Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/208/2013

Potvrdené rozhodnutím 7Sžo/3/2016
„Identifikačné číslo spisu: 7013201103 Dátum vydania rozhodnutia: 20.10.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Zdenka Reisenauerová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:7013201103.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Reisenauerovej a členiek senátu JUDr. Violy Takáčovej, PhD. a JUDr. Ľubici Filovej v právnej veci žalobcu: H.. B.A., nar. XX. P. XXXX, bytom v I., S.. XX/X, právne zastúpený: JUDr. Jurajom Füzerom, advokátom so sídlom v Trebišove, M. R. Štefánika č. 1256/22, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, Pribinova 2, (predtým Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Košiciach, Krajský dopravný inšpektorát, so sídlom v Košiciach, Kuzmányho č. 8), v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 12. júla 2013, č.: KRPZ-KE-KDI2-90/2013-P, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 22. októbra 2015, č. k. 6S/208/2013-67, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 22. októbra 2015, č. k. 6S/208/2013-67 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Baranovej, členov senátu JUDr. Milana Končeka a JUDr. Valérie Mihalčínovej, v právnej veci žalobcu H.. Š. Č., bývajúceho v I., S. XX/X, právne zastúpeného JUDr. Jurajom Füzerom, advokátom, so sídlom v Trebišove, M. R. Štefánika 1256/22, proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu PZ v Košiciach, Krajskému dopravnému inšpektorátu, Košice, Kuzmányho 8, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného zo dňa 12.07.2013 č. KRPZ-KE-KDI2-90/2013-P, takto jednomyseľne

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresné riaditeľstvo PZ, Okresný dopravný inšpektorát Košice - okolie, Oddelenie bezpečnosti cestnej premávky a dopravných evidencií rozhodnutím zo dňa 20.06.2013 č. ORPZ-KS-ODI-8-360/2013 rozhodol podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) rozhodol, že vodičský preukaz č. I.-XXXXX- XX vydaný na skupiny: „A1, A, B1, B, AM“ OR PZ v Trebišove dňa 26.10.2004, ktorého držiteľom je žalobca, zadržaný dňa 18.06.2013 podľa ustanovenia nebude menovanému vrátený pred konečným rozhodnutím, nakoľko dôvody zadržania trvajú, t.j. možno uložiť trest alebo sankciu zákazu činnosti spočívajúcu v zákaze vedenia motorového vozidla.

Rozhodnutie správny orgán odôvodnil tak, že žalobcovi bol dňa 18.06.2013 zadržaný vodičský preukaz, pretože uvedeného dňa v čase o 17:08 hod. viedol motorové vozidlo značky Mercedes Benz EVČ: I.- XXX-D. po štátnej ceste I/50 smer na Košické Olšany v klesaní, kde v križovatke odbočka vľavo na obec Hrašovík a odbočka vpravo na chatovú lokalitu Girady pri Košických Olšanoch predchádzal z pravej strany osobné motorové vozidlo značky VW Passat EVČ: S.-XXX-E., ktoré v rovnom smere viedol vodič H.. V., ktorý v tom čase odbočoval vpravo do chatovej lokality Girady pri Košických Olšanoch, kde dával znamenie zmeny smeru jazdy vpravo a bez odbočením zašiel vo svojom jazdnom pruhu vľavo, a následne odbočoval vpravo do ostrej zákruty, pričom vozidlo Mercedes narazilo ľavou stranou do pravej prednej časti vozidla VW Passat, po zrážke zostali vozidlá na mieste. Dychovou skúškou u vodičov požitie alkoholických nápojov nebolo zistené. Žalobca týmto svojím konaním je dôvodne podozrivý z porušenia , . Správny orgán pri rozhodovaní vychádzal zo záznamov z dopravnej nehody a konštatoval, že vzhľadom na to, že možno dôvodne predpokladať, že za skutok, zo spáchania ktorého je žalobca podozrivý, mu môže byť uložený trest alebo sankcia zákazu činnosti spočívajúca v zákaze vedenia motorového vozidla, dôvody zadržania vodičského preukazu trvajú.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal, že správny orgán vo svojom rozhodnutím nezdôvodnil, prečo odmietol ním navrhovaný dôkaz, a to prizvanie znalca k dopravnej nehode. Podľa jeho názoru z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, akými úvahami sa správny orgán spravoval pri hodnotení dôkazov a použití právnych predpisov. Podľa názoru žalobcu správny orgán sa nevysporiadal so skutočnosťou, že vodič VW Passata tvrdí, že na W. 28 m dal znamenie pre odbočenie vpravo, a tým, prečo sa vodič Passata neriadil dôsledne ustanovením a . Rovnako sa nevysporiadal ani s tým, že vodič Passata dal pri stredovej čiare vozidlo do nulovej rýchlosti, teda do státia, čím sa pre žalobcu stal prekážkou v cestnej premávke. Podľa žalobcu vodič Passata nedostatočne sledoval cestnú premávku za sebou a nevšimol si, že žalobca so svojím vozidlom ho ako prekážku v ceste obchádza cez voľný priestor vpravo. Ak by sa vozidlo Passat nepohlo, nespôsobil by náraz. Žalobca tvrdí, že on jednoznačne nehodu nezavinil, a odmietol aj tvrdenie správneho orgánu v časti, kde tvrdí, že vozidlá po nehode zostali stáť na mieste, pretože vodič Passata sa premiestňoval.

Žalobca v odvolaní namietal, že sa správny orgán neriadil zásadou in dubio pre reo, pretože z dôvodu neobjasneného a jednoznačne preukázaného skutkového stavu je potrestaný zadržaním vodičského preukazu napriek tomu, že mu jednoznačne nebola preukázaná vina.

V doplnení svojho odvolania zo dňa 11.07.2013 žiadal o vrátenie vodičského preukazu, pretože podľa jeho názoru samotná možnosť uložiť trest zákazu činnosti nie je zákonným dôvodom na zadržiavanie vodičského preukazu do konečného rozhodnutia vo veci, ale konajúci orgán má skúmať dôvodnosť zadržania podľa zákona z hľadiska bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, pričom poukázal na svoj nepriaznivý zdravotný stav.

Žalovaný rozhodnutím z 12.07.2013 č. KRPZ-KE-KDI2-90/2013-P rozhodnutie Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach zo dňa 01.07.2013 zmenil tak, že vo výrokovej časti rozhodnutia v prvej vete vypustil text v znení „... obdržal z ODI OR PZ Košice - okolie zadržaný vodičský preukaz vydaný na meno H.. Š. Č. podľa o cestnej premávke ...“ a nahradil ho textom v znení: „... obdržal z ODI OR PZ Košice - okolie zadržaný vodičský preukaz vydaný na meno H.. Š. Č. podľa o cestnej premávke ...“

V časti odôvodnenie v prvej vete vypustil text v znení: „... bol H.. Š. Č. podľa § 70 ods.1 písm.a) zákona o premávke ...“ nahradený textom v znení: „.... bol H.. Š. Č. podľa § 70 ods.1 písm.a) zákona o premávke ...“ Súčasne zmenil aj text v časti odôvodnenie rozhodnutia, pričom zmeny sa týkali výlučne chýb v písaní. Ostatné časti rozhodnutia o zadržaní vodičského preukazu zostali nezmenené.

Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia konštatoval, že pri rozhodovaní o opravnom prostriedku žalobcu vychádzal z nazhromaždeného spisového materiálu, a to zo záznamov dopravnej nehody zo dňa 18.06.2013, rozhodnutia o zadržaní vodičského preukazu zo dňa 20.06.2013, odvolania žalobcu a stanoviska Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach - okolí k odvolaniu. Vychádzal z dovtedy zisteného skutkového stavu a zaoberal sa iba okolnosťami, ktoré sa vzťahovali k zákonnosti zadržania vodičského preukazu, ako aj skutočnosťami, či dôvod zadržania vodičského preukazu trvá. Uviedol, že ďalšie skutočnosti, ktoré uviedol žalobca v odvolaní, budú predmetom dokazovania v ďalšom konaní o priestupku.

Žalovaný konštatoval, že podľa záznamu o dopravnej nehode, a aj v zmysle podaného odvolania vodič Passatu H.. V. odbočoval vpravo. Príčinou dopravnej nehody bolo nesprávne predchádzanie po nesprávnej strane vpravo žalobcom, pričom žalobca nesúhlasil na mieste so zavinením dopravnej nehody. Žalovaný uviedol, že v zmysle ustanovenia sa predchádza vľavo. Vpravo sa predchádza vozidlom, ktoré mení smer jazdy vľavo, ak už nie je pochybnosť o ďalšom smere jeho jazdy. Konštatoval, že je na posúdení správneho orgánu a okolností dopravnej nehody, či využije oprávnenie na zadržanie vodičského preukazu. Konanie policajta, ktorý zadržal žalobcovi vodičský prekaz, bol v súlade s ustanovením vzhľadom na to, že žalobca je dôvodne podozrivý z spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov.

Žalobca podal proti rozhodnutiu žalovaného žalobu, ktorou sa domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Súčasne si uplatnil aj právo na náhradu trov konania.

V žalobe namietal, že dňa 20.06.2013 správny orgán vydal rozhodnutie o zadržaní vodičského preukazu bez vypočutia žalobcu a skutkového ozrejmenia dopravnej nehody a odmietnutia návrhu žalobcu na priznanie znalca k nehode. Uviedol, že rozhodnutie je nezákonné, vydané predčasne a nemá oporu v zistenom skutkovom stave a je naviac postihnuté inou vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci škodovej udalosti. Podľa názoru žalobcu sa správny orgán neriadil zásadou prezumpcie neviny a zásadou in dubio pro reo, taktiež neprihliadal na skutočnosť, že je držiteľom vodičského preukazu a vodičom od roku 1968, pričom nespôsobil žiadnu dopravnú nehodu a nikdy mu nebol zadržaný ani odňatý vodičský preukaz.

V žalobe poukázal na to, že v priestupkovom spise sa nachádzajú dva záznamy o podaní vysvetlenia svedka, a to záznam zo dňa 19.06.2013, ktorý je nepodpísaný svedkom, a teda ide o procesne nulitnú listinu a záznam zo dňa 30.06.2013 kvalitatívne odlišný a svedčí v jeho prospech. Vo veci podal žalobca sťažnosť na Ministerstvo vnútra SR kvôli podozreniu, že policajti v priebehu konania zatajovali dva odlišné záznamy svedka.

Žalobca uviedol, že žalovaný sa stotožnil s vadným a nepreskúmateľným rozhodnutím prvostupňového orgánu, pretože ak by bola pravda, že on so svojím autom narazil do Passatu, tak by mal poškodený ľavý predný blatník, pričom na jeho aute je prvá deformačná zóna na predných ľavých dverách, vzdialenú od prvého nárazníka 180 cm.

Konštatoval, že zadržaním vodičského preukazu je obmedzovaný v pohybe vo svojej podnikateľskej a znaleckej činnosti, aj spoločenskej činnosti, že je poškodzovaný aj na iných základných právach vo svojom živote.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že podľa jeho názoru prvostupňový správny orgán pri vydávaní rozhodnutia vychádzal z dostatočne zisteného skutkového stavu a dôkazné prostriedky zhromaždené v spisovom materiáli boli dostačujúce pre vydanie rozhodnutia o zadržaní vodičského preukazu. Konštatoval, že príčinou vzniku predmetnej dopravnej nehody bolo nesprávne predchádzanie, predchádzanie po nesprávnej strane vpravo vodičom vozidla Mercedes Benz, ktoré riadil žalobca. Správny orgán vyhodnotil situáciu tak, že dopravnú nehodu zavinil žalobca, preto mu v zmysle ustanovenia zadržal vodičský preukaz. Žalovaný má za to, že existoval tu dôvod na zadržanie vodičského preukazu v zmysle citovaného ustanovenia. Ďalšie tvrdenia žalobcu budú predmetom konania vo veci samej, teda pri rozhodovaní o priestupku v samotnom priestupkovom konaní. Navrhol preto, aby súd žalobu zamietol.

Súd v konaní podľa a nasl. preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, oboznámil sa s administratívnym spisom a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Predmetom súdneho preskúmavania bola zákonnosť postupu a rozhodovania Okresného riaditeľstva PZ ODI Košice - okolie, Oddelenie bezpečnosti cestnej premávky a dopravných evidencií zo dňa 20.06.2013 č. ORPZ-KS-ODI-8-360/2013 o zadržaní vodičského preukazu žalobcovi. Vodičský preukaz bol žalobcovi zadržaný dňa 18.06.2013 o 17:08 hod. príslušníkom PZ podľa v súvislosti s vyšetrovaním dopravnej nehody. Žalobca uvedeného dňa viedol svoje motorové vozidlo značky Mercedes Benz EVČ: I.-XXX-D. po štátnej ceste I/50 smer na Košické Olšany v klesaní, kde v križovatke odbočka vľavo na obec Hrašovík a odbočka vpravo na chatovú lokalitu Girady pri Košických Olšanoch predchádzal z pravej strany osobné motorové vozidlo zn. VW Passat EVČ: S.-XXX-E., ktoré v rovnom smere viedol vodič H.. V., ktorý v tom čase odbočoval vpravo do chatovej lokality Girady pri Košických Olšanoch, dával znamenie zmeny smeru jazdy vpravo a pred odbočením zašiel vo svojom jazdnom pruhu vľavo a následne odbočoval vpravo do ostrej zákruty, pričom žalobca so svojím vozidlom narazil ľavou stranou do pravej časti vozidla VW Passat. Po zrážke zostali vozidlá na mieste. Zo záznamu dopravnej nehody z 18.06.2013 č. ORPZ-KS-ODI1-65/2013-P vyplýva, že príčinou dopravnej nehody bolo nesprávne predchádzanie, predchádzanie po nesprávnej strane vpravo. Žalobca ako účastník tejto dopravnej nehody bol dôvodne podozrivý zo spáchania priestupku podľa

písm.g) o priestupkoch v znení neskorších predpisov porušením ustanovenia a .

Podľa vodič odbočujúci vľavo je povinný dať prednosť v jazde proti idúcim motorovým vozidlám i nemotorovým vozidlám, električkám idúcim v oboch smeroch, a chodcom prechádzajúcich cez vozovku. Vodič motorového vozidla i nemotorového vozidla odbočujúci pravo je povinný dať prednosť v jazde električke, ak je povolená jazda pozdĺž električky vľavo.

Podľa policajt je oprávnený zadržať vodičský preukaz vydané orgánom Slovenskej republiky alebo orgánom iného štátu, ak možno uložiť trest alebo sankciu zákazu činnosti spočívajúcu v zákaze vedenia motorového vozidla.

Podľa § 70 ods.6 citovaného zákona orgán, ktorý koná vo veci súvisiacej so zadržaním vodičského preukazu, je povinný v každom štádiu konania skúmať odôvodnenosť zadržania vodičského preukazu z hľadiska bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Ak dôvody zadržania nie sú alebo pominuli, musí byť vodičský preukaz vodičovi bezodkladne vrátený.

Podľa prvá veta orgán policajného zboru bez ďalšieho konania vydá do 15 dní odo dňa zadržania vodičského preukazu rozhodnutie o zadržaní vodičského preukazu.

Podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov, priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda.

Z ustanovenia vyplýva, že zákonnou podmienkou zadržania vodičského preukazu je skutočnosť, že držiteľovi vodičského preukazu možno uložiť trest alebo sankciu zákazu činnosti spočívajúcu v zákaze vedenia motorového vozidla.

Vodičský preukaz bol žalobcovi zadržaný v súvislosti s dopravnou nehodou, pričom v čase zadržania vodičského preukazu bol žalobca vzhľadom na výsledok šetrenia o príčine dopravnej nehody dôvodne podozrivý zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods.1 písm.g) zákona o priestupkoch, za ktorý je možné uložiť zákaz činnosti viesť motorové vozidlo. Vzhľadom na to, v štádiu rozhodovania o zadržaní vodičského preukazu, a ani následne po prípadnom podaní odvolania skutkový stav veci nie je, a ani nemôže byť úplne a spoľahlivo zistený, pretože nebolo ešte ukončené objasňovanie priestupku postupom podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov.

Dôvody zadržania vodičského preukazu sú v oboch rozhodnutiach správnych orgánov dostatočným spôsobom odôvodnení s poukazom na dôvod zadržania vodičského preukazu a žalovaný sa zaoberal všetkými odvolacími námietkami, ktoré smerovali voči zákonnosti tohto rozhodnutia. Miera zavinenia účastníkov dopravnej nehody bude predmetom preskúmavania v samostatnom priestupkovom konaní.

Z týchto dôvodov súd dospel k záveru, že zadržanie vodičského preukazu podľa boli splnené zákonné podmienky, a preto rozhodnutie napadnuté žalobou žalobcu sú považuje za vydané v súlade s citovaným zákonom. O žalobe súd preto rozhodol podľa tak, že ju zamietol.

Žalobca v žalobe uviedol tiež námietky, ktoré sa týkajú konania o priestupku a skutkového stavu spáchania dopravného priestupku. S týmito námietkami sa súd nezaoberal, pretože sa netýkajú predmetu žalobou napadnutého rozhodnutia.

Žalobca nebol v konaní úspešný, preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania ( ).

Súd rozhodoval v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý bol na pojednávanie riadne predvolaný a svoju neúčasť ospravedlnil dňa 21.10.2015 tým, že žalobca je práceneschopný, chce byť osobne prítomný na pojednávaní, a preto požiadal o odročenie pojednávania. Z uvedeného

dôvodu právny zástupca ospravedlnil svoju neúčasť a navrhol pojednávanie preložiť na iný termín. Súd však žalobcu osobitne na pojednávanie nepredvolával, pretože vzhľadom na charakter konania a predmet preskúmavaného rozhodnutia nepovažoval jeho osobnú účasť za nutnú, už aj vzhľadom na právne zastúpenie advokátom. Žalobca síce požiadal e-mailom bez elektronického podpisu o odročenie pojednávania, potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti od obvodného lekára však doručil až po pojednávaní. Jeho ospravedlnenie však nespĺňalo podmienky uvedené v Z uvedených dôvodov súd nepovažoval dôvod uvedený právnym zástupcom žalobcu o odročenie pojednávania za dôležitý v zmysle ustanovenia a pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.