Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/15/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Malíkovej a členov senátu JUDr. Romana Tichého a JUDr. Adriany Gallovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, dieťa rodičov; matky: S. N., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. - F. XXX, právne zastúpená spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s. r. o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1727/49, IČO: 36 858 501 a otca: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. N. XX, právne zastúpený JUDr. Ľubomírom Hlbočanom, advokátom, so sídlom Vajnorská 20, Bratislava, IČO: 31 772 854, o návrhu matky na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č. k. -53 zo dňa 3. februára 2015, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd I. zamietol návrh matky o udelenie súhlasu za otca dieťaťa na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého O. Z. na priezvisko N., II. žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Rozhodnutie súdu sa opiera o ust. Zákona o rodine,

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska nie je dôvodný. Súd udelí súhlas na podanie žiadosti jedným z rodičov (proti vôli druhého rodiča) na zmenu priezviska dieťaťa len vtedy, ak sú na to závažné dôvody, pričom takýmito dôvodmi sú predovšetkým dôvody, ak si rodič, ktorého priezvisko dieťa má, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oň záujem a zrejme stratil k nemu citový vzťah alebo z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšie výchovy dieťaťa, aby sa u neho udržiaval a prehlboval pocit spolupatričnosti s týmto rodičom. Je zrejmé, že vzájomná komunikácia medzi rodičmi maloletého dieťaťa je narušená a tým je narušený aj celkový vzťah a styk otca s maloletým dieťaťom. Podľa názoru súdu by maloleté dieťa nemalo byť svedkom žiadnych konfrontácií medzi rodičmi, nakoľko toto môže vplývať ako prostriedok manipulácie dieťaťa tým, že maloleté dieťa sa prikloní na stranu jedného rodiča a druhého začne odmietať. V konaní vyvstáva viacero sporných otázok ohľadom doposiaľ realizovaného styku, keď matka udáva, že od rozvodu manželstva musela práve ona nabádať otca, aby sa o dieťa zaujímal, v styku mu nebránila, naopak, žiadala otca, aby sa o syna viacej zaujímal. Uviedla, že od rozvodu manželstva sa styk

realizoval dvakrát, pričom počas stretnutí došlo ku konfliktom, dokonca museli byť privolaní príslušníci PZ. Naopak, otec uviedol, že matka mu v stretávaní so synom bránila, za tým účelom kontaktoval Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, aby sa dovolal styku s maloletým, čo potvrdila aj kolízna opatrovníčka maloletého dieťaťa, v tejto súvislosti mu úrad poskytol poradenstvo. Otec nepodnikol žiadne úradné kroky k tomu, aby sa mohol s maloletým dieťaťom pravidelne stretávať, a to z dôvodu, že dieťa je v útlom veku, matka ho dojčila, preto ani nemohol žiadať, aby sa stretávanie so synom uskutočňovalo v jej neprítomnosti. V konaní bolo preukázané, že otec od rozvodu manželstva si riadne plní vyživovaciu povinnosť k maloletému, prejavoval o neho záujem a snažil sa s ním stretávať. V záujme maloletého dieťaťa je, aby bol u neho udržiavaný a prehlbovaný styk s biologickým otcom a taktiež pocit spolupatričnosti s týmto rodičom. Je v najlepšom záujme dieťaťa, aby sa otec pokúsil nadviazať pravidelný kontakt s maloletým dieťaťom a tak obnoviť ich citové väzby. Zmena priezviska maloletého dieťaťa môže mať podstatný vplyv na to, aby sa vzťahy otca a maloletému ešte viac narušili. Keďže v konaní neboli preukázané dôvody, ktoré by odôvodňovali tak závažný zásah do rodičovských práv otca ako je zmena priezviska dieťaťa - otec si plní vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, nestratil k dieťaťu citovú väzbu, súd návrh matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže išlo o konanie, ktoré súd mohol začať i bez návrhu.

Voči citovanému rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie matka. Odvolanie odôvodňuje ust. v spojení s a , a Matka sa po rozvode manželstva vrátila najmä kvôli správaniu sa otca k svojmu dievčenskému priezvisku a chcela zmeniť aj priezvisko maloletého. Matka je presvedčená o tom, že zmena priezviska je v záujme maloletého O. v zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa a s ohľadom na jeho vek. Zmenu priezviska je vhodné riešiť ešte v čase, keď je v útlom veku, aby nebol v budúcnosti vystavený rôznym nepríjemným konfrontáciám v súvislosti s rozdielnym priezviskom jeho matky a prípadnou zmenou priezviska vo vyššom veku. Navrhovateľka podaným návrhom nijako nechcela obmedziť rodičovské práva otca dieťaťa. Podľa konštantnej judikatúry všeobecných súdov SR dá súd súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska, ak sú preto závažné dôvody. Tieto závažné dôvody sú dané vtedy, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, neplní svoje rodičovské povinnosti k dieťaťu, neprejavuje o dieťa záujem, stratil k nemu zrejme citový vzťah, takže nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby pocit spolupatričnosti s ním bol u dieťaťa udržiavaný a prehlbovaný. Tieto závažné dôvody nemusia byť naplnené kumulatívne. V tejto súvislosti poukazuje na rozsudky okresných súdov. Otec neprejavuje o maloletého O. záujem, nestýka sa s maloletým v súdom určený čas ani v inom časovom období, nekontaktuje maloletého ani mu neposiela nijaké ani drobné dary počas osobných sviatkov maloletého a ani sa nijakým spôsobom nezaujíma o zhoršený zdravotný stav maloletého a o jeho potreby. Aj napriek tomu, že styk otca s maloletým je upravený v časovom rozmedzí, od apríla 2014 do februára 2015 navštívil dieťa len 2-krát. Samotný súd to konštatuje v rozsudku. Rovnako konštatuje, že odporca nepodnikol žiadne úradné kroky k tomu, aby sa mohol s maloletým pravidelne stretávať. Aj napriek uvedenému prvostupňový súd bez dostatočného odôvodnenia konštatuje, že odporca prejavoval o maloletého záujem a snažil sa s ním stretávať. Z uvedených dôvodov považuje rozsudok prvostupňového súdu za arbitrárny a nepreskúmateľný. Navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že súhlas za otca matke dieťaťa udelí, alebo aby rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie.

Vo vyjadrení k odvolaniu otec uvádza, že rozsudok súdu prvého stupňa považuje za zákonný, vychádza z riadne zisteného skutkového stavu, a preto ho navrhuje potvrdiť. Tvrdenie matky, že zmena priezviska potom, čo ona zmenila priezvisko, je v záujme maloletého, je neudržateľné. Sama matka dieťaťa hovorí, že sa po rozvode vrátila k svojmu dievčenskému priezvisku, a teda bola si plne vedomá, že keď využije túto zákonnú možnosť, nastane situácia, že ona ako matka bude niesť iné priezvisko ako maloletý. Aj napriek tomu sa rozhodla priezvisko zmeniť s úmyslom potom zmeniť priezvisko maloletého. V konaní bolo preukázané, že aj keď sa otec snažil s maloletým O. stretnúť, tak zo strany matky a jej príbuzných boli vyvolávané nedorozumenia s otcom, ktorých zámerom bolo odradiť otca navštevovať maloletého. Otec si riadne plní vyživovaciu povinnosť a primerane k veku maloletého sa snažil tohto navštevovať. Ak by matka sledovala záujem maloletého a nie záujem svoj, nezmenila by si priezvisko

po rozvode manželstva. Súd prvého stupňa správne nemohol prihliadnuť na hypotetické úvahy matky dieťaťa, ktorými odôvodňovala svoj návrh. Tvrdenie, že dieťa k otcovi stratilo akúkoľvek citovú väzbu a že v budúcnosti môžu nastať problémy v prípade, pokiaľ sa bude volať inak ako matka, sú tvrdenia, na ktoré súd prihliadnuť nemohol. Maloletý O. je nízkeho veku, ktorý si zatiaľ svoje priezvisko neuvedomuje, a preto priezvisko, ktoré nesie, nemá žiadny negatívny vplyv na jeho vývoj v akomkoľvek smere.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal napadnutý rozsudok na základe podaného odvolania v rozsahu danom ust. a bez nariadenia pojednávania ( ) napadnutý rozsudok postupom v zmysle ust. potvrdil v zmysle ust. ,

Rozsudok okresného súdu je vecne správny. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil.

Krajský súd sa stotožňuje s odôvodnením rozsudku prvostupňového súdu v zmysle ust. , a preto nie je žiaduce, aby opakoval vecne správne závery okresného súdu, na ktoré poukazuje. Odvolací súd preto považoval za potrebné vyporiadať sa iba s odvolacími námietkami matky uvedenými v odvolaní.

Odvolací súd dodáva, že zmena priezviska dieťaťa je závažným zásahom do jeho práv a súd udelí súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska výlučne v prípade, ak je zmena priezviska v najlepšom záujme dieťaťa. K takémuto rozhodnutiu môžu viesť najmä nasledovné dôvody spočívajúce v tom, že rodič, proti ktorému návrh smeruje, dlhodobo nemá záujem stretávať sa s dieťaťom, dlhodobým odlúčením dochádza k vzájomnému odcudzeniu, dlhodobo zanedbáva svoju vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, dlhodobo nejaví záujem o vývin a životný osud dieťaťa. Podstatným býva v daných situáciách aj názor dieťaťa, na ktorý je súd pri tak závažnej otázke ako je zmena priezviska povinný prihliadať, samozrejme primerane jeho veku, rozumovým schopnostiam. V prípade, ak ide o dieťa útleho veku a nedokáže takúto otázku posúdiť, tak sa na názor dieťaťa neprihliada.

Samotný stav rozvodu manželstva a vzájomné odcudzenie vzťahu rodičov dieťaťa nemôže byť dôvodom pre zmenu priezviska dieťaťa.

V danom prípade sa rodičia pri uzavretí manželstva dohodli, že napriek tomu, že matka používala dve priezviská, a to svoje rodné priezvisko a priezvisko po manželovi, že dieťa bude niesť priezvisko otca. Skutočnosť, že matka a dieťa majú odlišné priezvisko, spôsobilo aj samotné rozhodnutie matky, zmena jej priezviska po rozvode, na vlastnú žiadosť. Ani táto situácia však nevyvoláva potrebu zmeny priezviska dieťaťa.

Aj po rozvode manželstva ostávajú zachované rodičovské práva obidvoch rodičov dieťaťa. Úlohou toho z rodičov, ktorému je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, je, aby pôsobil na maloleté dieťa tak, aby boli rešpektované základné výchovné princípy, a to aj v súvislosti s rešpektovaním práv otca, na ktorého strane nie sú len povinnosti, ale aj práva na riadny a ničím nerušený styk s maloletým dieťaťom. Tento styk má prebiehať harmonicky a pre takýto priebeh má podstatný význam, akým spôsobom rodič, ktorému je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, v tomto prípade matka, na styk dieťa pripraví. Zákonodarca túto otázku vyriešil dokonca v Zákone o rodine, keď ako jeden z dôvodov pre zmenu osobnej starostlivosti uvádza nezvládnutie výchovného pôsobenia rodiča, ktorému je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, zabezpečiť realizáciu styku druhého rodiča s dieťaťom. Matka preto aj napriek narušeniu vzťahov s otcom dieťaťa je povinná najmä v záujme maloletého dieťaťa zabezpečiť aj výkon práv druhého rodiča. Výkon rozhodnutia je posledným, krajným riešením situácie.

V danom prípade neboli na strane otca ani na strane maloletého dieťaťa preukázané také okolnosti, ktoré by boli závažným dôvodom pre udelenie súhlasu o podanie žiadosti o zmenu priezviska.

Rozhodnutie okresného súdu spĺňa požiadavky pre odôvodňovanie súdnych rozhodnutí v zmysle ust. , keď jasne a zrozumiteľne uvádza skutkové a právne dôvody, ktoré viedli súd k zamietnutiu návrhu.

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. s poukazom na ust.

Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku riadny opravný prostriedok prípustný nie je.