Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

76Ek/1187/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, (pôvodný oprávnený: innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 44 291 809), zast. JUDr. Marek Hrouda, advokát so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, proti povinnej: Z.. Rastislava K., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX S., o vymoženie XXX,XX Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom, JUDr. Ing. Bohumilom Husťákom, so sídlom Žriedlova 3, 040 01 Košice, ktorý ju vedie pod sp. zn. 64EX 405/22, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinnej voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. zo dňa 08.09.2022, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť povinnej z a m i e t a .

odôvodnenie:

1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 08.09.2022 uznesenie, ktorým návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol (výrok I.) a oprávnenému priznal nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie vo výške 28,89 Eur (výrok II.). V odôvodnení, za použitia ustanovení , a , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), uviedol, že povinná v návrhu na zastavenie exekúcie namietala najmä skutočnosť, že nikdy nevstúpila s oprávneným do zmluvného vzťahu a teda nemá vedomosť o žiadnej nesplnenej pohľadávke. Vyšší súdny úradník uviedol, že z predložených dokumentov jednoznačne vyplýva, že povinná uzatvorila s oprávneným Zmluvu o združenej dodávke plynu dňa 15.08.2013. V predmetnej zmluve je oprávnený označený vtedajším obchodným menom - RWE Gas Slovensko, s.r.o., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 291 809. Vyššie uvedená spoločnosť podľa výpisu z Obchodného registra podnikala pod daným obchodným názvom do dňa 30.09.2016, kedy došlo k zmene obchodného mena na spoločnosť innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 44 291 809. Z výpisu z Obchodného registra je tak jednoznačne preukázané, že ide o totožnú spoločnosť, s ktorou povinná vstúpila do zmluvného vzťahu dňa 15.08.2013. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z toho je zrejmé, že návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, ktorým by sa mohlo napadnúť rozhodnutie štátneho orgánu. Smerovať musí proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu, ani proti povereniu na vykonanie exekúcie. Predmetom návrhu na zastavenie exekúcie môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, ktorých spoločným znakom je, že nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Keďže návrh na zastavenie exekúcie odôvodňovala povinná najmä skutočnosťami, ktoré mali nastať ešte pred vznikom exekučného titulu (upovedomenie od oprávneného, samotný vznik pohľadávky a teda aj samotný nárok oprávneného voči povinnej), vyšší súdny úradník vzhľadom k vyššie uvedenému konštatoval, že tieto exekučný súd nemá právomoc preskúmať, ale povinná ich mohla uplatniť v základnom konaní, t.j. mohla voči platobnému rozkazu podať odpor. Keďže tak neurobila, exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Nakoľko povinná nesplnila povinnosť uloženú exekučným titulom, oprávnený podal dôvodný návrh na vykonanie exekúcie. Nad rámec uvedeného vyšší súdny úradník dodal, že dňa 30.06.2022 došlo k inej právnej skutočnosti - zániku pôvodného oprávneného v predmetnom exekučnom konaní - spoločnosti innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 44 291 809, ktorá zanikla v dôsledku zlúčenia. Právny nástupca vyššie uvedenej spoločnosti je tak odo dňa 01.07.2022 spoločnosť Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767. Povinná vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázala žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, preto vyšší súdny úradník jej návrh ako nedôvodný podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku zamietol. O trovách rozhodol tak, že ich náhradu priznal oprávnenému, ktorý bol zastúpený právnym zástupcom, a to za 1 úkon právnej služby - vypracovanie vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 12,45 Eur + 11,63 Eur ako paušálnu náhradu hotových výdavkov + DPH, t.j. trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 28,89 Eur.

2/ Voči uzneseniu podala povinná sťažnosť, v ktorej uviedla, že vymáhaná pohľadávka, nie je zdôvodnená ako oprávnená, teda jej existencia, ani čas a miesto údajného dlhu. Žiadala preto o zdokumentovanie oprávnenosti požiadavky a výšku požadovanej sumy (o aký druh nezaplatenej dodávky ide, za aké obdobie, časový úsek a aké odberné miesto, z čoho sa skladá vymáhaná suma, kedy vznikol vzťah s innogy, ako dlho trval, čoho sa týkal). Na tieto informácie má podľa jej názoru právo a ako dôchodkyňa sa už stretla s požiadavkami z nevyhľadateľnej minulosti, ktoré boli nedôvodné. Suma predstavuje polovicu jej dôchodku. Zaplatí, ale chce vedieť za čo.

3/ Nakoľko povinná v sťažnosti neuvádzala žiadne nové skutočnosti, ku ktorým by sa už oprávnený nevyjadroval, a z ktorých by vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o návrhu na zastavenie exekúcie už nevychádzal, sudca sťažnosť povinnej pred rozhodnutím nedoručoval oprávnenému na vyjadrenie, ale bude mu doručená spolu s týmto rozhodnutím.

4/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

5/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

6/ Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

7/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

8/ Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

9/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že sťažnosť povinného nie je dôvodná. Podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR , , a podobne). Skutočnosť, že súd nerozhodol podľa predstáv a očakávaní sťažovateľa, nemožno považovať za porušenie či nerešpektovanie jeho práv. Preto na podporu správnosti napadnutého rozhodnutia sudca už len dopĺňa nižšie uvedené.

10/ Exekúcia sa vykonáva na podklade rozhodnutia (platobného rozkazu) Okresného súdu Košice - okolie, sp. zn. zo dňa 12.05.2021, právoplatného a vykonateľného dňa 02.06.2021, ktoré je exekučným titulom v tomto konaní. Povinná svoju sťažnosť založila na tvrdení, že so spoločnosťou innogy Slovensko s.r.o. neuzavrela zmluvu a preto voči nej nemá záväzok.

11/ V prípade exekúcie sú subjekty zaviazané exekučným titulom k splneniu povinnosti povinné sa nútenému výkonu rozhodnutia podrobiť, ibaže existujú dôvody jej neprípustnosti (zastavenia). K zastaveniu exekúcie podľa niektorého z dôvodov upravených v § 61k ods. 1 Exekučného poriadku môže dôjsť len na základe zákonom predpokladaných skutočností (zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu, osobitné dôvody uznania a výkonu cudzieho exekučného titulu a iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu). V uvedenej veci povinná neuviedla ani jeden zo zákonných dôvodov, resp. skutočností, na základe ktorých by malo k zastaveniu exekúcie súdom dôjsť. Povinná netvrdila, že by nárok oprávneného zanikol akýmkoľvek spôsobom v zmysle § 61k ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku, ani že by bol exekučný titul zrušený (§ 61k ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku). Exekúcia sa nevedie ani na podklade cudzieho exekučného titulu, teda dôvodom nemôžu byť tvrdenia podľa § 61k ods. 1 písm. c/ Exekučného poriadku. Napokon jej tvrdenia nemožno považovať ani za skutočnosti brániace vymáhateľnosti exekučného titulu podľa § 61k ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku. Pre uvedené zákonné dôvody zastavenia exekúcie platí, že nastali po vzniku exekučného titulu. Tvrdenia povinnej o tom, že so spoločnosťou innogy Slovensko s.r.o. neuzavrela zmluvu a preto voči nej nemá dlh, nemožno subsumovať pod žiaden z dôvodov zastavenia exekúcie, nakoľko ide o tvrdenia týkajúce sa skutočností existujúcich pred vznikom exekučného titulu.

12/ Vyšší súdny úradník správne zistil, že pohľadávka oprávneného vznikla na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu, ktorú povinná uzavrela dňa 15.08.2013 so spoločnosťou RWE Gas Slovensko, s.r.o., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 291 809. Povinná v konaní nepopierala, že uzavrela zmluvu s uvedenou spoločnosťou, tvrdila len to, že ju neuzavrela so spoločnosťou innogy Slovensko s.r.o.. Vyšší súdny úradník však povinnej už v napadnutom uznesení vysvetlil, že spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o. a innogy Slovensko s.r.o. je tou istou právnickou osobou (obchodnou spoločnosťou), keďže spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o. od 01.10.2016 zmenila svoje obchodné meno na innogy Slovensko s.r.o.. Zmluva však bola podpísaná ešte v roku 2013, preto na strane dodávateľa plynu vystupovala spoločnosť pod jej pôvodným názvom (obchodným menom) - RWE Gas Slovensko, s.r.o.. Keďže v čase vydania exekučného titulu už mala obchodná spoločnosť zmenené obchodné meno na innogy Slovensko s.r.o., Okresný súd Košice - okolie, ktorý exekučný titul vydal, na túto zmenu obchodného mena oprávneného prihliadal. Len pre úplnosť súd opakuje i to, na čo poukázal už vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení, a to, že v priebehu exekučného konania došlo opäť k zmene na strane oprávneného, keď spoločnosť innogy Slovensko s.r.o., k 30.06.2022 zanikla zlúčením so spoločnosťou Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice - mestská časč Staré Mesto, IČO: 44 483 767.

13/ Pokiaľ mala povinná pochybnosti o oprávnenosti nároku spoločnosti innogy Slovensko s.r.o., vrátane jeho výšky, mala a mohla ich uplatňovať len v základnom konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul (pred Okresným súdom Košice- okolie). Vznikom exekučného titulu zanikla povinnej možnosť namietať skutočnosti, ktoré predchádzali vydaniu exekučného titulu (aktívna vecná legitimácia oprávneného na vymáhanie nároku a jeho výška). Exekučný súd je povinný rešpektovať právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej moci, inak povedané, exekučný súd nemá oprávnenie exekučný titul vecne preskúmať. Exekučný súd si nemôže prisvojovať postavenie odvolacieho súdu, pretože by sa tým nezákonným spôsobom fakticky rozširovala pôsobnosť opravných konaní, ktorých účelom je v rámci nachádzacieho konania preskúmavať možné vecné pochybenie príslušného orgánu, ktorý rozhodnutie vydal. Obsahom rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, je viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To teda znamená, že všetky vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu. Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. ). Preto vyššie uvedené tvrdenia povinnej sú v tomto exekučnom konaní bez právneho významu.

14/ Na základe uvedených skutočností a právnych dôvodov sudca podľa ustanovenia zamietol sťažnosť povinnej voči uzneseniu vydanom vyšším súdnym úradníkom sp. zn. zo dňa 08.09.2022 ako nedôvodnú.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).