v otočení v lakti do supinácie (otočenie predlaktia smerom dlaňou nahor) nemal zdokumentované iné obmedzenia pohyblivosti na dolných končatinách. Taktiež nemal zdokumentované obmedzenia pohyblivosti na dolných končatinách. U menovaného bol zdokumentovaný znížený intelekt na úrovni ľahkej mentálnej retardácie, mal fixované hygienické návyky od veku 3 rokov. Absolvoval 5. triedu základnej školy, takže vedel čítať, písať a mal zručnosti žiaka 5. triedy. Komunikoval správne, reč mal čistú, zrozumiteľnú. Zrak mal korigovaný okuliarmi, iné zmyslové ochorenia neboli zdokumentované.

V rámci sociálnej posudkovej činnosti prvostupňového správneho orgánu bolo dňa 20. 08. 2021 zistené, že maloletý J. zvláda takmer všetky samoobslužné úkony sám, potrebuje čiastočný dohľad a usmernenie. V prítomnosti matky komunikoval menovaný samostatne. Navštevuje deviaty ročník základnej školy, kde mu pomoc počas vyučovania poskytuje školská asistentka. Vo voľnom čase rád číta, hrá na gitaru a chodí aj na plavecké súťaže. Pomáha pri domácich prácach (polieva kvety). Bojí sa výšok a nemá rád hluk.

Žalovaný na základe lekárskeho posudku posudkového lekára konštatoval, že zdravotný stav maloletého J. nepodmieňuje jeho odkázanosť na opatrovanie, preto nebol v komplexnom posudku navrhnutý.

10. K odvolaniu žalobkyne sa vyjadril posudkový lekár, ktorý mal za to, že podľa žalobkyne si jej syn nevie nabrať jedlo, naliať si do pohára tekutinu, nevie bezpečne preniesť tanier alebo pohár z jedného miesta na druhé, nevie používať príbor, ošúpať ovocie a zeleninu, zistiť záručnú lehotu potravín, nevie rozoznať horúce jedlo, napriek tomu, že trpí len ľahkou formou mentálnej retardácie a nemá poruchy citlivosti. Podľa matky to dieťa nevie, ale po skončení základnej školy ho plánujú zapísať na strednú školu

- odbor pomocný kuchár, kde v náplni jeho odboru je aj šúpanie ovocia a zeleniny, krájanie potravín, presun hrncov z jedného miesta na druhé a podobne. Podľa matky si nevie sám sadnúť na misu toalety, ale vie si sám sadnúť na stoličku, na ktorej sedí v škole. Nevie sa postaviť z misy na toalete, ale vie sa postaviť zo stoličky v škole. Podľa matky pri umývadle nevie urobiť skoro nič v rámci osobnej hygieny ani v rámci celkového kúpeľa, ako bol ťažko mentálne retardovaný a nevedel sa ani hýbať, akoby bol komplexne imobilný a paralyzovaných na všetkých štyroch končatinách. Tieto matkou udávané skutočnosti v odvolaní nemajú zhodu v objektívnych záveroch zdokumentovaných lekárskych správ, v rámci funkčného vyšetrenia pohyblivosti na končatinách a mobility dieťaťa. Psychologická správa Mgr. Kataríny Verešovej zo dňa 09. 06. 221 popisuje potrebu pomoci pri niektorých samoobslužných činnostiach, ktoré psychologičke udávala matka dieťaťa. V správe z psychologického vyšetrenia je uvedené, že dieťa má ťažkú poruchu psychického a fyzického vývoja, čo je v rozpore s ostatnými lekárskymi správami, ktoré sa vyjadrujú k funkčnej poruche dieťaťa v častiach lekárskeho nálezu - v časti objektívny nález.

K námietke žalobkyne, že jej syn potrebuje dohľad a usmernenie, sprievod a individuálny prístup druhej osoby takmer pri všetkých bežných denných činnostiach uviedol posudkový lekár tú skutočnosť, že maloletý nie je počas dňa odkázaný na nepretržitý dohľad pri väčšine činnosti, ani nie je odkázaný na nepretržitý dohľad minimálne pri troch činnostiach.

Posudzovanie zdravotného stavu nevychádza zo subjektívnych pocitov posudzovaného. Nie každý subjektívny pocit fyzickej osoby má klinický a objektívny korelát v posudzovanom zdravotnom stave.

Lekárska posudková činnosť vychádza z objektívnych lekárskych nálezov a skutočností a nemôže zohľadňovať subjektívne pocity a želania fyzickej osoby.

11. Vzhľadom na skutočnosť, že podľa komplexného posudku vydaného žalovaným nie je J. odkázaný na opatrovanie, nebolo možné v zmysle o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov peňažný príspevok na opatrovanie poskytovať.

III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe

12. Žalobou zo dňa 23. 04. 2022 sa žalobkyňa domáhala preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2022/3452/Chr zo dňa 10. 02. 2022, ako aj prvostupňového rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno č. KN3/OPPnKaPČ/ SOC/2021/24996-22 zo dňa 13. 10. 2021.

13. V dôvodoch žaloby v prvom rade poukázala na napadnuté rozhodnutie, ako aj prvostupňové rozhodnutie a odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný. Žalobkyňa však bola toho názoru, že žalovaný pri vypracovaní nového komplexného posudku nebral do úvahy lekársky nález pani Verešovej - pedag. psych., Mgr. Vladimíry Némethovej, psychologičky, MUDr. Szalaiovej Alžbety, neurologičky, čo považovala za porušenie jej práv, pretože v prípade zohľadnenia týchto lekárskych nálezov by mohlo dôjsť k inému zhodnoteniu posudzovania odkázanosti na pomoc inej osoby ako urobil posudkový lekár žalovaného podľa predmetného komplexného posudku a na základe uvedenej skutočnosti by mohli stanoviť stupeň odkázanosti maloletého Adriána Čeha, podľa tvrdenia žalobkyne s bodovým ohodnotením v pásme od 25-44 bodov a určiť stupeň odkázanosti V, čo by umožňovalo priznať peňažný príspevok na opatrovanie. V súvislosti s tým poukázal na to, že žalovaný uviedol, že lekárska posudková činnosť vychádza z objektívnych lekárskych nálezov a skutočností a nemôže zohľadňovať subjektívne pocity a želania fyzickej osoby, no napriek tomu žalovaný v uvedenom komplexnom posudku nezohľadnil vyššie uvedené objektívne lekárske nálezy, ktoré boli súčasťou spisovej dokumentácie v odvolacom konaní. Predmetnú skutočnosť potvrdila aj nová lekárska správa z psychologického vyšetrenia zo dňa 22. 04. 2022 na posudkové účely od Mgr. Vladimíry Némethovej. V závere tohto psychologického vyšetrenia je uvedené, že klient má viacnásobné postihnutie, vyžaduje dohľad doprovod pri cestovaní, pri dochádzaní do školy, pri samoobslužných činnostiach, zdravotný stav instabilný, prognóza málo priaznivá. Na základe uvedeného navrhla vyhotoviť nový kontrolný komplexný posudok, v ktorom by posudkový lekár zohľadnil všetky lekárske nálezy súvisiace s predmetnou právnou vecou.

14. V ďalšej časti žaloby poukázala na to, že prvostupňový a druhostupňový správny orgán vychádzali iba zo záverov komplexných posudkov prvostupňového, ako aj druhostupňového správneho orgánu, náležite nepreskúmali, či tieto sú správne a či sú v súlade s ostatnými dôkazmi. Bola toho názoru, že správne orgány nezistili presný a úplný skutkový stav veci, všetky dôkazy nevyhodnotili v ich vzájomnej súvislosti a dospeli k nesprávnym právnym záverom. Záverom poukázala na Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť dňa 25. júna 2010, zverejnením v zbierke

IV. Vyjadrenie žalovaného

15. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 31. 05. 2022 v prvom rade poukázal na žalobné námietky žalobkyne, prvostupňové rozhodnutie, odvolanie a rozhodnutie žalovaného a k námietkam žalobkyne poukázal na vyjadrenie posudkového lekára žalovaného a tiež skutočnosť, že správa Mgr. Némethovej zo dňa 22. 04. 2022 nie je lekárskym nálezom a bola vypracovaná viac ako dva mesiace po vydaní napadnutého rozhodnutia.

Následne poukázal na príslušné zákonné ustanovenia a uviedol, že komplexný posudok je výsledkom ako lekárskej posudkovej, tak aj sociálnej posudkovej činnosti, z čoho je zrejmé, že námietka žalobkyne o súlade s ostatnými dôkazmi nie je dôvodná.

Mal za to, že žalovaný správne vyhodnotil skutkový stav a právnu stránku veci, vychádzal z dostatočne zisteného skutkového stavu a zo správneho právneho posúdenia veci a pri vydávaní svojich rozhodnutí postupoval v súlade s platnými právnymi normami SR.

Žiadal, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu.

16. Zároveň k vyjadreniu žalovaného bolo doložené aj stanovisko k žalobe, z ktorého vyplývalo, že súčasťou spisu boli aj nelekárske správy a to správa z psychologického vyšetrenia Mgr. Vladimíra Némethová a správa z diagnostického vyšetrenia Mgr. Katarína Veresová. Mal pritom za to, že posudzované dieťa nemalo objektívne zdokumentovanú ťažkú poruchu psychického a fyzického vývoja. Zároveň nesúhlasil s tým, že prvostupňový a druhostupňový orgán vychádzali zo záverov komplexných posudkov, ale najskôr posudkový lekár vyhodnotil lekársky posudok posudzovanej osoby a až potom je vyhotovený komplexný posudok.

V. Ďalší priebeh konania

17. K vyjadreniu žalovaného zaslala písomné vyjadrenie žalobkyňa, podaním zo dňa 07. 07. 2022 a bola naďalej toho názoru, že vyhotovením nového kontrolného komplexného posudku v predmetnej právnej veci by mohlo dôjsť k inému zhodnoteniu odkázanosti.

Okrem toho poukázala na to, že súčasťou spisu je aj lekárska správa doc. MUDr. Vladimíra Bzdúcha, Csc. zo dňa 18. 10. 2021, avšak správne orgány ho nebrali do úvahy.

Mala za to, že diagnózy zostali bez zmeny s tým, že zdravotný stav syna sa zhoršil po ťažkej autonehode. Mentálne schopnosti sa javia podľa vyšetrení viac oslabené ako v minulosti. Zdôraznila, že syn potrebuje dohľad, ktorý nie je primeraný veku, ale je priamym dôsledkom jeho ťažkého zdravotného postihnutia. Skutočnosti a dôsledky zdravotného postihnutia však neboli brané do úvahy ako celok, ale boli účelovo vyňaté a zohľadnené len tie zmeny, ktoré vyznievajú ako celkové zlepšenie zdravotného stavu. Motorika vôbec nie ej na úrovni zdravej osoby, ako ani nezohľadnili širokú škálu zdravotných dôsledkov, spôsobených vrodenou genetickou poruchou Williams- Beurenov syndróm. Zvýšením veku sa zvýrazňuje schopnosť regulovať svoje správanie, čo vôbec nebolo zohľadnené. Zároveň sa vyjadrila aj k spôsobu voľby ďalšieho vzdelávania, ako jedinej možnosti zabránenia sociálnemu vylúčeniu v takom skorom veku.

18. Rovnako tak žalovaný zotrval na svojich tvrdeniach a mal za to, že vyjadrenie doc. MUDr. Vladimíra Bzdúcha, Csc. zo dňa 18. 10. 2021 nemá právne náležitosti lekárskej správy podľa Odborného usmernenia Ministerstva zdravotníctva SR o vedení zdravotnej dokumentácie zo dňa 24. 09. 2009 vydaného podľa o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, preto nebolo možné brať vyjadrenie lekára ako lekársku správu.

VI. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

19. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný v čase začatia predmetného konania (ust. , 13 ods. 3 , ďalej len „SSP“), vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal rozhodnutie žalovaného zo dňa 10. 02. 2022, ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, a preto ju zamietol podľa .

Rozsudok v predmetnej veci správny súd verejne vyhlásil dňa 20. 09. 2022 v zmysle ust. .

20. Správna žaloba žalobkyne je špecifickou správnou žalobou v sociálnych veciach, ktorá je upravená v tretej časti . Z koncepcie právnej úpravy správnych žalôb v sociálnych veciach vyplýva, že k správnym žalobám fyzických osôb v sociálnych veciach pristupujú správne súdy v zásade neformálne. Podľa je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Výnimky z tohto všeobecného pravidla sú vymedzené v . Medzi tieto výnimky patrí aj správna žaloba v sociálnych veciach podľa , ak je žalobcom fyzická osoba. Aj v zmysle pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi. Vychádzajúc z uvedeného správny súd preskúmaval rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý mu predchádzal, nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale komplexne v celom rozsahu.

21. Podľa (ďalej len „“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

Podľa , na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

Podľa , , rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu.

Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

22. Podľa , o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len ""), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len "parkovací ") a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu.

Cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.

Podľa , , , sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. 1a) Za sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. 1)

Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.

Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.

Podľa , , , , , , lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa , posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. 1)

Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely , na účely , na účely parkovacieho , na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1. Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza aj z elektronických zdravotných záznamov v elektronickej zdravotnej knižke9aa) fyzickej osoby.

Ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach , alebo parkovacieho predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu alebo ktorá nie je zaznamenaná v elektronickej zdravotnej knižke, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.

Posudkový lekár vychádza pri ďalšom posúdení zdravotného stavu z a) lekárskeho nálezu alebo z elektronických zdravotných záznamov v elektronickej zdravotnej knižke fyzickej osoby, ktoré boli podkladom posledného posúdenia zdravotného stavu, ak od tohto posúdenia neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu 1. určenej miery funkčnej poruchy, 2. odkázanosti na alebo 3. zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 18, b) odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo z elektronických zdravotných záznamov v elektronickej zdravotnej knižke fyzickej osoby, ak pre ďalšie posúdenie zdravotného stavu nie je nevyhnutné vychádzať z lekárskeho nálezu.

Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.

Podľa , na základe lekárskeho posudku podľa a na základe posudkového záveru podľa príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely , ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach ,

d) návrh druhu peňažného príspevku na , e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.

Podľa , opatrovanie na účely tohto zákona je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie podľa , ak tento zákon neustanovuje inak.

Účelom opatrovania je zabezpečiť pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri úkonoch sebaobsluhy, pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri realizovaní sociálnych a vzdelávacích aktivít.

Podľa , ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na opatrovanie, osobne opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a , možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.

Podľa podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na je komplexný posudok.

23. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 23. 04. 2022 domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného, ako i rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, ktorých nesprávnosť videla v odňatí peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným poistením.

24. Zo žaloby a predloženého administratívneho spisového materiálu pritom vyplývalo, že rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno č. KN3/OPPnKaPČ/SOC/2018/37669-4 zo dňa 13. 09. 2018 prvostupňový správny orgán rozhodol tak, že podľa , , , o peňažných príspevkoch na ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyhovel žiadosti, ktorú podala dňa 02. 07. 2018 žalobkyňa a priznal s účinnosťou od 01. 07. 2018 peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je N. vo výške 248,35 eur mesačne. Z dôvodu stanovenia kontrolnej lekárskej prehliadky bola žalobkyňa výzvou zo dňa 15. 06. 2021 vyzvaná na predloženie dokladov potrebných k opätovnému posúdeniu zdravotného stavu, ako aj dňa 02. 06. 2021 bol spísaný záznam z výkonu sociálnej práce v rodinnom prostredí, z ktorého vyplývalo, že maloletý chodí do školy každý deň, na celý deň, je variant A, je integrovaný, má vedľa seba asistenta učiteľa. Podľa tvrdenia matky je mobilný, komunikácia je v norme. Má ľahký stupeň mentálneho postihnutia - zhoršuje sa. Má diagnostikovaný Williamsov syndróm - svaly čeluste sa mu začínajú uvoľňovať. Má reflux - intoleranciu na mlieko. Ľavú stranu tela má zakrivenú, nevie si vytočiť dlane, chýba mu lakťová kosť. Má astmu, vysokú alergiu - zahlieňuje sa. Potrebuje pomoc pri obliekaní dolnej časti tela - slipy, ponožky, topánky, gombíky. Pomoc pri hygiene, umývaní vlasov, strihaní nechtov. Prichystané jedlo skonzumuje sám, pomalšie. Opatrovaný potrebuje pomoc pri všetkých úkonoch sebaobsluhy, ako aj pri úkonoch starostlivosti o domácnosť. Chodievajú plávať, veľa sa bicykluje. Následne dňa 07. 10. 2021 bol zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno vydaný komplexný posudok, v rámci ktorého bolo uvedené, že miera funkčnej poruchy maloletého J., nar. XX. XX. XXXX je 50% podľa prílohy č. 3 časť V. bod 8 písm. b) k o peňažných príspevkoch na ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Taktiež bolo uvedené, že maloletému J. sa nenavrhujú v oblasti mobility a orientácie, v oblasti komunikácie, v oblasti zvýšených výdavkov a v oblasti sebaobsluhy bolo uvedené, že pomoc poskytuje matka. Celodenný dohľad nie je potrebný. Posúdenie odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je 80 bodov - stupeň III, sa nenavrhujú. Záverom bolo konštatované, že z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia je odkázaný na sprievodcu. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu 31. 07. 2025. Rozhodnutím č. KN3/OPPnKaPČ/SOC/2021/24996-22 zo dňa 13. 10. 2021 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno ako prvostupňový správny orgán podľa , o peňažných príspevkoch na ťažkého zdravotného postihnutia

a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odňal s účinnosťou od 01. 11. 2021 peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je maloletý Čeh Adrián, narodený 04. 04. 2006, v zastúpení zákonného zástupcu, ktorým je matka N., narodená 10. 07. 1982, obaja bytom: L., ktorý poberá pani N.a, narodená XX. XX. XXXX, bytom Malá okružná XXX/X, XXX XX Imeľ, vo výške 552,49 eur mesačne a jeho výplatu od 01. 11. 2021 zastavil. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, ktoré následne doplnila a predložila neurologické vyšetrenie - MUDr. Alžbeta Szalaiová zo dňa 09. 11. 2021, ako aj k odvolaniu predložila vyjadrenie doc. MUDr. Vladimíra Bzdúcha, CSc. (č.l. 67 administratívneho spisu), ako aj lekársku správu zo psychologického vyšetrenia zo dňa 08. 09. 2021, odpoveď Obce Imeľ, správu z diagnostického vyšetrenia zo dňa 09. 06. 2021. Po podaní odvolania bol zo strany žalovaného dňa 11. 01. 2022 vypracovaný lekársky posudok (vychádza z objektívnych nálezov namietaných žalobkyňou a to MUDr. Alžbety Szalayovej 09. 11. 2021 a 05. 05. 2021, ako aj správy z psychologického vyšetrenia Mgr. Vladimíry Némethovej 08. 09. 2021 a tiež správy z diagnostického vyšetrenia Mgr. Kataríny Veresovej 09. 06. 2021) a následne dňa 27. 01. 2022 bol vydaný komplexný posudok, v rámci ktorého bolo zhodne uvedené, že miera funkčnej poruchy maloletého J. je 50% podľa časti IV. bodu 8. prílohy č. 3 o peňažných príspevkoch na ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. V oblasti sebaobsluhy bolo uvedené, že menovaný dosiahol III. stupeň odkázanosti na pomoc inej osoby. Nemá sociálne dôsledky kompenzovateľné podľa o peňažných príspevkoch na ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, sa nenavrhujú. Z odôvodnenia tiež vyplývalo, že z lekárskeho posudku boli zohľadnené anamnézy (laktózová intolerancia, GERD, zníženie kostnej denzity, Th hyperkyfóza - vadné držanie tela, Pollinosis, asthma bronchiale ľahká perzistujúca, retardácia PMV, Wiliams - Beurenov sy, globálny hypotonický sy, encephalopathia perinatalis), subjektívne ťažkosti (neobratnosť ľavej ruky) objektívne nálezy MUDr. Zuzana Galovičová, MUDr. Eva Polomová, MUDr. Miroslava Beňová Baloghová, MUDr. Ľubica Segešová, MUDr. Adriana Kováčová, MUDr. Dorota Sumatormová, MUDr. Alžbeta Szalayová, MUDr. Vladimíra Némethová, Mgr. Katarína Veresová, MUDr. Anna Veselá, MUDr. Roman Haramia. Následne bolo konštatované, že J. potrebuje čiastočnú pomoc pri niektorých bežných denných činnostiach, ako sú stravovanie a pitný režim, osobnej hygiene a celkovom kúpeli, obliekaní a vyzliekaní, orientácii v prostredí a dodržiavaní liečebného režimu. Nie je odkázaný na opatrovanie, lebo stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej osoby je III, podľa prílohy č. 3 Okrem toho bolo uvedené, že dieťa bolo nesprávne posúdené lekárskym posudkom zo dňa 01. 08. 2018 a to z dôvodu, že dieťa v čase posúdenia bolo parciálne orientované, samostatne sa vedelo postaviť, zvládalo chôdzu samostatne bez kompenzačných pomôcok. Až na neobratnosť na ľavej ruke v otočení v lakti do supinácie nemalo zdokumentované iné obmedzenia pohyblivosti na horných končatinách. Nemalo zdokumentované obmedzenia pohyblivosti na dolných končatinách. Malo znížený intelekt na úrovni ľahkej mentálnej retardácie a tiež malo fixované hygienické návyky od veku 3 rokov.

25. Podľa názoru súdu vypracované komplexné posudky povahou a charakterom v nich obsiahnutých informácií vychádzajú zo zdravotnej dokumentácie J. a objektívnych záverov odborných lekárov, a teda spoľahlivo zisteného skutkového stavu. Práve samotný posudok, ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, predstavuje základný podklad pre vydanie rozhodnutia vo veci peňažných príspevkov, prípadne inej formy občana s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorý má zníženú mieru funkčnej poruchy. , jej formu a rozsah určuje, resp. navrhuje lekár na základe zistení a posúdení zdravotného stavu a miery funkčnej poruchy, ktorá si pripadnú vyžaduje.

Rovnako tak posúdenie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia patrí do výlučnej kompetencie posudkového lekára, ktorý musí na výkon tejto činnosti dosahovať odbornosť v obore "Posudkové lekárstvo". Z toho vyplýva, že riešenie tejto otázky iným lekárom, teda hodnotenie iného lekára ako posudkového lekára z hľadiska toho, či daný zdravotný stav pacienta má sociálny dôsledok odkázanosti na opatrovanie v zmysle , nemá žiadny právny význam. Inak povedané, to že odborný lekár má za to, že zdravotné postihnutie J. si vyžaduje opatrovanie, nie je hodnotením sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia podľa kritérií stanovených v . Hodnotiť zdravotný stav v zmysle týchto kritérií je oprávnený len posudkový lekár.

Naviac, aj z jednotlivých lekárskych správ vyplýva tá skutočnosť, že dieťa vyžaduje zvýšenú starostlivosť zo strany matky, doprovod od školy, pomoc pri samoobslužných úkonoch (napr. lekársky nález MUDr.

Szalaiovej Alžbety zo dňa 09. 11. 2021), čo správne orgány v žiadnom rozsahu nepopreli, ako aj pomoc pri samoobslužných úkonoch, doprovode a zvýšenej starostlivosti bola zohľadnená v lekárskych posudkoch a tiež komplexných posudkoch v počte bodov 80, avšak uvedené nie je postačujúce v zmysle zákona na to, aby bol priznaný príspevok na opatrovanie. Na uvedenom nemôže nič zmeniť ani tá skutočnosť, že obec Imeľ nedisponuje opatrovateľskou službou.

Čo sa týkalo písomného vyjadrenia doc. MUDr. Vladimíra Bzdúcha, Csc zo dňa 18. 10. 2021, aj správny súd bol toho názoru, že v uvedenom prípade ide o vyjadrenie a nie lekársky nález, nakoľko nespĺňal zákonom stanovené náležitosti. Išlo o ozrejmenie diagnózy a jej dôsledkov, pričom taktiež bol daný záver o tom, že pacient vyžaduje zvýšenú starostlivosť zo strany rodičov, prakticky celý čas musí byť pod kontrolou vzhľadom na množstvo problémov so stravovaním, osobnou hygienou, orientáciou a dodržiavaním liečebného režimu. Opätovne správny súd uvádza, že uvedené skutočnosti boli zohľadnené aj pri bodovom hodnotení, a preto aj táto námietka je nedôvodná.

Z už uvedeného je teda zrejmé, že správny súd, rovnako ani správne orgány, nemohli prihliadať ani na správu z diagnostického vyšetrenia a jeho odporúčania, pretože hodnotenie zdravotného stavu komplexne a jeho sociálnych dôsledkov je výlučne v kompetencii posudkového lekára a nie v kompetencii psychologičky, resp. klinickej psychologičky a psychoterapeutky.

26. Správne orgány teda postupovali správne a zákonne, keď v prípade žalobkyne rozhodli o odňatí peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je maloletý Adrián Čeh, nar. 04. 04. 2006 a jeho výplatu od 01. 11. 2021 zastavili, dôvodiac tým, že maloletý J. nespĺňal zákonom požadované podmienky pre priznanie takéhoto príspevku. Treba uviesť, že súd v rámci posudzovania zákonnosti napadnutých rozhodnutí neposudzuje vecnú správnosť odborných medicínskych záverov, ale posudzuje len zákonnosť postupu, pri ktorom boli tieto závery prijaté. Zároveň je súd viazaný skutkovým stavom zisteným správnymi orgánmi ( ), a preto nemohol na správu zo psychologického vyšetrenia zo dňa 22. 04. 2022 prihliadať, avšak uvedené nevylučuje podanie novej žiadosti o priznanie peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Rovnako tak správny súd nezistil dôvod na vypracovanie kontrolného komplexného posudku, pretože k vyjadreniu žalovaného bolo pripojené aj vyjadrenie posudkového lekára, ktorý jednoznačne zhodnotil namietané skutočnosti a tieto jeho závery sú jasne a zrozumiteľne odôvodnené, ako aj logické.

27. Súd pri preskúmavaní napadnutého rozhodnutia žalovaného nevzhliadol ani žalobkyňou namietanú arbitrárnosť, keďže v podrobnostiach poukazuje na komplexné posudky a ich závery v kontexte príslušných zákonných ustanovení, ktorými je pri rozhodovaní s poukazom na limitovaný.

28. 28. Záverom správny súd dodáva, že Dohovor (č. ), ktorý pre Slovenskú republiku nadobudol platnosť 25. júna 2010, je na základe uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky medzinárodnou zmluvou, ktorá má podľa prednosť pred zákonmi. V judikatúre ústavného súdu nie je sporné, že tento Dohovor môže predstavovať referenčnú normu na účely konania podľa , teda posudzovania súladu zákonov a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov (porov. nález sp. zn. ). Z toho však nemožno vyvodiť, že by tento Dohovor zakladal subjektívne práva jednotlivcov, ktorým by zodpovedala povinnosť štátu priznávať určité konkrétne hmotné nároky (porov. uznesenie sp.zn. s výslovným vyrovnaním sa s predošlým nálezom sp.zn. , v ktorom povaha tohto Dohovoru nebola nijako bližšie analyzovaná). Účinky jednotlivých článkov Dohovoru sú vo všeobecnosti upravené v jeho čl. 4. Ustanovenia čl. 4 ods. 1 a 3 jednoznačne odkazujú na potrebu prijať legislatívu na účely vykonania tohto Dohovoru. Ďalej samotný čl. 4 ods. 2 výslovne upravuje, že priamo uplatniteľné sú záväzky štátu vyplývajúce z tohto Dohovoru, a nie subjektívne práva jednotlivcov (porov. aj originálne znenie v ang. jazyku: „obligations contained in the present Convention that are immediately applicable“). Tento náhľad na Dohovor potvrdzuje aj právna doktrína, podľa ktorej „Dohovor nie je priamo aplikovateľný; stáva sa zdrojom individuálnych práv, len ak je inkorporovaný do vlastného právneho poriadku zmluvného štátu“ (pozri Kanter, Arlene S. The Development of Disability Rights under International Law. From Charity to Human Rights. Abingdon, New York: Routledge, 2015, s. 45), preto samotný poukaz žalobkyne na Dohovor je sám o sebe bezpredmetný a správnemu súdu nie je zrejmé, akého konkrétneho individuálneho práva sa žalobkyňa ním chcela domôcť.

29. Preskúmaním žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného zo dňa 10. 02. 2022 správny súd nezistil dôvody na jeho zrušenie podľa ust. , ale dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju rozsudkom zamietol podľa ust. .

30. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech (súd žalobu zamietol), nepriznal náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. , nakoľko zo súdneho spisu nevyplýva, že by žalovanému v súvislosti s predmetným konaním trovy konania vznikli. Žalovaný správny orgán v zásade nemá právo na náhradu trov konania a táto mu môže byť priznaná len vo výnimočných prípadoch, pričom takúto situáciu súd v predmetnej veci nevzhliadol.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. ).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.