Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-9-2022.pdf
PDF · 145.96 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou, v spore žalobcu: SetCar sk, a.s., so sídlo Ulica priemyselná 10, Sučany 038 52, IČO: 50 387 189, právne zastúpeného JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., sídlo: Karadžičova 17, Bratislava 26 825 22, IČO: 31 383 408, právne zastúpeného: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., sídlo Štefánikova 8, Bratislava 811 05, IČO: 36 853 186, o zaplatenie 415,14 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 415,14 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 415,14 Eur a nahradiť trovy konania.
2. V žalobe uviedol, že na základe škodovej udalosti, evidovanej u žalovaného pod č. 2160120, došlo ku škode na vozidle poškodeného, poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Žalovaný nevybavil poistnú udalosť v zákonnej lehote, preto sa dostal do omeškania. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 210086, priloženú v prílohe, ktorú si tento uplatnil na náhradu u žalovaného. Žalovaný neuznal uplatnenú výšku v plnom rozsahu. Čiastočne plnil, avšak oznámenie o poistnom plnení žalobcovi aj napriek tomu nedoručil. Poškodený následne uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému. Žalobca opiera nárok na náhradu škody v zmysle § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 ods. 7 a § 15 ods. 1 Zákona o povinnom zmluvnom poistení (ďalej len „PZP“) a v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“).
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, sp.zn. 33Up/81/2022, zo dňa 7.februára 2022.
4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že uznal opodstatnenosť nároku žalobcu na náhradu nájomného vo výške 992,46 Eur (nájomné vo výške 30,60 Eur/deň x 33 dní, ponížené o 17,34 Eur/náklady, ktoré by vznikli poškodenej používaním vlastného vozidla), ktoré
žalobcovi aj uhradil. Zvyšok vo výške 415,14 Eur (domnelá pohľadávka uplatnená v tomto konaní) žalovaný neakceptoval z nasledujúcich dôvodov.
5. Podľa rozhodnutia NS ČR, uverejneného pod č. Rc 7/92, nemožno priznať náklady, ktoré by poškodenej vznikli prevádzkou vlastného motorového vozidla. Žalovaný preto legitímne krátil z poistného plnenia náklady vo výške 17,34 Eur, ktoré by poškodenej vznikli používaním vlastného motorového vozidla. Analogicky pri počte najazdených 1023 km (stav tachometra pri odovzdaní náhradného vozidla 76987 km - pri prevzatí náhradného vozidla 75964 km), by len amortizácia jej motorového vozidla (ak by nedošlo k poškodeniu v dôsledku škodovej udalosti) predstavovala 197,44 Eur (1023 kilometrov x 0,193 Eur/km podľa § 7 ods. 2 Zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov). O túto sumu by sa znehodnotilo vozidlo poškodenej, ak by bolo použité na precestovanie rovnakej vzdialenosti ako náhradné vozidlo. Keďže poškodená využívala náhradné vozidlo, v dôsledku čoho nedošlo k amortizácii jej motorového vozidla (k čomu by inak bezpochyby došlo), žalobca nemá nárok na zaplatenie nákladov, ktoré by poškodenej vznikli používaním jej vozidla (ktoré žalovaný vyčíslil na sumu 17,34 Eur).
6. Priznaný počet dní zapožičania náhradného vozidla bol stanovený pomerom času opravy poškodenia súvisiaceho s predmetnou poistnou udalosťou. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu nájomného za 46 dní (opravy). Čas opravy však nie je možné považovať za primeraný:
- v období od 21.1.2021 do 28.1.2021 (7 dní) - žalovaný zaslal servisu vyjadrenie o rentabilnosti opravy poškodeného vozidla dňa 21.1.2021. Servis však požiadal o doobhliadku vozidla až o 7 dní (28.1.2021). Na osobitný dotaz žalovaného, z akého dôvodu došlo k oneskorenému objednaniu doobhliadky, odpovedal autoservis iba vágne, bez poskytnutia relevantného odôvodnenia. Je preto zrejmé, že ak servis čakal až 7 dní na požiadanie doobhliadky poškodeného vozidla, spôsobil neprimerané výdavky spojené s prenájmom náhradného vozidla. Tieto náklady nemožno považovať za účelné a žalovaný z tohto dôvodu nie je povinný refundovať ich z povinného zmluvného poistenia škodcu;
- v období od 30.1.2021 do 4.2.2021 (6 dní) - doobhliadka motorového vozidla sa uskutočnila dňa 29.1.2021. Servis objednal náhradný diel (valec - zámok dverí - od Galimex) až 4.2.2021. Je preto zrejmé, že ak servis čakal až 6 dní na objednanie náhradného dielu, aj v tomto prípade spôsobil neprimerané výdavky spojené s prenájmom náhradného vozidla. Tieto náklady nemožno považovať za účelné a žalovaný z tohto dôvodu nie je povinný refundovať ich z povinného zmluvného poistenia škodcu. Z uvedeného dôvodu bola vyhodnotená primeraná doba vypožičania náhradného motorového vozidla v trvaní 33 dní, vrátane prevzatia a odovzdania vozidla a zabezpečenia náhradných dielov do opravovne. Navyše, žalobcom deklarované obdobie, počas ktorého poškodená údajne užívala náhradné vozidlo, bolo vopred, bez akýchkoľvek kritérií, v zmluve o prenájme vozidla č. 29/202 zo dňa 18.1.2021 určené na 46 dní, t. j. od 18.1.2021 do 4.3.2021. Ak si teda poškodená prenajala motorové vozidlo na vopred stanovenú dobu 46 dní, je povinná sama znášať náklady na prenájom za obdobie, počas ktorého nebol nájom účelný.
7. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že dňa 18.1.2021 došlo v Martine ku škodovej udalosti na motorovom vozidle A. T., ev. č. J. XXX V., spôsobenej poškodenému: Q. A.. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bola poškodená nútená užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla C. R., ev. č. K. XXX C. u žalobcu, v zmysle zmluvy o nájme č. 29/202 zo dňa 18.1.2021. Na základe toho žalobca vystavil poškodenej pri ukončení nájmu fa č. 210086 zo dňa 4.3.2021, s dátumom splatnosti 18.3.2021, na sumu 1.407,60 Eur. Poškodená uzatvorila so žalobcom dňa 4.3.2021 zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti zo dňa 18.1.2021 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla. V zmysle bodu 5. predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky došlo k úhrade faktúry na základe vzájomného zápočtu, v dôsledku čoho žalobca vstúpil do práv a povinností poškodenej. Žalovaný čiastočne uznal nárok žalobcu a poukázal na účet žalobcu krátené poistné plnenie vo výške 992,46 Eur. Žalovaný nenahradil škodu v uplatnenom rozsahu, žalobca sa namiesto poškodenej (ako jeho právny nástupca) v tomto konaní domáha preplatenia nákladov účelne vynaložených na prenájom náhradného vozidla v sume 415,14 Eur. Žalobca ešte pred začatím súdneho konania žalovanému zaslal upomienku č. 20210109 zo dňa 29.11.2021. Listinné dôkazy, preukazujúce skutočnosti uvedené v návrhu boli žalovanému riadne doručené pri uplatňovaní si náhrady škody v rámci likvidácie poistnej udalosti a tvoria podklady pre rozhodnutie žalovaného o ukončení šetrenia poistnej
udalosti. Relevantné dokumenty boli predložené spolu s návrhom taktiež súdu a na tieto opätovne odkazuje.
8. Škoda, spočívajúca v tom, že poškodená vynaložila vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložila na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohla používať v dôsledku poškodenia, je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov (R7/1992). Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť, škoda spočívajúca v nákladoch na prenájom náhradného vozidla, bola spôsobená porušením pravidiel cestnej premávky, čím došlo k poškodeniu vozidla. Keby nedošlo k porušeniu pravidiel cestnej premávky, nedošlo by k nehode, a teda by nebol nutný nájom náhradného motorového vozidla. (ďalej rozsudok KS v Košiciach, sp. zn. 3Cob/189/2014). V rozsudku KS v Košiciach sa súd priklonil k vyjadreniu žalobcu, zohľadňujúc aj rozhodovaciu prax súdov v tom, že možnosť využiť náhradné vozidlo počas opravy vlastného motorového vozidla má byť akousi formou kompenzácie za škodu spôsobenú na vozidle poškodeného a tento inštitút slúži aj k nahradeniu zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. Zároveň uvádza, že neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená poškodenému, aby hľadal najrýchlejšiu autoopravovňu, resp. robil preukázateľne výber medzi jednotlivými autoservismi tak, aby čo možno najviac vyhovel poisťovni škodcu. Rovnaký záver zaujal aj KS v Žiline v rozsudku, sp. zn. 13Cob/110/2017 zo dňa 22.11.2017. V opačnom prípade by sa jednalo o neprimerané zaťažovanie poškodeného, keďže už stav poškodenia jeho motorového vozidla dopravnou nehodou ako poistnou udalosťou je výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodeného.
9. Odpočet zmeny technickej hodnoty vozidla, tzv. „prevádzkových nákladov“, ktoré mal poškodený ušetriť tým, že nepoužíval svoje vlastné motorové vozidlo, považuje súčasná rozhodovacia prax súdov SR za neoprávnené aj z toho dôvodu, že cena motorového vozidla, ktoré bolo pri dopravnej nehode poškodené, sa na trhu reálne znížila a ak by sa teda mala znížiť hodnota poistného o to, čo poškodený ušetril na prevádzkových nákladoch, tak potom by bolo potrebné ako škodu zohľadniť aj tú skutočnosť, že samotná hodnota motorového vozidla sa v súvislosti so škodovou udalosťou znížila a to nepochybne o sumu väčšiu, než je suma, ktorá spočíva v prevádzkových nákladoch. Uvedený názor zaujal OS Martin v právoplatnom rozsudku, sp. zn. 17Cb/35/2018 zo dňa 5.10.2018. V otázke zmeny technickej hodnoty poškodeného vozidla poukazuje na rozsudok NS SR, sp. zn. 2 Obdo 48/2012 zo dňa 28.03.2013, podľa ktorého každou dopravnou nehodou, ktorou je vozidlo poškodené, sa vo všeobecnosti jeho technická hodnota znižuje. Tiež poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Žiline v obdobnej veci, sp. zn. 10Co/316/2018 zo dňa 20. júna 2019, podľa ktorého, pokiaľ žalovaný poistné plnenie znížil o tzv. odpočet pevných nákladov na tom základe, že za skutočnú škodu nie je možné považovať ušetrené náklady (teda náklady spojené s prevádzkou vozidla, napr. náklady na prevádzkové náplne, mazadlá, údržbu a bežné opravy vozidla), nepreukázal v konaní, že v tejto konkrétnej veci takéto náklady vo výške, v akej voči poškodenému znížil skutočnú škodu, aj reálne vznikli, teda, že za obdobie prenájmu motorového vozidla mali tvoriť podľa tvrdenia žalovaného, poškodeným ušetrené finančné prostriedky na prevádzku/ používanie vlastného motorového vozidla. Je teda nepochybné, že poškodený musel vynaložiť náklady za prenájom motorového vozidla tak, ako boli vyfakturované, teda o túto hodnotu sa jeho majetok v dôsledku poistnej udalosti reálne znížil, čo predstavuje škodu, ktorú je povinný hradiť v celom rozsahu žalovaný. Pokiaľ ide o rozhodnutie NS ČR, tak toto nepredstavuje právne záväzný akt na území SR, ktorým by bol prvostupňový súd viazaný.
10. Pokiaľ ide o dĺžku prenájmu náhradného vozidla priznanú žalovaným, túto považuje za neoprávnené krátenie poistného plnenia, nakoľko práve v dôsledku škodovej udalosti poškodená nemohla svoje vozidlo reálne užívať odo dňa, kedy bolo vozidlo prevzaté autoservisom za účelom opravy, až do ukončenia predmetnej opravy a odovzdania opraveného vozidla späť poškodenej, pretože až vtedy pominie faktické obmedzenie poškodeného spôsobené dopravnou nehodou. Poukázal na bod 17. odôvodnenia rozsudku KS v Žiline, sp. zn. 13Cob/75/2018 zo dňa 19.9.2018, podľa ktorého, dobu opravy vozidla poškodený nemal možnosť ovplyvniť, preto doba prenájmu náhradného motorového vozidla nebola situáciou, že by tu nebola daná nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov v súvislosti so zabezpečením zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. Akékoľvek predlžovanie opravy je nemožné a nelogické. Nie je cieľom ani servisu a ani žalobcu predlžovať opravu, nakoľko servis potrebuje preplatenie opravy čo najskôr a žalobca potrebuje prenajať vozidlo ďalšiemu zákazníkovi kontinuálne. K ukončeniu opravy došlo dňa 5.3.2021, čo potvrdzuje aj čestné prehlásenie servisu vykonávajúceho opravu zo dňa 09.03.2022. Vozidlo tak bolo opravené a nachystané na odovzdanie až dňa 5.3.2021 po tom, čo žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti a preplatil servisu náklady vynaložené na opravu
vozidla. Aj v tomto prípade bola so servisom už pri zapožičaní náhradného vozidla odkomunikovaná dĺžka opravy, ktorá bola uvedená aj v nájomnej zmluve. Potreba doobhliadky, resp. predĺženia opravy z objektívnych dôvodov, a s tým súvisiace predĺženie nájmu, je vždy odkomunikované s poškodeným. Iba ak by údaj o ukončení opravy nebol známy ani len približne, dopisuje sa do zmluvy o prenájme informácia : ...do ukončenia opravy... Prenájom náhradného vozidla do dátumu ukončenia opravy je preto nepochybne nutný a účelný. Poškodená, aby nenavyšovala zbytočne náklady, ukončila prenájom ešte dňa 4.3.2021, tj. nasledujúci deň po vystavení faktúry za opravu. Podstatnou skutočnosťou totiž je, že servis vystavuje faktúru (daňový doklad) ešte pred ukončením opravy a odovzdaním opraveného motorového vozidla a zasiela ju poisťovni na vystavenie krycieho listu. Až po obdržaní krycieho listu servis vozidlo vydá poškodenému, aby mal servis istotu, že budú náklady na opravu v celosti uhradené.
11. V závere poukázal na rozsudok KS v Žiline, sp.zn. 10Co/93/2019 zo dňa 30.10.2019, podľa ktorého nemožno časové trvanie vykonania jednotlivých čiastkových opravných prác na poškodenom vozidle stotožniť s nutnosťou ponechania poškodeného motorového vozidla za účelom jeho komplexnej opravy v servise.
12. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu k odporu uviedol, že poškodený nemá z poistenia zodpovednosti nárok na náhradu akýchkoľvek vynaložených nákladov, ktoré vznikli v dôsledku poistnej udalosti. Pri nároku na náhradu za prenájom motorového vozidla je totiž nevyhnutné skúmať ich nutnosť a účelnosť. Poukázal na závery NS ČR uverejnené pod č. Rc 7/92 a rozhodnutie NS ČR zo dňa 30.3.2010, sp. zn. 25 Cdo 3911/2007. Žalovaný zopakoval skutočnosti, ktoré uviedol v odpore proti platobnému rozkazu, v súvislosti s rentabilitou a dĺžkou opravy. Poukázal na skutočnosť, že autoservis GAPAcar, s.r.o., IČO: 46 587 527, ktorý vykonával opravu poškodeného vozidla, je partnerským servisom žalobcu, že je spriaznený s prenajímateľom náhradného vozidla (žalobca), preto je zrejmý ich ekonomický záujem na čo možno najdlhšej dobe opravy poškodeného vozidla a s tým súvisiacim prenájmom náhradného vozidla. Predlžovanie opravy poškodeného vozidla nemožno akceptovať o to viac, že autoservisu objektívne nič nebránilo v skoršom požiadaní doobhliadky poškodeného vozidla, ani v podstatne skoršom objednaní potrebného náhradného dielu. Keďže poškodeným je verejne a vopred deklarovaný bezplatný nájom náhradného vozidla, nemožno akceptovať ani tvrdenie o údajnom vzniku škody vo výške nájomného na strane poškodeného. Ak by akceptoval názor žalobcu, že žalovaný je povinný nahradiť akékoľvek výdavky vzniknuté v súvislosti s poistnou udalosťou, tak by sa aproboval záver, podľa ktorého by dochádzalo k zneužívaniu škodovej udalosti na „bezplatný prenájom“ iného vozidla. Takýmto konaním by sa iba „umelo“ navyšovali náklady za prenájom náhradného motorového vozidla, a teda výšky škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ktorú má žalovaný (ako poisťovateľ) uhradiť, čo je neakceptovateľné. Postúpením pohľadávky si žalobca ako postupník, titulom poistenia zodpovednosti, uplatňuje nárok na náhradu škody priamo voči žalovanému (ako poisťovateľovi). Poškodený v dôsledku škodovej udalosti nevynaložil žiadne náklady za prenájom náhradného motorového vozidla. Žalovaný tak musí dohliadať na to, aby nedochádzalo k umelému navyšovaniu celkovej sumy, ktorá by mala vyplývať ako nárok z poistnej udalosti. Žalovaný nie je povinný vyplatiť celú čiastku uvedenú na faktúre, ako sa žalobca mylne domnieva, ale iba účelne vynaložené náklady. O tých však nemožno hovoriť v prípade neodôvodneného predlžovania doby opravy poškodeného motorového vozidla autoservisom, spolupracujúcim s prenajímateľom náhradného vozidla. Opakovane poukázal na rozhodnutie NS ČR, uverejneného pod č. Rc 7/92, že nemožno priznať náklady, ktoré by poškodenému vznikli prevádzkou vlastného motorového vozidla, že v súvislosti s predmetným rozhodnutím krátil z poistného plnenia náklady 17,34 Eur, ktoré by poškodenej vznikli používaním vlastného motorového vozidla (v dôsledku jeho opotrebenia). Keďže poškodená využívala náhradné vozidlo, v dôsledku nedošlo k amortizácií jej motorového vozidla. Zopakoval výpočet uvedený v odpore proti platobnému rozkazu.
13. Žalobca v písomnom stanovisku poprel akýkoľvek záujem servisu na predlžovaní opravy. Žalobca spolupracuje so servismi vykonávajúcimi opravu poškodeného vozidla a pri jeho spolupráci je cieľ čo najrýchlejšieho vykonania opravy a bezproblémového prevzatia a odovzdania náhradného vozidla tak, aby si spoločnosť žalobcu vedela zabezpečiť prenájom zapožičaného vozidla ďalším zákazníkom kontinuálne. Nie je cieľom ani servisu ani žalobcu predlžovať opravu. Je to nelogické. Servis potrebuje preplatenie opravy čo najskôr a žalobca potrebuje prenajať vozidlo ďalšiemu zákazníkovi. Aj v tomto prípade bola so servisom už pri zapožičaní náhradného vozidla odkomunikovaná dĺžka opravy tak, aby sa táto zhodovala s údajmi uvedenými na nájomnej zmluve. Žalovaným vytýkaná kooperácia sa týka výlučne zvýšenia komfortu poškodeného a nie predlžovania opravy, čo je v rozpore so
záujmami poškodeného aj servisu. Na základe uvedeného si tak vie poškodený zariadiť dopredu, kedy má odovzdať náhradné vozidlo a prevziať si opravené vozidlo bez zbytočného čakania na vybavenie papierov, či potreby ísť vrátiť náhradné vozidlo do sídla spoločnosti žalobcu, všetko pre komfort zákazníka. Neopodstatnené predlžovanie opravy je tak len umelo vyfabulovanou domnienkou žalovaného, ktorú nijako nepreukázal. Za týmto účelom poukázal na predložené vyjadrenie servisu zo dňa 9.3.2022 k dĺžke opravy, v ktorom špecifikoval svoj postup pri oprave. Okrem toho poškodený nemá možnosť ovplyvniť dĺžku opravy, čo konštatovali odvolacie súdy v množstve súdnych rozhodnutí v obdobných veciach.
14. Rovnako tak nie je pravdou, že by poškodený nevynaložil žiadne náklady na prenájom náhradného vozidla. Uvedené napokon potvrdzuje predložená zmluva o postúpení pohľadávky, podľa ktorej škoda v uplatnenom rozsahu poškodenej reálne vznikla, a to na základe dohody o započítaní podľa čl. 5 zmluvy o postúpení pohľadávky. Podľa tejto dohody zanikli vzájomné pohľadávky zmluvných strán tejto dohody, konkrétne pohľadávka poškodenej voči žalobcovi podľa čl. 4 zmluvy o postúpení pohľadávok (t.j. odplata za postúpenie pohľadávky) a pohľadávka žalobcu voči poškodenej z titulu nájomného zo zmluvy o nájme. V zmysle predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky poškodená v rámci jedného dokumentu uhradila predmetnú faktúru za nájom, čím došlo k vzniku škody a súčasne postúpila žalobcovi za odplatu svoj nárok na náhradu škody voči žalovanému, čím došlo k úbytku v jej majetkovej sfére.
15, Na odpočet zmeny technickej hodnoty vozidla a tzv. „prevádzkových nákladov“, ktoré mala poškodená ušetriť tým, že nepoužívala svoje vlastné motorové vozidlo, neexistuje zákonný ani zmluvný nárok. Opätovne zdôraznil, že cena motorového vozidla, ktoré bolo pri dopravnej nehode poškodené, sa na trhu reálne znížila a ak by sa teda mala znížiť hodnota poistného plnenia o to, čo poškodený ušetril na prevádzkových nákladoch, tak potom by bolo potrebné ako škodu zohľadniť aj tú skutočnosť, že samotná hodnota motorového vozidla sa v súvislosti so škodovou udalosťou znížila a to nepochybne o sumu väčšiu, než je suma, ktorá spočíva v prevádzkových nákladoch. Žalovaným predložené vyčíslenie tak nemá opodstatnenie ani reálny základ.
16. Súd na pojednávaní dňa 27.4.2022 vykonal dokazovanie listinami, ktoré sú pripojené do spisu, vypočul právnych zástupcov strán sporu a zistil: Podľa Správy o nehode (č.l. 9), k dopravnej nehode došlo 18.1.2021 o 8,00 hod. v Martine, poškodená A. Q., vozidlo prevádzkou ktorého vznikla škoda, je poistené u žalovaného.
16. Podľa zákazkového listu bolo vozidlo poškodené pri dopravnej nehode dňa 18.1.2021 prijaté do opravy GAPAcar s.r.o. dňa 18.1.2021, plánovaný dátum ukončenia 6.3.2021. Zo servisu bolo opravené vozidlo vydané dňa 5.3.2021.
17. Podľa mailovej správy od žalovaného servisu GAPAcar zo dňa 5.3.2021 bola zaslaná platba na účet servisu vo výške 2.679,20 Eur.
18. Zmluva o prenájme vodila č. 29/202 zo dňa 18.1.2021 bola uzatvorená medzi žalobcom ako prenajímateľom a nájomcom Q. A., účel zapožičania sa uvádza, že vozidlo využívala na chod domácnosti, nákupy, okres Martin, Zvolen. Nájomca nevlastní iné vozidlo ani nemôže využívať iné vozidlo. Prehlásenie nájomcu o využívaní náhradného vozidla: vozidlo som mala v servise. Dňa 4.3.2021 bolo vozidlo odovzdané prenajímateľovi.
19. Vo fa č. 210086 žalobca ako dodávateľ vystavil poškodenej faktúru za nájom náhradného vozidla podľa Zmluvy o nájme č. 29 za 46 dní, spolu 1.407,60 Eur. Dátum vyhotovenia faktúry 4.3.2021, splatnosť 18.3.2021, dátum dodania služby 4.3.2021.
20. Listom zo dňa 4.3.2021 postupca - poškodená - oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky voči žalovanému z titulu nároku na poistné plnenie (náhradu škody), vyplývajúce z poistnej udalosti č. 2160120 zo dňa 18.1.2021 ako náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 1.407,60 Eur, spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými, na žalobcu a žiada uhradiť jej pohľadávku na účet žalobcu, ktorý je tam uvedený.
21. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 4.3.2021 poškodená ako postupca postúpila na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému vo výške 1.407,60 Eur.
22 Podľa čl. 4 zmluvy o postúpení pohľadávky zmluvné strany sa dohodli, že postúpenie pohľadávky uvedenej v bode 1 je odplatné, odplata za postúpenie pohľadávky vo výške 1.407,60 Eur zodpovedá fa č. 210086 vystavenej žalobcom ako prenajímateľom postupcovi ako nájomcovi náhradného motorového vozidla.
23. Podľa čl. 5 zmluvy o postúpení pohľadávky sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné nároky (na úhradu odplaty) za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo, sa podpisom tejto zmluvy započítavajú, pričom SetCar si bude pohľadávku podľa bodu 1 vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet.
24. Spoločnosť GALIMEX dňa 1.3.2021 vystavil spol. GAPAcar, s.r.o. listinu označenú ako náhľad na zákazku (č.l. 14), podľa ktorej sú uvedené náhradné diely s vyznačením položky 107837167EB valec.
25. Žalobca upomienkou zo dňa 29.11.2021 žiadal žalovaného zaplatiť neuhradenú pohľadávku po lehote splatnosti, vyúčtovanú vo fa č. 210086 na sumu 1.407,60 Eur, uhradená suma 992,46 Eur, nesplatená suma 415,14 Eur.
26. Podľa likvidačnej správy žalovaného, číslo PU: 1529.459/0/010, dátum vzniku 18.1.2021, je nepriznaných 13 dní prenájmu - rozdiel 397,80 Eur a náklady, ktoré by vynaložené používaním vlastného motorového vozidla - suma 17,34 Eur, poistné plnenie spolu 992,46 Eur, príjemca platby je uvedený žalobca.
27. Podľa objednávky zo dňa 28.1.2021 s údajom „doobhliadka po odstrojení“ je objednaná doobhliadka poistnej udalosti z 18.1.2021.
28. Mailom zo dňa 31.3.2021, adresovaný gapacar@gamil.com <mailto:gapacar@gamil.com>, žalovaný žiada o vyjadrenie, z akého dôvodu požiadali o doobhliadku 28.1.2021, až týždeň po tom, ako zaslali vyjadrenie o rentabilnosti opravy dňa 21.1.2021. V odpovedi sa uvádza, že po prvej obhliadke, kde vozidlo nebolo rozobraté, zaslali stanovisko k rentabilite opravy. Následne bolo vozidla dané na dielňu, vypáčili sa dvere LP, ktoré sa nedali otvoriť a rozobralo sa. Tým pádom boli nútení žiadať o doobhliadku po odstrojení vozidla.
29. Na č.l. 28 žalovaný pripojil výpočet účelne vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla, priznané požičovné vyčíslil sumou 1.009,80 Eur a odpočítal náklady 17,34 Eur, ako účelne vynaložené náklady za zapožičanie motorového vozidla určil sumu 992,46 Eur, vychádzajúc zo stavu tachometra náhradného motorového vozidla pri požičaní a vrátení.
30. Žalobca pripojil vyjadrenie servisu k dĺžke opravy vozidla poškodeného vozidla, že oprava vozidla bola z dôvodu poistnej udalosti, ktorá sa stala 18.1.2021 a poukázal na správu o nehode. Z dôvodu zavinenia nehody druhým účastníkom bolo poškodenej odovzdané náhradné vozidlo od žalobcu počas doby opravy jej poškodeného vozidlo dňa 18.1.2021, nakoľko bolo vozidlo odstavené do servisu ako nepojazdné s dierou v dverách a rozbitým oknom. Dňa 19.1.2021 bola vykonaná obhliadka na poškodenom vozidle. Po prvej obhliadke, kde vozidlo nebolo rozobraté, dostali odpoveď od poisťovne o rentabilite opravy dňa 21.1.2021. Následne bolo vozidlo dané na dielňu, vypáčili sa dvere predné ľavé, ktoré sa nedali otvoriť a rozobralo sa. Tým pádom boli nútení žiadať o doobhliadku po odstrojení vozidla dňa 28.1.2021. Druhá obhliadka bola po odstrojení vozidla vykonaná dňa 29.1.2021. Následne dňa 3.2.2021 boli objednané diely z druhotnej obhliadky, posledný diel č. 107837167EB valec, prišiel 1.3.2021.
31. Dňa 3.3.2021 bola vystavená faktúra za opravu poškodeného vozidla, zaslaná do poisťovne. Následne čakali na krycí list, aby opravené vozidlo mohli odovzdať zákazníkovi. Uvádza sa, že poškodená potrebuje dennodenne, nakoľko vozidlo využíva na dochádzanie do zamestnania, že autá vydávajú až po doručení krycieho listu, aby mali istotu, že celá suma za opravu poškodeného vozidla bude uhradená. V tomto prípade bola poistná udalosť uzatvorená zo strany poisťovne 5.3.2021. Opravovňa nevidí žiadny problém v dĺžke opravy vozidla, išlo o absolútne hladký priebeh opravy, dodanie dielov servis ovplyvniť nevie.
32. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
33. Podľa § 4 ods. 2 písm. b/ Zákona č. 381/2001 Z.z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením veci.
34. Podľa § 11 ods. 6 Zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a/ skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný; b/ poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
35. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
36. Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z, poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi.
37. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
38. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
39. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
40. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby z titulu Zmluvy o postúpení pohľadávky, uzatvorenej medzi postupcom, poškodenou z dopravnej nehody a žalobcom ako postupníkom. V súlade s ust. § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Postúpenie pohľadávky bolo súdu preukázané zmluvou o postúpení pohľadávok a tiež Oznámením o postúpení pohľadávky postupcom žalovanému. Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorú uzatvorila poškodená ako postupca so žalobcom ako postupníkom dňa 4.3.2021, súd vyhodnotil ako platne uzatvorenú zmluvu. Z obsahu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi žalobcom a poškodenou je zrejmé, že predmetom postúpenia bol nárok poškodenej voči poisťovni - žalovanému. Išlo o nárok na poistné plnenie ako náhradu nákladov za prenájom vozidla, tento poistný nárok poškodenej bol postúpený na žalobcu. Poškodená teda bola veriteľom žalovaného, pretože mala pohľadávku voči žalovanému (poisťovni) z titulu poistnej udalosti, a to v náhrade nákladov za prenájom vozidla, ktorú pohľadávku postúpila žalobcovi, teda bola postúpená existentná pohľadávka postupcu/poškodenej pri dopravnej nehode na žalobcu; zmluva neodporovala ust. § 524 a nasl. OZ , súd nezistil, že zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 4.3.2021 je neplatným právnym úkonom. Pokiaľ žalovaný v písomnom vyjadrení (duplike) uviedol, že poškodená v dôsledku škodovej udalosti nevynaložila žiadne náklady za prenájom náhradného motorového vozidla, súd v tejto súvislosti odkazuje aj na obsah písomného vyjadrenia žalobcu, označené ako stanovisko žalobcu (viď ods. 14). Súd dopĺňa, že vznik škody na strane poškodenej bol preukázaný zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorá neodporuje zákonu a bola platne uzatvorená a touto zmluvou žalobca v konaní preukázal, že škoda v uplatnenom rozsahu poškodenej reálne vznikla, a to na základe dohody o započítaní podľa čl. 5 zmluvy o postúpení pohľadávky, lebo podľa tejto dohody zanikli vzájomné pohľadávky zmluvných strán tejto dohody, konkrétne pohľadávka poškodenej voči žalobcovi podľa čl.
4 zmluvy o postúpení pohľadávok (odplata za postúpenie pohľadávky) a pohľadávka žalobcu voči poškodenej z titulu nájomného zo zmluvy o nájme. Napokon je podstatné poukázať aj na skutočnosť, že sám žalovaný poskytol plnenie na účet žalobcu, hoci len čiastočné poistné plnenie z titulu vzniku škody, ktorá vznikla poškodenej úhradou nájomného za náhradné vozidlo, ako toto plnenie sám vypočítal podľa likvidačnej správy, podľa ktorej nepriznal len 13 dní prenájmu náhradného motorového vozidla a na účet žalobcu vyplatil za nájom náhradného vozidla sumu 992,46 Eur. Teda, ak by žalovaný mal akékoľvek pochybnosti o vzniku škody na strane poškodenej za uhradené nájomné za náhradné vozidlo a o postúpení tejto pohľadávky poškodenej proti žalovanému na žalobcu, nepoukázal by krátené poistné plnenie na účet žalobcu. Ako uviedol aj žalobca v jeho písomnom vyjadrení, v zmysle predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky, poškodená v rámci jedného dokumentu uhradila faktúru za nájom, čím došlo k vzniku škody a súčasne postúpila žalobcovi za odplatu svoj nárok na náhradu škody voči žalovanému, čím došlo k úbytku v majetkovej sfére poškodenej.
41. Súd akceptoval uplatnený nárok ako škodu v celom uplatnenom rozsahu. Žalobca preukázal ujmu, ktorá spočívala v tom, že poškodená vynaložila náklady na požičanie náhradného motorového vozidla za dobu nájmu podľa Zmluvy o nájme č. 29/202, pokiaľ bolo vozidlo v oprave v súvislosti s dopravnou nehodou 18.1.2021. Predmetom žaloby je škoda, ktorá vznikla poškodenej z dopravnej nehody zaplatením nájomného zo Zmluvy o nájme č. 29/202. Bolo preukázané zákazkovým listom servisu, v ktorom bola vykonávaná oprava, že vozidlo poškodenej bolo prijaté do opravy po dopravnej nehode, ktorá sa stala 18.1.2021, teda v deň, kedy sa stala dopravná nehoda a opravené vozidlo bolo prevzaté zo servisu dňa 4.3.2021, čo preukazuje aj prehlásenie pri ukončení prenájmu a rovnako faktúra, ktorou bolo vyúčtované nájomné. Súd priznal nárok za dobu, keď vozidlo preukázateľne bolo v oprave, t. j. od dátumu dopravnej nehody, ktorá sa stala 18.1.2021, vozidlo prijaté podľa zákazkového listu na opravu dňa 18.1.2021, pričom samotná Zmluva o nájme vozidla bola uzatvorená odo dňa 18.1.2021 do 4.3.2021 - kedy prenajaté vozidlo už bolo odovzdané prenajímateľovi. Zo zákazkového listu vyplýva, že vozidlo bolo zákazníkovi vydané po oprave dňa 5.3.2021. Za obdobie trvania nájmu mal súd preukázanú účelnosť aj príčinnú súvislosť vynaložených nákladov na nájom náhradného motorového vozidla s dopravnou nehodou zo dňa 18.1.2021, lebo aj zákazkový list popisuje poškodenie, ktoré zodpovedá správe o nehode. Účelnosť nákladov bola preukázaná dohodnutým účelom nájmu, na využívanie na chod domácnosti, nákupy, lekáreň v okrese Martin a Zvolen, tiež, že toto bolo využívané v rozsahu, pokiaľ bolo vozidlo poškodenej v servise. V zmluve o nájme poškodená prehlásila, že nemohla využívať iné vozidlo ani nevlastní iné vozidlo okrem poškodeného. K zapožičaniu tohto vozidla za uvedené obdobie bola poškodená donútená práve vzniknutou poistnou udalosťou, ktorú sama nespôsobila, ale do ktorej sa dostala vinou klienta žalovaného. Poškodenej bol tento stav vynútený. Súd poukazuje aj na rozhodovaciu prax súdov, na ktorú odkazuje aj žalobca (viď ods. 8 a nasl.), t. j., ak sa poškodená z dôvodu poistnej udalosti dostala do situácie, že bola nútená namiesto vlastného motorového vozidla, ktoré bolo poškodené pri poistnej udalosti, prenajať počas doby opravy svojho vozidla náhradné vozidlo a na základe tohto stavu, do ktorého sa poškodená dostala nie vlastnou vinou, si uplatnila voči žalovanému ako poisťovni náhradu nákladov s touto situáciou vzniknutých, za zapožičanie náhradného motorového vozidla, tak súd tomuto nároku vyhovel v rozsahu, ako to vyplýva z výroku rozsudku, tj. za dobu opravy. Preukázateľne poškodené motorové vozidlo poškodená odovzdávala do opravovane podľa zákazkového listu v deň dopravnej nehody a podľa faktúry bolo vozidlo opravené 4.3.2021, teda oprava trvala v období nájmu, ako bol tento vyúčtovaný vo faktúre 210086, od 18.1.2021 do 4.3.2021, počas ktorého vozidlo poškodenej bolo preukázateľne v oprave v súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 18.1.2021. Uplatnená a súdom priznaná škoda reparuje poškodenej stav, keď nemohla z titulu poistnej udalosti používať svoje vlastné motorové vozidlo.
42. Nutnosť a účelnosť vynaloženia finančných prostriedkov na nájom vyplýva práve zo skutočnosti, že tieto by nevznikli, keby poškodená mohla používať svoje vlastné vozidlo. V dôsledku škodovej udalosti bola vylúčená z možnosti používať svoje vlastné motorové vozidlo a tento stav rovnocenne riešila nájmom náhradného vozidla počas obdobia, keď vozidlo bolo v oprave. Poškodená používala vozidlo na chod domácnosti, nákupy, lekáreň v okrese Martin a Zvolen, čo preukazuje Zmluva o nájme č. 29/202. Žalobca preukázal, že v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou poškodená si zapožičala počas doby opravy náhradné motorové vozidlo a dostatočne vysvetlil aj účelnosť požičania náhradného motorového vozidla za obdobie, za ktoré bol súdom priznaný nárok na náhradu škody. Za obdobie, pokiaľ bolo auto v oprave, je nárok na náhradu škody v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, spĺňa všetky kritériá nároku na náhradu škody v zmysle ust. § 420 OZ, tj., okrem vzniku škody a protiprávneho úkonu aj kritérium príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a
vzniknutou škodou. Zákonom stanovené predpoklady zodpovednosti za škodu: a/ porušenie právnej povinnosti - existencia protiprávneho úkonu, b/ vznik škody ako majetkovej ujmy; c/ existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou a d/ zavinenie toho, kto škodu svojim protiprávnym úkonom spôsobil), tieto musia byť splnené súčasne, čo v konajúcej veci mal súd preukázané. Preto bola bez relevancie argumentácia žalovaného vo vzťahu k dĺžke opravy poškodeného motorového vozidla. Lebo práve do stavu, do ktorého sa poškodená dostala a ktorý stav zavinil klient žalovaného, nemožno nepriaznivosť tohto stavu umocňovať u poškodenej jej neprimeraným zaťažovaním v tom, aby hľadala opravovňu s najväčšou rýchlosťou opravy. Takýmto prístupom by bola poškodená neprimerane a aj nedôvodne zaťažovaná, keďže už stav poškodenia jej vozidla dopravnou nehodou je záťažovým a výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodenú.
43. Poškodená po tom, čo odovzdala vozidlo do opravy, dĺžku opravy sama nemohla nijakým spôsobom ovplyvniť a tento stav sama nevyvolala. Žalovaný nedôvodne krátil dobu prenájmu. Súd vychádzal z preukázanej dĺžky opravy zákazkovým listom, faktúrou za opravu a vyjadrením servisu k dĺžke opravy. Vo vyjadrení servis vysvetlil dostatočne námietky žalovaného, prečo požiadal o vykonanie doobhliadky dňa 28.1.2021 a v tejto súvislosti súd odkazuje na toto vyjadrenie, uvedené v ods. 30, a to aj vo vzťahu k časovým súvislostiam ohľadne objednania a dodania potrebných náhradných dielov. Objednanie dielu z druhotnej obhliadky dňa 3.2.2021 nebolo vyhodnotené ako neprimeraný časový úsek na uvedené úkony, keď, podľa názoru súdu, nemožno vychádzať len zo skutočnosti, že servis vykonával opravu len na vozidle poškodenej. K tomu súd poukazuje na listinu, ktorú pripojil žalobca (č.l. 14) od spoločnosti GALIMEX, náhľad na zákazku, kde je dátum dodania valca s uvedeným číslom položky dňa 1.3.2021. Podľa názoru súdu, nebolo preukázané ani tvrdenie žalovaného v jeho duplike o tom, že servis je partnerským servisom žalobcu a má ekonomický záujem na čo najdlhšej dobe opravy. V tomto smere žalovaný, okrem svojej argumentácie, neoznačil na preukázanie týchto tvrdení žiadne dôkazy. Súd poukazuje na stanovisko žalobcu k tejto argumentácií žalovaného (ods. 13). ktorú súd vyhodnotil ako argumentáciu logickú, za situácie, keď uvedené tvrdenie žalovaného zostalo len v rovine tvrdenia, ktoré žalovaný nijako nepreukázal.
44. V dôsledku škodovej udalosti, zavinenej klientom žalovaného, nemohol poškodený používať svoje motorové vozidlo a musel si zapožičať náhradné vozidlo po dobu jeho opravy, čo bolo preukázané v rámci dôkaznej povinnosti žalobcu. Náhradu nákladov vynaložených poškodeným účastníkom dopravnej nehody na náhradné motorové vozidlo je potrebné považovať za škodu súvisiacu a vyvolanú poistnou udalosťou - dopravnou nehodou, ktorej účastníkom bola poškodená, právny predchodca žalobcu. V prejednávanej veci súd vychádzal z celkovej dĺžky opravy, ako bola preukázaná vyššie uvedenými listinami (zákazkový list, faktúra a vyjadrenie opravovne), a to opravy vozidla poškodeného pri poistnej udalosti. Za túto zodpovedajúcu dĺžku opravy poškodeného vozidla bola poškodená nútená si riešiť túto situáciu zabezpečením si náhradného vozidla, ktoré náklady s tým vzniknuté v tomto konaní žalobca ako právny nástupca riadne preukázal a tým uniesol dôkazné bremeno žalovaného nároku. V zmysle ust. § 442 ods. 1 OZ v spojení s § 4 ods. 1, 2, § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., ako aj ustálenej judikatúry všeobecných súdov je skutočnou škodou škoda spočívajúca v tom, že poškodená musela vynaložiť vyššie náklady na požičanie veci, ktorá jej má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou, v porovnaní s nákladmi na použitie poškodenej veci. Skutočnou škodou je aj majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné zabezpečiť hneď. Skutočnou škodou je teda aj nájomné za prenajaté motorové vozidlo počas doby opravy.
45. Dlžné nájomné ako záväzok poškodenej - nájomcu voči prenajímateľovi - zanikol vzájomným započítaním s pohľadávkou poškodenej voči žalobcovi z titulu odplaty za postúpenie pohľadávky. Pohľadávka poškodenej voči prenajímateľovi je preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok v zmysle dojednania čl. 4. Zmluvy o postúpení pohľadávky. Zaplatenie nájomného, tj. zánik záväzku poškodenej voči prenajímateľovi zo Zmluvy o nájme je preukázaný v zmysle dojednania čl. 5. Zmluvy o postúpení pohľadávok. V zmysle ust. § 581 ods. 3 OZ, dohodu účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v ods. 1 a 2, tj. poškodenej vznikla majetková ujma vzájomným započítaním
- dohodou podľa zmluvy o postúpení pohľadávok v čl. 5 v spojení s čl. 4. V prípade započítania na základe dohody zákon dovoľuje, aby účastníci záväzkového vzťahu dohodli započítanie aj nad rámec podmienok, ktoré inak ustanovuje pre započítanie jednostranným právnym úkonom. Predmetnou dohodou zanikol záväzok poškodenej voči žalobcovi, bol splnený záväzok poškodenej z titulu dlžného
nájomného, okamihom zániku tohto záväzku poškodenej vznikla reálne škoda v rozsahu, ako vyplýva z výroku rozsudku, tj. skutočná škoda.
46. Uplatnený nárok súd priznal v zmysle ust. § 4 ods. 2 Zákona č. 381/2002 Z.z. v spojení s ust. § 442 ods. 1 OZ, podľa ktorého sa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Skutočná škoda bola preukázaná započítaním v zmysle dohody o zápočte podľa čl. 4 a 5 Zmluvy o postúpení pohľadávok.
47. Z vykonaného dokazovania, podľa názoru súdu, bola preukázaná nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov na vypožičanie náhradného vozidla a uplatnený nárok nebol priznaný v rozpore s právnym názorom v rozhodnutí NS ČR Er 7/1992, na ktoré odkazuje žalovaný, že škodu, spočívajúcu v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil za prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol použiť v dôsledku poškodenia, je treba považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. Príčinná súvislosť je daná vtedy, keď škodová udalosť skutočne spôsobila škodu, o ktorej náhradu ide.
48. Žalovaný nedôvodne krátil plnenie za nájom náhradného vozidla aj v rozsahu sumy, ktorú v likvidačnej správe vyčíslil ako náklady, ktoré by boli vynaložené používaním vlastného motorového vozidla vo výške 17,34 Eur. Súd poukazuje na rozhodnutie NS SR 2Obdo/48/2012 zo dňa 28.3.2013, že poškodenie vozidla dopravnou nehodou a následne vykonaná oprava, použitím nových náhradných dielov, vozidlo nezhodnocuje, pretože každou dopravnou nehodou, ktorou je vozidlo poškodené, sa vo všeobecnosti jeho technická hodnota znižuje. I keď uvedený názor NS bol prijatý v súvislosti s použitím nových náhradných dielov do poškodeného vozidla, bolo to v súvislosti s opravou pri dopravnej nehode, preto, podľa názoru súdu, je tento právny názor aplikovateľný aj na situáciu v súvislosti s odpočítaním sumy 17,34 Eur ako ušetrenej sumy z dôvodu, že žalovaná vozidlo nepoužívala počas jeho opravy v dôsledku dopravnej nehody. V predmetnom rozhodnutí NS tiež uvádza, že „Uplatnenie „amortizácie“ by bolo porušením zásady „nikoho nepoškodzovať“. Škoda, ktorá teda vznikla poškodenej v dôsledku dopravnej nehody, v súvislosti so zapožičaním náhradného motorového vozidla počas doby opravy súvisiacej s dopravnou nehodou, predstavuje hodnotu vynaložených nákladov za nájom, a to bez zohľadnenia amortizácie jej vozidla, ktoré počas doby opravy nepoužívala, lebo v dôsledku poškodenia vozidla dopravnou nehodnou sa jej vozidlo znehodnotilo, pretože dopravnou nehodou, ktorou je vozidlo poškodené, sa vo všeobecnosti technická hodnota vozidla znižuje, na čo poukázal aj žalobca.
49. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
50. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.