Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-173-2015.pdf
PDF · 74.49 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/173/2015
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: Ing. P. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX/X, XXX XX A., Česká republika, proti odporcom: v rade 1/ Mgr. P. K. - S., bytom B. XXXX, XXX XX K. nad K., v rade 2/ Ing. Q. C. - S., bytom XXX XX F. č. XXX, v rade 3/ Q. C., bytom XXX XX F. č. XXX, v konaní o návrhu na ochranu života, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č.k. 16C/305/2014-18 zo dňa 10.02.2015, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Čadca č.k. 16C/305/2014-18 zo dňa 10.02.2015 p o t v r d z u j e .
Odporcom v rade 1/ až 3/ s a náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd odmietol návrh navrhovateľa zo dňa 27.12.2014 doručený súdu dňa 30.12.2014 a odporcom v rade 1/ až 3/ nepriznal náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa v návrhu doručenom okresnému súdu dňa 30.12.2014 domáhal ochrany života pred odporcami v rade 1/ až 3/. Nakoľko tento návrh nespĺňal náležitosti riadneho návrhu na začatie konania podľa ustanovenia § 42 ods. 3 O.s.p. a § 79 ods. 1 a 2 O.s.p., okresný súd vyzval navrhovateľa uznesením č.k. 16C/305/2014-13 zo dňa 12.01.2015 na doplnenie a opravu návrhu a zároveň ho poučil ako má opravu vykonať a poučil ho taktiež o následkoch neopravenia podania podľa ustanovenia § 43 ods. 2 O.s.p.. Následne bolo súdu dňa 06.02.2015 doručené podanie navrhovateľa označené ako „Doplnenie k žalobe“, v ktorom navrhovateľ neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, ktorými by doplnil skutkové tvrdenia na doplnenie ktorých bol uznesením č.k. 16C/305/2014-13 zo dňa 12.01.2015 vyzvaný. Taktiež nepredložil žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali tvrdenia uvádzané navrhovateľom v návrhu. Rovnako neupravil petit návrhu tak, aby bol vykonateľný. Súd tak dospel k záveru, že navrhovateľ neodstránil vady podania a preto návrh navrhovateľa v zmysle ustanovenia § 43 ods. 2 O.s.p. odmietol.
Proti tomuto uzneseniu podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom žiadal, aby okresný súd vo veci nariadil pojednávanie a rozhodol tak, že odporcovia v rade 1/ až 3/ sú povinní zaplatiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Uviedol, že keď kosil záhradu dňa 05.07.2005 o 13:00 hod. ho odporcovia v rade 1/ až 3/ odfotili, vyhrážali sa mu a preto musel navštíviť aj políciu v Česku. Ďalej uviedol, že jeho fotku dali odporcovia v rade 1/ až 3/ nájomnému vrahovi, pretože chcú získať jeho majetok. Je preto nesporné, že konaním odporcov v rade 1/ až 3/ došlo k takému konaniu, ktoré je objektívne spôsobilé privodiť mu ujmu na jeho osobnostných právach.
Krajský súd, ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas a proti uzneseniu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, podľa § 212 ods. 1 O.s.p. preskúmal uznesenie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní a po jeho preskúmaní, bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), uznesenie okresného súdu potvrdil v zmysle ustanovenia § 219 ods. 1 O.s.p..
Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 167 ods. 2 O.s.p.. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Na doplnenie považoval krajský súd za potrebné vysporiadať sa s námietkami navrhovateľa vyjadrenými v podanom odvolaní, pričom vychádzal z princípu neúplnej apelácie - viazanosti odvolacieho súdu rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 79 ods. 1 veta druhá O.s.p., návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1963-99>) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
Najdôležitejšou obsahovou náležitosťou návrhu je petit. V ňom navrhovateľ uvádza, ako by podľa jeho želania mal súd rozhodnúť, resp. ako by mal znieť výrok jeho rozsudku. Ním zároveň stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze toho, o čom a ako má rozhodnúť. Pretože v podstate ide o návrh súdneho výroku, kladie zákon na formuláciu petitu určité požiadavky, rešpektovaním ktorých sa zabezpečuje presnosť a určitosť (teda aj vykonateľnosť) výrokov rozsudkov. Presný a určitý petit je pre súd rámcom rozhodovania, z ktorého nesmie vybočiť a ktorý môže prekročiť len v taxatívne vymedzených prípadoch (§ 153 ods. 2 O.s.p.).
Žalobný petit (návrh na výrok rozsudku súdu) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, lebo súd nemôže účastníkom priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Pokiaľ je žalobný petit nesprávny, t.j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné. Uvedené požiadavky nie sú formálne, ale nevyhnutné pre výsledok konania, teda pre to, aby rozhodnutie bolo vykonateľné a aby mohli nastať účinky navrhovateľom zamýšľané (I. ÚS 233/97). Nedostatok zákonom stanovených náležitostí návrhu na začatie konania bráni jeho vecnému prejednaniu a pokračovaniu v konaní (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 221/2007, 3 Cdo 126/2011).
Z obsahu súdneho spisu mal krajský súd preukázané, že navrhovateľ ani po výzve súdu (uznesením č.k. 16C/305/2014-13 zo dňa 12.01.2015) nedoplnil svoje podanie o podstatné zákonné náležitosti v zmysle ustanovenia § 42 ods. 3 O.s.p., resp. § 79 ods. 1 veta druhá O.s.p.. Podania navrhovateľa neobsahujú petit, teda návrh, ako má súd rozhodnúť vo veci samej. Navrhovateľ totiž v návrhu na začatie konania a v odvolaní uviedol, že žiada, aby mu odporcovia v rade 1/ až 3/ zaplatili trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku. Krajský súd uvádza, že takýto petit je nedostatočný, nakoľko nie sú v ňom vymedzené konkrétne práva a im zodpovedajúce povinnosti pre odporcov v rade 1/ až 3/, t.j. akým konkrétnym spôsobom
navrhovateľ žiada ochranu svojho života. Z uvedeného tak vyplýva, že návrh navrhovateľa neosahuje zákonom predpísanú náležitosť - určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit, a preto nie je možné v konaní pokračovať.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti okresný súd postupoval správne, keď podanie navrhovateľa odmietol v zmysle ustanovenia § 43 ods. 2 O.s.p.. Krajský súd preto uznesenie okresného súdu podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1, § 151 ods. 1, 2 O.s.p.. V odvolacom konaní boli úspešní odporcovia v rade 1/ až 3/, preto bol navrhovateľ povinný nahradiť im trovy odvolacieho konania. Vzhľadom k tomu, že odporcom v rade 1/ až 3/ v súvislosti s týmto odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli a súčasne ani nebol uskutočnený návrh na priznanie trov odvolacieho konania, krajský súd náhradu odvolacích trov nepriznal.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.