Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-22C/32/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Júliou Malegovou, v spore žalobcu: C.. L. V., nar. XX.X.XXXX, U. XX, M., zastúpený advokátom JUDr. Rolandom Kovácsom, Mäsiarska 30, Košice, proti žalovanej: M. Y., nar. X.X.XXXX, I. XXb, M., zastúpenej advokátom JUDr. Martinom Fabiánom, Štúrova 20, Košice, o zaplatenie príslušenstva istiny, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške X % ročne

- zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy X.XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy X.XXX eur od XX. 8. XXXX do X.X.XXXX,

- zo sumy X.XXX eur od XX. 9. XXXX do XX.XX. XXXX,

- zo sumy X.XXX eur od XX.XX. XXXX do X.X.XXXX. a to do X dní od právoplatnosti rozsudku.

II. K. v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške X % ročne

- zo sumy X.XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,

- zo sumy X.XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,

- zo sumy X.XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,

- zo sumy X.XXX eur od X.X.XXXX do 6.3.2022 z a m i e t a.

III. Konanie v prevyšujúcom rozsahu z a s t a v u j e.

IV. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu XX,XX%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.11.2017 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu 5.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy X.XXX eur od 21.10.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej na základe predchádzajúcej ústnej dohody v priebehu roka 2017 viacerými splátkami požičal peňažnú sumu v celkovej výške X.XXX,XX eur. Medzi žalobcom a žalovanou tak vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to zmluva o pôžičke. Žalobca žalovanú viackrát ústne vyzval na vrátenie tejto peňažnej pôžičky v úhrnnej výške XXXX,XX eur, čo žalovaná zakaždým odignorovala. Následne dňa 11.7.2017 bola žalovanej doručená predžalobná výzva, ktorou bola vyzvaná na vrátenie peňažnej pôžičky do troch dní odo dňa doručenia tejto predžalobnej výzvy. Žalovaná ani po tejto výzve svoj dlh ani sčasti nezaplatila, avšak táto výzva ju pravdepodobne prinútila zamyslieť sa nad celou situáciou. Z uvedeného dôvodu žalovaná následne kontaktovala žalobcu, že chce tento dlh písomne uznať a dohodnúť sa na mesačných splátkach. Preto dňa 28.9.2007 zorganizoval žalobca stretnutie u jeho právneho zástupcu na U. č. XX v M., kde žalovaná jeho návrh uvedený v listine uznanie dlhu schválila, čo potvrdila aj svojím vlastnoručným podpisom. Zároveň sa dohodli, že žalovaná bude sčasti povinná mu zaplatiť aj výdavky spojené s vymáhaním dlhu vo výške XXX,XX eur, čo žalovaná taktiež dobrovoľne uznala čo do dôvodu aj čo do výšky. Preto je zrejmé, že žalovaná dobrovoľne a bez nátlaku uznala svoj dlh v celkovej výške X.XXX eur čo do dôvodu a výšky, a zároveň sa zaviazala uznaný dlh v celkovej sume X.XXX eur zaplatiť dvadsiatimi piatimi splátkami vo výške XXX eur podľa špecifikácie v listine uznanie dlhu zo dňa 28.9.2017. Žalovaná zároveň vyjadrila svoj písomný súhlas s tým, že pokiaľ nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa celý dlh splatným naraz. Prvú splátku sa žalovaná zaviazala zaplatiť vo výške XXX eur do 20.10.2017, čo však neurobila. Z uvedeného dôvodu sa stal celý dlh splatným naraz, a to dňom 21.10.2017.

2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 5.1.2018, v ktorom uviedla, že v celom rozsahu nesúhlasí s podanou žalobou a neuznáva žalobcom uplatnený nárok. Žalovaná namietala, že si od žalobcu mala v priebehu roku 2017 viacerými splátkami požičať sumu X.XXX,XX eur. Pritom však z obsahu uvedeného uznania dlhu nie je zrejmý ani jeden údaj o tom, kedy boli realizované viaceré splátky a nie je uvedená ani výška požičanej sumy, ani dátum kedy mala nastať splatnosť uvedených požičaných súm. Samotným uznaním dlhu sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania trval. Zo samotného obsahu uznania dlhu vyplýva, že suma XXX,XX eur nie je a nikdy nebola poskytnutá žalobcom žalovanej, pretože táto suma predstavuje výdavky, ktoré mali žalobcovi vzniknúť s vymáhaním dlhu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca neuviedol a ani nepreukázal, aby v priebehu roku 2017 požičal viacerými splátkami žalovanej sumu X.XXX,XX eur, nepredložil žiaden dôkaz o existencii takýchto pôžičiek, dovolávala sa žalovaná absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Podala námietku v zmysle , a to námietku absolútnej neplatnosti právneho úkonu - uznania dlhu zo dňa 28.9.2017, pretože pri tomto uznaní dlhu bola uvedená do omylu v pohnútke a uvedené uznanie dlhu bolo realizované a vyhotovované v rozpore s dobrými mravmi. Navyše z uznania dlhu zo dňa 28.9.2017 nevyplýva, aby uvedenú listinu žalovaná podpísala slobodne, vážne, určite, nie v omyle a nie pod nátlakom. Na podopretie vyššie uvedeného vyjadrenia žalovaná predložila kópiu trestného oznámenia zo dňa 20.11.2017, z ktorého vyplýva, že k uznaniu dlhu dňa 28.9.2017 aj k podpisu bola žalovaná doslova donútená. Navrhla, aby sa súd ako predbežnou otázkou zaoberal, či v danom prípade nedošlo k porušeniu dobrých mravov, pretože uvedené uznanie dlhu bolo už vo finálnej verzii predložené na podpis žalovanej a v čase uznania dlhu tento dlh neexistoval a neexistuje dodnes.

3. Okresný súd Košice II rozsudkom zo dňa 6.12.2018, č.k. -90 zamietol návrh žalovanej na prerušenie konania, uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi X.XXX eur spolu s X % úrokom z omeškania zo sumy X.XXX eur od 21.0.2017 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Na základe odvolania podaného žalovanou Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd odmietol odvolanie žalovanej proti výroku o zamietnutí návrhu na prerušenie konania, potvrdil vyhovujúci výrok rozsudku v časti o povinnosti žalovanej na zaplatenie istiny X.XXX eur, zrušil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o povinnosti žalovanej na zaplatenie úrokov z omeškania a vo výroku o náhrade trov konania a v zrušenom rozsahu vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd poukázal na skutočnosť, že predpokladom predčasnej splatnosti dlhu, ktorý má byť uhradený v splátkach, je okrem existencie predchádzajúcej dohody dlžníka a veriteľa aj úkon veriteľa, ktorým u dlžníka uplatní nárok na splatnosť celého dlhu z dôvodu, že dlžník bol v omeškaní s úhradou niektorej splátky. Splatnosť záväzku teda nenastáva len samotným omeškaním dlžníka s úhradou splátky, ale vyžaduje aj aktívne konanie veriteľa, ktorá zákonná úprava je svojou povahou kogentná, a nemožno sa od nej odchýliť dohodou. Keďže z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie nevyplývalo, ktoré skutočnosti považoval súd za zistené, pre určenie okamihu splatnosti dlhu ku dňu 21.10.2017, ani z akej výzvy veriteľa podľa vychádzal, preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v tejto časti zrušil a uložil súdu povinnosť ustáliť, ku ktorému dňu nastala splatnosť záväzku žalovanej vyplývajúca z uznania dlhu, a kedy a či vznikla žalovanej povinnosť na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré rozhodnutie v súlade so skutkovými zisteniami vyplývajúcimi z vykonaného dokazovania majú byť odôvodnené tak, aby rozhodnutie bolo preskúmateľné aj v prípadnom odvolacom konaní. V opätovnom konaní súd prvej inštancie mal rozhodnúť tiež o nároku na náhradu trov celého konania.

4. Na základe žalovanou podaného dovolania, ktoré následne vzala späť, Najvyšší súd SR dovolacie konanie uznesením zo dňa 29.3.2022, sp.zn. zastavil a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov dovolacieho konania.

5. Predmetom sporu ostal nárok žalobcu na zaplatenie príslušenstva pohľadávky, a to úrokov z omeškania a trovy konania. Preto sa súd v ďalšom štádiu konania zaoberal už len týmto nárokom.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 27.9.2022. Pojednávania sa zúčastnili sporové strany. Žalobca na pojednávaní uviedol, že podanie žaloby na súd, keďže žaloba je v písomnej, je možné považovať za výzvu na predčasné zosplatnenie. Žalobca na pojednávaní tiež upravil žalované príslušenstvo, a to tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5% ročne

- zo sumy X.XXX,- eur od XX.XX.XXXX do XX. 7. XXXX,

- zo sumy X.XXX,- eur od XX.X.XXXX do 9. 8. XXXX,

- zo sumy X.XXX,- eur od XX.X. XXXX do XX. 4. XXXX,

- zo sumy X.XXX,- eur od XX.X.XXXX do XX. 5. XXXX,

- zo sumy X.XXX,- eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy X.XXX,- eur od XX. 6. XXXX do XX. 7. XXXX,

- zo sumy X.XXX,- eur od XX. 7. XXXX do XX. 8. XXXX,

- zo sumy X.XXX,- eur od XX. 8. XXXX do X.X.XXXX,

- zo sumy X.XXX,- eur od XX. 9. XXXX do XX.XX. XXXX,

- zo sumy X.XXX,- eur od 12.10. XXXX do X.X.XXXX to všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania a trov odvolacieho konania v plnej výške. Súd uvedené vyhodnotil ako čiastočné späťvzatie žaloby, s ktorým žalovaná súhlasila, avšak namietala, že k ukončeniu exekúcie a úhrade poslednej splátky z jej strany došlo dňa 4.3.2022 a nie 6.3.2022. Žalovaná tiež poukázala na to, že uznanie dlhu bolo v písomnej forme, preto na výzvu na predčasnú splatnosť sa vyžadovala písomná forma. Žalovaná výzvu v písomnej forme ani v ústnej forme od žalovaného neobdržala, z toho dôvodu mala za to, že ak má byť žaloba dôvodná, tak len v časti od omeškania jednotlivých splátok do úhrady s tým, že v celosti dlh bol uhradený k 4.3.2022. Žalovaná ďalej namietala, že podaná žaloba nemôže nahrádzať výzvu na zaplatenie celého dlhu. Poukázala aj na rozhodnutie odvolacieho súdu, vzhľadom na to, že ak by to bolo možné, odvolací súd by na to reflektoval. Preto žiadala, aby súd prihliadal na splatnosť jednotlivých splátok, tak ako bola uvedená v uznaní dlhu s tým, že prihliadne aj na úhradu dlhu žalovanou, tak ako to predniesol žalobca, avšak konečná splatnosť nie je 6.3.2022 ale 4.3.2022. Pokiaľ ide o trovy konania, žiadala aby súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, a to z dôvodu, že žaloba bola podaná predčasne, nakoľko tým, že nebolo preukázané predčasné zosplatnenie dlhu, splatnosť poslednej splátky bola ku dňu 20.10.2019. Z toho dôvodu mala za to, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, z dôvodu predčasne podanej žaloby zo strany žalobcu.

7. Podľa (ďalej len ), žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Na pojednávaní konanom dňa 27.9.2022 vzal žalobca žalobcu v čiastočne v časti úrokov z omeškania späť z dôvodu postupnej úhrady dlžnej sumy žalovanou. S uvedeným čiastočným späťvzatím žaloby žalovaná súhlasila, preto súd v tejto časti konanie zastavil.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a vyjadreniami žalobcu a žalovanej a listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Uznaním dlhu zo dňa 28.9.2017 žalovaná prehlásila, že uznáva svoj dlh v celkovej výške 5.000 eur čo do dôvodu a čo do výšky. Predmetný dlh vznikol na základe zmluvy o pôžičke, na základe jej veriteľ (žalobca) v priebehu roka 2017 požičal viacerými splátkami spolu sumu 4.642,87 eur, ktorú mu žalovaná do dňa uznania dlhu ani sčasti nevrátila. Zároveň ako dlžník vzala žalovaná na vedomie, že jej veriteľovi ku dňu uznania dlhu vznikli výdavky v súvislosti s vymáhaním tohto dlhu v celkovej výške 357,13 eur, ktorú sumu tiež uznala čo do dôvodu a výšky. Predmetný dlh sa zaviazala splatiť žalobcovi v 25. splátkach na jeho bankový účet IBAN: SK79 1100 0000 XXXX XXXX XXXX nasledovne: 1. splátka vo výške XXX eur do XX.XX.XXXX, 2. splátka vo výške XXX eur do XX.XX.XXXX, 3. splátka vo výške XXX eur do XX.XX.XXXX, 4. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, 5. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, 6. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, 7. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, 8. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, 9. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.XX.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.XX.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.XX.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.X.XXXX, XX. splátka vo výške XXX eur do XX.XX.XXXX, s tým že vzala na vedomie, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatným celý dlh naraz. H. dlhu podpísali žalobca, žalovaná a právny zástupca žalobcu.

XX. Z upovedomenia o ukončení exekúcie vedenej v prospech žalobcu a neprospech žalovanej na vymoženie pohľadávky X.XXX eur (istina v tomto spore) vyplýva, že exekúcia bola ukončená dňa X.X.XXXX. M. vyúčtovanie exekúcie X.XXX,XX eur - ide o exekúcie sp. zn. XXEk/XXX/XXXX; XXX EX 65/2020 vedenú exekútorom L.. U. P..

13. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

14. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinného od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Súd vychádzal z toho, že dlh žalovanej v čase jeho uznania trval, preto vyhovel žalobe v časti istiny plnom rozsahu. Uvedené rozhodnutie bolo potvrdené aj odvolacím súdom.

19. Odvolacím súdom bola súdu prvej inštancie uložená povinnosť ustáliť, ku ktorému dňu nastala splatnosť záväzku žalovanej vyplývajúca z uznania dlhu, a kedy a či vznikla žalovanej povinnosť na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade so skutkovými zisteniami vyplývajúcimi z vykonaného dokazovania.

20. Tak ako už uviedol odvolací súd, predpokladom predčasnej splatnosti dlhu v zmysle , ktorý má byť uhradený v splátkach, je okrem existencie predchádzajúcej dohody dlžníka a veriteľa aj úkon veriteľa, ktorým u dlžníka uplatní nárok na splatnosť celého dlhu z dôvodu, že dlžník bol v omeškaní s úhradou niektorej splátky. Splatnosť záväzku teda nenastáva len samotným omeškaním dlžníka s úhradou splátky, ale vyžaduje aj aktívne konanie veriteľa, ktorá zákonná úprava je svojou povahou kogentná, a nemožno sa od nej odchýliť dohodou.

21. Veriteľ je do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky oprávnený žiadať o zosplatnenie aj podaním žaloby o zaplatenie celej pohľadávky. V danom prípade nahrádza tento procesný úkon žiadosť veriteľa adresovanú priamo dlžníkovi. Z hľadiska hmotného práva však strata nastáva až doručením žaloby žalovanej súdom. V dôsledku doručenia dôvodnej žiadosti veriteľa o splatenie celej pohľadávky nastáva strata výhody splátok a dlžníkovi vzniká povinnosť uhradiť celý zvyšok dlhu jednorázovo. Táto pohľadávka sa považuje za jednorázovo splatná ako celok odo dňa nasledujúceho po žiadosti veriteľa.

22. V danom spore je nepochybné, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou jednotlivých splátok svojho záväzku voči žalobcovi. Tiež nebolo medzi stranami sporné, že existovala medzi nimi dohoda o možnosti predčasnej splatnosti celého záväzku v zmysle . Zákon však okrem uvedenej dohody vyžaduje aj úkon veriteľa, ktorým u dlžníka uplatní nárok na splatnosť celého dlhu z dôvodu, že dlžník bol v omeškaní s úhradou niektorej splátky. V tomto prípade súd považoval za tento úkon žalobu podanú žalobcom, ktorou si žalobca uplatnil na súde voči žalovanej zaplatenie celej pohľadávky. Žaloba bola doručená žalovanej dňa 27.12.2017. Pohľadávka žalobcu sa stala jednorázovo splatnou ako celok až odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanej (teda po žiadosti žalobcu), t.j. dňa 28.12.2017. I. žalovaná je v omeškaní až dňa XX.XX.XXXX so zosplatnenou časťou pohľadávky žalobcu vo výške X.XXX eur. F. poukazuje na skutočnosť, že k predčasnej splatnosti dlhu vo výške X.XXX eur došlo až po doručení žaloby dňa XX.XX.XXXX pre splátky splatné odo dňa XX.X.XXXX až do dňa XX.XX.XXXX. P. tri splátky (každá vo výške XXX eur) nepodliehali tejto predčasnej splatnosti, a preto boli samostatne splatné dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, teda pri týchto splátkach sa žalovaná dostala do omeškania s ich zaplatením dňa XX.XX.XXXX, resp. dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX.

XX. Na základe vyššie uvedeného súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške X % ročne, pričom ide o výšku zodpovedajúcu základnej úrokovej sadzbe W. platnej k prvému dňu omeškania žalovanej (0 %) zvýšenej o X percentuálnych bodov. Úroky z omeškania boli súdom priznané vo výške 5 % ročne zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy X.XXX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. M. k úhrade dlžnej sumy zo strany žalovanej dochádzalo priebežne, súd pri rozhodnutí o ich priznaní prihliadal na čas a výšku jednotlivých úhrad ako aj na čiastočné späťvzatie žalobcu. V tejto súvislosti je potrebné podotknúť, že čiastočné späťvzatie žaloby sa vťahuje aj na úroky z omeškania za dni XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX a XX.XX.XXXX, na základe toho súd za uvedené dni žalobcovi úroky z omeškania nepriznal. F. priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške X % ročne

- zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od 17.7.2020 do 9.8.2020 a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy X.XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX,

- zo sumy X.XXX eur od XX. 8. XXXX do X.X.XXXX,

- zo sumy X.XXX eur od XX. 9. XXXX do XX.XX. XXXX,

- zo sumy X.XXX eur od XX.XX. XXXX do X.X.XXXX.

XX. Súd zamietol žalobu pokiaľ ide o úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy 4.800 eur od 21.10.2017 do 20.11.2017, nakoľko v danom období bola splatná len jedna splátka a teda žalobca mal nárok len na úroky z omeškania zo sumy 200 eur. Zamietnuté boli tiež úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (keďže v danom období boli splatné len dve splátky spolu vo výške XXX eur) a zo sumy X.XXX od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (keďže v danom období boli splatné len tri splátky spolu vo výške XXX eur a k predčasnej splatnosti zvyšku dlhu došlo dňa XX.XX.XXXX). Z. boli zamietnuté úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX eur od X.X.XXXX do X.X.XXXX, nakoľko z predloženého upovedomenia o ukončení exekúcie vyplýva, že exekúcia bola ukončená dňa X.X.XXXX, a to vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie. Y. X.X.XXXX došlo k úhrade dlhu žalovanej (v tomto spore predstavujúcom istinu X.XXX eur), preto po tomto dni už žalobcovi úroky z omeškania nepatria.

XX. V časti, v ktorej neboli súdom žalobcovi priznané alebo zamietnuté úroky z omeškania súd konanie, vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX, zastavil.

XX. Podľa § 262 ods. X N., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Podľa § 255 ods. X N., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. Podľa § 257 N., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

XX. Pred tým, než všeobecný súd dospeje k záveru o potrebe aplikácie ustanovenia § 257 N., je potrebné ustáliť otázku procesného úspechu sporových strán, keďže účelom tohto ustanovenia je odstránenie neprimeranej tvrdosti voči strane sporu, ktorá nemala v konaní úspech v záujme dosiahnutia spravodlivosti. (O. J. súdu F. republiky č. k. II. ÚS XXX/XXXX z 27. augusta 2020).

30. Účelom ustanovenia je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa.

31. Toto ustanovenie nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti

nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Ustanovenie preto nie je možné vykladať tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania. (Pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. januára 2010, sp. zn. ).

32. Aplikácia pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa zásady úspechu v konaní, príslušný súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Takéto rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania sa nesmie javiť ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a nesmie odporovať dobrým mravom. Rozhodovanie o trovách konania je v podstate druhotným aspektom konania, preto z pohľadu ústavnoprávnej udržateľnosti rozhodnutia nepovažuje za nevyhnutné, aby všeobecný súd za každých okolností poskytol stranám v konaní priestor, aby sa vyjadrili k potenciálnej aplikácii . (uznesenie Ústavného súdu SR zo 6. 6. 2019, sp. zn. ).

33. V prejednávanom spore žiadala žalovaná prihliadať na dôvody hodné osobitného zreteľa z dôvodu predčasne uplatnenej žaloby. Súd nevzhliadol existenciu žiadneho dôvodu pre použitie uvedeného ustanovenia na rozhodnutie o trovách konania. Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že žalovaná neuhradila prvú splátku v lehote splatnosti, preto žalobca využil svoje právo na podanie žaloby voči žalovanej. Žalobca ako veriteľ je do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky oprávnený žiadať o zosplatnenie aj podaním žaloby o zaplatenie celej pohľadávky, čo v danom prípade aj urobil. Tento procesný úkon pritom nahrádza žiadosť žalobcu adresovanú priamo žalovanej. Za tejto situácie nemožno hovoriť o predčasne uplatnenej žalobe žalobcom. Preto súd o trovách konania jednak pred súdom prvej inštancie ako aj odvolacieho konania rozhodol podľa zásady úspechu uvedenej v .

34. Žalobca si žalobou uplatnil istinu vo výške 5.000 eur ako aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy X.XXX eur od 21.10.2017 do zaplatenia, čo v danom prípade označil dátumom X.X.XXXX (po vyčíslení uplatnené úroky z omeškania boli vo výške X.XXX,XX eur). K. bol v konaní úspešný v časti istiny 5.000 eur, ako aj v časti úrokov z omeškania, ktoré boli žalobcovi súdom priznané. K. bol procesne úspešný aj v tej časti sporu, v ktorej bolo konanie zastavené, nakoľko zastavenie konania procesne zavinila žalovaná, keďže k úhrade žalovanej pohľadávky došlo po začatí konania a táto skutočnosť bola dôvodom na čiastočné späťvzatie žaloby. J. z omeškania v tej časti, v ktorej bol žalobca procesne úspešný (priznané a zastavené konanie) boli vyčíslené v sume X.XXX,XX eur. K. bol neúspešný v časti úrokov z omeškania (v tejto časti bola žaloba zamietnutá), ktoré po vyčíslení predstavovali sumu XX,XX eur. K. bol v konaní úspešný v rozsahu XX,XX %, žalovaná bola úspešná v rozsahu X,XX %. N. úspech žalobcu proti žalovanej v tomto spore je preto XX,XX % (XX,XX% - X,XX%), pričom ide o trovy konania pred súdom prvej inštancie ako aj trovy odvolacieho konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods.

1 ).Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).