Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17CoP-46-2022.pdf
PDF · 144.53 KB
Case nature
Area
Subarea
17CoP/46/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Dušana Ďuriana a JUDr. Ľubomíra Šablu ako členov senátu, vo veci starostlivosti súdu o maloletého T. K., nar. XX.XX.XXXX bytom ako matka, zastúpený v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, dieťa rodičov matky T. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/X, XXX XX Z. nad V., zastúpená advokátom JUDr. Ľubomírom Ivanom, so sídlom Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen a otca O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. S. XXX/XX, XXX XX O. V., zastúpený Brázdil & Brázdilová advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Trhová 992/1, 960 01 Zvolen, IČO: 50 492 934, v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému T. K. o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 25P/48/2022-207 zo 16. augusta 2022, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch III., IV., V. a VI. o vyživovacej povinnosti otca voči maloletému a povinnosti otca zaplatiť zročné výživné, v IX. výroku, ktorým súd prvej inštancie v prevyšujúcej časti návrh matky na určenie výživného zamietol a v VII. výroku o povinnosti matky informovať otca o všetkých dôležitých veciach týkajúcich sa maloletého a závislom výroku X. o trovách konania, potvrdzuje.
odôvodnenie:
1. Na návrh matky doručeného Okresnému súdu Žiar nad Hronom 8. apríla 2022 rozhodol súd prvej inštancie o zverení maloletého T. K. (ďalej aj „maloletý“ alebo „maloleté dieťa“) do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého T. výživným vo výške 500,- € mesačne, z ktorých 400,- € je určených na bežnú spotrebu a 100,- € na tvorbu úspor na osobitný účet vedený na meno maloletého dieťaťa. V súvislosti s prisúdením výživného aj na tvorbu úspor uložil okresný súd matke povinnosť zriadiť maloletému účet a údaje o ňom oznámiť otcovi. Dlžné (zročné) výživné určené na bežnú spotrebu za obdobie od 8. apríla 2022 do 16. augusta 2022 vyčíslené sumou 381,15 € povolil súd otcovi splácať spolu s bežným výživným v mesačných splátkach po 50,- € pod následkom straty výhody splátok pri omeškaní čo len jednou z nich a dlžné (zročné) výživné na tvorbu úspor za rovnaké obdobie od 08.04.2022 do 16.08.2022 vo výške 400,- € má podľa rozhodnutia súdu otec zaplatiť na matkou zriadený účet v dvoch splátkach po 2 a 4 mesiacoch od zriadenia tohto účtu a oznámenia čísla účtu matkou. Samostatným výrokom bola matke uložená povinnosť informovať otca o všetkých dôležitých veciach týkajúcich sa zdravia maloletého, o školských výsledkoch, mimoškolských aktivitách formou SMS správ alebo e-mailom a priebežne touto formou podávať otcovi správy o aktuálnych mimoriadnych podstatných veciach týkajúcich sa maloletého. Styk otca s maloletým súd neupravil. Keďže sa matka domáhala určenia vyživovacej povinnosti otca vyššou sumou, návrh v prevyšujúcej časti súd zamietol a žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal. 1.1 Podľa dôvodov rozhodnutia sa matka podaným návrhom domáhala zverenia maloletého do jej osobnej starostlivosti a určenia vyživovacej povinnosti otca sumou 1 000,- € mesačne od 8. apríla 2022
so splatnosťou vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca s ohľadom na históriu platieb zasielaných zo strany otca na účet matky. Návrh na úpravu styku nebol podaný z dôvodu, že otec záujem o určenie konkrétnych termínov styku s dieťaťom neprejavoval. Otec súhlasil so zverením dieťaťa do osobnej starostlivosti matky, nie však s výškou navrhovaného výživného. Navrhol určiť výživné sumou 300,- € mesačne len od právoplatnosti rozsudku a súhlasil s výživným na tvorbu úspor v rozsahu plus 50,- € mesačne. Otec žiadal uložiť matke povinnosť informovať otca pravidelne, vždy k poslednému dňu mesiaca, o zdravotnom stave dieťaťa, o školských výsledkoch, mimoškolských aktivitách. Súd prvej inštancie zistil, že sa maloletý narodil zo vzťahu otca a matky, ktorí neboli zosobášení a od narodenia do 16. marca 2019 žil maloletý v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi v Nórsku. Dňa 16. marca 2019 sa matka spolu so synom po dohode s otcom vrátila na Slovensko a odvtedy osobnú starostlivosť o maloletého zabezpečovala výlučne ona za finančnej podpory otca aj bez súdneho rozhodnutia. Matka maloletého nie je zamestnaná, na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie od 19. marca 2019 doposiaľ. Otec žije a pracuje v Nórskom kráľovstve ako vodič s čistým mesačným príjmom 3 300,- €. Prídavky na maloleté dieťa v Slovenskej republike matka nepoberá. Vyplácané sú otcovi v Nórsku vo výške 120,- € mesačne, ktoré otec matke poukazuje. Maloletý má 7,5 roka, navštevuje I. Základnú školu v Žiari nad Hronom. V septembri 2022 nastúpil do 2. ročníka. Pomery, v akých maloletý s matkou žije prešetril kolízny opatrovník, o čom podal správu. Matka s maloletým žije v 2,5 izbovom byte v Žiari nad Hronom vo vlastníctve matkinej matky, maloletý školský klub nenavštevuje, v školskej jedálni sa nestravuje, pravidelne žiadne lieky neužíva, je v sledovaní nefrológa a kardiológa. S dieťaťom vykonal kolízny opatrovník pohovor, pri ktorom zistil, že maloletý si otca nepamätá, stretol sa s ním pri jeho návšteve na Slovensku v roku 2019 iba v domácnosti matky. Kontakt s maloletým neudržiavajú ani rodičia otca. 1.2 Obaja rodičia vyčíslili náklady na vlastné živobytie, matka aj náklady na maloletého. Súd prvej inštancie konštatoval, že „vzhľadom na reálne bežné výdaje v súvislosti so starostlivosťou o dieťa, ktoré nie je potrebné osobitne dokazovať a ktoré súd považuje za primerané potrebám dieťaťa v sume do 400,- €“ uložil súd otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 400,- € k rukám matky a v sume 100,- € na osobitný účet dieťaťa na tvorbu úspor majúc za to, že majetkové pomery otca dieťaťa, ktorý vykazuje čistý príjem okolo 3 300,- € umožňujú prispievať maloletému aj na tvorbu úspor sumou 100,- € mesačne. Určený rozsah vyživovacej povinnosti označil súd prvej inštancie za zodpovedajúci odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa, ako aj schopnostiam a možnostiam jeho otca, keď naviac „podľa ustálenej súdnej praxe rodič, ktorému dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti, je povinný prispievať na výživu svojho dieťaťa sumou vo výške 20 % až 30 % zo svojho čistého príjmu“ (20 % zo sumy 3 300,- € čistého príjmu otca maloletého činí sumu 660,- €). 1.3 Dlžné výživné za obdobie od 8. apríla 2022 do 16. augusta 2022 vyčíslil súd prvej inštancie porovnaním platieb poukázaných otcom v tomto období sumou 1 111,85 € a určeným výživným 1 493,- € (alikvotná časť za mesiac apríl 2022 + výživné za mesiac máj, jún, júl - tri mesiace) a dlžné výživné určené na tvorbu úspor už vypočítal ako súčin štyroch mesiacov apríl, máj, jún, júl krát 100,- €. 1.4 Návrh matky posúdil súd prvej inštancie podľa ustanovení zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej aj „zákon o rodine“) - § 36, § 25, § 62, § 65, § 75 a § 77. Návrh otca na uloženie povinnosti matky informovať ho o maloletom dieťati podriadil pod ustanovenie § 24 ods. 5 zákona o rodine. 1.5 Matka požadovala uložiť otcovi povinnosť nahradiť jej trovy konania s odôvodnením, že otec „vyjadril v tomto konaní nespokojnosť, čo okrem iného malo za následok odročenie pojednávania a vznik ďalších trov na strane matky“, ako aj z dôvodu, že otec je dobre zarábajúci a navrhoval platiť iba minimálne výživné ďaleko pod mierou, ktorú je schopný posielať. Nárok na náhradu trov konania si uplatnil aj otec maloletého. Súd prvej inštancie žiadnemu z účastníkov podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej aj „C. m. p.“) nárok na náhradu trov konania nepriznal, keď nezistil okolnosti, na základe ktorých by bolo potrebné niektorého z účastníkov konania zaviazať na úhradu trov druhému účastníkovi.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie matka maloletého s odvolacími dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm. d) a písm. h) Civilného sporového poriadku obmedzujúc ho na výroky III., V., VI., VII. a IX. rozsudku súdu prvej inštancie. Navrhovala zrušiť rozsudok okresného súdu a vec mu vrátiť na ďalšie konanie alebo zmeniť rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti tak, že otca zaviaže odvolací súd prispievať na výživu maloletého T. výživným vo výške 1 000,- € mesačne, z toho 700,- € na bežnú spotrebu a 300,- € na tvorbu úspor, doplatiť dlžné výživné a zbaví matku informačnej povinnosti vo vzťahu k otcovi ohľadom maloletého. Výška výživného nebola podľa názoru matky určená správne, keď pred rozhodnutím súdu platil otec na výživu maloletého cca 1 000,- € mesačne, čo je dvakrát toľko, ako bolo určené rozhodnutím súdu. Je teda nesporné, že otec je schopný poskytovať výživné aj vo vyššej sume.
Maloletý T. má 8 rokov a s touto skutočnosťou sa spájajú vysoké finančné výdavky titulom vzdelávania, prípravy na budúce povolanie, ale aj titulom nutnosti zabezpečiť jeho materiálne potreby a poskytnúť mu dostatok zdrojov na prehlbovanie jeho záujmov a mimoškolských aktivít. Okrem príjmu a majetku rodičov mal súd prihliadnuť aj na odôvodnené potreby dieťaťa, medzi ktoré patria základné potreby, náklady na duševnú činnosť a tvorba úspor, pokiaľ to majetkové pomery povinného rodiča umožňujú. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodiča. Ku dňu autoritatívneho súdneho rozhodnutia bola otcova životná úroveň na takej úrovni, že bol schopný a ochotný len na základe svojho presvedčenia poskytovať maloletému vyššiu sumu výživného, než na akú bol následne zaviazaný rozsudkom súdu prvej inštancie. Rozhodnutie súdu maloletému uškodilo a pripravilo ho o doteraz poskytovanú vyššiu sumu výživného. 2.1 Vo vzťahu k výroku VII. napádaného rozsudku, ktorým zaviazal súd matku povinnosťou informovať otca o všetkých dôležitých veciach týkajúcich sa maloletého matka uvádza, že takúto povinnosť nie je možné v súčasnej dobe akceptovať a považuje ju za čiastočne šikanóznu. Táto povinnosť by bola namieste pred 30 rokmi, keď nebolo dobre možné zdieľať informácie, vyhľadávať informácie a spoločnosť fungovala analógovo. V roku 2022 sa môže otec sám vo vlastnej réžii o synovi dozvedieť všetko, čo uzná za vhodné. Otec má možnosť telefonovať so synom, formou e-mailu komunikovať s lekármi, ktorých maloletý navštevuje, školské výsledky, podujatia a iné informácie môže otec získať cez portál edupage.org a otec môže so synom neobmedzene komunikovať prostredníctvom textových správ, telefónnych hovorov, aj videohovorov. Výrok VII. rozsudku súdu prvej inštancie zhmotňuje otcov nezáujem o maloletého a jeho neschopnosť vykonať základné úkony a vynaložiť základnú snahu kontaktovať sa so synom. Otcov nezáujem o maloletého má byť reparovaný tým, že matka bude vo forme referátov poskytovať otcovi informácie o jeho vlastnom živote.
3. Otec nesúhlasil s odvolaním matky. Súd prvej inštancie podľa jeho názoru rozhodol na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a vec správne právne posúdil a následne správne rozhodol. Navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie vo všetkých napadnutých výrokoch. Matkou navrhovanú výšku výživného 700,- € na bežné výživné a 300,- € na tvorbu úspor označil za neprimeranú potrebám a záujmom maloletého dieťaťa žiadanú matkou len z dôvodu, aby mohla uspokojovať svoje výdavky. Uvádzal, že nie je v jeho možnostiach a schopnostiach navrhovanú výšku výživného platiť bez ďalšieho zadĺženia sa. Na súde prvej inštancie poukázal na skutočnosť, že spláca dlhy v rámci exekučných konaní, ktoré vznikli v čase spolužitia s matkou maloletého. Matka aj v Nórsku chcela žiť nadštandardným spôsobom života, preto došlo k zadĺženiu a rozpadu vzťahu. Po prehlbovaní zadlžovania, keď matka vedela, že splácať splátky je náročné a nezvládateľné, odišla na Slovensko a neprejavila záujem situáciu riešiť neberúc do úvahy ani otcov zdravotný stav, ktorý prekonával vážne ochorenie - rakovinu a to sám v zahraničí bez akejkoľvek podpory matky maloletého. On ako onkologický pacient je nútený pracovať na úkor svojho zdravia, aby si zabezpečil príjem na všetky výdavky a dlžoby, ktorých sa matka vzdala. Náklady na život v Nórsku sú vyššie, čomu je nastavená aj výška príjmu. Otec nerozumie tvrdeniam matky, že dieťa vo veku 8 rokov má vysoké finančné výdavky titulom vzdelávania, prípravy na budúce vzdelávanie a nutnosti zabezpečiť jeho materiálne potreby, keď tieto dôvody sú len všeobecne naformulované bez bližšieho zdôvodnenia a vysvetlenia. Maloletý sa nepripravuje na strednú ani vysokú školu. Z výšky výživného v sume 400,- € sú potreby maloletého dostatočne pokryté tak, že matka by sa okrem osobnej starostlivosti nemusela finančne podieľať na výživnom. Matka je stále poberateľkou prídavku na dieťa z Nórska vo výške 106,71 €. S maloletým nie sú spojené žiadne nadštandardné výdavky, nemá zdravotné problémy, s čím by boli spojené zvýšené výdavky. Tvrdenie matky o vysokej životnej úrovni otca nie sú podložené. Dieťa má právo podieľať na životnej úrovni rodičov, ale z oboch strán, nielen na úkor otca onkologického pacienta. Matka maloletého je zdravá, nepreukázala, že pracovať nemôže. Jej tvrdenia, že sa musí starať o 8 ročného syna neobstoja. Matka si chce svoje potreby zabezpečiť z výživného, ktoré požaduje na dieťa. Matke sa robiť nechce a nemá záujem zamestnať sa. Výdavky na maloletého predstavujú stravné na 1. stupni základnej školy 24,20 €, jednorázový ročný poplatok + čip za odoberanie stravy 21,80 €, školská družina je za poplatok 10,- € mesačne, maloletý nedochádza do školy spojom, keď základná škola, ktorú navštevuje sa nachádza pár metrov od miesta jeho bydliska. Otec nevie o tom, že by maloletý nejaký krúžok navštevoval. Cena krúžkov v Žiari sa pohybuje okolo 80,- € ročne alebo 12,- až 25,- € mesačne. Z výživného vo výške 400,- € je možné pokryť aj výdavky na voľnočasové aktivity. 3.1 Nepochopiteľné je odvolanie matky, kde označuje povinnosť uloženú jej výrokom VII. rozsudku súdu prvej inštancie za šikanóznu. Právo na informácie je upravené zákonom a otec od matky nepožaduje referát iba stručnú správu, ktorá nemôže matku zaťažovať, navyše ak nie je zamestnaná. Matka otca dobrovoľne neinformuje o školských povinnostiach maloletého a otca do informačného listu o zákonných
zástupcoch dieťaťa otca neuviedla. Matka nepodáva otcovi informácie ani o zdravotnom stave a liečbe dieťaťa. Nie je pravdou, že otec nemá záujem o komunikáciu so synom. Preto, aby mal so synom kontakt, hradí si poplatok za mobilný telefón s nórskym číslom. Matka nesprístupnila otcovi slovenské číslo, na ktorom je maloletý zastihnuteľný. Otec sa chce stretávať s maloletým, udržiavať s ním kontakt aj fyzicky, čo matka otcovi neumožňuje. Matka neprijíma ani darčeky od otca a jeho rodiny, odkazuje, že chce iba financie, čo nasvedčuje tomu, že ich chce využiť pre svoje potreby. Pokiaľ matke zaplatil v marci 2022 sumu 1 000,- €, išlo o výživné za mesiace január a marec 2022.
4. Kolízny opatrovník označil rozhodnutie súdu prvej inštancie za vecne správne.
5. Podľa § 34 Civilného sporového poriadku o odvolaní rozhoduje krajský súd, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Skutočný stav veci podľa § 35 Civilného mimosporového poriadku je rozhodujúci aj pre posúdenie dôvodnosti odvolania vo veci starostlivosti súdu o maloletých. I keď odvolací súd nie je podľa § 65 C. m. p. viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu, nebol dôvod zasahovať do tých častí rozhodnutia súdu prvej inštancie, s ktorými súhlasili obaja rodičia. Predmetom odvolania matky je len súdom prvej inštancie určený rozsah vyživovacej povinnosti otca (nielen o výške výživného, ale aj v nadväzujúcich výrokoch o mieste plnenia a výške zročného výživného) uloženie informačnej povinnosti podľa § 24 ods. 5 zákona o rodine a od veci samej závislé rozhodnutie o výroku o trovách konania, keď obaja účastníci, matka aj otec, požadovali pred okresným súdom priznať nárok na náhradu trov konania a to aj napriek tomu, že matka v odvolaní výslovne výrok o nároku účastníkov konania na náhradu trov konania už nespochybňuje a v tejto časti zmenu rozsudku nenavrhuje. Súd prvej inštancie podľa názoru odvolacieho súdu zistil skutočný stav veci. Dokazovanie ním vykonané nebolo potrebné zopakovať ani doplniť, z tohto dôvodu prejednal odvolací súd vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C. s. p. z dôvodov, že zákonné podmienky pre jeho nariadenie splnené neboli. Odvolací súd v konaniach podľa Civilného mimosporového poriadku nie je viazaný ani odvolacími dôvodmi (§ 66 C. m. p.) a na vady konania pred súdom prvej inštancie podľa § 67 C. m. p. prihliada, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Odvolací súd vady konania podľa § 67 C. m. p. nezistil, odvolanie matky vyhodnotil ako nedôvodné, rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny, ktorému predchádzal aj správny procesný postup, z tohto dôvodu rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa § 387 ods. 1, 2 C. s. p. potvrdil.
7. Dôvodom podania návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností matkou dieťaťa podľa jeho obsahu bola skutočnosť, že otec jej oznámil ukončenie partnerského pomeru v januári 2022 a nie to, že by si otec rodičovské povinnosti podľa predstáv matky neplnil, keď jej spôsob „spolužitia“ na diaľku s otcom, ktorý finančne matku a dieťa zabezpečoval od návratu do Slovenskej republiky dňa 16. marca 2019, vyhovoval. Medzi rodičmi bola zhoda v otázke zverenia maloletého do osobnej starostlivosti matky, zastupovania maloletého oboma rodičmi a nepotrebe upraviť styk otca s dieťaťom v pevných časových intervaloch z dôvodu veľkej vzdialenosti bydliska rodičov, keď matka s dieťaťom žije na Slovensku a otec žije a pracuje v Nórsku. Súd prvej inštancie z tohto dôvodu zameral dokazovanie len na medzi rodičmi sporné otázky výšku vyživovacej povinnosti a informačnej povinnosti matky o dieťati voči jeho otcovi.
8. K svojim majetkovým pomerom matka pred súdom prvej inštancie uviedla, že je vlastníčkou jednoizbového bytu podľa LV č. XXXX pre okres Z. B. V., obec Z. B. V., katastrálne územie Z. B. V. a podielovou spoluvlastníčkou pozemku, na ktorom je bytový dom postavený podľa LV č. XXXX pre okres Z. B. V., obec Z. B. V. a katastrálne územie Z. B. V., v ktorom ale býva jej 85 ročná stará matka a ona so synom býva v byte svojej matky, ktorý je dvojizbový a za ktorý prispieva svojej matke nájomným 250,- € mesačne. Na preukázanie tohto tvrdenia doložila do spisu nájomnú zmluvu uzavretú s jej matkou Z. K. ako prenajímateľom a matkou T. L. ako nájomcom, v ktorej bola dohodnutá výška nájmu vo výške 250,- € mesačne, ktorá podľa obsahu zmluvy zahŕňa aj úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu: spotrebu elektrickej energie, spotrebu plynu, dodávku teplej vody, vodné a stočné, dodávku tepla, poplatok za odvoz komunálneho odpadu vo výške predpísaných zálohových platieb. Z uvedeného vyplýva, že v súvislosti s bývaním a dodávkou energií do bytu, v ktorom sa matka s maloletým zdržiava môže mať matka mesačné náklady len vo výške 250,- €. V podaní z 23.06.2022 matka tvrdila, že okrem nájomného platí formou sústredeného inkasa 76,- € mesačne aj s internetom, čo v spojení s ďalšími ňou udávanými údajmi v podaní z 18. mája 2022 na č. l. 84 spisu je možné vysvetliť si tak, že platí zálohové platby na elektrinu vo výške 40,- €, poplatok za DIGI televíziu 9,60 € (platobný doklad SIPO na č. l. 101
na meno Z. K. je vystavený na 49,60 € za elektrinu a DIGI televíziu), k tomu pristupuje určitá platba za internet, ale napriek tomu, že má matka zavedený internet, DIGI televíziu, dosť podstatnú časť jej výdavkov tvoria náklady na zábavu (takto označené položky vo výpisoch z účtu predložených matkou) označené vo výpisoch položkami APPLE.COM/BILL (za nákup apky, hudby, filmu alebo iného obsahu od spoločnosti Apple - podľa vysvetlenia na webovej stránke support.apple.com/sk=sk/HT201382) a tiež NETFLIX INTERNATIONAL B.V (Netflix je videoslužba, ktorá umožňuje k prémiovému videoobsahu ako sú filmy a TV seriály za mesačný poplatok - podľa touchit.sk/co-je-to-netflix/335519). V mesiaci február 2022 minula matka na poplatky APPLE.COM/BILL a NETFLIX celkom 71,40 €, v mesiaci marec 2022 za tie isté položky 86,38 €, v apríli 2022 len na zábavu z rovnakého titulu 37,44 € a v máji 2022 sumu 119,96 €. Matka v konaní uvádzala, že je nezamestnaná bez vlastného príjmu, vedená na úrade práce ako uchádzačka o zamestnanie, o čom predložila aj potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica z 18. mája 2022, podľa ktorého je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 19.03.2019 a evidencia trvá, avšak s tým, že si aktívne hľadá prácu a má záujem sa v blízkej dobe zamestnať (v podaní z 18. mája 2022), ale v priebehu konania na súde prvej inštancie, ani ku dňu rozhodnutia odvolacieho súdu sa nezamestnala, čo si odvolací súd overil výpisom z lustrácie Sociálnej poisťovne. Matka tvrdí, že je bez príjmu; vo výpisoch z účtu sa ale objavuje kladná položka z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica v mesiaci február 2022 vo výške 145,37 €, v marci 2022 vo výške 174,45 €, v apríli 2022 a v máji 2022 už takáto platba chýba. Vo všetkých štyroch mesiacoch odoslala matka v prospech SBD - S. po 120,- €, čo odvolací súd priradil k platbám súvisiacim s jednoizbovým bytom vo vlastníctve matky, keď na LV č. XXXX katastrálne územie Z. B. V. je pri stavbe bytového domu v popise uvedené „S.“. Nezapojenie sa do pracovného procesu odôvodňuje matka starostlivosťou o maloleté dieťa a zdravotnými problémami, ktoré preukazuje lekárskymi potvrdeniami, z nich však nevyplýva, že by matka pracovať nemohla. Za svoje výdavky a výdavky maloletého matka označila 400,- € pre ňu a syna na stravu (pričom z výpisov z účtu za mesiace február, marec, apríl, máj 2022 odvolací súd zistil, že v žiadnom z týchto mesiacov nevynaložila matka na nákup potravín ňou tvrdenú sumu 400,- €. V mesiaci február 2022 pod touto položkou sa objavuje suma 354,41 €, v marci 2022 suma 265,69 €, v apríli 2022 suma 113,20 € a v máji 2022 suma 108,58 €; väčšina nákup označená položkou potraviny bola realizovaná v nákupných reťazcoch Tesco, Kaufland, Billa, kde okrem potravín je možné nakúpiť aj drogériu, oblečenie a rôzny iný spotrebný tovar), 100,- € mesačne pre dieťa na oblečenie, 100,- € sporenie na dieťa každý mesiac, mobilný telefón maloletého 20,- € na mesiac, výdavky na lieky užívané podľa potreby nie pravidelne, v závislosti od zdravotného stavu dieťaťa (napríklad v mesiaci február 2022 suma 90,- €, v mesiaci apríl 2022 suma 40,- €), výdavok na výlety s maloletým 100,- € mesačne a ročný výdavok na školské pomôcky a školskú výbavu 300,- €. Matka potvrdila, že otec jej rodinné prídavky poukazované z Nórska v prepočte 110,- € mesačne posiela. 8.1 Vo vzťahu k maloletému na pojednávaní dňa 27.07.2022 matka uviedla, že má s ním iba bežné výdavky na stravu, ošatenie, obuv a hygienu, maloletý nenavštevuje žiadne športy, resp. iné krúžky, na ktoré by bolo potrebné platiť. Po ukončení školy sa maloletý stravuje doma, do družiny nechodí. 8.2 Otec dieťaťa vo vyjadrení k návrhu popísal spôsob spolužitia s matkou a ozrejmil aj dôvody, pre ktoré od roku 2019 nebol na Slovensku (COVID-19 opatrenia) a nie dlhé telefonáty so synom zdôvodňoval krátkou výdržou maloletého. On sám o maloletého záujem mal, ale keďže nemal prístup do žiackej knižky maloletého, informácie o jeho výsledkoch v škole sám získať nemohol. Otec predložil súdu potvrdenie o príjme od zamestnávateľa v Nórsku za obdobie od januára do mája 2022 vrátane, z ktorých súd prvej inštancie vyčíslil mesačný príjem otca na 3 393,- €, v ktorom je uvedené zamestnávateľom upozornenie na budúce zrážky vo výške 11 000,- nórskej koruny (NOK) mesačne s tým, že celková dlžná suma je 61 728,- nórskej koruny (NOK). Zrážky zo mzdy bez uvedenia dôvodu sa vykonali u otca aj v mesiacoch január a február 2022. Otec sám vyčíslil dlžoby iba s označením exekúcia 1, exekúcia 2, exekúcia 3, dlh na daniach splatný v roku 2022, dlh na mýto rok 2021 splatný v roku 2022, dlžná suma nájom R. na 32 613,65 €. Pôvod dlžôb nie je ozrejmený. Vo vyjadrení z 23.06.2022 matka tvrdila, že dlžoby v exekúcii sú zapríčinené nezodpovedným životným štýlom otca (gambling, výlety na luxusných zaoceánskych lodiach a podobne), preto tieto nemôžu mať prednosť pred výživným na maloletého T.. Otec predložil do konania potvrdenie zo 16.06.2022 od lekára, že sa lieči na rakovinu a stále chodí na pravidelné kontroly na onkologickom oddelení Univerzitnej nemocnice V.. Matka popiera chorobu otca a tvrdí, že liečba otca bez náznaku recidívy bola ukončená v januári 2021. Otec maloletého preukazoval svoje výdavky listinami v nórskom jazyku. Z nájomnej zmluvy v nórskom jazyku nevyplýva, aké výdavky má otec s bývaním, potvrdenie o príjme bolo predložené so slovenským prekladom. Otec sám vyčíslil svoje výdavky na stravu vo výške 432,28 € mesačne, na oblečenie (pracovná obuv, pracovné oblečenie, osobné oblečenie) 151,78 €, lieky cca 44,- € mesačne, nájomné za bývanie uvádza sumou 576,37 €, k tomu má výdavky na elektriku 14,41 €, na dopravu do práce autom vynakladá mesačne 245,53 €,
telefónny paušál ho stojí 144,38 €, ďalší telefónny paušál na meno matky T. L. 38,90 €, poistka na auto 24,02 €. Otec si platí úrazovú a cestovnú poistku profesionálneho vodiča 134,49 €, pod položkou mýto vyčísľuje náklad 602,88 €, na výživné si započítal výdavok 300,- €, spolu za jeden mesiac všetky výdavky 3 039,19 €. Vyšší príjem v mesiacoch marec a máj 2022 zdôvodňuje nadčasovými hodinami.
9. Všetky vyššie uvedené informácie mal súd prvej inštancie k dispozícii pred vyhlásením rozhodnutia a vyhodnotil ich (podľa odôvodnenia) z hľadiska kritérií upravených v § 75 ods. 1 zákona o rodine. Konštatoval, že maloletý vo veku 7,5 roka je v celodennej starostlivosti matky, zdravý, matka na jeho výchovu a výživu vynakladá iba bežné výdavky, ktoré nemôžu dosahovať sumu 600,- € z dôvodu, že sú nadhodnotené. Súd prvej inštancie neuznal matkou tvrdené výdavky na maloletého vo výške 20,- € na dopravu, na nájomné 91,- €, náklady na elektrinu, kúrenie, TV a internet a životné poistenie. Nevyhnutné výdavky na strane otca sú podľa názoru súdu prvej inštancie vyčísliteľné na cca 1 500,- € s tým, že otcom tvrdené výdavky na dopravu do práce autom 245,53 €, na telefón, paušál vo výške 144,38 €, na telefón pre T. L. 38,90 €, poistenie na auto vo výške 24,02 €, na úrazovú a cestovnú poistku vo výške 134,49 € a mýto 602,88 € nie sú podľa jeho názoru dôvodne vynakladané. Takýto záver súdu prvej inštancie v dôvodoch rozhodnutia vysvetlený nie je. Výška určeného výživného súdom prvej inštancie na 400,- € mesačne je odvoditeľná len z bodu 47 odôvodnenia, kde okresný súd uviedol, že reálne bežné výdavky na dieťa sa pohybujú sumou 400,- € mesačne a túto skutočnosť nie je potrebné dokazovať. Ako k výške reálnych nákladov dospel, zostalo nevysvetlené.
10. Matka v odvolaní dvakrát uvádza ten istý odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. d) Civilného sporového poriadku - konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ale z odvolania nie je možné vyčítať, v čom má spočívať vada, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Podľa textu veľkého komentára k Civilnému sporovému poriadku (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, str. 1240) odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. d) dopadá na akékoľvek pochybenia v procesnom postupe súdu, ktoré nie sú subsumovateľné pod ostatné odvolacie dôvody, avšak len za predpokladu, že mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Príkladom takejto vady môže byť nesprávne realizovaná manudukčná povinnosť súdu, pochybenia vo vykonanom dokazovaní, napríklad vykonanie nezákonne získaného dôkazu bez splnenia predpokladov uvedeného v článku 16 ods. 2, alebo vypočutie relevantného svedka bez poučenia o práve odoprieť výpoveď, porušenie viazanosti súdu inými rozhodnutiami alebo posúdenie predbežnej otázky v rozpore s existujúcim rozhodujúcim príslušného orgánu. Matka iba odcitovala tento odvolací dôvod, ale nekonkretizovala, v čom vidí jeho naplnenie. Iba uvedenie všeobecných odvolacích dôvodoch v odvolaní nie je postačujúce na to, aby odvolací súd mohol o odvolaní rozhodnúť, resp. uvedením len všeobecných odvolacích dôvodov v odvolaní bez bližšej špecifikácie konkrétnych okolností prípadu nie je splnená zákonom stanovená náležitosť odvolania spočívajúca v povinnosti uviesť v odvolaní „odvolacie dôvody“ (podľa uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky z 5. novembra 2019 sp. zn. IV. ÚS 90/2019-20).
11. Druhý, matkou uplatnený odvolací dôvod zodpovedá ustanoveniu § 365 ods. 1 písm. h) Civilného sporového poriadku o nesprávnom právnom posúdení veci, v rámci ktorého matka namieta, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil rozsah vyživovacej povinnosti otca, keď výživné určil iba sumou 400,- € mesačne + 100,- € na tvorbu úspor vzhľadom na schopnosti a možnosti výživou povinnej osoby, čím namieta nesprávnu aplikáciu (výklad) ustanovení § 62 a § 75 zákona o rodine, ako aj nesprávne právne posúdenie návrhu otca na uloženie povinnosti matke informovať otca podľa § 24 ods. 5 zákona o rodine o podstatných záležitostiach dieťaťa. Odvolací dôvod o nesprávnom právnom posúdení veci, ktorý jedine umožňoval odvolaciemu súdu prieskum rozhodnutia súdu prvej inštancie, nebol uplatnený dôvodne.
12. V § 62 zákona o rodine je upravené trvanie vyživovacej povinnosti ako zákonná povinnosť do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Táto vyživovacia povinnosť zaťažuje oboch rodičov v súlade s ich schopnosťami, možnosťami a majetkovými pomermi. Osobitne je zakotvené, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov, k výške výživného sa zákon vyjadruje len vo forme určenia minimálneho výživného, prikazuje prihliadať pri určení vyživovacej povinnosti na to, ako ktorý rodič zabezpečuje starostlivosť o dieťa a domácnosť, skúmať, ktoré výdavky je nevyhnutné vynakladať zo strany rodičov a ktoré nemajú vplyv na výšku vyživovacej povinnosti. Rozhodnutie súdu prvej inštancie sa podľa názoru odvolacieho súdu zákonnej úprave v § 62 neprieči.
13. Rodičia maloletého dieťaťa žijú v rôznych krajinách. Životná úroveň v každej z nich sa odvíja od rôznych faktorov, nie je možné preto zovšeobecňovať, že ak otec v cudzine zarobí 3 300,- € v čistom mesačne, môže žiť na takej vysokej životnej úrovni, ktorá by tomuto príjmu zodpovedala v Slovenskej republike. Matka podľa vlastného tvrdenia žila s otcom 10 rokov v Nórsku, musí mať teda prehľad o životných nákladoch v tejto krajine. Vyššie životné náklady na stravu, bývanie a oblečenie je možné zistiť aj na internetových stránkach cestujemespolu.com, sk.traveltables.com, kde je uvedené aj to, že každý, kto používa cestné motorové vozidlá v Nórsku musí platiť mýto. Odvolací súd súhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že matkou tvrdené výdavky na živobytie s maloletým v dvojizbovom byte jej matky nemôžu dosahovať mesačne sumu 600,- €, že ide o sumu nadhodnotenú, čo vyplýva z bodu 8 odôvodnenia tohto rozhodnutia, kde si odvolací súd prezrel príjmy a výdavky matky za obdobie od februára do mája 2022 z ňou predložených výpisov z účtu. Naproti tomu je nepochopiteľný názor súdu prvej inštancie, že nemožno za nevyhnutné výdavky na strane otca považovať tvrdené výdavky na dopravu do práce autom, na telefón, poistenie na auto, úrazovú a cestovnú poistku a mýto, keď nemal zistené, akým spôsobom a kam musí dochádzať otec za prácou, či je nevyhnutné, aby na cestu do zamestnania používal osobné motorové vozidlo, či musí byť ako profesionálny vodič motorového vozidla poistený.
14. Súd prvej inštancie vyslovil názor, že 400,- € mesačne v priemere na dieťa aj bez dokladovania konkrétnych nákladov je suma akceptovateľná. Výšku výživného zdôvodňoval súd prvej inštancie aj tým, že podľa ustálenej súdnej praxe rodič, ktorému dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti je povinný prispievať na výživu svojho dieťaťa sumou vo výške 20 až 30 % zo svojho čistého príjmu. S posledne uvedeným odvolací súd nesúhlasí. Určenie vyživovacej povinnosti rodiča je vždy výsledkom posúdenia individuálnych okolností výživou oprávnenej a povinnej osoby a súhrnu rozhodujúcich skutočností majúcich vplyv na vyživovaciu povinnosť. Jednoznačne však matka vynakladá z peňazí, ktoré má k dispozícii podľa vlastného udania len ako výživné na maloletého od otca aj na také položky, ktoré nie je povinná platiť (napríklad zálohové platby na byt S., kde býva jej stará matka, ktorá podľa vyjadrenia matky na pojednávaní si hradí náklady na tento byt sama, nie je povinná vynakladať ďalšie náklady na elektrinu a zálohové platby za byt, v ktorom s maloletým býva, keď vo výške dohodnutého nájomného 250,- € mesačne sú už tieto platby zahrnuté). Matka zle hospodári so získanými financiami, keď ich míňa na zábavu, nákup rôznych aplikácií, filmov a iných programov, čím sama vyvoláva v otcovi podozrenie, že ním poskytovaná suma určená na výživu dieťaťa sa míňa účelu. Pri logike súdu prvej inštancie 400,- € na maloletého je možné túto sumu podeliť na náklady na bývanie 100,- € na dieťa, 100,- € by mohla matka vynakladať na kultúru a šport maloletého, kde samozrejme musí dieťa vzhľadom k jeho veku sprevádzať, ak maloletý neužíva pravidelne žiadne lieky, len podľa potreby + vitamíny, na túto sumu je možné zarátať 30,- € mesačne, v priemere za 30,- € mesačne môže matka zvládať výdavky súvisiace so školou a školskými výletmi a ak je aj na potraviny pre maloletého zostane 140,- €, táto suma sa vzhľadom k veku dieťaťa a skutočnosti, že dieťa sa stravuje doma spoločne s matkou javí ako postačujúca. Súd prvej inštancie určil výživné na dieťa sumou 400,- € mesačne, ktoré sú určené len na bežnú spotrebu. Minimálne sumou 200,- € aj pri osobnej starostlivosti o maloletého by mohla matka na jeho výživu prispievať, keby sa zamestnala. V konaní neboli zistené prekážky na strane matky, ktoré by jej bránili zapojiť sa do pracovného procesu a získať finančné prostriedky pre seba a výživu svojho maloletého dieťaťa. Vzhľadom na nepomer životných nákladov v Slovenskej republike a Nórsku nie sú otcom uvedené výdavky na jeho živobytie a prácu v Nórsku prehnané. Za takto zisteného stavu je možné akceptovať rozhodnutie súdu prvej inštancie o vyživovacej povinnosti otca voči maloletému T. na 400,- € mesačne + tvorbu úspor vo výške 100,- € mesačne. Nie je správny názor matky, že súd prvej inštancie svojím rozhodnutím poškodil maloletého, keď určil výživné sumou nižšou než otec dobrovoľne pred jeho rozhodnutím prispieval na výživu maloletého. Otec vysvetlil, že suma zasielaná matke v mesiaci marec 2022 predstavuje výživné za dva mesiace po 500,- €. Okrem výživného zo strany otca má matka k dispozícii aj rodinné prídavky vyplácané v Nórsku aktuálne vo výške okolo 110,- €. Na otcom tvrdené exekúcie neprihliadol súd prvej inštancie ani odvolací súd z dôvodu, že ich pôvod preukázaný nebol. Súdom prvej inštancie určené výživné podľa názoru odvolacieho súdu zodpovedá ustanoveniu § 65 a § 75 zákona o rodine.
15. Sumu zročného výživné vyčíslil súd prvej inštancie za obdobie od apríla 2022 do konca júla 2022 vychádzajúc z toho, že ku dňu 16. augusta 2022, kedy vo veci rozhodol, ešte nebolo splatné výživné za mesiac august 2022. Výška platieb poukazovaná otcom na výživu maloletého nebola v konaní rozporovaná. K zmene výrokov o povinnosti otca doplatiť zročné výživné matke má aj podľa odvolania matky dôjsť len v súvislosti so zmenou výroku III. o určení výživného. Vyčíslenie dlžného výživného nie
je namietané ani v odvolaní matky, preto odvolací súd nadväzujúc na potvrdenie rozsudku súdu prvej inštancie vo výroku III. potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 C. s. p. aj výroky IV., V. a VI. týkajúce sa vyživovacej povinnosti otca.
16. Otec požadoval v konaní uložiť matke povinnosť informovať ho o dôležitých veciach týkajúcich sa zdravia a školských povinností i mimoškolských aktivít maloletého s odôvodnením, že matka mu tieto informácie dobrovoľne neposkytuje. Svoj návrh opieral o ustanovenie § 24 ods. 5 zákona o rodine, podľa ktorého súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. 16.1 Nesprávny je názor matky, že ide o obsolentné zákonné ustanovenie vzhľadom na digitalizovanú dobu, kedy si môže ten, kto má záujem získať informácie cez prostriedky diaľkovej komunikácie. Na to, aby mohol niekto získať informácie cez internet musí vedieť, kde ich má hľadať. Ak otec nebude mať vedomosť o tom, ktorú školu dieťa navštevuje, na aké krúžky je zapísaný, kto je jeho lekárom, či je problém v oblasti zdravotného stavu dieťaťa alebo jeho školských povinností, nevie od koho a čoho sa týkajúce informácie má žiadať. Povinnosť rodiča, ktorému je dieťa zverené do osobnej starostlivosti informovať druhého rodiča o dôležitých veciach týkajúcich sa maloletého nie je možné presúvať na ošetrujúceho lekára či triedneho učiteľa, keď takáto povinnosť zo zákona vyplýva rodičovi vo vzťahu k druhému rodičovi. Keď otec získa podstatné informácie o dieťati od matky, môže si ich komplexnosť a pravdivosť overiť dopytom na príslušných miestach. Odvolanie matky nasvedčuje pravdivosti tvrdenia otca, že matka nie je ochotná podávať mu „referát o dieťati“, preto súd prvej inštancie správne v tejto časti návrhu otca vyhovel.
17. Rovnako ako otec aj odvolací súd musí konštatovať, že odvolanie matky je len všeobecné, nekonkretizované na dôvody rozhodnutia súdu prvej inštancie a maloleté dieťa, o právach a povinnostiach rodičov ku ktorému súd napadnutým rozsudkom rozhodoval. Odvolanie matky vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodné z dôvodov uvedených vyššie.
18. I keď už matka v odvolaní proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o trovách konania osobitne neprotestuje, považuje odvolací súd za potrebné uviesť, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne aj v tomto výroku, keď nie otcovi je možné pripísať dĺžku trvania sporu a potrebu odročenia pojednávania. Bola to matka, ktorá na svoje zastupovanie v konaní splnomocnila T.. T. W., osobu, ktorá podľa § 89 ods. 2 Civilného sporového poriadku nemôže opakovane zastupovať strany v konaniach pred súdom. Pojednávanie dňa 23.06.2022 muselo byť odročené na žiadosť matky, ktorá si mienila zvoliť nového právneho zástupcu, ďalšie pojednávanie zo dňa 27.07.2022 bolo odročené na žiadosť matky aj otca, aby odsúhlasili platby poukázané otcom na výživné a na pojednávaní dňa 16. augusta 2022 už súd prvej inštancie rozhodol. Zhodne so súdom prvej inštancie odvolací súd uvádza, že na okresnom súde neboli zistené také okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznať nárok na náhradu trov konania ktorémukoľvek z účastníkov konania.
19. Keďže o trovách konania podľa Civilného mimosporového poriadku medzi účastníkmi rozhoduje súd len na návrh (§ 57 C. m. p.) a návrh na priznanie nároku na náhradu trov odvolacieho konania žiaden z účastníkov nepodal, rozhodnutie odvolacieho súdu neobsahuje výrok o trovách odvolacieho konania.
20. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 C.m.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 C.s.p. (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 C. s. p.). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.).
Ak má dovolanie vady podľa § 429 C.s.p. a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku). V prípade rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu alebo rozhodnutia o návrat maloletého dieťaťa do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní (§ 370 ods. 1 a 2 C.m.p.), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 C.m.p.); súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 C.m.p.); výkon dobrovoľne nesplnenej povinnosti uloženej neodkladným opatrením nariadi súd vždy aj bez návrhu (§ 376 ods. 3 C.m.p.); ak po nariadení výkonu rozhodnutia povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 C.m.p.), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 C.m.p.), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 C.m.p.) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 C.m.p.).