Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/12/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. a JUDr. Ing. Miroslava Manďáka, v právnej veci žalobcov: 1./ D.. E.. I. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX Q. Q., X./ S. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. O. U. XX/XX, XXX XX F. C., 3./ E.. I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, XXX XX Q., X./ O.. H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. H. XX/XX, XXX XX Q.-W., zastúpení: KADUC & PARTNERS s. r. o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Q. F. X, XXX XX Q., proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, za účasti ďalších účastníkov: 1./ D. G., M. S. XXX/XX, XXX XX Q. Q., X./ O.. R. E., J. T. XXX/X, XXX XX Q. Q., 3./ R. Z., H. U. XXX/XX, XXX XX C. F. R., X./ L. R., F. F. XXX/X, XXX XX U., X./ J. W. W. - ZO H. C. M. XXX XX F. C., X./ J. H. M., O.: XX XXX XXX, T. XX, XXX XX T., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. sp. OU-TN- OOP6-2021/032441-003 zo dňa 10. decembra 2021, t a k t o

rozhodol:

Správny súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému a ďalším účastníkom konania sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj "správny súd") domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odbor opravných prostriedkov č. sp. OU-TN-OOP6-2021/032441-003 zo dňa 10.12.2021 (ďalej aj "napadnuté rozhodnutie"), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Okresného úradu Trenčín, pozemkový a lesný odbor č. OU-TN- PLO1-2021/000546-153-Pav zo dňa 03.08.2021 (ďalej aj "prvostupňové rozhodnutie") o schválení vykonania projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v záhradkovej osade H. C... X v katastrálnom území F. C..

2. Petitom správnej žaloby požadovali žalobcovia z dôvodov podľa , , a (ďalej len "") zrušenie napadnutého rozhodnutia ako aj prvostupňového rozhodnutia a vrátenie veci na ďalšie konanie spolu s uložením povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcom náhradu trov konania.

3. Žalobcovia v úvode žaloby uviedli, že dňa 29.12.2008 bol Obvodnému pozemkovému úradu v Považskej Bystrici doručený návrh na začatie konania o vyporiadaní vlastníctva k pozemkom v záhradkovej osade od splnomocnených zástupcov užívateľov pozemkov v záhradkovej osade v zmysle ustanovenia o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim. Návrh na začatie konania o vyporiadaní vlastníctva k pozemkom v záhradkovej osade H. C. č. X sa bezprostredne týkal aj pozemkov, ktoré sú

vo vlastníctve žalobcov, pričom žalobcovia sú vlastníkmi nielen pozemkov dotknutých návrhom, ale aj ďalších pozemkov v okrese O., obci F. C., katastrálnom území F. C..

4. Dňa 03.08.2021 Okresný úrad Trenčín, pozemkový a lesný odbor vydal rozhodnutie pod č. sp. OU- TN-PLO1-2021/000546-153, t. j. prvostupňové rozhodnutie, ktorým bolo v zmysle ustanovenia § 16 ods. 1 zákona o záhradkových osadách schválené vykonanie projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v záhradkovej osade, ktorý bol schválený rozhodnutím Okresného úradu Trenčín, pozemkový a lesný odbor zo dňa 15.03.2021 pod č. sp. OU-TN-PLO1-2021/000546-149- Pav. Zároveň bolo prvostupňovým rozhodnutím podľa ustanovenia rozhodnuté, že dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia sa nadobúda vlastníctvo k pozemkom v samostatnom obvode zriadenej záhradkovej osady, tak ako to vyplýva z projektu pozemkových úprav schváleného rozhodnutím Okresného úradu Trenčín, pozemkový a lesný odbor. Ďalej sa určila Slovenskému pozemkovému fondu povinnosť v lehote 90 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia poskytnúť náhradu v peniazoch vlastníkom pozemkov v záhradkovej osade, ktorým mala byť poskytnutá náhrada v peniazoch v zmysle ustanovenia Taktiež Okresný úrad Trenčín, pozemkový a lesný odbor rozhodnutím zo dňa 03.08.2021 rozhodol, že v zmysle ustanovenia právoplatnosťou tohto rozhodnutia Okresný úrad Ilava, katastrálny odbor vykoná zmeny v katastri nehnuteľností, a to formou záznamu podľa ustanovenia o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam a v zmysle ustanovenia , že katastrálny odbor pri zápise vlastníckeho práva zapíše do katastra nehnuteľností aj povinnosť užívateľov zachovať doterajší spôsob využívania pozemku v zriadenej záhradkovej osade do času, kým sa nerozhodne o jeho inom využití.

5. Proti uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu boli účastníkmi konania podané odvolania. Dôvodmi podaných odvolaní boli predovšetkým vady a nesprávnosti (hmotnoprávne aj procesnoprávne) správneho konania, ktoré predchádzali vydaniu napadnutého rozhodnutia, porušenie vlastníckeho práva garantovaného , základných zásad správneho konania v časti dokazovania za účelom zistenia skutkového stavu veci, ako aj porušenia záverov rozsudku Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci K. Z. Q. T. v. Slovenská republika a rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vydaného v konaní vedenom pod sp. zn. . Odvolania všetkých odvolateľov boli zamietnuté a rozhodnutie Okresného úradu Trenčín, pozemkový a lesný odbor zo dňa 03.08.2021 bolo v celom rozsahu potvrdené rozhodnutím Okresného úradu Trenčín, odbor opravných prostriedkov zo dňa 10.12.2021 pod č. sp. OU-TN-OOP6-2021/032441-003, t. j. napadnutým rozhodnutím.

6. Žalobcovia v podanej žalobe poukázali na to, že uvedeným rozhodnutím boli ukrátení na subjektívnych právach a právom chránených záujmoch. Žalobcovia namietali, že žalovaný konal v rozpore s ustanoveniami , ako aj v rozpore so základnými zásadami správneho konania, a preto konanie predchádzajúce vydaniu napadnutého rozhodnutia malo viaceré vady a nesprávnosti

- ako procesné, tak aj hmotnoprávne, v dôsledku čoho žalovaný neoprávnene a zásadne zasiahol predovšetkým do vlastníckych práv žalobcov vo vzťahu k dotknutým pozemkom, garantovaných .

7. Podľa názoru žalobcov nebolo v celom konaní doposiaľ preukázané, že by došlo k zriadeniu záhradkovej osady, nakoľko žiadna zmluva o dočasnom užívaní pozemku so Slovenským zväzom záhradkárov, Slovenským zväzom chovateľov alebo jeho organizačnou zložkou alebo jej členom a poľnohospodárskou organizáciou alebo inou organizáciou, ktorá mala akékoľvek oprávnenie s pozemkami disponovať, nebola uzatvorená. Právni predchodcovia žalobcov prenechali pozemky do užívania Jednotnému roľníckemu družstvu M. R. v Z. F. R., ktoré sa následne v roku 1974 zlúčilo s D. v Q. Q. a vzniklo súčasné H. C. Q. - Z.. Uzatvorená bola iba Hospodárska zmluva z roku 1976, ktorou E., resp. Mestský národný výbor v F. prenechal pozemky do dočasného užívania Slovenskému ovocinárskemu a záhradkárskemu zväzu, ZO SOZZ, č. 3 H. C. v F. C.. Žalobcovia však zdôrazňujú, že nie je známe, na základe akého právneho titulu nadobudlo Mesto F. C. možnosť dispozície s predmetnými pozemkami, nakoľko v časti I. v druhom odseku Hospodárskej zmluvy by malo byť uvedené na základe akého právneho úkonu Mestský národný výbor v F. C. prevzal pozemok od D. do vlastnej správy na účely voľného užívania na zostávajúcu časť, no v tejto časti takýto údaj absentuje. Žalovaný sa v priebehu celého správneho konania touto otázkou nezaoberal, resp. svoju argumentáciu zúžil iba na konštatovanie, že do jeho právomoci nepatrí

posudzovanie a rozhodovanie o platnosti, resp. neplatnosti zmluvných záväzkov, resp. že táto patrí do právomoci súdov Slovenskej republiky. Správny orgán svoj postup v rovine spoľahlivého zisťovania skutkového stavu veci zhrnul do záveru, že Hospodárska zmluva spĺňala všetky formálne, zákonom predpísané náležitosti a zachoval zásadne formalistický postup vo veci.

8. Žalobcovia s ohľadom na vyššie uvedené mali zato, že došlo k porušeniu základného pravidla správneho konania upraveného v ustanovení o správnom konaní (správny poriadok). Správny orgán nekonal na základe spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci, túto zákonnú povinnosť zanedbal, jednak preto, že nebola ustálená otázka platnosti, resp. neplatnosti Hospodárskej zmluvy z roku 1976, ale predovšetkým preto, že nie je známy právny základ, ktorý by oprávňoval E. F. C. disponovať s pozemkami. Z dôvodu nedostatku riadneho prešetrenia tejto skutočnosti správny orgán tak prijal závery, ktoré sú arbitrárne, neudržateľné a svojvoľné.

9. Ďalším dôvodom podania správnej žaloby je aktívna legitimácia subjektov podávajúcich návrh na začatie konania v zmysle ustanovenia Medzi aktívne legitimované subjekty tohto konania patrí nadpolovičná väčšina užívateľov užívajúcich nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov a ktorí preukázali, že vlastníci odmietli k týmto pozemkom uzavrieť kúpnu zmluvu, resp. sa k návrhu kúpnej zmluvu nevyjadrili v určenej lehote, resp. v lehote 30 dní odo dňa doručenia. Za účelom vyriešenia otázky aktívnej legitimácie subjektov podávajúcich návrh na začatie konania je opäť potrebné poznať korektnú odpoveď na otázku, či preukázateľne došlo k zriadeniu záhradkovej osady. Keďže podľa názoru žalobcov záhradková osada H. C. legálne nebola zriadená do 24.06.1991 (žalobcovia nemajú vedomosť o existencii zmluvy alebo iného právneho úkonu, ktorým by bolo možné predmetné tvrdenie spochybniť), tak ani subjekty podávajúce návrh na začatie konania nie sú na toto konanie oprávnené - nie sú nositeľmi aktívnej legitimácie. Osoba, ktorú môžeme označiť za užívateľa pozemku v zriadenej záhradkovej osade je upravená v ustanovení S ohľadom na uvedené žalobcovia dospeli k záveru, že ak nebola zriadená záhradková osada, nemôžu existovať osoby v pozícii užívateľov pozemkov v zriadenej záhradkovej osade v zmysle ustanovenia Žalobcovia zdôrazňujú, že správny orgán nedisponuje žiadnym zoznamom osôb - užívateľov pozemku v záhradkovej osade.

10. Žalobcovia ďalej uviedli, že Slovenský pozemkový fond nedisponoval pozemkami primeranej kvality a výmery, ktoré by mohol poskytnúť ako primeranú náhradu za pozemky v záhradkovej osade, a tak mala byť súčasným vlastníkom pozemkov poskytnutá náhrada v peniazoch, pričom správny orgán pri určovaní výšky náhrady za predmetné pozemky vychádzal zo znaleckého posudku č. 92/2014 zo dňa 27.7.2014 vypracovaného znalcom O.. H.O., znalec v odbore stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností ev. č. XXXXXX, ktorého zadávateľom bol Slovenský pozemkový fond. Znalec v znaleckom posudku určil ako celkovú výmeru dotknutých pozemkov, za ktoré mala byť poskytnutá náhrada rozsah 6.094 m2 a ako všeobecná hodnota týchto pozemkov bola ustanovená (zaokrúhlená) čiastka 17.700,- Eur, pričom jednotková hodnota pozemku bola 2,91 Eur/m2. Správny orgán následne pri rozhodovaní o poskytnutí náhrady za dotknuté pozemky v záhradkovej osade v roku 2021 vychádzal z ceny pozemkov ustanovenej uvedeným znaleckým posudkom z roku 2014.

11. Podľa žalobcov nebol postup správneho orgánu v rovine určovania ceny o náhrade za pozemky správny, predovšetkým v nadväznosti na prílišný časový odstup od vypracovania znaleckého posudku. Hodnota pozemkov sa neustále mení a je nevyhnutné zohľadniť ich trhovú cenu ku dňu prevodu (tzn. aktuálnu trhovú cenu), čo vyplýva aj z rozhodovacej činnosti Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci Urbárskej obce Q. T. v. Slovenská republika zo dňa 27.11.2007: „Vzhľadom na systémovú situáciu, ktorú Súd identifikoval, je Súd toho názoru, že v rámci výkonu tohto rozsudku sa za účelom zabezpečenia účinnej ochrany práva na majetok v súlade s článkom 1 Protokolu č. 1 zdajú byť na vnútroštátnej úrovni žiaduce všeobecné opatrenia. Po prvé, dotknutý štát by mal odstrániť všetky prekážky toho, aby sa nájom pôdy v záhradkových osadách realizoval za podmienok, ktoré berú do úvahy skutočnú cenu pôdy a súčasné trhové podmienky v dotknutej lokalite. Po druhé, dotknutý štát by mal odstrániť všetky prekážky toho, aby sa za prevod vlastníckeho práva k takýmto pozemkom poskytovala náhrada, ktorej výška bude v primeranom vzťahu k trhovej cene majetku ku dňu prevodu.“ Správny orgán, teda neurčil cenu náhrady za pozemky správne, a to najmä v súvislosti s dátumom vyhotovenia znaleckého

posudku. V zmysle Znaleckého posudku č. 27/2022 zo dňa 24.1.2022 vypracovaného znalcom O... Q. U., vyhotoveného na základe objednávky žalobcu 1./ zo dňa 10.1.2022, je trhová cena dotknutých pozemkov ku dňu prevodu vlastníckeho práva v roku 2021, resp. 2022 podstatne odlišná. Znalec v znaleckom posudku konštatuje ako aktuálnu trhovú cenu ku dňu prevodu vlastníckeho práva k dotknutým pozemkom v roku 2021, resp. 2022 jednotkovú všeobecnú hodnotu pozemku vo výške 21,46 Eur/m2.

12. V správnom konaní bola opakovane namietaná aj odvetvová príslušnosť znalca, keď O.. H.O., je znalcom v odvetví odhad hodnoty nehnuteľnosti. Za odvetvovo správne určeného znalca by bolo možné považovať znalca z odvetvia odhadu hodnoty poľnohospodárskej pôdy. Žalobcovia sú presvedčení o nesprávnosti určenia odvetvovej príslušnosti znalca aj z dôvodu, že v katastrálnom operáte sú pozemky označené, ako umiestnené mimo zastavaného územia obce a zároveň všetky pozemky sú druhovo označené ako orná pôda. Správny orgán sa so spochybňovaním odvetvovej príslušnosti znalca vysporiadal tak, že iba konštatoval, že proti rozhodnutiu o ustanovení znalca do konania nepodal žiadny z účastníkov konania odvolanie, resp. že v priebehu celého konania žiadny z účastníkov konania nepredložil alternatívne ďalší znalecký posudok.

13. Žalobcovia poukázali i na skutočnosť, že žalobca 2./ a žalobca 3./ nadobudli vlastnícke právo k dotknutým pozemkom až počas prebiehajúceho konania (konanie bolo iniciované v roku 2008) pred správnym orgánom, resp. po roku 2018, a teda neboli od počiatku v pozícií účastníkov konania, a preto možnosť uplatňovania ich procesných práv bola časovo obmedzená. Bezprostredne potom, ako nadobudli vlastnícke právo k dotknutým pozemkom, upovedomili správny orgán o tejto skutočnosti.

14. K správnej žalobe sa na výzvu správneho súdu písomne vyjadril žalovaný. Správnu žalobu ako nedôvodnú navrhol zamietnuť. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že konanie podľa má viacero etáp a právoplatným uzatvorením jednej etapy začína konanie o ďalšej etape. Pokiaľ boli v konaní vydané viaceré rozhodnutia, účastníci konania mali možnosť sa voči nim v aktuálnej dobe odvolať. Túto možnosť opakovane využíval len I.. U.. Účastníci konania, ktorí do konania vstúpili dodatočne, musia dovtedy vydané právoplatné rozhodnutia akceptovať v zmysle Na základe ich dodatočného pristúpenia do konania nie je možné konanie zastaviť, prerušiť alebo vrátiť späť do úvodných etáp. Žalobcovia boli počas celého konania pasívni, prípadne vyvinuli minimálnu aktivitu, svoje odvolania predložili až pri záverečnom rozhodnutí, namietali skutočnosti, ktoré neboli meritom rozhodnutia, a o ktorých už bolo dávno vo viacerých etapách právoplatne rozhodnuté a správne orgány sa s nimi už vyporiadali, napr. s Hospodárskou zmluvou predkladanou v návrhu na začatie konania, odbornosťou znalca a pod.

15. Zároveň mal žalovaný zato, že žaloba trpí viacerými vadami a dezinformáciami, subjektivitou názoru žalobcov. Žalovaný uviedol, že návrh na začatie konania bol nadpolovičnou väčšinou užívateľov pozemkov podaný už 29.12.2008 a po doplnení podania a zabezpečení potrebných podkladov bolo začatie konania oznámené verejnou vyhláškou pod č. OU-TN-PLO-2015/002614-017 zo dňa 26.02.2015 v zmysle Tvrdenia žalobcov v podanej žalobe ako napr. že o podanom návrhu na začatie konania mal správny orgán rozhodovať napadnutým prvostupňovým rozhodnutím, teda až na konci konania, je v rozpore skutočnosťou.

16. Podľa žalovaného žalobcovia svoje názory v žalobe opreli o neexistujúce porušenia záverov rozsudku Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci Urbárskej obce Q. T.. Závery uvedeného rozsudku si vysvetlili jednostranne vo svoj prospech, nevzali ho do úvahy ako rozsudok vzťahujúci sa komplexne na V pôvodnom znení zákona sa v uvádzalo, že pri výpočte náhrady podľa odseku 1 okresný úrad vychádza z bonity pôdy a kultúry pozemku v čase vzniku práva užívania, teda v 70. - 80. rokoch minulého storočia. V tomto videl ESĽP porušenie práv, a preto svojim rozsudkom rozhodol o stanovení výšky náhrady znaleckým posudkom s ohľadom na súčasné trhové ceny, tzn. v 10. - 20. rokoch tohto storočia. Nie však o zmenách trhových cien v rámci jedného konania, ako si to žalobcovia mylne vysvetlili. Znalecký posudok č. 92/2014 zo dňa 27.07.2014 bol predložený dňa 19.08.2014 a žalované rozhodnutie bolo vydané 10.12.2021, čo je obdobie 7 rokov, nie obdobie cca 40 - 50 rokov, o ktorom rozhodoval ESĽP. K uvedenému žalovaný ešte uviedol, že platnosť znaleckého posudku pre konanie podľa nie je časovo ohraničená a znalecký posudok platí pre celý priebeh konania. Znalecký posudok pri stanovení hodnoty pozemku

posudzuje viacero faktorov a tým je vylúčený subjektívny výpočet zamestnancom štátnej správy, ako to bolo v pôvodnom znení zákona. Zároveň žalovaný dodal, že zdĺhavosť a prieťahy v konaní neboli spôsobené nečinnosťou alebo vinou správneho orgánu.

17. Novelizáciou zákona ČNL. , ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.04.2011, ku ktorej došlo na základe rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva v Štrasburgu zo dňa 27.11.2007, sa zmenil spôsob oceňovania pozemkov v zriadených záhradkových osadách v tom zmysle, aby sa za prevod vlastníckeho práva k takýmto pozemkom poskytovala náhrada, ktorej výška bude v primeranom vzťahu k trhovej cene majetku ku dňu prevodu. Na uvedenú zmenu , ktorou s účinnosťou od 01.07.2010 bola zmenená vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. Právna úprava obsiahnutá v novele uvedenej vyhlášky spočíva najmä v zmene spôsobu stanovenia všeobecnej hodnoty pozemkov metódou polohovej diferenciácie, keď sa pri pozemkoch v zriadených záhradkových osadách, chatových osadách a hospodárskych dvoroch poľnohospodárskych pozemkov jednoznačne upravil spôsob zohľadnenia ich využívania.

18. Žalovaný uviedol, že správny orgán sa konaniu intenzívne venoval od začiatku konania, promptne reagoval na zmeny v zákone, ktoré postupne vyplynuli zo spoločenskej a právnej situácie. Ak sa v prvých etapách konania vyskytli chyby konania, proti ktorým bolo prijaté prokurátorské opatrenie, tieto chyby boli zo strany správneho orgánu odstránené a správny orgán v ďalšom konaní postupoval v súlade so a správnym poriadkom. Proti ostatným rozhodnutiam správneho orgánu a žalovaného, proti ktorým bol podaný podnet na preskúmanie zákonnosti postupu, nebolo prijaté prokurátorské opatrenie ani zo strany Krajskej prokuratúry v Trenčíne, ani zo strany Generálnej prokuratúry SR.

19. Už pri návrhu na začatie konania správny orgán postupoval v súlade so a Metodickým usmernením MPSR č. -430, UGKKSR č. KO-1980/2001 a SPF č. -110 na realizáciu o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim účinnom dňa 07.06.2001, kde v článku č. 4 sú uvedené a jasne popísané všetky potrebné doklady, ktoré k návrhu na začatie konania museli navrhovatelia priložiť a zároveň sú súčasťou úvodných podkladov. Zmluvy medzi užívateľmi a záhradkovou organizáciou sa medzi potrebnými dokladmi k návrhu na začatie konania nenachádzajú. Preto ich ani bývalý Obvodný pozemkový úrad v Považskej Bystrici pri kontrole podkladov pre začatie konania nepožadoval. Ostatné náležitosti v zmysle citovaného usmernenia boli splnené.

20. V odvolaniach proti rozhodnutiu správneho orgánu bola zo strany žalobcov napádaná Hospodárska zmluva a spôsob, akým bola v 70. rokoch minulého storočia spísaná. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia bolo žalobcom vysvetlené, že spôsob, akým bola Hospodárska zmluva z 12.07.1976 spísaná nie je predmetom , a preto žalovanému a tiež správnemu orgánu nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu povinnosť, resp. oprávnenie skúmať spôsob zakladania hospodárskych zmlúv. V čase prípravy podkladov a návrhov na začatie konania bola platná Hospodárska zmluva súčasťou úvodných podkladov, proti ktorým bolo možné podať námietky do 30 dní od vyvesenia verejnej vyhlášky o začatí konania podľa , čo však odvolatelia v zákonnej lehote nevykonali a tým vyslovili s úvodnými podkladmi - platnosťou Hospodárskej zmluvy zo dňa 12.07.1976 súhlas. Bez predmetnej Hospodárskej zmluvy by vôbec nebolo možné začať samotné konanie. Úsudok o platnosti Hospodárskej zmluvy urobil zákonný predchodca terajšieho správneho orgánu - bývalý Obvodný pozemkový úrad v H. T. na začiatku konania. Zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a nie je úlohou a ani právomocou správneho orgánu posudzovať platnosť, či neplatnosť zmluvných záväzkov z pohľadu spôsobu vzniku zmluvy. Túto právomoc má iba súd. Zároveň je žalovaný toho názoru, že spôsob spísania Hospodárskej zmluvy mal byť na podnet žalobcov skúmaný a posudzovaný súdom už na začiatku konania a nie na jeho konci.

21. Vo veci aktívnej legitimácie subjektov podávajúcich návrh na začatie konania žalovaný uviedol, že pre konanie podľa majú užívatelia pozemkov v záhradkovej osade - záhradkári splnomocneného zástupcu, ktorým je spravidla predseda záhradkárskej organizácie a s týmto splnomocneným zástupcom organizácie správny orgán aktívne počas celého konania komunikoval.

Požiadavke žalobcov o menný zoznam užívateľov ku dňu 24.06.1991 nemohlo byť vyhovené, pretože správny orgán takýmto zoznamom nedisponuje. Žalovaný nevyhovenie tejto požiadavke jasne zdôvodnil v odôvodnení žalovaného rozhodnutia.

22. Správny orgán v konaní postupoval správne, v odôvodneniach viacerých rozhodnutí či už prvostupňového správneho orgánu, alebo žalovaného boli dôvody postupu v konaní jasne a zreteľne vysvetlené. Počas celého konania bola výška hodnoty pozemku 2,91 €/m2 zo strany A. U., ako aj niektorých žalobcov namietaná a napádaná, nikdy však z ich strany nebol správnemu orgánu predložený porovnávací znalecký posudok. Znalecký posudok č. 27/2022 zo dňa 24.01.2022 bol priložený až ako dôkaz k predmetnej žalobe, po vydaní posledného rozhodnutia na konci konania. Do dňa doručenia žaloby nebol správnemu orgánu predložený žiadny znalecký posudok, najmä v etape, kedy to bolo aktuálne a správny orgán mohol posudzovať rozdiely v cenách a prípadne dať prostredníctvom SPF vypracovať tretí znalecký posudok. Táto aktivita však zo strany žalobcov nebola vyvinutá. K predloženému znaleckému posudku žalovaný uvádza, že stanovenú hodnotu pozemku vo výške 21,46 €/m2 považuje za neprimerane nadhodnotenú a vysokú. Je veľmi dôležité upriamiť pozornosť na skutočnosť, že hodnotu pozemkov za obdobie od roku cca 1980 niekoľkonásobne svojou prácou a činnosťou zhodnotili užívatelia - záhradkári a nie vlastníci.

23. Ku skutočnosti, že niektorí žalobcovia sa stali účastníkmi konania až neskôr, žalovaný uviedol, že žalobcovi 3./ mal podávať informácie jeho právny predchodca a žalobca 2./ sa mal po nadobudnutí vlastníctva k pozemkom sám zaujímať a informovať o priebehu doterajšieho konania. Je nemysliteľné, aby rozhodnutia správneho orgánu o cene, o ustanovení znalca a pod. boli pred rokom 2019 doručované v tej dobe neznámym účastníkom konania. Účastníci konania, ktorí do konania vstúpili dodatočne, musia dovtedy vydané právoplatné rozhodnutia v jednotlivých etapách akceptovať. Na základe ich dodatočného pristúpenia do konania nie je možné konanie zastaviť, prerušiť alebo vrátiť späť do úvodných etáp.

24. Správny orgán prvého stupňa ako aj žalovaný postupovali v súlade so všetkými právnymi predpismi súvisiacimi s konaním podľa Z z. Vo všetkých žalobou napádaných oblastiach však v priebehu konania boli žalobcovia vyložene pasívni, nikto z účastníkov nenapadol platnosť, resp. spôsob spísania Hospodárskej zmluvy pri návrhu na začatie konania, nikto z účastníkov konania nenapadol odvetvovú príslušnosť znalca pri vydaní rozhodnutia o ustanovení znalca č. OU-PB-PLO-2013/00386-52 zo dňa 16.12.2013, nikto z účastníkov konania v čase schvaľovania úvodných podkladov nepredložil adekvátny porovnávací znalecký posudok, nikto z účastníkov konania nedal rozhodnutia v jednotlivých na seba nadväzujúcich etapách preskúmať súdnou cestou, nikým z účastníkov konania neboli akceptované viaceré upovedomenia o spôsobe vybavenia podnetov zo strany Krajskej prokuratúry v Trenčíne a Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky.

25. Žalovaný na záver svojho vyjadrenia uviedol, že záhradkové pozemkové úpravy majú povahu administratívneho konania, na ktoré sa subsidiárne v zmysle vzťahuje všeobecná úprava pozemkových úprav daná a následne aj všeobecný predpis o správnom konaní, t j. správny poriadok. Podstatou záhradkových pozemkových úprav je vykonať vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v zriadených záhradkových osadách, ktoré spočíva vo vykonaní pozemkových úprav k tým pozemkom, ktoré ich vlastníci nepredali ich užívateľom. Záhradkové pozemkové úpravy teda spočívajú v tom, že užívateľom sa prizná vlastníctvo k novovytvoreným pozemkom a pôvodným vlastníkom sa prizná vyrovnanie v podobe náhradných pozemkov alebo v peniazoch. Celý proces pozostáva z viacerých na seba nadväzujúcich etáp končiacich sa rozhodnutím, pričom ukončenie jednej etapy právoplatným rozhodnutím je predpokladom začatia ďalšej etapy. Vlastnícke právo k pozemkom nebolo žalobcom nikdy odopreté alebo vzaté.

26. Žalobcovia sa písomne (replikou) vyjadrili k vyjadreniu žalovaného zopakovaním svojej argumentácie uvedenej v správnej žalobe. Žalobcovia s tvrdeniami žalovaného nesúhlasili a žiadali rozhodnutie žalovaného a tiež prvostupňového správneho orgánu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie žalovanému.

27. Žalovaný sa písomne (duplikou) vyjadril k replike žalobcu, pričom naďalej sa pridržiaval skutočností rozhodujúcich pre vydanie napadnutého rozhodnutia, zotrval na svojom právnom názore uvedenom v napadnutom rozhodnutí, ako aj vo vyjadrení k žalobe.

28. Ďalší účastník 6./ Slovenský pozemkový fond vo svojom vyjadrení sa k žalobe navrhol žalobu zamietnuť ako nedôvodnú, napadnuté rozhodnutie považoval za vecne správne a stotožnil sa s právnym názorom správnych orgánov. Ostatní účastníci sa k veci nevyjadrili.

29. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, môže sa za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

30. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

31. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, viazaný rozsahom a žalobnými dôvodmi. Po zistení, že žaloba bola podaná riadne zastúpenými oprávnenými osobami, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko žalobcovia a žalovaný súhlasili s prejednaním veci bez pojednávania a dospel k záveru, že žalobe nie je možné priznať úspech.

32. Z administratívneho spisu správny súd pre potreby súdneho prieskumu zistil, že užívatelia pozemkov záhradkovej osady H. C. prostredníctvom splnomocnených zástupcov podali dňa 29.12.2008 na Obvodný pozemkový úrad v Považskej Bystrici (ďalej aj "správny orgán") návrh na začatie konania o vyporiadaní vlastníctva v záhradkovej osade s prílohami podľa

33. V septembri 2010 bol vypracovaný spoločnosťou GEOMETRA s.r.o. pôvodný register pôvodného stavu.

34. Okresný úrad Považská Bystrica, pozemkový a lesný odbor (ďalej aj "správny orgán") rozhodnutím č. j. OU-PB-PLO-2013/00386-52 zo dňa 16.12.2013 ustanovil O.. H.O., znalca v odbore stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností a zároveň mu uložil vyhotoviť znalecký posudok na určenie ceny pozemkov. Rozhodnutie nebolo napadnuté opravnými prostriedkami a nadobudlo právoplatnosť dňa 13.01.2014.

35. Dňa 11.08.2014 bol správnemu orgánu doručený znalecký posudok č. 92/2014 zo dňa 27.07.2014 znalca O.. H.O.. Jednotkovú hodnotu pozemku určil na 2,91 Eur/m2. Znalecký posudok bol vypracovaný na základe geometrického plánu č. 31321704-604/2008, územnoplánovacej informácie mesta F. C., výpisov z katastra nehnuteľností a katastrálnej mapy pre k. ú. F. C., mapy mesta F. C., miestnej ohliadky a fotodokumentácie zo dňa 12.07.2014.

36. Správny orgán oznámením zo dňa 22.08.2014 oznámil užívateľom pozemkov výšku náhrady podľa znaleckého posudku č. 92/2014 a zároveň ich poučil v zmysle zákona

37. Dňa 12.02.2015 bol správnemu orgánu doručený aktualizovaný register pôvodného stavu z februára 2015 vypracovaný spoločnosťou GEOMETRA s.r.o., ktorého súčasťou bola výška náhrady za pozemok na základe znaleckého posudku podľa

38. Verejnou vyhláškou zo dňa 26.02.2015 podľa správny orgán oznámil začatie konania na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v záhradkovej osade H. C.. Súčasne zverejnil na úradnej tabuli správneho orgánu úvodné podklady - aktualizovaný register pôvodného stavu a geometrický plán, s poučením o možnosti podať námietky v lehote 30 dní. Známym vlastníkom správny

orgán podľa doručil výpis z aktualizovaného registra pôvodného stavu s poučením o možnosti podať námietky v lehote 30 dní a o možnosti ponúknuť užívateľovi a záhradkárskej organizácii odkúpenie stavieb, trvalých porastov a spoločných zariadení podľa Možnosť odkúpenia nevyužil žiaden vlastník.

39. Proti výpisu z úvodných podkladov bola dňa 05.03.2015 podaná písomná námietka vlastníkom pozemku T.. I. U., ktorá spočívala v nesúhlase s výškou náhrady určenou znaleckým posudkom č. 92/2014 na 2,91 Eur/m2. Námietka bola dňa 23.04.2015 ústne prerokovaná na správnom orgáne. Z ústneho prerokovania sa namietajúci ospravedlnil. Rozhodnutím č. OU-TN-PLO-2015/002614-029 zo dňa 18.05.2015 správny orgán v zmysle námietke nevyhovel, nakoľko mal za to, že sa netýka úvodných podkladov ani údajov vo výpise z registra pôvodného stavu. Na základe odvolania odvolací orgán rozhodnutím č. OU-TN-OOP4-2015/018475-003, Kov zo dňa 14.07.2015, právoplatným dňa 21.07.2015, potvrdil rozhodnutie zo dňa 18.05.2015 s tým, že nezistil rozpor so skutkovým stavom a zásadami logiky. Cena je zrovnateľná s podobnými posudkami v regióne a nemal k dispozícii prípadný znalecký posudok vyhotovený rovnakou metodikou iným znalcom, nakoľko ho odvolateľ nepredložil.

40. Rozhodnutím č. OU-TN-PLO-2015/002610-034, Duh zo dňa 03.09.2015 správny orgán v zmysle schválil úvodné podklady pozostávajúce z aktualizovaného registra pôvodného stavu, geometrického plánu a znaleckého posudku č. XX/XXXX. Proti rozhodnutiu sa v zákonnej lehote odvolal vlastník pozemku T.. I. U.. Odvolací orgán rozhodnutím č. OU- TN-OOP4-2015/030886-003 Kov zo dňa 30.11.2015, právoplatným dňa 07.12.2015, odvolanie zamietol a rozhodnutie zo dňa 03.09.2015 potvrdil.

41. Následne správny orgán v zmysle vyzval dňa 15.12.2015 vlastníkov, aby sa v lehote 60 dní vyjadrili k spôsobu vyrovnania za pozemky a či požadujú náhradný pozemok vo výmere a v kvalite zodpovedajúcej pôvodným pozemkom podľa registra pôvodného stavu v obvode pozemkových úprav alebo finančnú náhradu v peniazoch určenú podľa znaleckého posudku.

42. V zákonnej lehote sa traja vlastníci pozemkov vyjadrili, že požadujú finančnú náhradu za pozemok, jeden vlastník sa vyjadril, že požaduje náhradný pozemok, jeden vlastník nesúhlasil s finančnou náhradou podľa znaleckého posudku, ani s neznámym náhradným pozemkom, ostatný vlastník sa k výzve nevyjadril.

43. Správny orgán v zmysle výzvou zo dňa 15.02.2016 požiadal Slovenský pozemkový fond, aby navrhol náhradné pozemky v tom istom okrese, v ktorom sa nachádza prevažná časť pôvodných pozemkov. Dňa 22.03.2016 bolo správnemu orgánu doručené vyjadrenie, v ktorom Slovenský pozemkový fond uviedol, že v okrese O. sa nenachádzajú pozemky vo vlastníctve Slovenskej republiky, určené na záhradkárske účely a rekreačné využitie, primerané pozemkom nachádzajúcim sa v záhradkovej osade H. C..

44. Správny orgán rozhodnutím č. OU-TN-PLO-2016/000546-047 zo dňa 01.04.2016 rozhodol, že v zmysle sa náhrada za pozemky v záhradkovej osade poskytne v peniazoch. Proti tomuto rozhodnutiu podal vlastník pozemku T.. I. U. odvolanie nesúhlasiac s finančnou náhradou určenou znaleckým posudkom. Rozhodnutím odvolacieho orgánu č. OU-TN-OOP4-2015/021649-003 Kov zo dňa 01.07.2016, právoplatným dňa 11.07.2016, bolo odvolanie zamietnuté a rozhodnutie zo dňa 01.04.2016 potvrdené.

45. Následne v zmysle správny orgán požiadal žiadosťou zo dňa 15.07.2016 Slovenský pozemkový fond o zabezpečenie zmluvy o dielo na vypracovanie projektu pozemkových úprav v zriadenej záhradkovej osade H. C.. X. V súlade so zmluvou o dielo a dodatkami k nej spoločnosť GEOMETRA, s.r.o. vypracovala projekt pozemkových úprav, doručený správnemu orgánu dňa 17.10.2016.

46. Správny orgán v zmysle dňa 21.10.2016 verejnou vyhláškou zverejnil projekt pozemkových úprav a súčasne každému účastníkovi konania doručil výpis z návrhu projektu pozemkových úprav s poučením o možnosti podať v lehote 15 dní námietky.

47. Dňa 14.11.2016 bola na správny orgán doručená námietka voči výpisu z návrhu projektu pozemkových úprav vlastníka pozemku T.. I. U. namietajúceho výšku náhrady za pozemok. Námietka bola dňa 16.12.2016 ústne prerokovaná na správnom orgáne. Z ústneho prerokovania bola spísaná zápisnica.

48. Na základe podnetu T.. I. U. verejná ochrankyňa práv v oznámení o výsledkoch vybavenia podnetu zo dňa 24.01.2017 informovala správny orgán o tom, že zistila, že správny orgán sa námietkou ohľadom ocenenia nezaoberal v dostatočnej miere. Správny orgán mal postupovať tak, že mal za účasti účastníka konania predvolať znalca, ktorý vypracoval znalecký posudok, aby písomný posudok potvrdil alebo doplnil, prípadne jeho obsah vysvetlil. Správny orgán mal upozorniť účastníka konania možnosť vyhotovenia vlastného znaleckého posudku. Keďže vo veci boli vydané právoplatné rozhodnutia podnet postúpila na vybavenie Krajskej prokuratúre Trenčín.

49. Proti rozhodnutiu odvolacieho orgánu č. OU-TN-OOP4-2015/018475-003, Kov zo dňa 14.07.2015 (uvedeného v bode 39 tohto rozsudku) podal prokurátor Krajskej prokuratúry Trenčín podľa a o prokuratúre dňa 23.03.2017 protest a navrhol, aby odvolací orgán v súlade s v spojení s Správneho poriadku protestom napadnuté rozhodnutie zrušil z dôvodu, že postupom prvostupňového správneho orgánu, a to neprerokovaním námietky v prítomnosti účastníka, bolo účastníkovi odopreté právo vyjadriť sa k vykonaním dôkazom, zároveň sa prvostupňový a druhostupňový správny orgán dostatočne nevysporiadali so zisteným skutkovým stavom veci, nevyjadrili sa ku všetkým zisteným, nevysporiadali sa so všetkými vznesenými námietkami, a preto svoje rozhodnutie ani náležite neodôvodnili. Napadnutým rozhodnutím došlo k porušeniu , a a , ,

50. Rozhodnutím č. OU-TN-OOP4-2017/012456-003Kov zo dňa 18.04.2017 odvolací orgán podľa vyhovel protestu prokurátora a zrušil protestom napadnuté rozhodnutie OU- TN-OOP4-2015/018475-003, Kov zo dňa 14.07.2015.

51. Následne rozhodnutím č. OU-TN-OOP4-2017/020500-002Kov zo dňa 09.06.2017 odvolací orgán podľa zrušil odvolaním T.. I. U. napadnuté rozhodnutie OU-TN- PLO-2015/002614-029 zo dňa 18.05.2015, ktorým správny orgán v zmysle zamietol námietku T. proti výpisu z aktualizovaného registra pôvodného stavu a vec vrátil správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie. Správnemu orgánu uložil vznesenú námietku prerokovať s tým, kto ju podal a náležite odôvodniť nové rozhodnutie.

52. Dňa 26.09.2017 bola námietka ústne prerokovaná na správnom orgáne za prítomnosti namietajúceho vlastníka pozemku T.. I. U. a znalca O.. H.O.. Z ústneho prerokovania bola spísaná zápisnica. Na ústnom prerokovaní T.. I. U. namietal výšku náhrady určenú znaleckým posudkom č. 92/2014 na 2,91 Eur/m2 a platnosť zmluvy z 12.07.1976 a žiadal konanie zastaviť.

53. Rozhodnutím č. j. OU-TN-PLO-2018/001019-94-LAH zo dňa 08.01.2018 správny orgán v zmysle námietke podanej T.. I. U. proti výpisu z úvodných podkladov nevyhovel. Správny orgán vo vzťahu k namietanej výške náhrady uviedol, že vychádzal z ceny pozemku, ktorú znaleckým posudkom podľa vyhlášky určil znalec tak, ako to stanovuje , ktorým sa novelizoval Správny orgán nemal k dispozícii žiadne iné konkrétne fakty, na základe ktorých namietajúci spochybňuje cenu stanovenú znalcom, pretože namietajúci nepredložil žiadny relevantný doklad. Vo vzťahu k platnosti Hospodárskej zmluvy zo dňa 12.07.1976 správny orgán uviedol, že na základe žiadosti správneho orgánu sa Mesto F. C. vyjadrilo, že nedisponuje iným dokumentom, podľa ktorého došlo k zmene užívateľa z JRD Z. na MsNV v F. C.. Takáto listina sa tiež nenachádza na Okresnom úrade O., katastrálny odbor, ale na evidenčnom liste č. XX parc. L. je zapísaný vlastník - užívateľ M. - MsNV F. C.. Hospodárska zmluva o dočasnom užívaní národného majetku zo dňa 12.07.1976 bola doručená na zápis dňa 04.01.1982 a bola v tom roku zapísaná. Bola doložená do spisu v rámci návrhu na začatie konania a je súčasťou úvodných podkladov, proti ktorým bolo možné podať námietky do 30 dní od vyvesenia verejnej vyhlášky o začatí konania podľa t. j. do 06.04.2015, čo však namietajúci vtedy nenamietal. Správny orgán zdôraznil, že bez predmetnej zmluvy by nebolo možné začať samotné konanie.

54. Proti rozhodnutiu správneho orgánu č. j. OU-TN-PLO-2018/001019-94-LAH zo dňa 08.01.2018 podal dňa 20.02.2018 T.. I. U. odvolanie, v ktorom namietal, že tvrdená skutočnosť, teda prenechanie jeho pozemku do správy MsNV v F. C. zo strany JRD Z. na účely voľného užívania nie je preukázaná žiadnym písomným dokladom. Vo vzťahu k výške trhovej ceny za predaj pozemku ornej pôdy predložil odvolateľ Uznesenie Mestského zastupiteľstva v F. C. zo dňa 08.11.2017 o predaji ornej pôdy za cenu vo výške 25 Eur/m2.

55. Rozhodnutím č. OU-TN-OOP6-2018/012399-002 zo dňa 18.04.2018 odvolací orgán podľa ustanovenia § 59 ods. 1 a 2 správneho poriadku odvolane zamietol a rozhodnutie č. j. OU-TN- PLO-2018/001019-94-LAH zo dňa 08.01.2018 potvrdil. Odvolací orgán sa stotožnil s odôvodnením rozhodnutia správnym orgánom a doplnil, že spôsob akým bola Hospodárska zmluva spísaná nie je predmetom , a preto správnym orgánom nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu povinnosť, resp. oprávnenie skúmať spôsob zakladania Hospodárskych zmlúv. Keďže odvolateľ v zákonnej lehote do 06.04.2015 nepodal námietku proti Hospodárskej zmluve, ktorá bola súčasť úvodných podkladov, vyslovil s platnosťou Hospodárskej zmluvy súhlas. Odvolací orgán ďalej uviedol, že v zmysle nie sú pre konanie smerodajné uznesenia obecných, či mestských zastupiteľstiev, ktoré rozhodujú o trhových cenách v každom osobitnom prípade, v každej obci, či meste a v rozdielnom období inak, i v rámci jedného katastrálneho územia. Mesta a obce pri rozhodovaní o výške ceny nie sú viazané žiadnym právnym predpisom. Ani o majetku obcí nestanovuje výšku ceny za m2, ale len postup pri predaji majetku. Taktiež nemôže byť pre konanie určujúca lokalita F. C., ale pre znalca katastrálne územie s jeho bonitovanými pôdno- ekologickými jednotkami, ktorých je viac druhov aj v rámci jedného katastrálneho územia. V zmysle je pre správny orgán záväzný znalecký posudok, nie uznesenia obecných, či mestských zastupiteľstiev. Odvolací orgán zdôraznil, že konanie podľa má viacero etáp a právoplatným uzatvorením jednej etapy začína konanie o ďalšej etape. Odvolací orgán ďalej uviedol, že v rámci výkonu rozsudku ESĽP vo veci Urbárskej obce Q. T. bolo potrebné uskutočniť na vnútroštátnej úrovni opatrenia spočívajúce v tom, že štát odstráni všetky prekážky tak, aby sa nájom pôdy v záhradkových osadách realizoval za podmienok, ktoré berú do úvahy skutočnú cenu pôdy a súčasne trhové podmienky v dotknutej lokalite a ďalej odstráni všetky prekážky tak, aby sa za prevod vlastníckeho práva k takýmto pozemkom poskytovala náhrada, ktorej výška bude v primeranom vzťahu k trhovej cene majetku ku dňu prevodu. Výsledkom tohto procesu bolo prijatie , ktorým sa novelizoval tak, že hodnotu pozemkov určuje znalec podľa vyhlášky MS SR č. Znalec určuje tzv. všeobecnú hodnotu majetku, ktorou sa rozumie výsledná objektivizovaná hodnota majetku, ktorá je znaleckým odhadom najpravdepodobnejšej ceny hodnoteného majetku ku dňu ohodnotenia v danom mieste a čase, ktorú by mal tento majetok dosiahnuť na trhu v podmienkach voľnej súťaže, pri poctivom predaji, keď kupujúci i predávajúci budú konať s patričnou informovanosťou i opatrnosťou a s predpokladom, že cena nie je ovplyvnená neprimeranou pohnútkou podľa psím. g) vyhlášky MS SR č. Práve uložením povinnosti riadiť sa znaleckým posudkom sa zobjektivizoval a stal spravodlivejším postup správnych orgánov pri stanovení ceny za m2 pozemkov v záhradkových osadách. Zároveň sa znaleckými posudkami regulujú neprimerané nároky strán, pričom takúto reguláciu a jasne stanovené pravidlá nie je možné považovať za diskrimináciu, resp. krivdu. Správny súd poukazuje na to, že nebola podaná žaloba na preskúmanie zákonnosti tohto rozhodnutia.

56. Správny orgán rozhodnutím č. OU-TN-OOP6-2018/026168-003 zo dňa 18.09.2018 podľa rozhodol i o ďalšej námietke uvedenej v bode 47 tohto rozsudku, námietke nevyhovel. Na základe odvolania, v ktorom odvolateľ vlastník pozemku T.. I. U. namietal výšku náhrady a samotné začatie konania, odvolací orgán rozhodnutím č. sp. 216/2020-3010 zo dňa 21.04.2020, právoplatným dňa 27.04.2020, potvrdil rozhodnutie zo dňa 18.09.2018 s tým, že, že konanie podľa má viacero etáp, z ktorých každá nasledujúca môže začať až po právoplatnom skončení predchádzajúcej etapy. Hospodárska zmluva bola súčasťou úvodných podkladov a návrhov na začatie konania, proti ktorým bolo možné podať námietky. Vo vzťahu k nesúhlasu s určenou cenou odvolací orgán uviedol, že znalecký posudok bol vyhotovený podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. , na ktorú odkazuje , ktorým bol novelizovaný s ohľadom na potrebu zapracovania rozsudku Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci Urbárska obec Q. T..

57. Rozhodnutím č. OU-TN-PLO1-2021/000546-149-Pav zo dňa 15.03.2021, právoplatným dňa 09.04.2021, správny orgán v zmysle schválil projekt pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva v záhradkovej osade H. C.. X. a poučil užívateľov pozemkov o plynutí lehoty na zaplatenie náhrady a hodnoty podielu Slovenskému pozemkovému fondu podľa Rozhodnutie v zmysle o schválení projektu oznámil správny orgán tiež verejnou vyhláškou.

58. Správny orgán rozhodnutím č. OU-TN-PLO1-2021/000546-153 zo dňa 03.08.2021 podľa schválil vykonanie projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva v záhradkovej osade H. C.. X s tým, že podľa sa dňom právoplatnosti rozhodnutia nadobúda vlastníctvo k pozemkom v samostatnom obvode zriadenej záhradkovej osady tak, ako vyplýva z projektu pozemkových úprav, podľa určil Slovenskému pozemkovému fondu lehotu do 90 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia na poskytnutie náhrady v peniazoch vlastníkom, zároveň v zmysle na základe právoplatného rozhodnutia uložil Okresnému úradu v O., katastrálnemu odboru vykonať zmeny v katastri nehnuteľností s tým, že v zmysle katastrálny odbor pri zápise vlastníckeho práva zapíše do katastra nehnuteľností aj povinnosť užívateľov zachovať doterajší spôsob využívania pozemku v zriadenej záhradkovej osade do času, kým sa nerozhodne o jeho inom využití. Proti tomuto rozhodnutiu podali odvolanie vlastníci pozemkov O.. H. E., R. Z., T.. I. U., S. U.. Odvolatelia namietali výšku náhrady podľa znaleckého posudku č. 92/2014, odvetvovú príslušnosť znalca, nedostatok aktívnej legitimácie na začatie konania o vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v zriadenej záhradkovej osade, ako aj tú skutočnosť, že neboli oboznámení so stavom konania, keď sa na základe dodatočného dedičského konania stali vlastníkmi pozemkov v záhradkovej osade.

59. Odvolací správny orgán napadnutým rozhodnutím č. sp. OU-TN-OOP6-2021/032441-003 zo dňa 10.12.2021, právoplatným dňa 30.12.2021, podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku odvolania zamietol a rozhodnutie zo dňa 03.08.2021 o schválení vykonania projektu pozemkových úprav potvrdil. Správny orgán v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že tvrdeniami uvedenými v odvolaniach sa niekoľkokrát zaoberal v predošlých etapách a odôvodneniach viacerých rozhodnutí. O veci už bolo viacerými rozhodnutiami právoplatne rozhodnuté a odvolací orgán ich považuje za riadne zodpovedané. Odvolací orgán uviedol, že správny orgán nemôže informovať každého občana SR o priebehu konania v záhradkovej osade H. C., o ktorom ani nepredpokladá, že by sa v roku 2019 mohol stať v dodatočnom dedičskom konaní vlastníkom v riešenej záhradkovej osade. I.. E. mal podávať informácie jeho právny predchodca a S.. U. sa mal po nadobudnutí vlastníctva k pozemkom v obvode záhradkovej osady H. C. sám zaujímať a informovať o priebehu doterajšieho konania podľa Je nemysliteľné, aby rozhodnutia správneho orgánu o cene, o ustanovení znalca a pod. boli pred rokom 2019 doručované v tej dobe neznámym odvolateľom. Konanie podľa má viacero etáp a právoplatným uzatvorením jednej etapy začína „konanie“ o ďalšej etape. Pokiaľ boli v konaní podľa vydané viaceré právoplatné rozhodnutia, účastníci konania, ktorí do konania vstúpili dodatočne, musia dovtedy vydané právoplatné rozhodnutia akceptovať. Na základe ich dodatočného pristúpenia do konania nie je možné konanie zastaviť, prerušiť alebo vrátiť späť do úvodných etáp. K výške náhrady podľa znaleckého posudku vypracovaného v r. 2014 odvolací orgán uviedol, že platnosť znaleckého posudku pre konanie podľa nie je časovo ohraničená a znalecký posudok platí pre celý priebeh konania. Zároveň odvolací orgán dodal, že zdĺhavosť a prieťahy v konaní nie sú spôsobené nečinnosťou alebo vinou správneho orgánu. Ostatné dôvody uvedené v odvolaniach odvolateľov sú viac menej rovnaké, boli už správnym aj odvolacím orgánom riešené v doterajších etapách konania podľa a odôvodňované viacerými už právoplatnými rozhodnutiami správneho aj odvolacieho orgánu. Odvolací orgán uviedol stručnú chronológiu doterajších postupov správneho orgánu v záhradkovej osade H. C. v rámci jednotlivých etáp a realizácie Odvolatelia vo svojich odvolaniach spochybňujú legitimitu záhradkovej osady, ako aj platnosť Hospodárskej zmluvy. Vo vzťahu k tomuto odvolaciemu dôvodu odvolací orgán uviedol, že na evidenčnom liste č. 11 parc. EN 539 je zapísaný

vlastník-užívateľ Čs. štát - MsNV F. C.. Hospodárska zmluva o dočasnom užívaní národného majetku zo dňa 12.07.1976 bola katastru nehnuteľností doručená na zápis dňa 04.01.1982 a v tomto roku bola aj zapísaná. Spôsob akým bola v 70. rokoch minulého storočia spísaná nie je predmetom Platná Hospodárska zmluva bola súčasťou úvodných podkladov, proti ktorým bolo možné podať námietky do 30 dní od vyvesenia verejnej vyhlášky o začatí konania podľa , t. j. do 06.04.2015, čo však odvolatelia v zákonnej lehote nevykonali. Bez predmetnej Hospodárskej zmluvy by vôbec nebolo možné začať samotné konanie. Úsudok o platnosti Hospodárskej zmluvy urobil zákonný predchodca terajšieho správneho orgánu - OPU PB na začiatku konania. Implementácia práva EÚ, tzn. Rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva v Štrasburgu zo dňa 27.11.2007, do vnútroštátneho poriadku SR bola vykonaná prijatím , ktorým bol novelizovaný s účinnosťou od 01.04.2011. Vznikol tak zásadný rozdiel medzi pôvodným znením a novelizovaným znením najmä v spôsobe určenia hodnoty pozemkov v záhradkových osadách a tiež určením výšky nájomného za užívanie pozemkov v záhradkových osadách. V zmysle pôvodného znenia zákona sa hodnota pozemkov v záhradkových osadách určovala na základe ustanovenia , ktorý bol zrušený s účinnosťou od 01.04.2011. Od novelizácie sa hodnota pozemkov v záhradkových osadách určuje znaleckým posudkom vypracovaným podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. Implementáciou práva EÚ do legislatívy SR bola aj vyhláška Ministerstva spravodlivosti č. , ktorou bola s účinnosťou od 01.07.2010 novelizovaná Predmetom právnej úpravy bola najmä zmena spôsobu stanovenia všeobecnej hodnoty pozemkov metódou polohovej diferenciácie, keď sa pri pozemkoch v zriadených záhradkových osadách, chatových osadách a hospodárskych dvoroch jednoznačne upravil spôsob zohľadnenia ich využívania. Zmenil sa spôsob oceňovania pozemkov v zriadených záhradkových osadách v tom zmysle, aby sa za prevod vlastníckeho práva k takýmto pozemkom poskytovala náhrada, ktorej výška bude v primeranom vzťahu k trhovej cene majetku ku dňu prevodu. Odvolací orgán uviedol, že správny orgán dňa 01.06.2011 vyzval Slovenský pozemkový fond, aby zabezpečil vyhotovenie znaleckého posudku na určenie výšky náhrady za pozemky v záhradkovej osade H. C.. Správny orgán následne rozhodnutím č. OU-PB-PLO-2013/00386-52 ustanovil dňa 16.12.2013 znalca O.. H.O. do konania o vyporiadanie vlastníctva a uložil mu povinnosť vyhotoviť znalecký posudok na určenie ceny pozemkov v záhradkovej osade H. C. v zmysle Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.01.2014. Vo vzťahu k námietkam odvolateľov napádajúcim odvetvovú príslušnosť znalca O.. H. W. s uvedením dôsledku na nesprávny a nezákonný výpočet ceny, odvolací orgán uviedol, že považuje argumentáciu odvolateľov za zavádzajúcu. Zároveň poukázal na skutočnosť, že proti rozhodnutiu o ustanovení znalca nikto z účastníkov konania nepodal odvolanie, a preto je rozhodnutie právoplatné a vykonateľné. Odvolací orgán taktiež uviedol, že počas celého doterajšieho dlhodobého priebehu konania podľa , najmä v období, keď to bolo aktuálne, nebol žiadnym z odvolateľov správnemu orgánu predložený porovnávací znalecký posudok na cenu pozemkov. Vo vzťahu k námietke odvolateľov, že správny orgán si vôbec nepreveril, či navrhovatelia spĺňajú podmienky podľa správneho poriadku, odvolací orgán uviedol, že odvolatelia sa opätovne snažia zavádzať, pretože správneho poriadku nemá žiadny súvis so skutočnosťou, či správny orgán dostatočne a spoľahlivo zistil skutkový stav veci. Vo vzťahu ku skutočnosti, že odvolatelia listom požiadali dňa 15.07.2020 o menný zoznam užívateľov ku dňu 24.06.1991 a správny orgán odvolateľov upovedomil, že takýmto zoznamom nedisponuje, odvolací orgán uviedol, že pre správny orgán na účely konania podľa menný zoznam užívateľov ku dňu 24.06.1991 nie je potrebný. nadobudol účinnosť v roku 1997. Návrh na začatie konania podávala nadpolovičná väčšina užívateľov až po nadobudnutí účinnosti zákona po roku 1997. Je tak nemysliteľné, aby odvolatelia v rámci prieťahov konania požadovali údaje o užívateľoch ešte z obdobia pred účinnosťou a uvedené považovali za chyby konania. Odvolací orgán sa s názormi odvolateľov, že správne konanie, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia, trpí vadami a nedostatkami v hmotnoprávnej aj procesnoprávnej rovine, nestotožnil a mal za to, že v priebehu dlhodobého konania v záhradkovej osade H. C. a na základe opakovaných námietok a odvolaní najmä zo strany I.. U., mal správny orgán dostatočný časový priestor na preštudovanie súvislostí týkajúcich sa konania podľa a dostatočne si preveril a zistil presný skutkový stav veci v záhradkovej osade H. C. dostatočne a jednoznačne vysvetlil svoje postupy a úvahy pri doterajšej rozhodovacej činnosti. O správnosti postupov

v konaní podľa aj správneho poriadku svedčí podľa odvolacieho orgánu i skutočnosť, že Krajská prokuratúra v Trenčíne svojim posledným prešetrením zákonnosti postupov správneho orgánu v dňoch 20.09.2021 až 08.10.2021 nezistila žiadne pochybenia správneho orgánu. Odvolací orgán uviedol, že po preskúmaní spisového materiálu, postupu a rozhodovania správneho orgánu zistil, že neboli porušené ani ohrozené právom chránené záujmy odvolateľov, pri rozhodovaní správneho orgánu bol dodržaný , ako aj správneho poriadku.

60. Jeden z vlastníkov pozemkov T.. I. U. podal dňa 27.10.2021 opätovne Verejnej ochrankyni práv podnet na preskúmanie rozhodnutí správnych orgánov vo veci schválenia vykonania projektu pozemkových úprav z dôvodu, že rozhodnutia boli vydané v rozpore so zákonom v rámci nezákonného postupu v správnom konaní. Uvedený podnet bol dňa 11.01.2022 postúpený Krajskej prokuratúre Trenčín a tá podnet odložila bez prijatia prokurátorského opatrenia z dôvodu, že nebolo zistené porušenie zákona.

61. Podľa konanie sa začína na návrh nadpolovičnej väčšiny užívateľov, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov a ktorí preukázali, že vlastníci odmietli k týmto pozemkom uzavrieť kúpnu zmluvu s návrhom ceny najmenej vo výške náhrady uvedenej v alebo že vlastníci sa k návrhu kúpnej zmluvy nevyjadrili v lehote podľa odseku 2.

62. Podľa začatie konania oznámi obvodný pozemkový úrad verejnou vyhláškou. Súčasťou oznámenia sú úvodné podklady (), proti ktorým možno podať námietky do 30 dní od vyvesenia verejnej vyhlášky.

63. Podľa po začatí konania obvodný pozemkový úrad vyzve Slovenský pozemkový fond, aby v primeranej lehote, ktorú mu zároveň určí, navrhol náhradné pozemky v tom istom okrese, v ktorom sa nachádzala prevažná časť pôvodných pozemkov, spolu so znaleckým posudkom na určenie ich hodnoty. Slovenský pozemkový fond pri výbere náhradných pozemkov prihliada na potreby prevodu pozemkov ako náhrad podľa osobitného predpisu.

64. Podľa k návrhu na začatie konania navrhovatelia priložia geometrický plán zriadenej záhradkovej osady ().

65. Podľa na základe geometrického plánu uvedeného v odseku 1 obvodný pozemkový úrad zabezpečí zostavenie registra pôvodného stavu. Geometrický plán a register pôvodného stavu tvoria úvodné podklady. Súčasťou registra pôvodného stavu je výška náhrady za pozemok v zriadenej záhradkovej osade v peniazoch podľa osobitného predpisu, ktorú určí obvodný pozemkový úrad na základe znaleckého posudku.

66. Podľa vlastníkovi, ktorého miesto trvalého pobytu je známe, doručí obvodný pozemkový úrad do vlastných rúk výpis z úvodných podkladov s uvedením pozemkov, ktoré sú v jeho vlastníctve, spolu s poučením o možnosti podať námietky v lehote 30 dní odo dňa doručenia. Ak ide o pozemky, s ktorými nakladá Slovenský pozemkový fond podľa osobitného predpisu, výpis doručí Slovenskému pozemkovému fondu.

67. Podľa obvodný pozemkový úrad v doručení podľa odseku 3 zároveň poučí vlastníka, že môže ponúknuť užívateľovi a záhradkárskej organizácii odkúpenie stavieb, trvalých porastov a spoločných zariadení nachádzajúcich sa na pozemku v jeho vlastníctve, a to za cenu rovnajúcu sa výške náhrady uvedenej v a . Túto ponuku doloženú potvrdením o doručení návrhu kúpnej zmluvy vlastník oznámi obvodnému pozemkovému úradu v lehote 30 dní odo dňa doručenia.

68. Podľa námietky podané podľa a prerokuje obvodný pozemkový úrad s tým, kto ich podal, a rozhodne o nich. Na námietky podané po určenej lehote a na námietky, ktoré neobsahujú odôvodnenie, sa neprihliada.

69. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu o námietkach nemá odkladný účinok.

70. Podľa po rozhodnutí o námietkach obvodný pozemkový úrad rozhodnutím úvodné podklady schváli.

71. Podľa obvodný pozemkový úrad pred vyhotovením pozemkových úprav (ďalej len "") a na základe oznámenia Slovenského pozemkového fondu () vyzve vlastníkov, aby sa v lehote 60 dní vyjadrili, či žiadajú ako vyrovnanie náhradné pozemky, v hodnote pozemku podľa registra pôvodného stavu v obvode pozemkových úprav alebo či súhlasia s poskytnutím náhrady v peniazoch (). Ak sa zriadená záhradková osada nachádza v zastavanom území obce, môže vlastník žiadať náhradný pozemok v zastavanom území obce.

72. Podľa ak ide o pozemky, s ktorými nakladá Slovenský pozemkový fond podľa osobitného predpisu, obvodný pozemkový úrad vyzve Slovenský pozemkový fond, aby sa vyjadril k spôsobu náhrady. Slovenský pozemkový fond môže súhlasiť s poskytnutím náhrady v peniazoch ().

73. Podľa po preskúmaní žiadostí podľa odsekov 1 a 2 obvodný pozemkový úrad a) rozhodne, že vlastníkom, ktorí sa v lehote 60 dní nevyjadrili k spôsobu náhrady alebo nesúhlasili s ponúknutým náhradným pozemkom podľa odseku 1 alebo Slovenský pozemkový fond nespravuje podľa osobitného predpisu v okrese pozemky, ktoré môže poskytnúť ako náhradné pozemky, náhrada sa poskytne v peniazoch, b) rozhodne, že vlastníkom, ktorí napriek tomu, že nebola splnená podmienka uvedená v , trvajú na odkúpení stavieb, trvalých porastov a spoločných zariadení, poskytne sa náhrada v pozemkoch, c) určí obvod pozemkových úprav, ktorý tvorí samostatný obvod zriadenej záhradkovej osady a samostatný obvod náhradných pozemkov.

74. Podľa obvodný pozemkový úrad zadá vypracovanie .

75. Podľa k sa prikladajú schválené úvodné podklady.

76. Podľa obvodný pozemkový úrad vyvesí návrh na 30 dní na verejné nahliadnutie na obvyklom mieste v obci (jej časti), v ktorej sa nachádza zriadená záhradková osada, a zároveň doručí každému účastníkovi konania, ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo je známe, výpis z návrhu týkajúci sa pozemkov, ktoré sú alebo majú byť v jeho vlastníctve, spolu s poučením o možnosti podať do 15 dní odo dňa doručenia výpisu alebo zverejnenia námietky proti údajom v ňom uvedených.

77. Podľa výpis z návrhu týkajúci sa pozemkov nezistených vlastníkov a vlastníkov, ktorých miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, doručí sa Slovenskému pozemkovému fondu.

78. Podľa ak nie sú podané námietky, obvodný pozemkový úrad schváli.

79. Podľa obvodný pozemkový úrad prerokuje podané námietky s účastníkmi konania do 30 dní odo dňa ich doručenia. Ak námietkam pri prerokovaní vyhovie, podľa nich upraví a schváli. Ak námietkam pri prerokovaní nevyhovie, obvodný pozemkový úrad ich predloží krajskému pozemkovému úradu, ktorý o nich rozhodne.

80. Podľa rozhodnutie o schválení sa oznamuje verejnou vyhláškou.

81. Podľa proti rozhodnutiu o schválení nemožno podať opravný prostriedok.

82. Podľa dňom vydania rozhodnutia o schválení začína užívateľovi plynúť lehota na zaplatenie náhrady a hodnoty podielu [ druhý a tretí bod]. Užívateľ zaplatí náhradu a hodnotu podielu Slovenskému pozemkovému fondu.

83. Podľa v lehote určenej v rozhodnutí o vykonaní [] Slovenský pozemkový fond vyplatí náhradu v peniazoch vlastníkom uvedeným v štvrtom a piatom bode.

84. Podľa po schválení obvodný pozemkový úrad nariadi rozhodnutím jeho vykonanie, v ktorého rámci sa na základe rozdeľovacieho plánu vytýčia pozemky v samostatnom obvode náhradných pozemkov a vyhotoví sa geometrický plán.

85. Podľa geometrický plán spolu s rozhodnutím, ktorým sa schváli vykonanie (), je verejnou listinou, na ktorej základe sa vykonajú zmeny v katastri nehnuteľností.

86. Podľa vykonanie sa nenariaďuje, ak sa náhrada poskytuje len v peniazoch a v konaní nebol určený samostatný obvod náhradných pozemkov.

87. Podľa vykonanie obvodný pozemkový úrad schváli rozhodnutím.

88. Podľa ustanovenia v rozhodnutí podľa odseku 1 obvodný pozemkový úrad a) určí Slovenskému pozemkovému fondu lehotu na poskytnutie náhrady v peniazoch vlastníkom uvedeným v štvrtom a piatom bode, uvedie pozemky a podiely, ktorých užívatelia nezaplatili v určenej lehote ( tretí bod) náhradu a hodnotu podielu.

89. Podľa dňom vydania rozhodnutia o vykonaní alebo neskorším dňom uvedeným v rozhodnutí sa nadobúda vlastníctvo k pozemkom v samostatnom obvode zriadenej záhradkovej osady a v samostatnom obvode náhradných pozemkov.

90. Predmetom konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, odbor opravných prostriedkov, č. sp. OU-TN-OOP6-2021/032441-003 zo dňa 10.12.2021, ktorým žalovaný ako odvolací orgán v súlade s o správnom konaní a v súlade so o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim podľa Správneho poriadku zamietol odvolania O., T. a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Trenčín, pozemkový a lesný odbor, č. sp. OU-TN-PLO1-2021/000546-153 zo dňa 03.08.2021, ktorým I. stupňový správny orgán podľa schválil vykonanie pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva v záhradkovej osade H. C.. X v k. ú. F. C., schváleného rozhodnutím č. OU-TN-PLO1-2021/000546-149-Pav zo dňa 15.03.2021 s tým, že podľa sa dňom právoplatnosti rozhodnutia nadobúda vlastníctvo k pozemkom v samostatnom obvode zriadenej záhradkovej osady podľa prílohy č. 1 tak, ako vyplýva z pozemkových úprav, podľa určil Slovenskému pozemkovému fondu lehotu do 90 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia na poskytnutie náhrady v peniazoch vlastníkom, o ktorých správny orgán rozhodol, že sa poskytne náhrada v peniazoch podľa podľa prílohy č. 2, zároveň v zmysle na základe právoplatného rozhodnutia uložil Okresnému úradu v Ilave, katastrálnemu odboru vykonať zmeny v katastri nehnuteľností a to formou záznamu podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam s tým, že v zmysle katastrálny odbor pri zápise vlastníckeho práva zapíše do katastra nehnuteľností aj povinnosť užívateľov zachovať doterajší spôsob využívania pozemku v zriadenej záhradkovej osade do času, kým sa nerozhodne o jeho inom využití. Žalobcovia v žalobe namietajú legitímnosť zriadenej záhradkovej osady a znalecký posudok vo vzťahu k výške náhrady a odvetviu znalca.

91. Správny súd v zhode s názorom Krajskej prokuratúry v Trenčíne prezentovanom v upovedomení o spôsobe vybavenia podnetu zo dňa 04.03.2022, vychádzajúc z ustanovení uvádza, že záhradkové pozemkové úpravy majú povahu administratívneho konania, na ktoré sa subsidiárne v zmysle vzťahuje všeobecná úprava pozemkových úprav daná o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách a následne aj všeobecný predpis o správnom konaní, t. j. o správnom konaní (správny poriadok). Podstatou záhradkových pozemkových úprav je vykonať vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v zriadených záhradkových osadách, ktoré spočíva vo vykonaní pozemkových úprav k tým pozemkom, ktoré ich vlastníci nepredali ich užívateľom. Záhradkové pozemkové úpravy spočívajú v tom, že užívateľom sa prizná vlastníctvo k novovytvoreným pozemkom a pôvodným vlastníkom sa prizná vyrovnanie buď v podobe náhradných pozemkov alebo v peniazoch. Záhradkové pozemkové úpravy pozostávajú zo štyroch na seba nadväzujúcich etáp končiacich sa rozhodnutím, pričom ukončenie jednej etapy právoplatným rozhodnutím je predpokladom začatia etapy nasledujúcej. Rozlišovanie medzi jednotlivými etapami záhradkových pozemkových úprav má vo vzťahu k správnemu súdnictvu zásadný význam, pretože v rámci súdneho prieskumu vydaného v určitej etape, nemôžu byť preskúmavané tie skutočnosti, ktoré už boli predmetom rozhodovania v predchádzajúcej etape záhradkových pozemkových úprav.

92. Prvá etapa záhradkových pozemkových úprav sa začína doručením návrhu nadpolovičnej väčšiny užívateľov, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov, správnemu orgánu ( , správneho poriadku). Prílohou návrhu je aj geometrický plán zriadenej záhradkovej osady, na základe ktorého správny orgán zabezpečí zostavenie registra pôvodného stavu. Geometrický plán a register pôvodného stavu tvoria úvodné podklady. Súčasťou registra pôvodného stavu je aj výška náhrady za pozemok, určená znaleckým posudkom. Následne sa začatie konania oznámi verejnou vyhláškou, pričom súčasťou tohto oznámenia sú aj úvodné podklady. Vlastníkovi so známym pobytom sa výpis z úvodných podkladov týkajúci sa pozemkov v jeho vlastníctve doručí do vlastných rúk. Proti úvodným podkladom možno podať námietky do 30 dní od vyvesenia, resp. pri vlastníkovi od doručenia (, ). Po právoplatnom rozhodnutí o námietkach správny orgán schváli rozhodnutím úvodné podklady ( ).

93. Druhá etapa záhradkových pozemkových úprav začína výzvou správneho orgánu adresovanou vlastníkom pozemkov, aby sa títo vyjadrili k forme vyrovnania, t. j. či požadujú náhradné pozemky alebo náhradu v peniazoch. Predpokladom tejto výzvy je predchádzajúce oznámenie Slovenského pozemkového fondu o tom, že v tom istom okrese, ako je zriadená záhradková osada, sa nachádzajú pozemky primerané pozemkom v záhradkovej osade, ktoré možno poskytnúť ako náhradné pozemky ( a a ). Na podklade uvedeného následne správny orgán rozhodne o určení obvodu pozemkových úprav, ktorý tvorí samostatný obvod zriadenej záhradkovej osady a samostatný obvod náhradných pozemkov. Samostatný obvod náhradných pozemkov sa nevytvára, ak Slovenský pozemkový fond nespravuje v okrese pozemky, ktoré sa môžu poskytnúť ako primerané náhradné pozemky. V takomto prípade správny orgán rozhodne, že sa náhrada poskytne v peniazoch. Náhrada sa poskytne v peniazoch aj tomu vlastníkovi, ktorý sa v určenej lehote nevyjadril k spôsobu náhrady alebo nesúhlasil s ponúknutým náhradným pozemkom. Ak je to možné, vlastníkom stavieb, trvalých porastov a spoločných zariadení, trvajúcim na ich odkúpení, sa poskytne sa náhrada v pozemkoch ( ).

94. Po právoplatnosti rozhodnutia podľa správny orgán pokračuje v tretej etape, v rámci ktorej zadá vypracovanie pozemkových úprav. Návrh sa zverejní vyvesením a výpisy z neho týkajúce sa pozemkov sa doručujú dotknutým účastníkom konania podľa a Títo môžu podať voči výpisu námietky, o ktorých sa následne rozhoduje ( ). Ak nie sú námietky podané, alebo po právoplatnosti rozhodnutia o nich, správny orgán rozhodnutím schváli pozemkových úprav, pričom toto rozhodnutie sa

oznamuje len verejnou vyhláškou a nie je proti nemu prípustný opravný prostriedok (, a ).

95. Poslednou (štvrtou) etapou záhradkových pozemkových úprav, ktorá prebieha v danom konaní v súčasnosti, je vykonanie pozemkových úprav. Vlastníctvo k pozemkom v samostatnom obvode zriadenej záhradkovej osady nadobúdajú užívatelia dňom právoplatnosti alebo neskorším dňom uvedeným v rozhodnutí o vykonaní pozemkových úprav ( ). Uvedené rovnako platí aj pre nadobudnutie vlastníctva k náhradným pozemkom zo strany vlastníkov pôvodných pozemkov. Ak sa však poskytuje náhrada len v peniazoch, rozhodnutie o vykonaní pozemkových úprav náhradné pozemky nerieši, pretože tieto absentujú, keďže nebol ani určený samostatný obvod náhradných pozemkov. Rozhodnutie o schválení vykonania pozemkových úprav spolu s geometrickým plánom je podkladom pre zápis vlastníctva v katastri nehnuteľností záznamom.

96. Ako už správny súd uviedol, rozlišovanie medzi vyššie uvedenými etapami má svoj význam aj z hľadiska preskúmavania zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov vydaných v priebehu záhradkových pozemkových úprav. Pokiaľ totiž platí, že správny orgán v každej etape konania posudzuje určité a vždy iné skutočnosti, rovnako to musí platiť aj vo vzťahu k správnemu súdu. Z uvedenej právnej úpravy vyplýva, že správny orgán skúma podmienky začatia konania v prvej etape, ktorá je zavŕšená vydaním rozhodnutia, ktorým správny orgán schvaľuje úvodné podklady pozemkových úprav na vysporiadanie vlastníctva. V etape vykonania pozemkových úprav, ktorá je poslednou etapou konania o pozemkových úpravách na účely vysporiadania vlastníctva k pozemkom zriadených v záhradkových osadách, v ktorej sa predmetné konanie už nachádza, správne orgány už neboli oprávnené zaoberať sa otázkou, či bola splnená podmienka ustanovená v <https://www.beck-online.sk/bo/document- view.seam?documentId=pj5f6mjzhe3v6nrufzygc4tbm5zgczrngi> ods. 1 či otázkou podmienok začatia konania, lebo o nej už bolo právoplatne rozhodnuté. V nadväznosti na uvedené správny súd konštatuje, že žalobné námietky, podstatou ktorých je otázka platnosti Hospodárskej zmluvy a s ňou súvisiaca otázka zriadenej záhradkovej osady a možnosti iniciovať konanie o vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v nej, ako aj nesúhlas s cenou určenou za pozemky, pretože je neprimerane nízka a odvetvová príslušnosť znalca, nie sú v tomto štádiu konania podľa spôsobilé vyvolať zrušenie napadnutého rozhodnutia. Zotrvávanie na tých istých námietkach, o ktorých už bolo právoplatne rozhodnuté v rámci prvej etapy, alebo namietať skutočnosti, ktoré mali byť namietané v rámci prvej etapy (napr. odvetová príslušnosť znalca, začatie konania), v poslednom štádiu konania podľa , nemá ten právny následok, že správny orgán je pri rozhodovaní o týchto námietkach povinný vyčerpávajúco sa s nimi vecne zaoberať.

97. Správny súd pripomína, že právo žalobcov namietať výšku náhrady v peniazoch za pozemky v záhradkovej osade H. C.. X a znalca a nadväzujúc na to aj právo iniciovať súdny prieskum administratívneho rozhodnutia o takejto spornej otázke, bolo skonzumované v priebehu prvej etapy, t. j. keď proti zaslaným úvodným podkladom boli podané písomné námietky, o ktorých bolo správnymi orgánmi rozhodnuté. Z administratívneho spisu nevyplýva, že by po niektorom z právoplatných rozhodnutí vydaných v rámci tejto etapy nasledoval súdny prieskum iniciovaný žalobcami. Rovnako to platí aj pokiaľ ide o otázku začatia konania, v ktorej súvislosti si správny orgán vyhodnotil Hospodársku zmluvu za platnú, keďže verejnou vyhláškou oznámil začatie konania. Tým nebolo dotknuté právo účastníkov podať určovaciu žalobu. Správny súd považuje za potrebné poznamenať, že úlohou súdu v správnom súdnictve je preskúmavať zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, teda posúdiť, či správne orgány splnili povinnosti ustanovené zákonom a či rozhodli v súlade so zákonom, t. j. na vec sa vzťahujúcim hmotnoprávnym a procesným predpisom.

98. Správny súd zdôrazňuje, že všetky žalobné námietky bolo možné riešiť len do právoplatnosti rozhodnutia o schválení úvodných podkladov resp. na podklade správnej žaloby smerujúcej proti rozhodnutiu o schválení úvodných podkladov. Správny súd poukazuje na ustálenú rozhodovaciu činnosť súdov, z ktorej vyplýva, že rozlišovanie medzi jednotlivými etapami záhradkových pozemkových úprav má vo vzťahu k správnemu súdnictvu zásadný význam, pretože v rámci správneho súdneho prieskumu rozhodnutia vydaného v určitej etape nemôžu byť preskúmavané tie skutočnosti, ktoré už boli predmetom rozhodovania (prípadne mali byť) v predchádzajúcej etape záhradkových pozemkových

úprav (napr. rozsudok NS SR sp.zn. , rozsudok NSS SR sp.zn. ). Vzhľadom na to, že predmetom napadnutého rozhodnutia žalovaného a prvostupňového rozhodnutia bolo schválenie vykonania pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva v danej záhradkovej osade, správne orgány už nerozhodovali a ani nemohli rozhodovať či už o úvodných podkladoch, cene pozemkov, aktívnej legitimácii účastníkov alebo splnení hmotnoprávnych podmienok na začatie predmetného konania podľa z.č. , a preto žalobné námietky v podanej žalobe správny súd vyhodnotil ako nedôvodné.

99. S poukazom na uvedené správny súd dospel k záveru, že správna žaloba nie je dôvodná a preto ju podľa zamietol.

100. O trovách konania vo vzťahu k žalovanému správny súd rozhodoval podľa ustanovenia , v zmysle ktorého žalovanému prizná správny súd podľa jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne. Vychádzajúc z uvedeného ustanovenia správny súd o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

101. Vo vzťahu k ďalším účastníkom správny súd rozhodoval o trovách konania podľa ustanovenia , v zmysle ktorého má ďalší účastník právo na náhradu iba tých trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú mu správny súd uložil. Keďže správny súd ďalším účastníkom žiadne povinnosti subsumovateľné pod ustanovenie neukladal, nevzniklo im právo na náhradu trov konania.

102. Tento rozsudok prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia tohto rozsudku na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne.

V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa , t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto

právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.