Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/132/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Jozefa Turzu, v spore žalobcu: SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, Sučany, ICˇO: 50 387 189, zastúpeného JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom so sídlom C. X, M., proti žalovanému: Wüstenrot poistˇovnˇa, a.s., so sídlom Karadžicˇova 17, Bratislava 26, ICˇO: 31 383 408, zastúpeného SEDLACˇKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, ICˇO: 36 853 186, o zaplatenie 415,14 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Martin, č. k. -98 zo dňa 27. apríla 2022, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie potvrdzuje.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1) Napadnutým rozsudkom súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 415,14 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Pri rozhodovaní vychádzal z ust. , , , , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, , , keď považoval uplatnený nárok v celom rozsahu za dôvodný. Na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 18.01.2021 došlo k dopravnej nehode, kde došlo k poškodeniu vozidla Q. A. prevádzkou vozidla, ktoré je poistené u žalovaného. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal preukázanú z titulu Zmluvy o postúpení pohľadávky, uzatvorenej medzi postupcom - poškodenou z dopravnej nehody a žalobcom ako postupníkom dňa 04.03.2021, nakoľko nárok poškodenej na poistné plnenie ako náhradu nákladov za prenájom vozidla bol postúpený na žalobcu. Zmluva o postúpení pohľadávky neodporuje zákonu a bola platne uzatvorená. Touto zmluvou žalobca v konaní preukázal, že škoda v uplatnenom rozsahu poškodenej reálne vznikla, a to na základe dohody o započítaní podľa čl. 5 zmluvy o postúpení pohľadávky, lebo podľa tejto dohody zanikli vzájomné pohľadávky zmluvných strán tejto dohody, konkrétne pohľadávka poškodenej voči žalobcovi podľa čl. 4 zmluvy o postúpení pohľadávok (odplata za postúpenie pohľadávky) a pohľadávka žalobcu voči poškodenej z titulu nájomného zo zmluvy o nájme. Škoda vznikla poškodenej zaplatením nájomného zo Zmluvy o nájme cˇ. 29/202. Žalobcovi priznal nárok za dobu, keď vozidlo bolo preukázateľne v oprave, t. j. od dátumu dopravnej nehody, ktorá sa stala 18.01.2021, vozidlo prijaté podľa zákazkového listu na opravu dňa 18.1.2021, pričom samotná Zmluva o nájme vozidla bola uzatvorená odo dňa 18.01.2021 do 04.03.2021 - kedy prenajaté vozidlo už bolo odovzdané prenajímateľovi. Zo zákazkového listu vyplýva, že vozidlo bolo zákazníkovi vydané po oprave dňa 05.03.2021. Za obdobie trvania nájmu mal preukázanú účelnosť aj príčinnú súvislosť vynaložených nákladov na nájom náhradného motorového vozidla s dopravnou nehodou zo dňa 18.01.2021. Účelnosť nákladov bola preukázaná dohodnutým účelom nájmu, na využívanie na chod domácnosti, nákupy, lekáreň v okrese Martin a Zvolen, tiež, že toto bolo využívané v rozsahu, pokiaľ bolo vozidlo poškodenej v servise. V zmluve o nájme poškodená prehlásila, že nemohla využívať iné vozidlo ani nevlastní iné vozidlo okrem poškodeného. K zapožičaniu tohto vozidla za uvedené obdobie bola poškodená donútená vzniknutou poistnou udalosťou, ktorú sama nespôsobila, ale do ktorej sa dostala vinou klienta žalovaného. Konštatoval, že za obdobie, pokiaľ bolo auto v oprave, je nárok na náhradu škody v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, spĺňa všetky kritériá nároku na náhradu škody v zmysle ust. . Poškodená po tom, čo odovzdala vozidlo do opravy, dĺžku opravy sama nemohla nijakým spôsobom ovplyvniť a tento stav sama nevyvolala. Žalovaný nedôvodne krátil dobu prenájmu, pričom vychádzal z preukázanej dĺžky opravy zákazkovým listom, faktúrou za opravu a vyjadrením servisu k dĺžke opravy. Servis vysvetlil dostatočne námietky žalovaného, prečo požiadal o vykonanie doobhliadky dňa 28.01.2021, pričom v tejto súvislosti odkázal na toto vyjadrenie, uvedené v ods. 30 napadnutého rozhodnutia, a to aj vo vzťahu k časovým súvislostiam ohľadne objednania a dodania potrebných náhradných dielov. Objednanie dielu z druhotnej obhliadky dňa 03.02.2021 nebolo vyhodnotené ako neprimeraný časový úsek na uvedené úkony, keď, nemožno vychádzať len zo skutočnosti, že servis vykonával opravu len na vozidle poškodenej. K tomu poukázal na listinu, ktorú pripojil žalobca (č.l. 14) od spoločnosti GALIMEX, náhľad na zákazku, kde je dátum dodania valca s uvedeným číslom položky dňa 01.03.2021. Nemal preukázané tvrdenie žalovaného, že servis je partnerským servisom žalobcu a má ekonomický záujem na čo najdlhšej dobe opravy. Žalovaný nedôvodne krátil plnenie za nájom náhradného vozidla aj v rozsahu sumy, ktorú v likvidačnej správe vyčíslil ako náklady, ktoré by boli vynaložené používaním vlastného motorového vozidla vo výške 17,34 eur. Škoda, ktorá vznikla poškodenej v dôsledku dopravnej nehody, v súvislosti so zapožičaním náhradného motorového vozidla počas doby opravy súvisiacej s dopravnou nehodou, predstavuje hodnotu vynaložených nákladov za nájom, a to bez zohľadnenia amortizácie jej vozidla, ktoré počas doby opravy nepoužívala, lebo v dôsledku poškodenia vozidla dopravnou nehodnou sa jej vozidlo znehodnotilo. O trovách konania rozhodol podľa ust. v spojení s s poukazom na plný úspech žalobcu v konaní.

2) Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie žalovaný podľa ust. , , , , , pričom žiadal, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne. Závery súdu, ku ktorým dospel považoval za arbitrárne, jednostranné, nezohľadňujúce okolnosti danej veci a vychádzajúce iba z argumentácie a dôkazných prostriedkov žalobcu. Mal za to, že rozhodnutie je nepreskúmateľné z dôvodu nedostatočného odôvodnenia, ktoré nekorešponduje so skutkovým stavom, čím došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý súdny proces a práva na súdnu ochranu. Rozporoval dôvodnosť uplatneného nároku a dôvodil, že poškodená má nárok len na náhradu tých výdavkov, ktoré sú odôvodnené a účelné. Výška skutočnej škody nepredstavuje sumu fakturovanú žalobcom, ale naopak, je limitovaná nutnosťou a účelnosťou vynaložených nákladov za prenájom náhradného motorového vozidla. Mal za to, že oprávnene krátil poistné plnenie o výdavky, ktoré neboli vynaložené nutne a účelne. V konaní vyslovene namietal nehospodárnosť postupu autoservisu, pričom v odvolaní poukázal na jeho postup pri oprave v období od 21.01.2021 do 28.01.2021 a v období od 30.01.2021 do 04.02.2021. Z uvedených dôvodov bola za primeranú dobu vypožičania náhradného motorového vozidla vyhodnotená doba v trvaní 33 dní, vrátane prevzatia a odovzdania vozidla a zabezpečenia (dodania) náhradných dielov do opravovne. Súd nevykonal dôkazy ním navrhnuté, pričom nevykonal ani dôkazy preukazujúce spriaznenosť žalobcu a autoservisu vykonávajúcu opravu poškodeného vozidla. Ani žalobcom predložené vyjadrenie autoservisu zo dňa 09.03.2022 žiadnym spôsobom neobjasnilo prestoje vo vykonávaní opravy. Nemožno opomenúť, že v tvrdeniach o dátume zadania objednávky je v konaní zjavný rozpor. Autoservis (prepojený so žalobcom) vo svojom vyjadrení uviedol, že objednávku náhradného dielu zadal údajne dňa 03.02.2022. V konaní (spolu s odporom proti platobnému rozkazu) ale predložil vyjadrenie spoločnosti GALIMEX s.r.o. (dodávateľ náhradného dielu), ktorý v e-mailovej správe zo dňa 29.03.2021 žalovanému na dopyt odpovedal, že „dielce boli zadané do objednávky 04.02.2021.“ Všetky prezentované skutočnosti je nevyhnutné posúdiť komplexne, keďže v danom prípade sa náhrady škody nedomáha priamo poškodený, ale samotný prenajímateľ náhradného vozidla, prepojený s autoservisom vykonávajúcim opravu poškodeného vozidla. O to viac, že poškodeným je verejne a vopred deklarovaný bezplatný nájom náhradného vozidla. Žalovaný sa nestotožnil ani so závermi súdu vo vzťahu k ne/dôvodnosti krátenia poistného plnenia o náklady, ktoré by poškodenému vznikli prevádzkou vlastného motorového vozidla. Je všeobecne známou skutočnosťou, že motorové vozidlo je pri každom jeho použití pri prevádzke opotrebovávané. Poistné plnenie preto krátil o bežné náklady (amortizáciu), vynaložené v súvislosti so zaužívaným/bežným spôsobom využívania motorového vozidla poškodeným.

3) K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý napadnuté rozhodnutie považoval za vecne správne, zákonné a dostatočne odôvodnené. Žalovaný poskytol súdu iba svoje nepodložené úvahy o údajnom zámernom predlžovaní opravy vozidla. Právne posúdenie a odôvodnenie rozsudku prvostupňového súdu v otázke nutnosti a účelnosti prenájmu náhradného vozidla resp. dôvodnosti posudzovania dĺžky opravy považoval za zrozumiteľné a správne. Tvrdenie žalovaného, že servis bezdôvodne predlžoval opravu nakoľko je partnerským servisom žalobcu, je len účelová a ničím nepodložená obrana žalovaného. Jeho spolupráca s autorizovanými servismi rozhodne nespočíva v zámernom ovplyvňovaní dĺžky opravy. Zásadnou skutočnosťou pritom je, že prípadné dlhšie trvanie opravy nepredstavuje okolnosť, ktorá sama o sebe vylučuje nutnosť a účelnosť nákladov vynaložených na zabezpečenie náhradného vozidla počas obmedzenia poškodeného. Vnútený stav obmedzenia poškodenej v tomto prípade trval 46 dní, pričom poškodená mala prenajaté náhradné vozidlo iba počas tohto obmedzenia. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne.

4) Žalovaný v odvolacej replike zotrval na svojich predošlých vyjadreniach. Uviedol, že pokiaľ žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu namieta aj to, že žalovaný údajne nepreukázal predĺženie nájmu náhradného vozidla v dôsledku konania/nekonania autoservisu, jeho tvrdenie je v príkrom rozpore s dôkaznými prostriedkami predloženými už v konaní pred súdom prvej inštancie, pričom poukázal na nehospodárnosť postupu autoservisu. Poisťovateľ z povinného zmluvného poistenia je podľa § 4 ods. 2 ZoPZP povinný nahradiť poškodenému iba účelne vynaložené náklady. O tých však nemožno hovoriť v prípade neodôvodneného predlžovania doby opravy poškodeného motorového vozidla autoservisom, spolupracujúcim s prenajímateľom náhradného vozidla.

5) Žalobca v odvolacej duplike uviedol, že narážky žalovaného ohľadom zámerného predlžovania opravy zo strany servisu pre údajnú spriaznenosť so žalobcom považoval za absurdné. Neexistuje žiadny záujem servisu na predlžovaní opravy. Oprava poškodeného vozidla prebehla štandardne vzhľadom na okolnosti a zo strany servisu bola vykonaná s odbornou starostlivosťou. Žalovaný nepreukázal opak, napr. znaleckým posudkom alebo odborným vyhlásením. Navyše jeho tvrdenia sú nelogické, keďže servis potrebuje preplatenie opravy čo najskôr a žalobca potrebuje prenajať vozidlo ďalšiemu zákazníkovi.

6) Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní ( , ) a bez nariadenia pojednávania ( ) odvolaním napadnutý rozsudok podľa ust. ako vecne správny potvrdil.

7) Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku odvolací súd vychádzal z rozsahu odvolania, ako aj zo spisového materiálu, pričom pri rozhodovaní vychádzal zo skutkového stavu tak, ako ho zistil súd prvej inštancie. Odvolacie námietky žalovaného boli v prevažnej miere založené na tvrdení, že uplatnený nárok žalobcu nepredstavuje účelne a nutne vynaložené náklady podľa , a to pokiaľ ide o dĺžku trvania prenájmu náhradného vozidla, pričom namietal aj náklady, ktoré by poškodenému vznikli prevádzkou vlastného motorového vozidla. Odvolací súd považoval za nevyhnutné zdôrazniť, že rovnako ako súd prvej inštancie má za to, že v konaní bol preukázaný vznik škody, predstavujúci náklady, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou. Náklady vynaložené poškodenou ako účastníčkou dopravnej nehody na náhradné motorové vozidlo je potrebné považovať za škodu súvisiacu a vyvolanú poistnou udalosťou, ktorej účastníkom bol aj klient žalovaného. Pokiaľ žalovaný mal za to, že sa súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nevysporiadal s jeho námietkami a nezohľadnil podstatu namietanej právnej normy o uhradení len nutne a účelne vynaložených nákladoch, čím porušil jeho právo na spravodlivý proces, je potrebné zdôrazniť, že v tomto smere sú jeho námietky nedôvodné. Súd prvej inštancie jasne a vyčerpávajúco vysvetlil, prečo považoval nárok žalobcu za dôvodný pričom prihliadol aj na procesnú obranu žalovaného s ktorou sa v dôvodoch svojho rozhodnutia náležite vysporiadal. S argumentáciou súdu prvej inštancie ohľadom nutnosti a účelnosti vynaloženia finančných prostriedkov na nájom náhradného motorového vozidla sa stotožňuje aj odvolací súd, z ktorého dôvodu ju nie je potrebné opakovať. Pokiaľ žalovaný poukazoval na nehospodárnosť postupu autoservisu a dĺžku opravy (prestoje vo vykonávaní opravy), ktorá ovplyvnila dobu zapožičania náhradného vozidla, ktorú krátil na 33 dní, je potrebné dodať, že poškodená nebola schopná žiadnym spôsobom ovplyvniť dĺžku opravy vozidla a ani postup servisu pri vykonávaní opravy. Taktiež nebolo jej povinnosťou vyhľadávať autoservis, ktorý by opravil jej vozidlo v čo najkratšom čase, nakoľko nebolo povinnosťou poškodenej vedieť posúdiť náročnosť opravy. Poškodená prenájmom náhradného vozidla len riešila dôsledky zapríčinené poistnou udalosťou a odstraňovala nepriaznivý stav, ktorý nastal v dôsledku poistnej udalosti, teda tento stav nebol výsledkom jej dobrovoľného rozhodnutia. Práve zavinením klienta žalovaného bol poškodenej vnútený skutkový a právny stav, ktorý musela riešiť zapožičaním náhradného vozidla, nakoľko bola vylúčená z možnosti používať svoje vozidlo, ktorú skutočnosť žalovaný nespochybnil. Žalovaný v konaní nepreukázal zámerné predlžovanie opravy vozidla. Takáto úvaha je navyše nelogická, nakoľko ako už bolo vyššie spomenuté, poškodená sa do uvedenej situácie nedostala vlastným pričinením, a preto ani odvolací súd nevidel dôvod, pre ktorý by poškodená mala záujem predlžovať čas opravy a zotrvávať v takej situácii. Ako nedôvodné odvolací súd posúdil aj tvrdenie žalovaného ohľadom dôvodnosti krátenia poistného plnenia o náklady, ktoré by poškodenému vznikli prevádzkou vlastného motorového vozidla, v ktorej súvislosti poukazuje na bod 48. napadnutého rozhodnutia. Z povinného zmluvného poistenia sa hradí skutočná škoda, teda hradí sa to, o čo sa reálne majetok poškodenej znížil v súvislosti so škodovou udalosťou. Na základe uvedeného žalovaný neoprávnene krátil prevádzkové náklady.

8) Na základe uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil v súlade s ust. a dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil a na ktoré v zmysle ust. poukazuje. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia riadnym spôsobom uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal stanoviská procesných strán, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Tieto zároveň primeraným a dostatočným spôsobom v súlade s ust. zdôvodnil.

9) Žalovaný v odvolaní v prevažnej miere podsúval súdu vlastné právne posúdenie veci a závery, ku ktorým by mal súd dospieť. Odvolací súd ale zdôrazňuje, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi a navrhovaným vyhodnotením dôkazov (), ani právo na to, aby bola strana pred všeobecným súdom úspešná, teda aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami (). Do obsahu základného práva podľa SR a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru nepatrí ani právo strany vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov (, ). Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní zároveň nemá odpovedať na každú námietku alebo argument vznesený v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní a zostali sporné, alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvoinštančného rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní.

10) Pretože vo svojom odvolaní žalovaný neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by neboli preskúmavané súdom prvej inštancie, resp. ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť skutkový alebo právny stav odvolacím súdom, z týchto dôvodov potom odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

11) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa , , nakoľko žalobca mal v odvolacom konaní úspech, a preto má nárok na náhradu trov tohto konania.

12) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).