Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/63/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Koščovej a sudcov JUDr. Jozefa Maruščáka a JUDr. Andrey Galdunovej v spore žalobcu: A. B. C., s miestom podnikania D. – E. F., G. XXXX/XX, IČO: 30 673 470, proti žalovanému: CASSOSPORT, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Pri prachárni 11, IČO: 46 372 806, zastúpenému GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Krmanova 14, IČO: 47 231 939, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Mestského súdu Košice zo dňa 19. októbra 2023, sp. zn.

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok Mestského súdu Košice zo dňa 19. októbra 2023, č.k. -427.

Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Mestský súd Košice (ďalej len súd prvej inštancie alebo súd) rozsudkom zo dňa 19.10.2023 č.k. -427 žalobu zamietol a vyslovil, že žalovaný má nárok proti žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. Rozhodol tak o žalobe žalobcu, ktorou sa domáhal určenia neúčinnosti právneho úkonu, a to vyhlásenia Športového klubu CASSOSPORT Košice, občianske združenie zo dňa 20.09.2011 o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do spoločnosti CASSOSPORT s.r.o. a vyhlásenia spoločnosti o splatení nepeňažného vkladu zo dňa 20.09.2011.

3. Žalobca dôvodil, že je vlastníkom pohľadávky s príslušenstvom, ktorá bola na neho postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.02.2014, pričom postupcom bola spoločnosť VZT MONT, a.s. v celkovej výške 28.130,95 €, ktorá vznikla postupcovi voči dlžníkovi spoločnosti Športový klub CASSOSPORT Košice s titulu neuhradených faktúr vystavených spoločnosťou VZT MONT a.s. za zhotovenie diela dlžníkovi. Uvedená pohľadávka bola priznaná rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 13.04.2011 sp.zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 13.10.2011 sp.zn. .

4. Dňa 20.09.2011 bola založená spoločnosť CASSOSPORT s.r.o., ktorej spoločníkmi sa stali H. D. I. D. a J. B.. Športový klub CASSOSPORT Košice, dlžník žalobcu, na základe vyhlásenia o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad a vložení nepeňažného vkladu do spoločnosti CASSOSPORT s.r.o. vložil do uvedenej spoločnosti nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX k.ú. Južné mesto, ktoré boli ohodnotené znaleckým posudkom č. 64/2011 na sumu 3.520.000 Sk. Dňa 29.09.2011 sa uskutočnilo valné zhromaždenie, na ktorom bol valným zhromaždením so 100% počtom hlasov udelený súhlas s prevodom celého obchodného podielu spoločníka Športový klub CASSOSPORT Košice na druhého

spoločníka J. B.. J. B. ako jediný spoločník žalovaného je manželkou K. B., prezidenta občianskeho združenia CASSOSPORT Košice, ktorý je súčasne aj konateľom obchodnej spoločnosti žalovaného. Z uvedeného podľa žalobcu je zrejmý úmysel dlžníka ukrátiť ho ako veriteľa, a to prostredníctvom odporovateľného právneho úkonu, vyhlásením dlžníka o vložení nehnuteľnosti do majetku žalovaného, pričom tak u dlžníka ako aj u žalovaného je štatutárnym orgánom tá istá osoba.

5. Po vykonanom dokazovaní právne vec posúdil podľa ust. , , , , , , , , (ďalej len ).

6. Súd podal výklad zmyslu odporovacej žaloby, z ktorého vyvodil predpoklady úspešného odporovania právnemu úkonu dlžníka, ktorými sú: 1/vymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi, 2/ skutočnosť, že konkrétny právny úkon dlžníka ukracuje uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa, 3/ preukázanie úmyslu dlžníka ukrátiť svojho veriteľa, ak žalovanému (druhej strane odporovaného právneho úkonu) musel byť úmysel dlžníka odporovaným právnym úkonom ukrátiť veriteľa známy, teda že o ňom vedel alebo musel vedieť, pričom preukázanie úmyslu dlžníka, že mienil ukrátiť právnym úkonom svojho veriteľa nie je podmienkou odporovateľnosti vtedy, ak druhou stranou sú osoby blízke dlžníkovi, 4/ právny úkon dlžník urobil v posledných troch rokoch predchádzajúcich podaniu žaloby.

7. Súd dospel k záveru, že v predmetnej veci neboli splnené všetky zákonom predpokladané podmienky na to, aby bolo možné podanej žalobe vyhovieť.

8.1 K procesnej obrane žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu dôvodiac, že žalobca nebol vlastníkom ním tvrdenej pohľadávky v čase, kedy došlo k právnemu úkonu, ktorému odporuje súd uviedol, že dňa 18.09.2013 Športový klub CASSOSPORT Košice a Košický golfový klub uzavreli zmluvu o predaji podniku, ktorú súd považoval za platný právny úkon vychádzajúc z právneho názoru Krajského súdu v Košiciach vysloveného v uznesení zo dňa 31.01.2019 sp.zn. v spore žalobcu Športový klub CASSOSPORT Košice proti žalovanému 1/ spoločnosť CASSOSPORT s.r.o. a žalovanému 2/ J. B. v konaní o určenie, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností a obchodného podielu, keď v bode 26 uznesenia konštatoval, že žiaden právny predpis nezakazuje občianskemu združeniu, ktoré má živnostenské oprávnenie na podnikanie uzavrieť takýto zmluvný typ, t.j. zmluvu o predaji podniku. Na základe Zmluvy o predaji podniku v danom prípade na kupujúceho Košický golfový klub prešiel nielen podnik ako súbor vecí, práv a iných majetkových hodnôt slúžiacich k prevádzkovaniu podniku, ale aj všetky pohľadávky a záväzky predávajúceho Športového klubu CASSOSPORT Košice. Poukázal pritom na Zmluvu o predaji podniku zo dňa 18.09.2013 na č. l. 195. V čase uzavretia Zmluvy o predaji podniku medzi záväzky predávajúceho patril aj záväzok voči spoločnosti VZT MONT, a.s. v celkovej výške 28.130,95 €, nakoľko Športový klub CASSOSPORT Košice svoj záväzok v lehote splatnosti dobrovoľne neuhradil, spoločnosť VZT MONT a.s. si svoju pohľadávku uplatnila na súde, ktorá jej bola právoplatne priznaná. Športový klub CASSOSPORT Košice dňa 12.11.2013 zanikol vykonaním výmazu Ministerstvom vnútra SR z registra občianskych združení, ktorá skutočnosť mala za následok zánik právnej subjektivity občianskeho združenia Športový klub CASSOSPORT Košice, v ktorej otázke sa sporové strany nezhodli. Súd opätovne poukázal na konanie o určenie, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností a obchodného podielu, kde sa súd s touto otázkou vysporiadal. Súd v danom konaní žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca H. D. I. D. nebol aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby, nakoľko zanikol vykonaním výmazu Ministerstvom vnútra SR z registra občianskych združení, ktorá skutočnosť mala za následok zánik jeho právnej subjektivity. Súd konštatoval, že k opätovnému vzniku občianskeho združenia ako právnickej osoby nedošlo v dôsledku rozhodnutia súdu o povolení dodatočnej likvidácie, keďže občianske združenie Športový klub CASSOSPORT Košice de jure neexistovalo. S uvedeným právnym názorom súdu prvej inštancie sa stotožnil aj odvolací súd, ktorý potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie. Z uvedeného súd vyvodil záver, že po predaji podniku občianskym združením Športový klub CASSOSPORT Košice občianskemu združeniu Košický golfový klub na základe zmluvy o predaji podniku zo dňa 18.09.2013 dlžníkom spoločnosti VZT MONT, a.s. bolo občianske združenie Košický golfový klub. Dňa 12.02.2014 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou VZT MONT, a.s. ako postupcom a A. B. C., žalobcom, ako postupníkom. V zmluve bola postupovaná pohľadávka identifikovaná uvedením dlžníka Športový klub CASSOSPORT Košice, výšky pohľadávky a odkazom na konanie, v ktorom bola pohľadávka priznaná postupcovi. Žalobca ako postupník sa na základe postúpenia stal veriteľom namiesto postupcu a nadobudol všetky práva spojené s postupovanou pohľadávkou, teda aj právo odporovať právnemu úkonu dlžníka. Aj keď je v zmluve o postúpení pohľadávky uvedené, že sa jedná

o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý v tom čase už neexistoval, stále sa jednalo o existujúcu pohľadávku, pretože na právneho nástupcu dlžníka Košický golfový klub s účinnosťou zmluvy o predaji podniku prešli všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahoval, a to bez ohľadu na ich obsah, rozsah, vlastnosti, či právny dôvod ich vzniku. Súd teda zastával názor, že žalobca ako postupník sa stal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky s dohodnutým obsahom. Zároveň sa jednalo o pohľadávku spĺňajúcu aj ďalšie podmienky platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, teda, že sa jednalo o pohľadávku určitú, identifikovanú, pohľadávku, ktorá nebola vylúčená z postúpenia. 8.2 Žalobca preukázal, že má voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku, ktorú žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi bola priznaná v súdnom konaní pred Okresným súdom Košice II sp.zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. zo dňa 13.10.2011, ktorými rozsudkami súdy uložili dlžníkovi Športový klub CASSOSPORT Košice zaplatiť spoločnosti VZT MONT, a.s. sumu 28.130,95 €, zmluvnú pokutu a trovy konania.

9.1 K druhému predpokladu úspešného odporovania právneho úkonu, a to, že konkrétny právny úkon dlžníka ukracuje uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa súd uviedol, že žalobca nepreukázal naplnenie tohto zákonného predpokladu. 9.2 V prejednávanej veci malo byť odporovaným právnym úkonom vyhlásenie Športového klubu CASSOSPORT Košice zo dňa 20.09.2011 o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do spoločnosti CASSOSPORT s.r.o. a vyhlásenie spoločnosti o splatení nepeňažného vkladu zo dňa 20.09.2011. Súd konštatoval, že spoločníci s.r.o. môžu do spoločnosti vkladať nielen peňažné, ale i nepeňažné vklady vo forme hnuteľných vecí, nehnuteľností, podniku a podobne. Spoločnosť s ručením obmedzeným si povinne vytvára základné imanie, ktorého výška sa zapisuje do príslušného obchodného registra. Nepeňažný vklad charakterizuje ako peniazmi oceniteľný majetok, ktorý spoločník do spoločnosti vkladá a tak sa ním podieľa na výsledku podnikania. Súčasne je jeho hospodárska hodnota určiteľná. Nepeňažný vklad do spoločnosti a určenie peňažnej sumy, v akej sa započítava na vklad spoločníka, musia byť uvedené v spoločenskej zmluve, zakladateľskej zmluve alebo zakladateľskej listine, pričom jeho výška sa určuje znaleckým posudkom. Odporovateľným právnym úkonom môže byť aj použitie majetku na vklad do základného imania obchodnej spoločnosti, ako je tomu v prejednávanej veci. V danom prípade pôvodný dlžník Športový klub CASSOSPORT Košice pri založení spoločnosti CASSOSPORT s.r.o. vložil do uvedenej spoločnosti nepeňažný vklad, a to nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX k.ú. L. M., ktorého hodnota bola ohodnotená znaleckým posudkom č. 64/2011 na sumu 3.520.000 €. Pre posúdenie ekvivalentnosti vkladu predmetných nehnuteľností do základného imania spoločnosti bol rozhodným okamihom deň, ku ktorému nastali účinky vkladu do katastra nehnuteľností, teda k 30.09.2011.

10.1 Súd dospel k záveru, že v danom prípade nemohlo dôjsť k ukráteniu uspokojenia vymáhateľnej pohľadávky žalobcu ako veriteľa, nakoľko dlžník ku dňu 30.09.2011 vlastnil taký majetok, ktorý sám o sebe stačil na to, aby sa z neho veriteľ uspokojil. Na jednej strane síce dlžník žalobcu Športový klub CASSOSPORT Košice na základe napadnutého vyhlásenia o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad prišiel o vlastnícke právo k predmetnému nehnuteľnému majetku, avšak na druhej strane nadobudol do svojho vlastníctva ako protihodnotu obchodný podiel zodpovedajúci práve hodnote predmetných nehnuteľností, de facto došlo aj k zmene podoby aktív dlžníka bez akéhokoľvek úbytku na ich strane. Športový klub CASSOSPORT Košice v zmysle ust. nechal ohodnotiť nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti žalovaného znaleckým posudkom, ktorý bol ustálený na sumu 3.520.000 €. Spoločenská zmluva, ako aj napadnuté vyhlásenie o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad určujú, že predmetný nepeňažný vklad dlžníka do základného imania žalovaného sa na záväzok dlžníka na vklad započítava v peňažnej sume 3.520.000 €. Z toho vyplýva, že za tento svoj nepeňažný vklad Športový klub CASSOSPORT Košice ako dlžník získal protihodnotu v podobe obchodného podielu v obchodnej spoločnosti žalovaného a táto hodnota zodpovedala práve hodnote nepeňažného vkladu 3.520.000 €. V prípade napadnutého vyhlásenia o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad preto podľa názoru súdu sa jedná o ekvivalentný právny úkon, keďže ním nedošlo k zmenšeniu majetku dlžníka Športového klubu CASSOSPORT Košice. Žalobca v konaní účinne nespochybnil uvedenú hodnotu obchodného podielu, dlžník žalobcu Športový klub CASSOSPORT získal za nepeňažný vklad obvyklú cenu a bola mu za tento nepeňažný vklad poskytnutá rovnocenná náhrada, v čase účinnosti predmetného právneho úkonu získal ekvivalentnú náhradu vo forme obchodného podielu. 10.2 Pokiaľ žalobca neúčinnosť napadnutého právneho úkonu vyvodzuje tiež z následného právneho úkonu dlžníka žalobcu Športového klubu CASSOSPORT Košice, a to prevodu obchodného podielu spoločníka Športový klub CASSOSPORT Košice na druhého spoločníka J. B., súd uviedol že predmetom

žaloby nebol následný právny úkon dlžníka žalobcu, predmetom žaloby bolo určenie neúčinnosti právneho úkonu vyhlásenia Športového klubu CASSOSPORT Košice zo dňa 20.09.2011 o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do spoločnosti CASSOSPORT s.r.o. a vyhlásenia spoločnosti o splatení nepeňažného vkladu zo dňa 20.09.2011. V prípade, že ku kráteniu veriteľa dôjde radom po sebe nasledujúcich právnych úkonov, súd nemôže posudzovať z hľadiska odporovateľnosti nasledujúce právne úkony, ak tieto neboli predmetom žaloby. Ak ide o rad právnych úkonov, zväčša až posledný právny úkon je tým, ktorým dôjde k sťaženiu uspokojenia pohľadávky veriteľa.

11. Vzhľadom na to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno o tom, že dlžníkov právny úkon ukracuje uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, súd sa už ďalej nezaoberal splnením ďalších predpokladov úspešného odporovania právnemu úkonu dlžníka. Z uvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

12. O trovách konania rozhodol podľa a úspešnému žalovanému priznal plnú náhradu trov konania.

13.1 Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca z dôvodov podľa , , a navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie a žalobe v plnom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. 13.2 Žalobca zastáva názor, že súd nepostupoval v súlade s , pretože neprihliadal na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a podstatné listinné dôkazy interpretoval nesprávne v rozpore so skutočnosťou. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je nepresvedčivé. 13.3 K otázke právneho úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený, k otázke kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech a k otázke úmyslu ukrátiť veriteľa žalobca uviedol, že je vlastníkom pohľadávky spolu s príslušenstvom na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.02.2014, ktorá bola pôvodne priznaná spoločnosti VZT MONT a.s. v celkovej výške 28.130,95 € voči dlžníkovi spoločnosti Športový klub CASSOSPORT Košice. Uznesením Okresného súdu Košice I sp.zn. zo dňa 22.11.2016 bola nariadená dodatočná likvidácia majetku občianskeho združenia Športový klub CASSOSPORT Košice, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 58/2017, ako aj výzva likvidátora L. L. N. na prihlásenie pohľadávok a iných práv veriteľov najneskôr do 25.06.2017. Na základe týchto skutočností si žalobca dňa 16.05.2017 prihlásil u likvidátorky L. L. N. aj pohľadávku, ktorej výška je v súčasnosti 119.788,18 €. Žalovaný tvrdí, že zánikom subjektu ŠK CASSOSPORT Košice došlo k zániku celého záväzkovo-právneho vzťahu, čo spôsobilo zánik pohľadávky. Žalobca zastáva názor, že občianske združenie ŠK CASSOSPORT Košice ako subjekt práva nezanikol, ale v každom prípade aj nariadením dodatočnej likvidácie sa pohľadávky obnovili v takom stave, aké boli v čase výmazu dlžníka. Žalobca opätovne poukázal na právne skutočnosti známe zo súdneho spisu a to, že dňa 24.09.2011 bola založená spoločnosť CASSOSPORT s.r.o., ktorej spoločníkmi bol H. D. I. D. a J. B., pričom Športový klub CASSOSPORT Košice vložil nepeňažný vklad do spoločnosti a to nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX k.ú. L. M.. Dňa 29.09.2011 t.j. po uplynutí len 5-tich dní od založenia žalovaného sa uskutočnilo zasadnutie valného zhromaždenia, na ktorom bol udelený súhlas s prevodom celého obchodného podielu spoločníka Športový klub CASSOSPORT Košice na J. B.. V ten istý deň bola uzavretá zmluva o prevode obchodného podielu. Na základe uvedených skutočností sa jediným spoločníkom žalovaného stala J. B., ktorá je manželkou K. B., prezidenta občianskeho združenia Športový klub CASSOSPORT Košice a ktorý je súčasne aj konateľom žalovaného, a teda J. B. je osobou blízkou tak štatutárneho orgánu dlžníka, ako aj štatutárneho orgánu žalovaného. 13.4 Po citácii ust. , , , , , žalobca uviedol, že tým, že ŠK CASSOSPORT previedol vlastníctvo svojich nehnuteľností na žalovanú spoločnosť, táto sa stala novým vlastníkom nehnuteľného majetku v hodnote 3.520.000 €. Úkon prevodu vlastníctva bol urobený v prospech žalovanej spoločnosti bezodplatne, t.j. bez akéhokoľvek finančného alebo majetkového protiplnenia a táto spoločnosť tým získala z majetku ŠK CASSOSPORT prospech v hodnote prevedeného nehnuteľného majetku. Vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam nadobudla dňa 30.09.2011, a to na základe rozhodnutia o vklade Správy katastra Košice č. vkladu V 8010-11. Je nesporné, že úmysel ukrátiť žalobcu ako veriteľa ŠK CASSOSPORT musel byť žalovanej spoločnosti známy, pretože štatutárne zastúpenie u dlžníka žalobcu a žalovaného je totožné v osobe pána K. B.. Zároveň jedinou spoločníčkou žalovaného v čase nadobudnutia vlastníctva nehnuteľnosti žalovaným, t.j. ku dňu 30.09.2013 je manželka pána K. B. pani J. B., osoba blízka. V takom prípade sa úmysel dlžníka ukrátiť jeho veriteľa predpokladá a je na žalovanom, aby preukázal opak. Prevodom nehnuteľností

z vlastníctva dlžníka žalobcu na žalovaného s účinnosťou ku dňu 30.09.2011 došlo ku skráteniu uspokojenia pohľadávky žalobcu, pretože ŠK CASSOSPORT žiaden iný majetok na uspokojenie jeho pohľadávok nezostal. Zdôvodnenie a argumentácia súdu, že prevodom vlastníctva nehnuteľného majetku na žalovaného nedošlo k zmenšeniu majetku občianskeho združenia ŠK CASSOSPORT Košice, pretože namiesto nehnuteľného majetku nadobudol inú majetkovú hodnotu zodpovedajúcu obchodného podielu na žalovanom nezodpovedá skutočnosti. H. I. D. síce formálne nadobudol obchodný podiel v žalovanej spoločnosti v čase od 24.09.2011 do 29.09.2011, túto skutočnosť potvrdzuje zmluva o prevode obchodného podielu zo spoločnosti CASSOSPORT, s.r.o. zo dňa 29.09.2011, ktorou ŠK CASSOSPORT Košice ako prevodca previedol na J. B. celý svoj obchodný podiel. Odôvodnenie súdu o neukrátení žalobcu ako veriteľa ŠK CASSOSPORT Košice pri prevode nehnuteľnosti na žalovaného nezodpovedá skutočnosti, pretože z listinných dôkazov vyplýva záver, že ku dňu 30.09.2011 zmena vlastníctva k nehnuteľnostiam už nevlastnil ani obchodný podiel na spoločnosti žalovaného. Samotná celá operácia bezodplatného prevodu nehnuteľného majetku formou nepeňažného vkladu a formálneho získania obchodného podielu spoločnosti žalovaného na 5 dní je vzhľadom na vzájomné prepojenie spriaznených a blízkych osôb neobvyklé a nepoctivé. Samotný prevod nehnuteľnosti formou nepeňažného vkladu a formálny prevod obchodného podielu sa žiadnym spôsobom nepremietol v účtovníctve a ani v daňovom priznaní ŠK CASSOSPORT Košice za rok 2011, čo potvrdzuje aj odborné stanovisko č. 3/2017 znaleckej organizácie Košice Audit, s.r.o.. To zrejme preto, že skutočným úmyslom a vôľou občianskeho združenia ŠK CASSOSPORT Košice bolo urobiť nadväzujúce právne úkony v prospech bezodplatného obohatenia žalovaného na nehnuteľnom majetku bez ekvivalentnej rovnocennej náhrady v úmysle ukrátiť žalobcu. 13.5 K otázke neprítomnosti žalobcu na pojednávaní súdu dňa 19.10.2023 a k tvrdeniu súdu o riadne a včas vykázanom doručení predvolania na pojednávanie žalobca uviedol, že súd na pojednávaní dňa 19.10.2023 rozhodol bez prítomnosti žalobcu. Tvrdenie súdu o riadnom a včasnom vykázaní predvolania nie je pravdivé. Vyhlásil, že žiadna písomnosť Mestského súdu Košice mu nebola doručená a vyslovil pochybnosť, či mu vôbec bolo akékoľvek predvolanie na termín pojednávania doručované a už vôbec nemá vedomosť prostredníctvom akého doručovacieho orgánu. Tvrdenie o vykázanom doručení predvolania na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 19.10.2023 navrhuje preveriť, pretože sa domnieva, že nezodpovedá skutočnosti, resp. je nepravdivé. Ak sa to preukáže, bola mu odňatá možnosť konať pred súdom, čím boli porušené jeho práva na spravodlivý proces.

14.1 Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu v prvom rade poukázal na to, že sa mu javí, že odvolanie žalobcu bolo podané oneskorene. Zároveň podané odvolanie považuje za nedôvodné a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu za správny. Nesúhlasil s námietkami žalobcu, uviedol, že predmetom súdneho sporu, ktorý vymedzil žalobca svojou žalobou, je určenie neúčinnosti právneho úkonu dlžníka Športový klub CASSOSPORT Košice vyhlásenie o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do spoločnosti žalovaného zo dňa 20.09.2011. Napriek tomuto vymedzeniu sporu dôvodnosť svojej žaloby odvodzuje úplne iným právnym úkonom, a to zmluvou o prevode obchodného podielu uzatvoreným medzi tvrdeným dlžníkom žalobcu H. I. D. a J. B., ktorého účinnosť však žalobou spochybnená nie je, a ktorého účastníkom žalovaný nebol. Žalovaný konštatoval, že v celom rozsahu je správny záver súdu prvej inštancie, že žalobcom označený právny úkon nie je odporovateľným právnym úkonom, nakoľko ním nebol žiadny z potenciálnych veriteľov občianskeho združenia ukrátený. Menovitá hodnota obchodného podielu nadobudnutá Športovým klubom CASSOSPORT Košice plne zodpovedala hodnote vloženého majetku do základného imania žalovaného. K posudzovanej veci u Športového klubu CASSOSPORT Košice došlo iba k premene právnej podstaty jeho majetku, t.j. nie k jeho zmenšeniu ako nesprávne a nepravdivo tvrdí žalobca. V tejto súvislosti poukázal aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 29.04.2009, rozsudok NS SR sp.zn. zo dňa 04.09.2008 a rozsudok NS ČR sp.zn. zo dňa 23.04.2013, v ktorom najvyššie súdne autority v obdobných veciach konštatovali, že nejde o odporovateľný úkon dlžníka v prípade, ak dlžník získa ako protihodnotu za prevod svojho majetku obchodný podiel zodpovedajúci hodnote vloženého majetku. 14.2 Ako vyplýva z odvolania žalobcu, tento existenciu svojho postavenia veriteľa odvodzuje zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.02.2014 uzatvorenej s právnym predchodcom VZT MONT, a.s.. Žalobca trvanie predmetnej pohľadávky odvodzuje jej následným prihlásením dňa 16.05.2017 do dodatočnej likvidácie vedenej likvidátorkou Športového klubu CASSOSPORT Košice L. L. N.. V tejto súvislosti žalovaný uviedol, že NS SR vo svojom uznesení sp.zn. zo dňa 27.10.2021 v bode 40. odôvodnenia právne posúdil uznesenie Okresného súdu Košice I č. k. -72 a č. k. -85, ktorými súd nariadil dodatočnú likvidáciu H. D. I. D. a vymenoval likvidátorku

za paakty. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ žalobca odporoval ním označenému právnemu úkonu ako tvrdený veriteľ Športového klubu CASSOSPORT Košice, je nutné zdôrazniť, že toto občianske združenie zaniklo 12.11.2013 ukončením likvidácie, pričom k nariadeniu dodatočnej likvidácie nikdy (platne) nedošlo. Prihlásenie domnelej pohľadávky žalobcu u domnelej likvidátorky tak nevyvolalo žiadne právne účinky. Žalovaný zhrnul, že ak žalobca nielenže nepreukázal spôsobilosť ním odporovaného právneho úkonu ukrátiť uspokojenie pohľadávky, ani nepreukázal ním tvrdené postavenie veriteľa, keďže domnelú pohľadávku kúpil 12.02.2014 až po zániku Športového klubu CASSOSPORT Košice (12.11.2013), t. j. v čase, kedy táto pohľadávka ani hypoteticky nemohla jestvovať. Zmluvu o predaji podniku zo dňa 18.09.2013 uzatvorenej medzi Športovým klubom CASSOSPORT Košice ako predávajúcim a Košickým golfovým klubom ako kupujúcim sa stal dlžníkom záväzku voči VZT MONT, a.s. – Košický golfový klub, voči ktorému si právny predchodca žalobcu ani žalobca nikdy spornú pohľadávku neuplatnili, napriek tomu, že o uzatvorení zmluvy o predaji podniku boli informovaní. 14.3 Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil a priznal žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

15. Vyjadrenie žalovaného k odvolaniu žalobcu bolo žalobcovi doručené dňa 09.04.2024. Ďalšie vyjadrenia v spore doručené neboli.

16. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( , ďalej len ) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ustanovenia a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov (, , ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

17. Rozsudok je vo výroku vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle ustanovenia v tomto rozsahu potvrdil.

18. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 25.06.2024 o 09.25 hod. v pojednávacej miestnosti č. dverí 207, 2. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 18.06.2024 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ustanovenia , , a a contrario.

19. Žalobca namietal odvolací dôvod podľa ustanovenia , , , t. j. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (d/), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (f/), rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (h/).

20. Odvolací súd dospel k záveru, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.

21. Rozhodnutiu súdu nemožno vytknúť nedostatočné zistenie skutkového stavu, ani že by vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov sporových strán nevyplynuli a ani nevyšli za konania najavo, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo že by v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne, že by výsledok jeho hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z , a alebo že by na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenia alebo použité zákonné ustanovenia nesprávne vyložil. Rozsudok nie je ani nepreskúmateľný a nebola zistená ani iná vada, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

22. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu dostatočnom pre úplné zistenie skutkového stavu, vykonanie ďalších dôkazov nebolo potrebné. Vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ustanovenia , . Z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver, pričom rozsudok aj náležite odôvodnil, preto odvolací súd jeho rozsudok ako vecne správny podľa potvrdil.

23. Správne, podrobné, presvedčivé a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje. Ani počas odvolacieho konania nevyšli najavo také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie vo veci. Ani odvolacie námietky žalobcu nemali vplyv na vecnú správnosť rozsudku a nie sú spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku.

24. Žalobca vo svojom odvolaní (v jeho podstatnej časti) len zopakoval a podrobnejšie rozviedol svoje námietky a argumenty prednesené pred súdom prvej inštancie, s ktorými sa v odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie dôsledne vyporiadal.

25. Na zdôraznenie vecnej správnosti napadnutého rozsudku a k odvolacím námietkam žalobcu odvolací súd uvádza nasledovné:

26. Z ust. , vyplýva, že pre úspešné uplatnenie odporovateľnosti právneho úkonu musia byť kumulatívne splnené nasledovné podmienky, z čoho vychádzal aj súd prvej inštancie: 1/ že dlžníkov právny úkon ukracuje uspokojenie žalobcovej vymáhateľnej pohľadávky, 2/ úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa a vedomosť o tomto úmysle (vo všeobecnosti), kde v špecifickom prípade právneho úkonu uzatvoreného medzi blízkymi osobami sa úmysel ukrátiť veriteľa predpokladá, pričom osoba blízka sa môže brániť tvrdením, že o tomto úmysle nevedela a ani nemohla vedieť, hoci vyvinula náležitú starostlivosť na spoznanie tohto úmyslu dlžníka.

27. Zákon definuje dva druhy odporovateľných právnych úkonov, ktoré sa líšia skutkovou podstatou a dôkazným bremenom, z ktorých prvý je taký, ktorý dlžník urobil s akoukoľvek osobou v úmysle ukrátiť veriteľa, ak musel byť tento úmysel druhej strane známy (tento úmysel dlžníka a vedomosť druhej strany musí byť veriteľom tvrdený a aj dokázaný). Druhým prípadom sú právne úkony, ktorými boli veritelia dlžníka ukrátený a ku ktorým došlo medzi dlžníkom a osobou jemu blízkou, v ktorých prípadoch zákon úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa i vedomosť blízkej osoby o existencii tohto úmyslu priamo predpokladá. V týchto prípadoch blízka osoba musí preukázať (ona znáša dôkaznú povinnosť a dôkazné bremeno), že úmysel dlžníka nemohla ani pri vynaložení náležitej starostlivosti rozpoznať.

28. V oboch prípadoch je však potrebné skúmať, či došlo k ukráteniu veriteľovej vymáhateľnej pohľadávky, teda skúmať splnenie dvoch základných podmienok, ktoré musia byť splnené kumulatívne: a/ existencia vymáhateľnej pohľadávky a b/ ukrátenie tejto pohľadávky v dôsledku právneho úkonu dlžníka (dlžníkove právne úkony ukracujú pohľadávku veriteľa hlavne vtedy, ak vedú k zmenšeniu majetku dlžníka, ktoré má za následok, že veriteľ nemôže dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky z majetku dlžníka, hoci, ak by týchto úkonov nebolo, bol by sa z majetku dlžníka aspoň čiastočne uspokojil, bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno o tom, že právny úkon objektívne ukracuje veriteľa znáša veriteľ). Ak nie je splnená niektorá z uvedených podmienok, t.j. ak žalobca nedisponuje vymáhateľnou pohľadávkou, alebo ak nedošlo k ukráteniu veriteľa, nemôže byť žalobca v konaní o odporovateľnosť právneho úkonu úspešný.

29. Súd prvej inštancie sa preto správne zameral na skúmanie splnenia podmienok na úspešné odporovanie právnemu úkonu, pričom správne uzavrel, že v preskúmavanom prípade tieto podmienky splnené neboli.

30.1 Vo vzťahu k posúdeniu predpokladu – existencia vymáhateľnej pohľadávky súd dospel k záveru, že žalobca túto podmienku preukázal, keď vychádzal zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.02.2014 uzavretej medzi postupcom VZT MONT a.s. a postupníkom – žalobcom, pričom postupcovi bola jeho pohľadávka právoplatne priznaná rozsudkom Okresného súdu Košice II pod sp. zn. , v ktorom konaní súd rozsudkom zo dňa 13.04.2011, sp. zn. , v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 13.10.2011, sp. zn. , uložil dlžníkovi Športový klub CASSOSPORT Košice zaplatiť spoločnosti VZT MONT, a.s., sumu 28.130,95 €, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 18.417,11 € od 15.01.2005 do zaplatenia a zo sumy 9.713,84 € od 15.06.2005 do zaplatenia, spolu s trovami prvoinštančného a odvolacieho konania. Súd poznamenal, že v zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 12.02.2014 je síce uvedené, že sa jedná o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý v tom čase už neexistoval (dlžník dňa 12.11.2013 zanikol výmazom MV SR z registra občianskych združení), ale stále sa jednalo o existujúcu pohľadávku, pretože na právneho nástupcu dlžníka, Košický golfový klub, s účinnosťou zmluvy o predaji podniku (18.09.2013), prešli všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahoval, a to bez ohľadu na ich obsah, rozsah, vlastnosti či právny dôvod ich vzniku. Žalobca ako postupník sa stal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky s dohodnutým obsahom. Zároveň sa jednalo o pohľadávku spĺňajúcu aj ďalšie podmienky platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, a to pohľadávku určitú, identifikovanú (postupovanú pohľadávku identifikuje nielen údaj o osobe dlžníka, ale aj predmet plnenia), pohľadávku, ktorá nebola vylúčená z postúpenia.

30.2 Tento záver súdu prvej inštancie však odvolateľom nebol namietaný a spochybnený.

31. Vo vzťahu k predpokladu úspešného odporovania právnemu úkonu, a to že konkrétny právny úkon dlžníka ukracuje uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa, súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal v konaní naplnenie tohto zákonného predpokladu.

32. Podstatou odvolacích námietok odvolateľa bolo nesprávne posúdenie otázky právneho úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený, posúdenie otázky, kto mal z odporovateľného právneho úkonu prospech a otázka úmyslu ukrátiť veriteľa.

33. Predpokladom odporovateľnosti právnych úkonov je preukázanie (aj) ukrátenia uspokojenia veriteľovej pohľadávky. Ukrátenie uspokojenia veriteľovej pohľadávky predpokladá také skrátenie (zmenšenie) majetku, ktoré bráni uspokojeniu pohľadávky v celom rozsahu alebo aspoň sčasti. Z toho vyplýva, že ten, kto odporuje, musí dokazovať kvalifikované zmenšenie majetku dlžníka. Nestačí, že sa majetok dlžníka zmenšil, musí sa preukázať, že sa zmenšil do takej miery, že to ohrozilo aspoň čiastočné uspokojenie veriteľovho nároku.

34. V prejednávanom spore súd prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade nemohlo dôjsť k ukráteniu uspokojenia vymáhateľnej pohľadávky žalobcu ako veriteľa, nakoľko dlžník ku dňu 30.09.2011 vlastnil taký majetok, ktorý sám o sebe stačil na to, aby sa z neho veriteľ uspokojil. Na jednej strane síce dlžník žalobcu, Športový klub CASSOSPORT Košice, na základe napádaného vyhlásenia o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad „prišiel“ o vlastnícke právo k predmetnému nehnuteľnému majetku, avšak na druhej strane nadobudol do svojho vlastníctva ako protihodnotu obchodný podiel zodpovedajúci práve hodnote predmetných nehnuteľností, de facto došlo aj k zmene podoby aktív dlžníka bez akéhokoľvek úbytku na ich strane. Športový klub CASSOSPORT Košice v zmysle ustanovenia nechal ohodnotiť nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti žalovaného znaleckým posudkom a bol ocenený na sumu 3.520.000 €. Za svoj nepeňažný vklad Športový klub CASSOSPORT Košice ako dlžník získal protihodnotu, v podobe obchodného podielu v obchodnej spoločnosti žalovaného a táto hodnota zodpovedala práve hodnote nepeňažného vkladu 3.520.000 €. V prípade napádaného vyhlásenia o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad preto podľa názoru sa bezpochyby jedná o ekvivalentný právny úkon, keďže ním nedošlo k zmenšeniu majetku dlžníka Športového klubu CASSOSPORT Košice.

35. Odvolací súd považuje za správne závery súdu prvej inštancie vo vzťahu k posúdeniu, či predmetný právny úkon ukracuje uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky žalobcu, keďže zo strany žalobcu v konaní nebolo preukázané, aby odporovaným právnym úkonom – vyhlásenie H. D. I. D. zo dňa 20.09.2011 o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do spoločnosti CASSOSPORT, s.r.o. a vyhlásenie spoločnosti o splatení nepeňažného vkladu zo dňa 20.09.2011 došlo u dlžníka ku kvalifikovanému zmenšeniu majetku. S uvedeným záverom sa odvolací súd stotožňuje, a teda v zhode so súdom prvej inštancie má za to, že predmetným úkonom nedošlo ku kvalifikovanému zmenšeniu majetku dlžníka, t.j. k takému, ktoré bráni uspokojeniu vymáhateľnej pohľadávky žalobcu.

36. Odvolací súd zdôrazňuje, že je potrebné rozlíšiť medzi právnymi úkonmi: a/ prevzatie záväzku na nepeňažný vklad (vrátane vloženia nepeňažného vkladu do s.r.o. a vyhlásenia o splatení nepeňažného vkladu) a b/ prevodom obchodného podielu.

37. Vkladom spoločníka je súhrn peňažných prostriedkov (ďalej len "peňažný vklad") a iných peniazmi oceniteľných hodnôt (ďalej len "nepeňažný vklad"), ktoré spoločník vkladá do spoločnosti a podieľa sa nimi na výsledku podnikania spoločnosti ( ďalej aj ).

38. Najčastejším predmetom nepeňažného vkladu sú hnuteľné veci (napr. stroje, zariadenia a pod.) alebo nehnuteľnosti, t.j. pozemky alebo stavby spojené so zemou pevným základom. Záväzok spoločníka poskytnúť spoločnosti vklad je súdne vymáhateľný. Prevzatím tohto záväzku vzniká spoločníkovi vkladová povinnosť v miere určenej spoločenskou zmluvou, zakladateľskou listinou, zakladateľskou zmluvou, a pod., a to v závislosti od toho, o akú formu obchodnej spoločnosti ide, ako aj v závislosti od toho, kedy dochádza k prevzatiu záväzku na poskytnutie vkladu (pred vznikom spoločnosti alebo až po jej vzniku).

39. Z vykonaného dokazovania je nesporné, a nespochybnil to ani žalobca, že dlžník žalobcu Športový klub CASSOSPORT Košice vložením nehnuteľností (nepeňažného vkladu) do obchodnej spoločnosti CASSOSPORT s.r.o. sa stal jedným zo spoločníkov danej obchodnej spoločnosti.

40. H. D. I. D. za tento právny úkon prijal primerané protiplnenie (protihodnotu), a to sumu 3.520.000 €, ktorá predstavuje výšku hodnoty nepeňažného vkladu preukázanú znaleckým posudkom A. O. P. č. 64/2011 zo dňa 18.09.2011 v súlade s ust. , v podobe obchodného podielu v obchodnej spoločnosti žalovaného.

41. O tzv. ekvivaletný právny úkon dlžníka možno považovať úkon, keď za prevedené veci, práva alebo iné majetkové hodnoty sa dlžníkovi reálne dostala ich obvyklá cena alebo iná skutočne primeraná (rovnocenná) náhrada. Ak dlžník obdrží za prevedené veci, práva a iné majetkové hodnoty od nadobúdateľa skutočne (reálne) ich obvyklú cenu alebo mu za ne bola inak poskytnutá primeraná (rovnocenná) náhrada, nejedná sa o ukracujúci právny úkon v zmysle ust. (NS ČR sp. zn. zo dňa 23. 04.2013).

42. Pre posúdenie ekvivalentnosti vkladu nehnuteľností dlžníka žalobcu do majetku žalovaného bol rozhodujúci okamih, ku ktorému nastali účinky vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe písomného vyhlásenia dlžníka žalobcu o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do spoločnosti žalovaného a k tomuto dňu posudzovať hodnotu daných nehnuteľností.

43. Ako správne poznamenal súd prvej inštancie, žalobca nikdy v konaní nespochybnil uvedenú hodnotu nepeňažného vkladu 3.520.000 €, ktorú získal Športový klub CASSOSPORT Košice na základe napadnutého vyhlásenia a ktorá sa odzrkadlila v hodnote jeho obchodného podielu.

44. Vyhlásením o nepeňažnom vklade došlo k zmene formy majetku dlžníka žalobcu za znaleckú cenu, a preto nedošlo k ukráteniu vymáhateľnej pohľadávky žalobcu voči Športovému klubu CASSOSPORT Košice.

45. Nejedná sa o odporovateľný právny úkon v prípade, ak dlžník získa ako protihodnotu za prevod svojho majetku obchodný podiel zodpovedajúci hodnote vloženého majetku (NS SR sp. zn. zo dňa 29.04.2009).

46. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie, ktorý žalobu zamietol, rozhodol správne, pretože nevyvodil odporovateľnosť tohto právneho úkonu z tohto samotného právneho úkonu, t. j. z vyhlásenia Športového klubu CASSOSPORT Košice zo dňa 20.09.2011 o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do spoločnosti CASSOSPORT, s.r.o. a vyhlásenie spoločnosti o splatení nepeňažného vkladu zo dňa 20.09.2011.

47. Vzhľadom na viazanosť súdu žalobným návrhom súd nemohol posudzovať odporovateľnosť právneho úkonu až z nasledujúcich právnych úkonov vykonaných po tomto právnom úkone, a to napr. z prevodu obchodného podielu dlžníka žalobcu Športového klubu CASSOSPORT Košice na spoločníka žalovaného J. B..

48. Možnosť odporovať nadväzujúcim právnym úkonom podľa slovenskej právnej teórie nie je jednoznačne vymedzená, aj keď z formulácie ustanovenia a , z jeho jazykového výkladu by mohlo vyplývať, že ukracujúcim právnym úkonom by mohol byť iba „právny úkon“, nie „právne úkony“. Takýto výklad však by bol popieraním účelu právnej normy o odporovateľnosti právneho úkonu, a to je ochrana veriteľa pred ukracujúcimi právnymi úkonmi dlžníka.

49. Preto v súlade s účelom týchto právnych noriem o odporovateľnosti právneho úkonu je potrebné vykladať ustanovenie a tak, že ukracujúcim právnym úkonom nie je iba jeden právny úkon, ale aj sled viacerých na seba nadväzujúcich právnych úkonov, ktoré majú jeden cieľ dlžníka a to ukrátiť svojho veriteľa. Je to tak v prípade, že uskutočnením posledného z týchto právnych úkonov sa naplní úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

50. Odvolací súd zistil z obsahu spisu, aj z obsahu žaloby, že žalobca v konaní napadol odporovateľnosťou iba prvý právny úkon žalobcovho dlžníka - Športového klubu CASSOSPORT Košice, a to jeho vyhlásenie H. D. I. D. zo dňa 20.09.2011 o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do spoločnosti CASSOSPORT, s.r.o. a vyhlásenie spoločnosti o splatení nepeňažného vkladu zo dňa 20.09.2011.

51. Súd prvej inštancie preto posudzoval neúčinnosť tohto právneho úkonu správne.

52. Súd prvej inštancie totiž dospel k záveru, že sa nejedná o neúčinný právny úkon z toho dôvodu, lebo dlžník žalobcu - Športový klub CASSOSPORT Košice prijal za tento právny úkon - vyhlásenie o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do spoločnosti CASSOSPORT, s.r.o. primerané protiplnenie vo výške 3.520.000 €, pričom táto výška hodnoty nepeňažného vkladu bola preukázaná znaleckým posudkom v súlade s ustanovením , ktorý ukladá povinnosť nepeňažný vklad do spoločnosti ohodnotiť znaleckým posudkom.

53. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností, že cena prevádzaného majetku, tvoriaceho nepeňažný vklad dlžníka žalobcu do základného imania žalovaného nezodpovedala hodnote vkladu, ktoré dlžník žalobcu získal ako protihodnotu za prevod uvedeného majetku. Je nesporné, že hodnota prevedeného majetku dlžníka žalobcu do spoločnosti žalovaného bola stanovená znaleckým posudkom v čase vykonania tohto právneho úkonu (vkladu), ktorého hodnovernosť žalobcom nebola v konaní namietaná.

54. Odvolací súd poznamenáva, že predmetom žaloby o určenie neúčinnosti právneho úkonu neboli následné právne úkony dlžníka žalobcu, a to prevod obchodného podielu dlžníka žalobcu na jeho ďalšieho spoločníka. Predmetom žaloby bolo určenie neúčinnosti prvého právneho úkonu a to vyhlásenie o nepeňažnom vklade. Súd aj v prípade, že k ukráteniu veriteľa dôjde radom po sebe nasledujúcich právnych úkonov, nemôže posudzovať z hľadiska odporovateľnosti nasledujúce právne úkony, ak tieto neboli predmetom žaloby. Ak ide o rad právnych úkonov zväčša až posledný právny úkon je tým, ktorým dôjde k sťaženiu uspokojenia pohľadávky veriteľa.

55. Za nenáležitú považuje odvolací súd odvolaciu námietku žalobcu, že úkon prevodu vlastníctva (formou vyhlásenia o vložení nepeňažného vkladu) bol urobený v prospech žalovaného bezodplatne bez akéhokoľvek finančného alebo majetkového protiplnenia a táto spoločnosť tým získala z majetku ŠK CASSOSPORT prospech v hodnote prevedeného nehnuteľného majetku.

56. Ako bolo vysvetlené vyššie, vložením nepeňažného vkladu ŠK CASSOSPORT Košice do spoločnosti žalovaného sa dlžník žalobcu stal spoločníkom žalovaného, pričom hodnota jeho nehnuteľného majetku (ním vloženého) zodpovedala výške nepeňažného vkladu a bola ustálená znaleckým posudkom vo výške 3.520.000 €. Ako vyplynulo zo znaleckého posudku A. P. č. 64/2011 (čl. 151-180), nehnuteľný majetok dlžníka žalobcu bol ohodnotený na sumu 3.520.000 € a tento majetok bol započítaný (v celej výške) na nepeňažný vklad v hodnote 3.520.000 € (vyhlásenie o prevzatí záväzku na nepeňažný vklad).

57. Žalobca v priebehu sporu nikdy účinne nespochybnil hodnotu nepeňažného vkladu, ktorá bola ustálená znaleckým dokazovaním.

58. Nakoľko súd dospel k záveru, že žalobcom označeným právnym úkonom nedošlo k ukráteniu veriteľa – žalobcu, bez právneho významu bolo následne skúmať otázku, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech a otázku úmyslu ukrátiť veriteľa.

59. K odvolacej námietke žalobcu týkajúcej sa riadneho a včasného vykázania doručenia predvolania na pojednávanie dňa 19.10.2023 s ktorým nesúhlasí, odvolací súd uvádza, že nie je dôvodná.

60. Z obsahu súdneho spisu vyplýva nasledovná chronológia súdnych pojednávaní:

- pojednávanie bolo vytýčené na 13.03.2023 – predvolanie bolo žalobcovi doručované na adresu G. XXXX/XX, D., zásielka nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote (čl. 391); žalobca listom zo dňa 03.03.2023 (čl. 397) žiadal o odročenie termínu pojednávania zo zdravotných dôvodov,

- súd upovedomením zo dňa 08.03.2023 odročil pojednávanie vytýčené na 13.03.2023 na 26.06.2023 z dôvodu žiadosti žalobcu – zdravotné dôvody – zásielka bola žalobcovi listinne doručená dňa 28.03.2023 na adresu G. XXXX/XX, D. (čl. 400),

- súd upovedomením zo dňa 04.04.2023 odročil pojednávanie vytýčené na 26.06.2023 na 18.05.2023 z dôvodu žiadosti právneho zástupcu žalovaného pre vopred plánované čerpanie dovoleniek – zásielka bola žalobcovi listinne doručená dňa 28.04.2023 na adresu G. XXXX/XX, D. (čl. 410),

- súd upovedomením zo dňa 17.05.2023 odročil pojednávanie vytýčené na 18.05.2023 na 19.10.2023 z dôvodu žiadosti žalobcu – zdravotné dôvody – zásielka nebola žalobcovi listinne doručená na adresu G. XXXX/XX, D. z dôvodu, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote (čl. 416).

61. Nakoľko všetky zásielky boli žalobcovi doručované listinnou formou na adresu G. XXXX/XX, D., čo je adresa trvalého pobytu žalobcu a v prípade poslednej zásielky si ju adresát nevyzdvihol v odbernej lehote, súd zachoval správny procesný postup, ak vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, nakoľko boli splnené podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti žalobcu. Žalobcovi bolo totiž predvolanie na pojednávanie dňa 19.10.2023 doručené riadne a včas v zmysle ust. (ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa – adresa na doručovanie, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie), pričom svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil a ani nežiadal odročiť pojednávanie z vážneho dôvodu.

62. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok vrátane výroku o nároku na náhradu trov konania v zmysle ust. ako vecne správny potvrdil.

63. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a . Žalobca bol v odvolacom konaní neúspešný, nemá preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania a vznikla mu povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania úspešnému žalovanému. Odvolací súd preto priznal žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ), zohľadňujúc ustanovenie .

64. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).