Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2S-47-2021.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
2S/47/2021
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD., v právnej veci žalobcu A. B., C. XX, XXX XX D., proti žalovanému Centrum právnej pomoci, Masarykova 10, 080 01 Prešov, v konaní o všeobecnej správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 18.08.2021, č. KaPO/14063/2021, ČRZ 86920/2021 takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a
Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania a zhrnutie obsahu napadnutého rozhodnutia žalovaného Správny súd z obsahu administratívneho spisu zistil tento priebeh administratívneho konania: Žalobca žiadosťou doručenou žalovanému dňa 12.7.2021 požiadal o poskytnutie právnej pomoci vo veci podania dovolania proti rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/13/2021-75 zo dňa 1.6.2021 vydanému v konaní o vypratanie nehnuteľností, v ktorom žalobca vystupoval v procesnom postavení žalovaného v 1. rade. V žiadosti uviedol, že s postupom súdov nesúhlasí, keďže v konaní navrhoval aj znalecké dokazovanie a tomuto jeho návrhu nebolo vyhovené, rovnako tak ani iným jeho návrhom na vykonanie dokazovania. Žalovaný rozhodnutím č. spisu: KaPO/14063/2021, ČRZ: 74563/2021 zo dňa 21.7.2021 prerušil konanie a vyzval žalobcu, aby v lehote do 10 dní od doručenia rozhodnutia doplnil potrebné údaje a doklady pre posúdenie dôvodov podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z. z. Žalobca predložil lekárske správy z psychiatrických vyšetrení a kardiologického vyšetrenia, vyplnené čestné prehlásenie o výdavkoch, oznámenie Sociálnej poisťovne o vykonávaní zrážok z dôchodku zo dňa 17.6.2021 a z 29.6.2021. Žalovaný rozhodol žalobou napadnutým rozhodnutím č. spisu: KaPO/14063/2021, ČRZ: 86920/2021 zo dňa 18.08.2021 tak, že žalobcovi nárok na poskytnutie právnej pomoci nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na to, že v súlade s ustanovením § 2 zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime pre obdobie od 1.7.2020 je 1,4-násobok životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu suma 301 eur, 1,6-násobok suma 344 eur. Pre obdobie od 1.7.2021 je 1,4-násobok suma 306 eur a 1,6-násobok suma 349 eur. Z predložených dokladov vyplynulo, že príjem žalobcu bol v mesiacoch január 2021 až júl 2021 vo výške 564,60 eur mesačne, teda presahoval sumu 1,6-násobku sumy životného minima pre obdobie od 1.7.2020 do 30.6.2021 o sumu 220,60 eur mesačne. Čistý príjem žalobcu v mesiaci júl 2021 bol vo výške 564,60 eur a presahoval 1,6-násobok sumy životného minima predstavujúcu hornú hranicu príjmu materiálnej núdze pre jednu dospelú fyzickú osobu o sumu 215,60 eur.
Žalovaný takto dospel k záveru, že žiadateľ nesplnil jednu z troch kumulatívnych podmienok pre priznanie nároku na právnu pomoc, preto k ďalším podmienok nebolo potrebné zaujať osobitné stanovisko. Žalovaný sa ďalej zaoberal otázkou, či by bolo primerané okolnostiam žiadanej právnej veci poskytnutie právnej pomoci s finančnou účasťou oprávnenej osoby podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z. z. Poukázal na to, že poskytnutie právnej pomoci je v tomto prípade vecou voľnej úvahy žalovaného, pričom primeranými okolnosťami je podľa aktuálnej judikatúry potrebné rozumieť taký právny stav, ktorý by mal byť posudzovaný s osobitným zreteľom a hodný osobitnej ochrany zákonom. V konkrétnostiach poukázal žalovaný na interný predpis Centra, Usmernenie U/07/2021, v zmysle ktorého čl. II. ods. 9 sa prihliada pri rozhodovaní podľa § 6b aj na skutkový stav a okolnosti prípadu, ktorý je predmetom rozhodovania o nároku na poskytovanie právnej pomoci, na sociálnu situáciu a zdravotný stav fyzickej osoby na základe jej skutočného príjmu a preukázateľných výdavkov. Za tieto sa považujú také okolnosti alebo skutkový stav a sociálna situácia žiadateľa, ktorá nasvedčuje tomu, že by neposkytnutie právnej pomoci malo vážne následky a/alebo spôsobilo vážnu ujmu na živote, zdraví alebo právach žiadateľa. S ohľadom na uvedené skúmal žalovaný právnu stránku veci, s ktorou sa žalobca na žalovaného obrátil a konštatoval, že rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 16C/33/2020-26 zo dňa 29.9.2020, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 3Co/13/2021-75 zo dňa 1.6.2021 súd rozhodol, že žalobca spolu so žalovaným v 2. rade sú povinní vypratať v rozsudku špecifikované nehnuteľnosti v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca nie je vlastníkom predmetných nehnuteľností, ktoré užíva. Žalobca nijak nepreukázal, že by nehnuteľnosti užíval oprávnene. Žalovaný tiež nezistil žiaden z dovolacích dôvodov v zmysle § 420 a § 421 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. S ohľadom na to, že ide o vypratanie nebytových priestorov ako aj na vyššie uvedené skutočnosti žalobca nezistil dôvod na postup podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005. Nepriznanie právnej pomoci by s ohľadom na predmet sporu nespôsobilo vážne následky alebo vážnu ujmu na živote, na zdraví alebo na právach žalobcu. II. Argumenty žalobcu v podanej správnej žalobe Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Prešove dňa 2.9.2021 žalobca voči rozhodnutiu žalovaného namietal, že je ťažko zdravotne postihnutý, pričom jeho zdravotné problémy vznikli krivým obvinením jeho osoby z bezdôvodného obohatenia konateľom spoločnosti LONLER a jeho neoprávneným zásahom do systému vykurovania v suterénnych priestoroch pod jeho bytom v roku 2000 ako aj vypnutím elektrického prúdu do jeho bytu v roku 2003 do roku 2008. Napadnuté rozhodnutie navrhol zrušiť, keďže jeho zdravotný stav sa zhoršuje v dôsledku neustálych súdnych sporov. K žalobe priložil žalobca lekársku správu z 20.1.2021 a z 30.08.2021 z psychiatrického vyšetrenia, kúpnu zmluvu z roku 1998, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/113/2008 z 24.3.2010 a rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 2Co/23/2007. III. Vyjadrenie žalovaného k správnej žalobe a replika žalobcu. Žalovaný sa k správnej žalobe vyjadril podaním z 24.11.2021 v ktorom konštatoval, že napadnuté rozhodnutie považuje za zákonné a na jeho skutkových a právnych záveroch v plnej miere zotrváva. Namietal, že žalobca neuviedol žiadne konkrétne žalobné body, preto navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Správny súd uznesením sp. zn. 2S/47/2021-62 z 8.3.2022 vyzval žalobcu na zrozumiteľné uvedenie dôvodov žaloby a predloženie dôkazov na podporu svojich tvrdení. Žalobca sa vyjadril podaním označeným ako „sťažnosť proti uzneseniu krajského súdu sp. zn. 2s/47/2021-62 zo dňa 8.3.2022“. Správny súd s ohľadom na obsah tohto podania, ktorým žalobca vyhovel výzve súdu na odstránenie nedostatkov podania toto neposudzoval ako sťažnosť, ale ako vyjadrenie odstraňujúce nedostatky žaloby v zmysle § 55 ods. 3 SSP. Žalobca uviedol, že žalovaný hrubo porušil jeho ľudské práva nerešpektovaním rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžo/4/2018 zo dňa 25.10.2018. V ďalšom podrobne poukázal na skutkový stav medzi ním a konateľom spoločnosti „LONLER“ od roku 2000, ako aj na viacero rozsudkov vydaných v súvislosti s jeho majetkovoprávnymi spormi.
VI.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty Krajský súd v Prešove ako správny súd vecne príslušný podľa § 10 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) a miestne príslušný podľa § 13 ods. 1 SSP preskúmal napadnuté rozhodnutie
žalovaného, ako aj postup, ktorý jeho vydaniu predchádzal v rozsahu žalobných dôvodov v zmysle § 134 ods. 1 SSP, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu žalovaného a na základe splnenie podmienok uvedených v § 107 ods. 1 písm. a) SSP vec prejednal na pojednávaní dňa 22.11.2022. Pojednávania sa zúčastnil žalobca osobne, zotrval na podanej žalobe a uviedol, že napadnuté rozhodnutie navrhuje zrušiť pre jeho nezákonnosť, keďže mu právna pomoc mala byť poskytnutá. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 15.11.2022, kde sa zároveň vyjadril, že súhlasí s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti a navrhuje rozhodnúť v zmysle predošlého písomného vyjadrenia. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. Podľa § 134 ods. 1 SSP správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 327/2005 Z. z. do príjmu fyzickej osoby, ktorá žiada o poskytnutie právnej pomoci (ďalej len „ žiadateľ”), sa započítavajú príjmy obdobne ako pri výpočte príjmu fyzickej osoby na účely určenia súm životného minima; to neplatí, ak sú spoločne posudzované fyzické osoby účastníkmi sporu v súdnom konaní s protichodným postavením. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z. fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak: a) jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom, b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy okrem sporov, v ktorých nie j e možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch. Podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z. z. ak príjmy prevyšujú zákonom určenú hranicu materiálnej núdze, centrum môže poskytnúť právnu pomoc s finančnou účasťou oprávnenej osoby, ak je to primerané okolnostiam žiadanej právnej pomoci. Podľa § 7 ods. 4 zákona č. 327/2005 Z. z. príjem na účely tohto zákona sa zisťuje za kalendárny mesiac, v ktorom bola podaná žiadosť o poskytnutie právnej pomoci, pritom sa prihliada na príjem za posledných Šesť kalendárnych mesiacov pred podaním žiadosti, a prehodnocuje sa každých 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok na poskytnutie pomoci. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z. konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci (ďalej len „konanie“) sa začína podaním písomnej žiadosti doloženej dokladmi preukazujúcimi skutočnosti uvedené v žiadosti, ktorú podáva žiadateľ na tlačive. Doklady preukazujúce, že sa žiadateľ nachádza v stave materiálnej núdze, nesmú byť staršie ako tri mesiace. Žiadosť musí obsahovať meno a priezvisko žiadateľa, jeho trvalý alebo prechodný pobyt a rodné číslo. Na výzvu centra žiadateľ doplní v primeranej lehote určenej centrom ďalšie údaje a doklady týkajúce sa skutočností rozhodujúcich na posúdenie nároku na poskytnutie právnej pomoci, ktorá nesmie byť kratšia ako desať dní; centrum podľa možnosti zabezpečí doklady a iné potrebné údaje, ktorými disponujú štátne orgány, obce, notári a iné právnické osoby a fyzické osoby povinné poskytovať súčinnosť podľa tohto zákona. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z. na konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci a o súvisiacich nárokoch podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. V prvom rade správny súd konštatuje, že vymedzenie žalobných bodov, ako ho uskutočnil žalobca v podanej žalobe, je značne nekonkrétne a nezodpovedá požiadavke riadneho odôvodnenia žaloby. Správny súd vychádzajúc zo skutočnosti, že žalobca v tomto konaní v súlade s § 49 ods. 2 písm. d) SSP nebol právne zastúpený advokátom a správna žaloba bola spísaná samotným žalobcom, žalobcu vyzval na jej doplnenie a následne v záujme poskytnutia právnej ochrany subjektívnym právam žalobcu prihliadol na celkový obsah žaloby. Z tohto vyplýva, že žalobca nepovažuje závery žalovaného za súladné so zákonom z dôvodu, že žalobca je ťažko zdravotne postihnutá osoba, čo umožňovalo uplatnenie postupu podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z. z. To viedlo aj k nesprávnemu právnemu posúdeniu žalobcovho nároku. Uvedené nič nemení na tom, že správny súd bol v zmysle § 134 ods. 1 SSP viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, keďže v danom prípade nešlo o žiaden z prípadov podľa § 134 ods. 2 SSP. Správny súd preto napadnuté rozhodnutie preskúmal iba v intenciách námietok, ktoré bolo možné spoľahlivo ustáliť s ohľadom na obsah správnej žaloby a jej doplnenia zo dňa 25.03.2021.
Predmetom konania pred správnym súdom je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného v konaní, ktorého výsledkom nepriznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci žalobcovi napadnutým rozhodnutím číslo spisu: KaPO/14063/2021, ČRZ: 86920/2021 zo dňa 18.8.2021. Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa SSP je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenia správneho orgánu sú takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Správny súd preskúmal v medziach podanej žaloby žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, najmä z pohľadu, či sa žalovaný vysporiadal so všetkými okolnosťami nevyhnutnými pre rozhodnutie a či zistené právne skutočnosti náležite právne posúdil. Po oboznámení sa s obsahom pripojených administratívnych spisov dospel súd k záveru, že rozhodnutie žalovaného je zákonné a bolo vydané v súlade s platnou právnou úpravou. Podľa názoru súdu žalovaný dostatočne zistil skutkový stav veci a z neho vyvodili správny právny záver, s ktorým sa správny súd stotožňuje. Žalovaný pre svoje rozhodnutie zabezpečil dostatok podkladov, na základe ktorých mohol objektívne posúdiť splnenie podmienok pre poskytnutie právnej pomoci podľa § 6 zákona č. 327/2005 Z. z. K námietke týkajúcej sa možnosti uplatnenia postupu podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z. z. správny súd konštatuje, že v tejto súvislosti žalobca namietal, že je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, preto vo vzťahu k jeho osobe bolo možné uplatniť postup podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z. z. Žalovaný sa možnosťou uplatnenia postupu podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z. z. v napadnutom rozhodnutí zaoberal. Poukázal na interný predpis Centra č. U/07/2021 zo dňa 25.02.2021, konkrétne jeho čl. II ods. 1, ods. 2 a ods. 9, ktoré definujú rámce, v ktorých žalovaný skúma otázku, či je poskytnutie právnej pomoci s finančnou účasťou oprávnenej osoby v prípade, ak jej príjmy prevyšujú zákonom určenú hranicu primerané okolnostiam žiadanej právnej pomoci. Z obsahu administratívneho spisu nevyplýva, že by žalobca v priebehu administratívneho konania tvrdil a preukazoval, že je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a preto mu má byť právna pomoc poskytnutá podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z. z. Z žalobcom predložených lekárskych správ takáto skutočnosť nevyplýva. Žalovaný sa preto vo vzťahu k použiteľnosti postupu podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z. z. zaoberal osobitosťami právnej stránky veci, z ktorých vyplynulo, že nepriznanie právnej pomoci by s ohľadom na predmet sporu nespôsobilo vážne následky alebo vážnu ujmu na živote, na zdraví alebo na právach žalobcu. Tento záver je podľa názoru správneho súdu právne udržateľný a nebol ani žalobcom rozporovaný v rámci žalobnej argumentácie. Keďže žalobca v konaní o jeho žiadosti neuviedol ani nepreukázal existenciu jeho ťažkého zdravotného postihnutia, je možné správne uváženie žalobcu, na základe ktorého dospel po preskúmaní dostupných podkladov k záveru o neexistencii dôvodu pre uplatnenie postupu podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z. z. považovať za právne udržateľné. Je v prvom rade vecou žiadateľa o priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci uviesť a podľa možností aj preukázať všetky skutočnosti, ktoré sa týkajú jeho majetkových, osobných a sociálnych pomerov a môžu byť významné z hľadiska rozhodovania o priznaní alebo nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona č. 327/2005 Z. z. Pokiaľ žalobca vo svojom podaní zo dňa 25.3.2022 uviedol, že žalovaný porušil jeho práva neakceptovaním záverov rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžo/4/2018 zo dňa 25.10.2018 správny súd konštatuje, že táto námietka je novou námietkou a ani v náznakoch sa neobjavuje v správnej žalobe. Námietka rozporu postupu žalovaného so závermi najvyššieho súdu uvedenými v označenom rozhodnutí bola teda vznesená po uplynutí na podanie správnej žaloby, preto na ňu správny súd v zmysle § 62 ods. 1 SSP nemohol prihliadať. Navyše, žalobca neuviedol, ktoré konkrétne právne názory uvedené v označenom rozhodnutí neboli žalovaným akceptované. Pokiaľ by malo ísť o povinnosť Centra právnej pomoci zaoberať sa aj bez návrhu vyhodnocovaním statusu žiadateľa v intenciách ustanovenia § 5b ods. 6 zákona č. 327/2005 Z. z., správny súd obiter dictum poznamenáva, že tento názor bol prekonaný rozhodnutím Veľkého senátu Najvyššieho správneho súdu SR publikovaným v Zbierke stanovísk a rozhodnutí NSS SR pod č. 1/2022 (sp. zn. V 1/2022). Správny súd s ohľadom na uvedené skutočnosti žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 168 SSP. Žalobcovi nepriznal náhradu trov konania, pretože v konaní nebol úspešný a u žalovaného nezistil osobitné dôvody vedúce k priznaniu náhrady trov konania.
Senát správneho súdu rozhodol v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a) v spojení s § 444 ods. 1 SSP). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1,2 SSP). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 SSP).