Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/227/2000

Rozhodnutie

Okresný súd v Trnave v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Dagmar Valockou, v právnej veci žalobcu: INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., Hronského 2712, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 039 039, proti žalovanému: R. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom B., J. XXXX/XX, o zaplatenie 167,62 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 167,62 EUR do 3 dní.

II. Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 6,64 EUR za zaplatený súdny poplatok a 31,20 EUR za trovy právneho zastúpenia, to všetko do 3 dní.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojim návrhom domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 5.050,- Sk ( 167,62 EUR ) spolu s úrokom z omeškania k 31.1.1997 vo výške 1.251,40 Sk, a od 1.2.1997 úrok vo výške 2,697 Sk za každý deň omeškania, z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Návrh zdôvodnil tým, že v súvislosti s prípravou druhej vlny kupónovej privatizácie kupónovou metódou uzavrel s odporcom dohodu o prevode budúcich akcií investičného fondu AVANT - Slovakia a.s., na základe ktorej mu žalobca zaplatil sumu 5.050,- Sk.

Nadobudnutím účinnosti zákona č. 190/1995 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 92/1991 Zb. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení ďalších zákonov, nie je možné splnenie záväzku žalovaného voči žalobcovi, nakoľko kupónová privatizácia bola zrušená a jednotlivý majitelia kupónových knižiek nebudú investovať štátom pôvodne pridelených 1 000 bodov, ale k 1.1.1996 im na účet v Stredisku cenných papierov SR Bratislava, a.s. bol pripísaný dlhopis v nominálnej hodnote 10.000,- Sk.

V predmetnej veci súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz č.k. -6 zo dňa 3.12.1997, ktorým návrhu vyhovel v celom rozsahu. Proti tomuto platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor, čím bol platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu, a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s dohodou uzatvorenou dňa 19.10.1994 a s ostatnými listinnými dokladmi, a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalobcu, ktorý mal predvolanie riadne doručené dňa 15.4.2015, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a tiež v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal predvolanie riadne doručené dňa 24.4.2015.

Právny predchodca žalobcu spoločnosť EPIC-Securities, s.r.o., uzavrel so žalovaným dňa 19.10.1994 dohodu, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal previesť budúce akcie investičného fondu AVANT - Slovakia a.s., a z toho dôvodu mu právny predchodca žalobcu zaplatil sumu 5.050,- Sk. V dôsledku zmien právnych predpisov však došlo na strane odporcu k nemožnosti plnenia, pretože kupónová privatizácia sa zmenila na dlhopisovú formu, a z toho titulu vzniklo žalobcovi právo na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Z výpisov z obchodného registra a z obsahu spisu súd zistil, že spoločnosť EPIC - Securities, o.c.p., a.s., Štefánikova 14, 811 05, Bratislava, IČO: 35 696 354 bola založená zakladateľskou listinou vo forme notárskej zápisnice č. N 241/95, Nz 215/95 napísanej dňa 26.10.1995 notárom JUDr. Ivanom Macákom v súlade s ust. §§ 154 a nasl. Zák. č. 513/91 Zb.. Vznikla premenou podľa § 69 Obchodného zákonníka zo spoločnosti EPIC - Securities, s.r.o. a prebrala majetok, všetky práva, povinnosti a záväzky tejto zaniknutej spoločnosti.

Dňa 30.9.2002 bola spísaná Notárska zápisnica N 920/02, Nz 868/02 notárom JUDr. Macákom osvedčujúca priebeh mimoriadneho valného zhromaždenia, na ktorom bolo rozhodnuté o zmene právnej formy z akciovej spoločnosti na spoločnosť s ručením obmedzeným a schválené nové znenie zakladateľskej listiny. Uvedená zmena nadobudla účinok zápisom do obchodného registra dňom 20.1.2003.

Žalobca od podania žaloby prešiel viacerými zmenami obchodného mena, právnej formy i sídla (IČO zostalo nezmenené) a aktuálne jeho obchodné meno je FARMA Praha, s.r.o. Dňa 13.11.2002 spoločnosť EPIC - Securities, o.c.p., a.s., IČO: 35 696 354, Bratislava podľa zmluvy o postúpení pohľadávok postúpila okrem iných podľa prílohy č. 1 k tejto zmluve i pohľadávku, ktorá je predmetom žaloby na spoločnosť INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., IČO: 36039 039, Banská Bystrica. Ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy podľa zápisu v obchodnom registri predmetná spoločnosť právne existovala v takom označení a v takej forme, ako je uvedené v predmetnej zmluve o postúpení pohľadávok, teda EPIC Securities, o.c.p., a.s., keďže predmetná zmena právnej formy z akciovej spoločnosti na spoločnosť s ručením obmedzeným podľa zápisu v obchodnom registri nadobudla účinok až dňa 20.1.2003. Z tohto hľadiska preto došlo k účinnému prevodu predmetnej pohľadávky.

Dňa 15.7.2014 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu z pôvodného žalobcu EPIC - Securities, o.c.p., a.s., IČO: 35 696 354 na nového INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., IČO: 36 039 039, so sídlom Jiráskova 12, 98401 Lučenec.

Vzhľadom na to, že po začatí konania došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom konania, a súd mal tieto skutočnosti za preukázané, v zmysle citovaného zákonného ustanovenia rozhodol o zmene účastníka konania na strane žalobcu z pôvodného žalobcu EPIC - Securities, o.c.p., a.s., IČO: 35 696 354 na nového INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., IČO: 36 039 039, so sídlom Jiráskova 12, 98401 Lučenec.

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že pohľadávku žalobcu pokiaľ ide o istinu vo výške 5.050,-Sk uznáva, a istinu je preto ochotný zaplatiť. Nie je však ochotný zaplatiť úrok z omeškania, a to z toho dôvodu, že žalobca ho pred podaním žaloby nevyzval na zaplatenie dlžnej sumy.

Podľa § 575 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť dlžníka zanikne.

Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola platne a účinne uzavretá dohoda o investovaní. Predmetom tejto dohody bolo odovzdanie platne zaregistrovanej kupónovej knižky s cieľom investovať investičné body do AVANT - Slovakia investičný fond, a.s., žalovaným žalobcovi a vyplatenie 5.050,- Sk žalobcom žalovanému.

Zmena zákona č. 92/1991 Zb. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby zákonom č. 190/1995 Z.z. priniesla zmenu v oblasti kupónovej privatizácie v tom smere, že kupón oprávňuje jeho majiteľa na získanie dlhopisu vydaného FNM, a nie na kúpu akcií. Zmena právneho predpisu po vzniku záväzku zapríčinila nemožnosť plnenia z vyššie uvedenej zmluvy, pričom táto nemožnosť má objektívny charakter. V dôsledku tejto dodatočnej nemožnosti plnenia zanikol záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania a právny dôvod plnenia, ktorý pôvodne existoval, odpadol.

S poukazom na uvedené sa zmluva zo dňa 19.10.1994 stala neplatnou a na strane žalovaného, keďže žalobca v zmysle zmluvy už plnil, vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný žalovaný v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka vrátiť žalobcovi. Z toho dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozhodnutia.

Zároveň návrh žalobcu pokiaľ ide o uplatnené úroky z omeškania zamietol, nakoľko bol toho názoru, že existencia bezdôvodného obohatenia nastala v danej veci nemožnosťou plnenia zmluvne dohodnutého účastníkmi konania, pričom nemožnosť plnenia bola spôsobená rozhodnutím štátnych orgánov o zmene tzv. kupónovej privatizácie na dlhopisovú formu. Žalovaný je povinný vrátiť druhému účastníkovi zmluvy všetko, čo podľa nej dostal. S tým však nemožno stotožňovať aj záväzok žalovaného zaplatiť úroky z omeškania po tom, čo dôvod plnenia zo strany žalobcu jeho osobe dodatočne odpadol. Nebola preukázaná výzva na plnenie, ktorá by spôsobila, že zročnosť dlhu nastala. Žalobca súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, že doručením výzvy žalovanému ešte pred podaním návrhu privodil účinok zročnosti jeho pohľadávky. Aj napriek tomu, že v samotnom návrhu uvádza žalobca, že vyzval na zaplatenie dlžnej sumy odporcu listom z 24.10.1995, 6.12.1995 a 19.8.1996, žalovaný v konaní poprel, že by bol akýmkoľvek spôsobom vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy navrhovateľom, pričom žalobca súdu nepreukázal doručenie vyššie uvádzaných výziev žalovanému, napriek tomu, že na to bol súdom vyzvaný. Okrem toho súd považoval návrh na určenie povinnosti žalovaného zaplatiť úroky z omeškania za nespravodlivý, nakoľko vznik sporu nespôsobil žalobca, ale štátny orgán zmenou legislatívy a tiež od podania žaloby do rozhodnutia uplynula dlhá doba práve pre nečinnosť žalobcu, ktorý na výzvy súdu na predloženie dokladov o zmene v osobe oprávnenej vystupovať v konaní na strane žalobcu nereagoval riadne a včas. Z toho dôvodu súd tento nárok žalobcu považoval za nedôvodný a zamietol ho vo výrokovej časti II.

Súd nerozhodoval o vrátení kupónovej knižky vrátane 1000 bodov ako o vrátení plnenia z neplatnej zmluvy, nakoľko to nenavrhli účastníci konania (žalovaný to len uvádza v podanom odvolaní zo dňa 29.8.2014, avšak nie ako procesný návrh v konaní) a je to v tomto štádiu konania bezpredmetné, nakoľko táto kupónová knižka je bezcenná a nepoužiteľná na akékoľvek právne úkony.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p., a priznal žalobcovi náhradu trov konania v sume 37,84 EUR, z titulu zaplateného súdneho poplatku 6,64 EUR, a z titulu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci v hodnote 13,28 EUR a 2 x 2,32 EUR režijný paušál ( prevzatie a príprava, podanie návrhu ), pretože žalobca bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Trnave na Krajský súd v Trnave.

Náležitosti odvolania ( § 42 ods. 3, § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.