Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Ek/1181/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 53 255 739, proti povinnému S. Š., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. R. XXX/XX, XXX XX Č., zast. JUDr. Tibor Sásfai, advokát, Mlynárska 15, 040 01 Košice, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 1123,67 eur s prísl., ktorá bola vedená súdnym exekútorom JUDr. Lýdiou Bujňákovou so sídlom exekútorského úradu Pražská 4, 040 11 Košice, ktorý ju viedol pod sp. zn. XXXEX XXX/XXXX, ktorému zanikol výkon funkcie ku dňu 06.11.2021 a náhradníkom sa stal súdny exekútor JUDr. Rudolf Dulina, so sídlom exekútorského úradu Ľudovíta Štúra 12, 07101 Michalovce, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu pôvodne vedenú súdnym exekútorom JUDr. Lýdiou Bujňákovou pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, aktuálne vedenú súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Dulinom a na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. v celom rozsahu v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e. II. Súd z a v ä z u j e oprávneného nahradiť trovy právneho zastúpenia povinnému vo výške 99,77 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia prostredníctvom jeho právneho zástupcu. III. Súd z a v ä z u j e oprávneného nahradiť trovy exekučného konania súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Dulinovi, so sídlom exekútorského úradu Ľudovíta Štúra 12, 07101 Michalovce vo výške 36 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 13.04.2021 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 1123,67 eur s prísl., na základe exekučného titulu - rozhodcovský rozsudok sp. zn. Z.-XXXX vydaný Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie zo dňa 10.03.2010 (ďalej ako ,,exekučný titul“). Exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa 23.05.2010. Súd po posúdení návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 07.05.2021 poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Lýdiu Bujňákovú, so sídlom exekútorského úradu Pražská 4, 040 11 Košice. Dňa 06.11.2021 zanikol výkon funkcie súdneho exekútora JUDr. Lýdie Bujňákovej a jeho náhradníkom sa stal súdny exekútor JUDr. Rudolf Dulina, so sídlom exekútorského úradu Ľudovíta Štúra 12, 07101 Michalovce.

2. Povinný prevzal upovedomenie o začatí exekúcie dňa 02.06.2021. Povinný doručil súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie dňa 13.06.2021 a to do elektronickej schránky súdneho exekútora. Súdny exekútor predložil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie na rozhodnutie dňa 21.06.2021.

3. Súd o návrhu na zastavenie exekúcie rozhodol uznesením sp. zn. zo dňa 23.07.2021 proti ktorému podal povinný v zákonnej lehote sťažnosť o ktorej súd rozhodol uznesením sp. zn. zo dňa 25.04.2022 a to tak, že uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.

zo dňa 23.07.2021 zrušil v celom rozsahu. Uznesenie sp. zn. zo dňa 25.04.2022 nadobudlo právoplatnosť dňa 25.05.2022. Vzhľadom na skutočnosť, že uznesenie zo dňa 23.07.2021 bolo v celom rozsahu zrušené, súd návrh povinného na zastavenie exekúcie predložený súdu na rozhodnutie dňa 21.06.2021 opätovne posúdil.

4. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

5. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

6. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

7. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

8. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že podáva návrh na vykonanie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku. Povinný vzniesol námietku premlčania vymáhania práv v exekučnom titule uplynutím 10 ročnej premlčacej lehoty podľa (ďalej ako ,Z"). Povinný má za to, že vznesením námietky premlčania sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu v zmysle Exekučného poriadku. Povinný žiada, aby exekučný súd vyhovel návrhu povinného na zastavenie exekúcie a v celom rozsahu exekúciu zastavil a priznal povinnému náhradu trov konania právneho zastúpenia. Povinný návrh na zastavenie exekúcie považuje za dôvodný a berie na vedomie, že má odkladný účinok. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie tiež uviedol, že z dôvodu, že exekučným titulom je rozsudok v spotrebiteľskom záväzkovom vzťahu, nie je zrejmé, či exekučný súd skúmal exekučný titul aj z hľadiska ustanovenia a Exekučného poriadku.

9. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril aj oprávnený a to prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Oprávnený uviedol, že právoplatným a vykonateľným exekučným titulom bola žalovanému (povinnému) uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi (oprávnenému) sumu uplatňovanú v konaní, pričom exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 20.05.2010 a vykonateľnosť dňa 23.05.2010. Oprávnený ďalej uviedol, že vzhľadom na to, že zo strany žalovaného (povinného) nedošlo k úhrade dlžnej sumy, oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku dňa 13.07.2010. Oprávnený má za to, že účelom exekučného konania je nútený výkon práva, ktoré bolo účastníkovi s konečnou platnosťou priznané v predchádzajúcom súdnom alebo inom konaní. Súd, resp. poverený súdny exekútor, ktorý koná vo veci exekúcie je príslušný konať iba vo veci exekúcie, z čoho vyplýva, že exekučný súd rovnako ako poverený súdny exekútor nie je vecne príslušný konať vo veci ako súd vyššej inštancie. Exekučným titulom je v tomto prípade právoplatný a vykonateľný rozsudok. Akékoľvek prostriedky obrany mohol žalovaný (povinný) uplatniť v súdnom konaní. V exekučnom konaní ich zásadne nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. K námietke premlčania oprávnený uviedol, že premlčacia doba je pri práve priznanom právoplatným súdnym rozhodnutím je v zmysle ustanovenia 10 rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 13.07.2010 neexistujú žiadne pochybnosti o premlčaní priznaného práva. Oprávnený ďalej uviedol, že od 1. januára 2020 nadobudol účinnosť o ukončení

niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako ,,ZoUEK"), ktorým sa určujú pravidlá pre ukončenie exekúcií začatých pred 1. 4. 2017, tzv. staré exekúcie. Oprávnený zastáva názor, že povinný neuviedol žiadnu skutočnosť a nepredložil žiaden dôkaz spochybňujúci vymáhaný nárok. Oprávnený má za to, že povinný nepreukázal splnenie ani jednej z podmienok uvedených v ustanoveniach § 61k ods. 1 písm. a) až d) a ustanoveniach § 61n ods. 1 písm. a) až h) Exekučného poriadku. Oprávnený využil svoje dispozičné právo a po zastavení starej exekúcie podal opätovný návrh na vykonanie exekúcie dňa 13.04.2021. Vzhľadom na to, že zo strany povinného nedošlo k úhrade dlžnej sumy v zmysle právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku. Vzhľadom na vyššie uvedené nesúhlasí oprávnený so zastavením exekúcie.

10. Súd posúdil návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného a dospel k nižšie uvedenému.

11. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie vzniesol námietku premlčania vymáhania práv v exekučnom titule uplynutím 10 ročnej premlčacej lehoty podľa . K uvedenej námietke povinného súd uvádza nasledovné.

12. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

13. Podľa , ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

14. Podľa , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

15. Podľa § 1 ods. 2 ZoUEK, na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

16. Podľa § 9 ods. 1 ZoUEK, ak oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa tohto zákona podá opätovne návrh na vykonanie exekúcie, k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli.

17. Podľa § 9 ods. 2 ZoUEK, pohľadávka vymáhaná v starej exekúcii sa po ukončení exekučného konania podľa tohto zákona nepremlčí skôr, ako uplynie jeden rok; to platí rovnako, ak osobitný predpis umožňuje nariadiť výkon rozhodnutia do určitej doby.

18. Súd počas posudzovania návrhu na zastavenie exekúcie zistil, že oprávnený podal opätovný návrh na vykonanie exekúcie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia § 9 ods. 1 ZoUEK a teda nárok, ktorý oprávnený žiada vymôcť v tejto exekúcii bol už vymáhaný v starej exekúcii, ktorú viedol súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, PhD., so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 60, 82108 Bratislava, pod sp. zn. P. XXXXX/XXu.

19. K námietke povinného, že nárok priznaný exekučným titulom je premlčaný súd uvádza, že samotný ZoUEK umožňuje oprávnenému po zastavení starej exekúcie podať opätovný návrh na vykonanie exekúcie a tiež uvádza, že pohľadávka vymáhaná v starej exekúcii sa po ukončení exekučného konania podľa tohto zákona nepremlčí skôr, ako uplynie jeden rok. V tomto prípade sa ustanovenie nepoužije. Stará exekúcia bola ukončená doručením upovedomenia o zastavení exekúcie Okresnému súdu Košice - okolie. Oprávnený mal možnosť v zmysle ZoUEK podať opätovný návrh na vykonanie exekúcie, pričom nárok vymáhaný v starej exekúcii sa nepremlčí skôr ako rok od skončenia starej exekúcie.

20. Stará exekúcie bola ukončená dňa 31.07.2020 a oprávnený podal opätovný návrh na vykonanie exekúcie dňa 13.04.2021. Z uvedeného je zjavné, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v lehote podľa § 9 ods. 2 ZoUEK a teda do roka po zastavení starej exekúcie. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený návrh na vykonanie exekúcie podal v lehote uvedenej v ZoUEK, nárok priznaný exekučným titulom nie je premlčaný.

21. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie tiež uviedol, že z dôvodu, že exekučným titulom je rozsudok v spotrebiteľskom záväzkovom vzťahu, nie je zrejmé, či exekučný súd skúmal exekučný titul aj z hľadiska ustanovenia § 53 ods. 3 písm. e) a písm. f) Exekučného poriadku. Vzhľadom na uvedenú námietku povinného súd preskúmal exekučný titul z hľadiska ustanovenia § 53 ods. 3 písm. e) a písm. f) Exekučného poriadku a dospel k nižšie uvedenému.

22. Podľa § 53 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky, a existencia neprijateľnej podmienky má vplyv na vymáhaný nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

23. Podľa § 53 ods. 3 písm. f) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore a

1. spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nespĺňa podmienky podľa osobitných predpisov,

2. rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore nebolo vydané rozhodcom, ktorý bol v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory,

3. rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore nebolo vydané stálym rozhodcovským súdom, ktorý v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania mal povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory,

4. rozhodcovské rozhodnutie nespĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu alebo nie je vykonateľné.

24. Pre posúdenie exekučného titulu z hľadiska ustanovenia § 53 ods. 3 písm. e) a písm. f) Exekučného poriadku bolo potrebné preskúmať všeobecné obchodné podmienky (ďalej ako ,,VOP“) a spotrebiteľskú zmluvu, ktorú povinný uzavrel. Z uvedené dôvodu súd dňa 25.07.2022 vyzval Slovenskú bankovú asociáciu, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava v lehote 30 dní na zapožičanie rozhodcovského spisu sp. zn. Z.-XXXX vo veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, proti žalovanému S. Š., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. XXX, XXX XX Č., k sp. zn. z dôvodu, že súd bude rozhodovať o návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Predmetná výzva bola doručená Slovenskej bankovej asociácii dňa 03.08.2022.

25. Dňa 12.08.2022 bola súdu doručená odpoveď Slovenskej bankovej asociácie na výzvu zo dňa 25.07.2022 v ktorej bolo uvedené, že Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie bol v zmysle spoločných, prechodných a záverečných ustanovení noviel zákonov zrušený ku dňu 2.4.2019. Po tomto dni vykonáva Slovenská banková asociácia so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO 30 813 182 už len správu registratúry a archiváciu spisov po zrušenom Stálom rozhodcovskom súde Slovenskej bankovej asociácie. Slovenská banková asociácia má schválený Registratúrny poriadok a registratúrny plán, ktorý v spolupráci s národným archívom SR dodržiava. V zmysle registratúrneho poriadku je stanovená lehota na uchovávanie archívu SRS - Spisy rozhodcovské konania s lehotou 10 rokov od skončenia kalendárneho roka v ktorom bol spis založený. V zmysle vyššie uvedených pravidiel bol daný spis skartovaný v roku 2020.

26. Vzhľadom na skutočnosť, že súdu nebol predložený žiadaný rozhodcovský spis z dôvodu jeho zoskartovania, vyzval dňa 23.08.2022 súd právneho zástupcu oprávneného na predloženie spotrebiteľskej zmluvy na podklade ktorej vznikol nárok priznaný exekučným titulom, a všetky ďalšie dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou (najmä VOP) vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, nakoľko tieto dokumenty sú potrebné pre posúdenie návrhu povinného na zastavenie exekúcie a k návrhu na vykonanie exekúcie priložené neboli a to v lehote 30 dní odo

dňa doručenia žiadosti. Predmetná žiadosť bola doručená právnemu zástupcovi oprávneného dňa 02.09.2022.

27. Dňa 12.09.2022 bola súdu doručená odpoveď právneho zástupcu oprávneného na výzvu zo dňa 23.08.2022 v ktorej bola súdu predložená spotrebiteľská zmluva a VOP vzťahujúce sa k tejto zmluve.

28. Súd po posúdení dokumentov, ktoré boli súdu doručené právnym zástupcom oprávneného dňa 12.09.2022 zistil, že povinný s právnym predchodcom oprávneného uzavrel spotrebiteľskú zmluvu týkajúcu sa vydania súkromnej kreditnej karty, pričom táto zmluva bola uzatvorená dňa 15.04.2004 (ďalej ako ,,spotrebiteľská zmluva“).

29. Vzhľadom na skutočnosť, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namietal posudzovanie exekučného titulu v zmysle § 53 ods. 3 písm. e) a písm. f) Exekučného poriadku, skúmal súd pri posudzovaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie platnosť rozhodcovskej doložky na podklade ktorej bol vydaný exekučný titul.

30. Podľa § 3 ods. 1 ZoRK v znení účinnom do 31.12.2005, rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

31. Podľa § 3 ods. 2 ZoRK v znení účinnom do 31.12.2005, rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov strán, ak to zmluvné strany v rozhodcovskej zmluve nevylúčia.

32. Podľa § 4 ods. 1 ZoRK v znení účinnom do 31.12.2005, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.

33. Podľa § 4 ods. 2 ZoRK v znení účinnom do 31.12.2005, rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

34. Podľa § 4 ods. 3 ZoRK v znení účinnom do 31.12.2005, nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa § 3.

35. Súd po preskúmaní spotrebiteľskej zmluvy a VOP zistil, že rozhodcovská doložka sa nachádza v bode 4.9.1 VOP v nasledovnom znení: ,,banka a klient sa dohodli, že všetky spory, ktoré vznikli alebo vzniknú pri vykonávaní bankových obchodov a v súvislosti s nimi, budú rozhodované s konečnou platnosťou v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom Asociácie bánk v Bratislave (ďalej „Rozhodcovský súd“), a to podľa Štatútu a Rokovacieho poriadku Rozhodcovského súdu. Rozhodnutie Rozhodcovského súdu bude záväzné pre banku aj pre klienta, pričom banka a klient sa zaväzujú v stanovených lehotách splniť všetky povinnosti uložené v rozhodcovskom náleze“.

36. Podľa bodu 4.9.2 VOP: ,,klient má právo odmietnuť rozhodcovskú doložku uvedenú v bode 4.9.1. do 30 dní odo dňa účinnosti týchto obchodných podmienok alebo do 30 dní odo dňa uzatvorenie zmluvného vzťahu s bankou“.

37. Podľa bodu 5.6 VOP: ,,VOP platia aj po skončení právneho vzťahu klienta a banky, a to až do úplného vysporiadania ich vzájomných vzťahov. Z uvedeného je zrejmé, že aj v prípade, ak by došlo k postúpeniu pohľadávky, všeobecné obchodné podmienky zostávajú v platnosti a teda zostáva v platnosti aj rozhodcovská doložka obsiahnutá v bode 4.9.1 VOP“.

38. Keďže rozhodcovská doložka mala byť uzavretá dňa 15.04.2004 (ku dňu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy), v zmysle prechodného ustanovenia o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako ,K“) sa rozhodcovská

zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia, exekučný súd tak posudzoval platnosť rozhodcovskej zmluvy podľa ZoRK v znení účinnom do 31.12.2005.

39. Podľa , rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

40. V zmysle vyššie citovaných ustanovení ZoRK je zrejmé, že na platnú existenciu rozhodcovskej doložky je potrebné splniť okrem iných, podmienku písomnej formy, pričom písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. Úprava obsiahnutá v zákone o rozhodcovskom konaní o úprave formy rozhodcovskej zmluvy v § 4 je striktná bez možnosti extenzívneho výkladu a formálna podmienka písomnej formy v danom prípade dodržaná nebola (porovnaj uznesenie Najvyššieho súd SR sp. zn. zo dňa 30. 11. 2011).

41. Všeobecne platí, že rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodujú v rozhodcovskom konaní, ktoré môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Pokiaľ má byť rozhodcovská zmluva uzavretá so spotrebiteľom právom akceptovateľná ako prejav jeho zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 16. 01. 2013).

42. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti po preskúmaní spotrebiteľskej zmluvy a VOP súd konštatuje, že v tomto prípade nebola rozhodcovská doložka platne uzatvorená, pretože nebolo preukázané jej písomné dojednanie.

43. Súd je toho názoru, že o zachovanie písomnej formy rozhodcovskej doložky by išlo len v prípade, ak by bola obsiahnutá v dokumente, ktorý podpísali obe zmluvné strany .

44. Súdu boli predložené VOP vzťahujúce sa k spotrebiteľskej zmluve, pričom obsahom VOP bola aj rozhodcovská doložka a to v bode 4.9, avšak tento dokument podpisy zmluvných strán neobsahoval. V zmysle § 4 ods. 2 ZoRK musí byť rozhodcovská doložka uzatvorená písomne, pričom dokument obsahujúci rozhodcovskú doložku musí byť podpísaný oboma zmluvnými stranami, inak je doložka neplatná. V tomto prípade nebolo súdu preukázané, že dokument obsahujúci rozhodcovskú doložku bol zmluvnými stranami podpísaný. Povinný podpísal len spotrebiteľskú zmluvu, avšak nie samotnú rozhodcovskú doložku obsiahnutú vo VOP. Súd konštatuje, že z uvedeného dôvodu rozhodcovská doložka nespĺňa podmienky stanovené v ustanovení § 4 ods. 2 ZoRK, nakoľko absentuje jej písomná forma a preto je neplatná a nie je možné na jej základe vydať v rozhodcovskom konaní rozhodnutie.

45. Súd má za to, že rozhodcovská doložka nespĺňa podmienky stanovené v § 4 ods. 2 ZoRK, aj napriek skutočnosti, že povinný v spotrebiteľskej zmluve svojím podpisom vyhlásil, že sa pred podpísaním žiadosti oboznámil s VOP, obchodnými podmienkami Tatra banky pre medzinárodné kreditné karty ako aj so sadzobníkom poplatkov Tatra banky, a.s., ktoré sa po vyjadrení súhlasu so žiadosťou stávajú súčasťou zmluvy o vydaní a používaní karty, nakoľko takéto vyhlásenie súd nepovažuje za dostatočné na preukázanie skutočnosti, že povinný mal vedomosť, že obsahom VOP je aj rozhodcovská doložka, prípadne že vedel o možnosti túto doložku odmietnuť.

46. Súd sa stotožňuje s názorom vysloveným v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 10. 10. 2012: „ak exekučný súd zistí, že právomoc rozhodcovského súdu bola založená na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy, je oprávnený vyvodiť všetky dôsledky vyplývajúce z príslušných právnych predpisov pre to, aby zmluvná strana nebola uvedenou zmluvou viazaná“ a tiež s názorom vysloveným v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 21. 03. 2012: „rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva (či už uzavretá vo forme osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky), na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie

či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku“.

47. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie dospel k záveru, že v tomto konaní je prítomný dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, nakoľko rozhodcovská doložka na podklade ktorej bol vydaný exekučný titul je neplatná z dôvodu absencie písomnej formy, čo spôsobuje materiálnu nevykonateľnosť rozhodcovského rozsudku (exekučného titulu). Z uvedeného dôvodu je potrebné exekúciu pôvodne vedenú súdnym exekútorom JUDr. Lýdiou Bujňákovou pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, aktuálne vedenú súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Dulinom a na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. v celom rozsahu v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastaviť.

48. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol súd tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia a exekúciu pôvodne vedenú súdnym exekútorom JUDr. Lýdiou Bujňákovou pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, aktuálne vedenú súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Dulinom a na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. v celom rozsahu v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil.

49. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

50. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

51. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

52. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

53. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

54. Podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako ,, “), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby - ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

55. Podľa Vyhlášky č. , za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.

56. Podľa Vyhlášky č. , advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.

57. Podľa Vyhlášky č. , ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia.

58. Povinný si v návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil aj nárok na náhradu trov právneho zastúpenia. Vzhľadom na skutočnosť, že povinný bol právne zastúpený až v čase posudzovania návrhu povinného na zastavenie exekúcie, prislúcha mu nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za dva právne úkony

- prevzatie a príprava právneho zastúpenia a podanie návrhu na zastavenie exekúcie a to v polovičnej sadzbe, spolu s režijným paušálom a DPH.

59. Pri hodnote veci 1123,67 eur (výška istiny v tomto konaní) predstavuje jedna polovica jedného právneho úkonu sumu 30,70 eur. Oprávnený má teda nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 99,77 eur (/30,70 eur x 2/ 61,40 eur + 21,74 eur /10,87 eur x 2/ režijný paušál za rok 2021, kedy prevzal právny zástupca zastupovanie povinného a podal návrh na zastavenie exekúcie + DPH vo výške 16,63 eur).

60. Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k zastaveniu exekúcie v celom rozsahu, teda povinný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a povinnému priznal nárok na náhradu trov exekučného konania, ktoré mu vznikli v súvislosti s podaním návrhu na zastavenie exekúcie a preto súd vo výroku II. zaviazal oprávneného nahradiť trovy právneho zastúpenia povinnému vo výške 99,77 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia prostredníctvom jeho právneho zástupcu.

61. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.

62. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.

63. Podľa Exekučného poriadku, za zaplatenie trov exekútora oprávneným v rozsahu odmeny a paušálnych výdavkov ručia spoločne a nerozdielne tí, ktorí boli oprávnenými od začatia exekúcie. Ustanovenia o ručení sa použijú rovnako. Ak tieto osoby na výzvu exekútora svoju povinnosť dobrovoľne nesplnia, možno nárok voči nim uplatniť na ich všeobecnom súde žalobou.

64. Podľa § 199c ods. 4 Exekučného poriadku, v ostatných prípadoch platí trovy exekútora povinný, a to splnením vymáhaného nároku alebo tým, že strpí ich uspokojenie zo svojho majetku podliehajúceho exekúcii.

65. Podľa Vyhlášky č. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako ,,"), exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur.

66. Podľa Vyhlášky č. , ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.

67. Podľa § 197 ods. 2 Exekučného poriadku, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrada výdavkov o daň z pridanej hodnoty.

68. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie aj napriek skutočnosti, že exekučný titul nebol materiálne vykonateľný má súd za to, že v tomto prípade došlo k situácii, kedy dôvod pre ktorý je exekúcia zastavená je možné oprávnenému pričítať a teda oprávnený je povinný nahradiť trovy exekučného konania, ktoré v súvislosti s vykonávaním exekúcie vznikli súdnemu exekútorovi.

69. Na základe vyššie uvedeného rozhodol súd tak ako je o uvedené vo výroku III. tohto uznesenia a zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Dulinovi, so sídlom exekútorského úradu Ľudovíta Štúra 12, 07101 Michalovce trovy exekúcie vo výške 36 eur, pozostávajúce z 30 eur v zmysle Vyhlášky č. + 6 eur DPH v zmysle Exekučného poriadku, nakoľko súdny exekútor je platiteľom DPH a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa Exekučného poriadku, nakoľko dôvod na zastavenie exekúcie nastal do uplynutia lehoty na podanie návrhu povinného na zastavenie exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.