Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-208-2013.pdf
PDF · 120.79 KB
No categories available
17C/208/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu I. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. Q., A. X, štátny občan SR, v konaní zast. JUDr. Erikou Mochnackou, advokátkou AK T. G. Masaryka 14/A, Lučenec, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu finančného spotrebiteľa OFS, Petzwalova 12, Nitra, IČO: 42 205 735, proti žalovanému Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom Garbiarska 2, Košice, IČO: 31 690 904, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozsudok Arbitrážneho súdu v Košiciach vydaný dňa 19. 01. 2012 vo veci 3C/37/82-2012 vo vzťahu k I. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. Q., A. X, štátny občan SR z dôvodu podľa § 40 ods. 1 písm. j/ zákona č. 244/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 404,55 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právnej zástupkyne žalobcu vedený vo VÚB, a.s., pobočka Lučenec, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, F.: XXX.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Slovenskej pošty a.s. sumu 331,50 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zrušenia rozsudku Arbitrážneho súdu Košice, so sídlom Alžbetina 41, Košice, sp. zn. 3C/3782/2012 zo dňa 19. 01. 2012. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 30. 08. 2010 uzatvoril ako poistník a zároveň poistený poistnú zmluvu so žalovaným a v zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ. Žalobcovi bolo doručené oznámenie zo dňa 05. 04. 2011 zo strany žalovaného o ukončení zmluvného poistného vzťahu ku dňu 31. 05. 2011 s tým, že má uhradiť žalobca dlžné poistné vo výške 46,68 Eur, ktoré žalobca uhradil na účet žalovaného dňa 12. 04. 2011. Úhradou tejto sumy žalobca považoval svoje záväzky voči žalovanému za vyrovnané. Arbitrážny súd Košice vydal dňa 19. 01. 2012 pod č.k. 3C/3782/2012 rozhodcovský rozsudok, ktorým zaviazal žalobcu do 5 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku zaplatiť žalovanému peňažnú sumu vo výške 102,52 Eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 276 Eur alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde. Žalovaný žalobcu o existencii tejto pohľadávky žiadnym spôsobom neinformoval a spolu s rozhodcovským rozsudkom mu bol doručený aj návrh na začatie konania zo dňa 02. 01. 2012 podaný žalovaným dňa 04. 01. 2012 na Arbitrážny súd Košice a taktiež mu bolo doručené upovedomenie o začatí konania pred rozhodcovským súdom zo dňa 09. 01. 2012. Žalobca podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku odôvodňuje ustanovením § 40 ods. 1, písm. j/ zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v platnom znení. Rozhodcovský rozsudok prevzal dňa 12. 08. 2013. Žalobca namieta, že rozhodcovská doložka, ktorá tvorí súčasť poistnej zmluvy je neprijateľnou podmienkou a ako taká je neplatná, čím došlo k porušeniu práv žalobcu ako spotrebiteľa. Na základe tejto doložky došlo k vydaniu rozsudku rozhodcovského súdu, aj keď k tomu nemalo dôjsť, pretože rozhodcovská doložka nebola platne uzavretá a právomoc rozhodcovského súdu nebola daná. Zároveň poukázal na ustanovenia § 53 ods. 4 a ods. 5 Občianskeho zákonníka a na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 21. 03. 2012, č.k. 6Cdo 1/2012, taktiež na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 13. 03. 2013, č.k. 6Cdo 3/2013, ako aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 31. 05. 2011, č.k. 20CoE 24/2011, uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 24. 02. 2011, č.k. 17CoE 47/2011, rozhodnutie Najvyššieho súdu SR č. 4Cdo 195/2011 z 28. 06. 2012, taktiež na uznesenie Ústavného súdu SR č.k. IV.ÚS 55/2011-19, nález Ústavného súdu SR sp. zn. ÚS SR 60/2011-13, pričom z týchto citovaných súdnych rozhodnutí vyplýva, že napriek tomu, že rozhodcovská doložka, ktorá je uvedená aj v predmetnej poistnej zmluve bola súdmi uznaná za neprijateľnú podmienku a teda za neplatnú a žalovaný sa nezdržal jej používania v zmysle § 53a ods. 4 Občianskeho zákonníka, čím porušil svoju zákonnú povinnosť.
Oznámením zo dňa 27. 08. 2013 oznámilo vstup do konania Združenie na ochranu finančného spotrebiteľa OFS so sídlom Petzwalova 12, Nitra, IČO: 42 205 735 na strane žalobcu.
Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 10. 12. 2013 uviedol, že napadnutý rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice bol vydaný v súlade so zákonom č. 244/2002 Z.z. Rozhodcovský rozsudok bol vydaný v skrátenom konaní a žalobca voči rozhodcovskému rozsudku odpor nepodal a v prípade včasného podaného odporu by došlo k automatickému zrušeniu rozhodcovského rozsudku. Zároveň poukázal na tú skutočnosť, že podaný žalobný návrh o zrušenie rozhodcovského rozsudku je neúplný z hľadiska § 79 O.s.p. a neurčitý z hľadiska § 40 a § 43 zákona č. 244/2002 Z.z. a to tým, že petit obsiahnutý v žalobnom návrhu je neurčitý, čím sa navodzuje stav právnej neistoty a na prekluzívnu lehotu danú v § 41 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. je neprípustné, aby zmena návrhu žaloby v časti petitu bola prípustná súdom po uplynutí tejto lehoty. Z dôvodu, že petit navrhnutý žalobcom je neurčitý, navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Taktiež poukázal na tú skutočnosť, že žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku nie je spotrebiteľským sporom a preto nejde o konanie, v ktorom by bol žalobca ako spotrebiteľ oslobodený od súdnych poplatkov a v prípade, ak bude všeobecný súd konať aj bez plnenia poplatkovej povinnosti žalobcom, dôjde k porušeniu § 18 O.s.p., ale najmä k porušeniu práva na spravodlivý proces, ktorý v sebe subsumuje povinnosť súdu v konaní zachovať rovnosť účastníkov konania. Taktiež poukázal na tú skutočnosť, že žalobca popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy s poukazom na to, že je to neprijateľná podmienka podľa § 54 ods. 1 písm. r/ Občianskeho zákonníka, avšak z logického výkladu tohto ustanovenia vyplýva len to, že rozhodcovská doložka v spotrebiteľských zmluvách je platným dojednaním, ktoré je v súlade so zákonom, pokiaľ nie je ad hoc v každom jednotlivom prípade preukázané, že ju možno považovať za neprípustné dojednanie v zmysle uvedeného ustanovenia O.z. V tejto súvislosti žalovaný poukázal aj na ustanovenie § 53 ods. 1 poslednej vety O.z., v zmysle ktorého platí, že dovolené sú zmluvné dojednania, ktoré by inak predstavovali neprijateľné podmienky, ak sú individuálne dojednané. V slovenskom právnom poriadku však absentuje právna norma vymedzujúca obsah pojmu individuálne dojednanie podmienky, t.j. čo možno považovať za skutkový dej subsumovateľný pod tento stručný text. V danom prípade bol žalobca preukázateľne upozornený na mimosúdne riešenie sporov z poistenia a informovaný o tom, čo obnáša zákon č. 244/2002 Z.z. v rozsahu, ktorý určil sám spotrebiteľ a to zo strany sprostredkovateľa poistenia a taktiež v žalobcom slobodne vymienenom časovom odstupe, ktorý bol úplne v jeho dispozícii, kde si sám určil termín uzavretia poistnej zmluvy. Nepochybne, slobodne, vážne a určite súhlasil so znením rozhodcovskej doložky a to svojím podpisom osobitných zmluvných dojednaní. Žalovaný taktiež poukázal na podstatnú skutočnosť a to, že zo strany žalobcu bola uzavretá Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX a to už pripojením jeho podpisu pod návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy a to spolu s podpisom sprostredkovateľa poistenia vystupujúcim za poisťovňu, pričom je zjavné, že tieto ich dva podpisy mali konštitutívny charakter, pričom súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky a na to, aby sa stali jej súčasťou, nebolo treba ich osobitne dojednávať. Text nad podpisom nemôže pri pokuse o zákonný výklad tohto prejavu vôle nechať nikoho v neistote o jeho obsahu. Tým pádom niet ani pochýb ani o tom, že druhý podpis žalobcu pod všeobecnými poistnými podmienkami mal úplne inú funkciu než konštitutívne potvrdzovať uzavretie poistnej zmluvy a tento jeho právne deklaratórny podpis tak, ako to zreteľne oznamuje riadok všeobecných poistných podmienok umiestnený tesne nad ním: „12. Poistník svojím podpisom potvrdzuje prevzatie jedného rovnopisu poistnej zmluvy a týchto všeobecných poistných podmienok“ nezakladal vznik, zmenu, ani zánik nejakej povinnosti alebo práva. Tento jeho prejav vôle mal naprosto zreteľný, určitý a jasný obsah. To, že z právneho hľadiska nejde o nijaké samostatné dojednanie všeobecných poistných podmienok dosvedčuje aj fakt, že tu absentuje priestor na podpis sprostredkovateľa poistenia. Žalovaný má za to, že rozhodcovská doložka bola dojednaná individuálne, pretože je nespochybniteľné, že sprostredkovateľ poistenia dodržal zákon č 345/2005 Z.z., ako aj iné zákony, ktoré dodržať mal, o čom svedčí listina „Záznam o potrebách...“ podpísaná žalobcom aj sprostredkovateľom poistenia. Žalovaný taktiež poukázal na tú skutočnosť, že osobitné zmluvné dojednania žalobca podpísať nemusel a to bez toho, aby to malo vplyv na jeho práva a povinnosti vyplývajúce z poistnej zmluvy, resp. zo všeobecných poistných podmienok. V prípade nepodpísania týchto osobitných zmluvných dojednaní žalobcom by platná rozhodcovská doložka nebola vôbec vznikla. Žalovaný pri uzatváraní poistnej zmluvy dal žalobcovi na výber, či osobitné zmluvné dojednania svojím podpisom prijme alebo nie a tým bol naplnený základný zmysel a účel § 53 ods. 2 O.z., t.j. zabrániť tomu, aby bol spotrebiteľ nútený pristúpiť k zmluvnému dojednaniu, s ktorým nesúhlasí len preto, že je súčasťou zmluvy, ktorú chce uzavrieť, avšak nie je mu daná možnosť ovplyvniť jej obsah. Žalobca mal tak reálnu možnosť vylúčiť aplikáciu danej zmluvnej podmienky a tým by sa dosiahla podstata individuálnosti tohto dojednania smerujúca k ochrane spotrebiteľa. Navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 10. 03. 2015, ktorého sa nezúčastnil vedľajší účastník, pričom vedľajší účastník svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd pojednával bez ich prítomnosti a aby rozhodol v prospech spotrebiteľa tak, aby rozhodcovský rozsudok sp. zn. 3C/3782/2012 z 19. 01. 2012 zrušil z dôvodu, že rozhodcovský rozsudok nemal byť ani vydaný, keďže formulárová zmluva o poistení obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku a to rozhodcovskú doložku zakomponovanú vo všeobecných poistných podmienkach, ktorých obsah nemohol spotrebiteľ nijakým spôsobom ovplyvniť, pričom mohol iba prijať celý súbor poistenia vrátane všeobecných poistných podmienok alebo odmietnuť, keďže všeobecné poistné podmienky boli súčasťou poistnej zmluvy.
Právna zástupkyňa žalobcu v konaní uviedla, že na podanej žalobe v celom rozsahu trvá, ako aj na dôvodoch písomne podanej žaloby. Predchádzajúca právna zástupkyňa žalobcu v zmysle § 40 písm. j/ o rozhodcovskom konaní odôvodňuje žalobu, ale zároveň na strane 4 podanej žaloby, prvý odsek uvádza, že rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a ako taká je neplatná, čím došlo k porušeniu práv žalobcu ako spotrebiteľa a na základe tejto doložky došlo k vydaniu rozhodcovského rozsudku, aj keď k tomu nemalo dôjsť. Rozhodcovská doložka nebola platne uzavretá a právomoc rozhodcovského súdu nebola daná a má za to, že ako dôvod zrušenia rozhodcovského rozsudku bol daný aj ustanovením § 40 písm. c/ o rozhodcovskom konaní, ktorým sa popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy. Právna zástupkyňa má za to, že žalobca v konaní preukázal, že uzavretá rozhodcovská doložka predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 O.z. a rozhodcovská doložka medzi žalobcom a žalovaným nebola individuálne dojednaná, keďže bola súčasťou poistnej zmluvy, ktorá mu bola predložená. Žalobca nemal možnosť podieľať sa na kreovaní samotnej rozhodcovskej doložky, ako aj zasahovať do výberu rozhodcovského súdu a uvedenú poistnú zmluvu musel podpísať so všetkými podmienkami tak, ako mu boli predložené alebo ju nemusel podpísať. Finančný agent žalobcu neinformoval o všetkých podmienkach poistnej zmluvy a predložil žalobcovi na podpis poistnú zmluvu, oboznámil žalobcu s poistnými podmienkami iba ohľadne poistnej sumy, doby splácania daného poistného, avšak čo sa týka konkrétnosti rozhodcovskej doložky, žalobca o tom nebol vôbec poučený. Navrhla žalobe vyhovieť a uplatnila si náhradu trov konania.
Žalobca v konaní uviedol, že sa pripája k výpovedi právnej zástupkyne. Poukázal na tú skutočnosť, že žalovanému uhradil poistné aj do zániku poistenia. Bol mu doručený rozhodcovský rozsudok, voči ktorému nepodal odpor vzhľadom na poučenie o platbách poplatkov za podanie odporu. Naraz mu bol doručený rozhodcovský rozsudok, upovedomenie o rozhodcovskom konaní, ako aj opis návrhu na začatie rozhodcovského konania. Uviedol, že všetko platil načas a všetko vyplatil.
Splnomocnený zástupca žalovaného v konaní uviedol, že podľa ich názoru, žalobný návrh obsahuje viaceré chyby a nepravdivé tvrdenia, najmä čo sa týka dôkazov a pravdivého opísania rozhodujúcich skutočností, čo spôsobuje, že tento návrh je vadný v zmysle § 79 O.s.p. v nadväznosti na § 42 ods. 3, v zmysle ktorého je žalobca povinný uviesť v žalobnom návrhu pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov, ktorých sa žalobca dovoláva. Žalobca svoje tvrdenia nijako nezdôvodnil a neuviedol žiadny návrh dôkazov, ktoré by preukazovali, že rozhodcovská doložka je neprijateľnou podmienkou. V žalobe nie je špecifikované, ktoré práva spotrebiteľa rozhodcovská doložka porušuje, ani ktoré právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa boli porušené. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 6Cdo 1/12, 2Cdo 5/2011, 6Cdo 3/2013. Upriamil pozornosť na nález Ústavného súdu SR ÚS 2499/2012, ktorý v prípade obdobnej rozhodcovskej doložky, aká bola v tomto prípade uzavretá so žalobcom rozhodol, že Najvyšší súd SR v konaní vedenom pod sp. zn. 2Cdo 5/2012 porušil základné práva spoločnosti žalovaného zaručené v čl. 48 a 46 Ústavy SR. Ustanovenie § 53a O.z. ukladá povinnosť poisťovni zdržať sa používania rozhodcovských doložiek v poistných zmluvách, avšak toto ustanovenie bolo do Občianskeho zákonníka prijaté novelou č. 575/2009, ktorá nadobudla účinnosť 01. 03. 2010, pričom náš právny poriadok nepozná spätnú účinnosť právnych predpisov. Žalobca v podanej žalobe namieta hrubý rozpor s dobrými mravmi, avšak žalobca tento rozpor nezdôvodňuje. Taktiež poukázal na tú skutočnosť, že ak žalobca chcel namietať neplatnosť rozhodcovskej doložky, mal tak urobiť s odkazom na písm. c/ § 40 ods. 1, pričom platnosť rozhodcovskej doložky je vymedzená v § 3 a § 4 zákona o rozhodcovskom konaní, ktorý vymedzuje podstatnú náležitosť rozhodcovskej doložky. Okrem písomnej formy zákon nevyžaduje nič, aby bolo posúdenie rozhodcovskej doložky platné. Domnieva sa, že žalobca opiera svoj návrh o ustanovenie § 53 ods. 4 písm. r/ O.z., v zmysle ktorého je neprijateľnou podmienkou, ak sa vyžadujú spory riešiť v rozhodcovskom konaní, avšak toto ustanovenie obsahuje len demonštratívne indikatívny výpočet podmienok, ktoré môžu, ale nemusia byť neprijateľné v spotrebiteľskej zmluve. Poukázal na rozhodnutie súdneho dvora Európskej únie C342/2013, ktorý poskytol výklad k tomuto písm. r/, ktorý je prílohou Q smernice 93/13 EHS. Na základe tohto výkladu, za nekalú podmienku v spotrebiteľskej zmluve sa považuje taká podmienka, ktorá bráni spotrebiteľovi podať žalobu alebo iný opravný prostriedok pred vnútroštátnym súdom. Taktiež Ústavný súd SR v rozhodnutiach III.ÚS 162/2011 a IV.ÚS 394/2012 sa jasne vyjadril, že sťažovatelia majú možnosť dosiahnuť nápravu v súdnom konaní pred všeobecným súdom a žiadne právo na súdnu ochranu im inštitútom rozhodcovského konania upreté nie je. Zároveň odkázal na znenie bodu 4 a bodu 10, 15 v časti všeobecných zmluvných podmienok, z ktorých vyplýva možnosť odstúpiť od osobitných zmluvných dojednaní v lehote 3 dní od platnosti tohto dodatku bez ujmy na zvyšku poistného vzťahu. Taktiež poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR 3Ncdo 14/2011, z ktorého vyplýva, že dodatočná lehota na odstúpenie od rozhodcovskej doložky má právny význam pre posúdenie ako individuálne dojednanie. Na základe tejto skutočnosti žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Splnomocnený zástupca žalovaného krátkou cestou tunajšiemu súdu doručil písomné vyjadrenie, ktoré bolo krátkou cestou doručené právnej zástupkyni žalobcu.
Účastníkom konania bolo dané poučenie podľa § 120 ods. 4 O.s.p. a účastníci návrh na doplnenie dokazovania nemali.
Súd z pripojeného spisu Arbitrážneho súdu Košice s.r.o. 3C/3782/2012 zistil, že dňa 04. 01. 2012 žalovaný podal na Arbitrážny súd Košice s.r.o. návrh na začatie konania pre zaplatenie 102,52 Eur a návrh na splátkový kalendár, pričom z návrhu nevyplýva, z čoho pozostáva žalovaná suma 102,52 Eur a ako dôkaz na zaplatenie tejto sumy predložil kópiu poistnej zmluvy, nekompletné poistné podmienky podpísané žalobcom vrátane osobitných dojednaní, dôkaz o ukončení poistenia a prílohu k pravidlám obchodnej služby, podľa ktorej bola stanovená a vypočítaná provízia tvoriaca náklady poisťovne súvisiace s uzavretím poistenia.
Z rozhodcovského rozsudku Arbitrážneho súdu Košice s.r.o. zo dňa 19. 01. 2012, sp. zn. 3C/3782/2012 súd zistil, že žalobcovi ako žalovanému uložil povinnosť do 5 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku zaplatiť žalovanému ako žalobcovi peňažnú sumu 102,52 Eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 276 Eur, alebo aby v tej istej lehote proti tomuto rozsudku podal odpor. Z odôvodnenia predmetného rozhodcovského rozsudku vyplýva, že arbitrážny súd uložil žalobcovi ako žalovanému povinnosť zaplatiť peňažnú sumu 102,52 Eur ako pohľadávku žalovaného ako žalobcu, ktorá pozostáva z nezaplatenej pohľadávky podľa časti XVII. predložených poistných podmienok, ktoré však bližšie špecifikované nie sú a to na základe poistenia uzatvoreného dňa 30. 08. 2010. Arbitrážny súd konštatoval, že vec spadá pod právomoc rozhodcovského súdu, nakoľko medzi účastníkmi bola uzavretá platná rozhodcovská zmluva.
Zo spisu Arbitrážneho súdu Košice s.r.o., sp. zn. 3C/3782/2012 nevyplýva podanie odporu voči rozhodcovskému rozsudku zo strany žalobcu ako žalovaného.
Rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice s.r.o., č.k. 3C/3782/2012 zo dňa 19. 01. 2012 bol žalobcovi ako žalovanému doručený s odstupom času viac ako 1 rok od jeho vydania a to dňa 12. 08. 2013.
Súd z fotokópie návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy zistil, že dňa 30. 08. 2010 uzavrel žalobca so žalovaným Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, z ktorej nevyplýva predmet, resp. účel poistenia a zároveň žalobca so žalovaným uzavrel pripoistenie pri VENOVOM poistení a poistení ŠTIPENDIUM so začiatkom poistenia 31. 08. 2010 a koncom poistenia 31. 08. 2035. Výška poistného bola dohodnutá na 16,46 Eur.
Z obsahu spisu Arbitrážneho súdu Košice s.r.o., sp. zn. 3C/3782/2012 tunajší súd zistil, že k návrhu na začatie rozhodcovského konania žalovaný ako žalobca pripojil vo fotokópii návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy zo dňa 30. 08. 2010, fotokópie pripoistenia zo dňa 31. 08. 2010 a neúplné všeobecné poistné podmienky bez XV. časti, ktorá upravuje rozhodcovské konanie.
Súd z fotokópie všeobecných poistných podmienok platných od 01. 11. 2009 pripojených k spisu 17C/208/2013 zistil, že v XV. časti je upravené rozhodcovské konanie, z ktorej vyplýva, že žalovaný ako poisťovňa a žalobca ako poistník sa dohodli, že spory a sporné nároky poistenia sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní pred rozhodcovským súdom a to Arbitrážny súd Košice s.r.o., Alžbetina 41.
Súd z fotokópie oznámenia o zániku poistenia adresovaného žalovaným žalobcovi zistil, že dňa 31. 05. 2011 došlo k zániku poistenia v zmysle § 800 O.z. z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 30. 08. 2010. Zároveň týmto oznámením žalovaný požiadal žalobcu o doplatenie sumy 46,68 Eur do 7 dní ako poistného ku dňu zániku poistenia.
Súd z fotokópie bankovej zloženky zo dňa 12. 04. 2011 zistil, že žalobca uhradil žalovanému sumu 46,68 Eur.
Podľa § 153 ods. 2 O.s.p., súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Podľa § 41 ods. 1 veta prvá zákona č. 244/2002 Z.z., žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
Tunajší súd konštatuje, že žalobcovi ako žalovanému bol predmetný rozhodcovský rozsudok doručený dňa 12. 08. 2013 a žalobca podal žalobu o zrušenie predmetného rozhodcovského rozsudku na tunajší súd dňa 28. 08. 2013, teda v zákonom stanovenej lehote 30 dní v zmysle § 41 ods. 1 veta prvá zákona č. 244/2002 Z.z.
Podľa § 52 ods. 1 O. z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 veta prvá O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka).
Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 O.z., za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 3 O.z., ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. r/ O.z., v znení platnom ku dňu uzavretia poistnej zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 O.z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V zmysle čl. 3 ods. 1 Smernice rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách („smernica“), zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
Podľa § 54 ods. 1 O.z., v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 O.z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 40 ods. 1 písm. j/ zákona č. 244/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak pri rozhodovaní boli porušené všeobecné záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak súd zruší rozhodcovských rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a/ a c/, pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z., v znení neskorších predpisov, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v ods. 1, rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti. Rozhodcovia zúčastnení na zrušenom rozhodcovskom rozsudku sú z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčení. Ak sa účastníci konania nedohodnú inak, budú noví rozhodcovia ustanovení podľa § 8.
Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z., rozhodcovský súd je oprávnený rozhodnúť o svojej právomoci vrátane námietok týkajúcich sa existencie alebo platnosti rozhodcovskej zmluvy. Ak dospeje k záveru, že nemá právomoc rozhodovať vo veci samej, uznesením rozhodcovské konanie zastaví.
Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca sa domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku zo dňa 19. 01. 2012, sp. zn. 3C/3782/2012, ktorým mu Arbitrážny súd Košice s.r.o. uložil povinnosť do 5 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku zaplatiť žalovanému ako žalobcovi peňažnú sumu vo výške 102,52 Eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 276 Eur, alebo podať v tej istej lehote odpor na súde, ktorý rozhodcovský rozsudok vydal a to z dôvodu podľa § 40 ods. 1 písm. j/ zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Žalobca ako žalovaný v rozhodcovskom konaní odpor voči predmetnému rozhodcovskému rozsudku nepodal, ale žalobou zo dňa 28. 08. 2013 sa domáhal zrušenia predmetného rozhodcovského rozsudku. Z návrhu na začatie rozhodcovského konania, ani z predmetného rozhodcovského rozsudku nevyplýva, z čoho pozostáva suma 102,52 Eur. V konaní mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá poistná zmluva, ktorá je typickou spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko bola uzavretá na predtlačenom formulári, ktorú predložil žalovaný žalobcovi a žalobca nemal možnosť obsah zmluvy ovplyvniť. Súčasťou poistnej zmluvy boli aj všeobecné rozsiahle poistné podmienky, ktorých súčasťou boli osobitné zmluvné dojednania a súd má pochybnosti, či vzhľadom na rozsah týchto poistných podmienok mal žalobca možnosť sa s ich obsahom dostatočne oboznámiť. Všeobecné poistné podmienky, ako aj osobitné zmluvné dojednania sú taktiež na predtlačenom formulári. V článku XV. je upravené rozhodcovské konanie a v závere všeobecných poistných podmienok sú uvedené osobitné zmluvné dojednania, z bodu 3. ktorých vyplýva rozhodcovská doložka odkazujúca na článok XV. všeobecných poistných podmienok o rozhodcovskom konaní. Všeobecné poistné podmienky neboli do rozhodcovského konania žalovaným ako žalobcom kompletne predložené a to najmä časť XV. týkajúca sa rozhodcovského konania, čo mal súd preukázané zo spisového materiálu Arbitrážneho súdu Košice s.r.o. 3C/3782/2012. Z citovaného rozhodcovského rozsudku vyplýva, že arbitrážny súd preskúmal svoju právomoc a z časti XV. poistných podmienok vyplýva, že žalovaný ako poisťovňa určila na prejednanie všetkých sporov Arbitrážny súd Košice s.r.o. Toto odôvodnenie predmetného rozhodcovského rozsudku nezodpovedá však vykonanému dokazovaniu na Arbitrážnom súde vzhľadom k tomu, že časť XV. poistných podmienok arbitrážnemu súdu nebola predložená a teda Arbitrážny súd tak svoju právomoc nemohol kvalifikovaným spôsobom preskúmať a tak dospieť k záveru, že je daná jeho právomoc na rozhodnutie v danej veci. Z nekompletných poistných podmienok predložených žalobcom do konania na tunajšom súde a to článku
XV. vyplýva, že účastníci konania sa dohodli, že spory a sporné nároky poistenia sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní pred rozhodcovským súdom a to Arbitrážnym súdom Košice s.r.o., Alžbetina 41. Na konci zmluvných podmienok označené ako osobitné zmluvné dojednanie k poistnej zmluve je dojednaná rozhodcovská doložka odkazujúca na čl. XV. všeobecných poistných podmienok. V danom prípade mal teda súd preukázané, že v zmysle čl. XV. všeobecných poistných podmienok, ktoré sú prílohou poistnej zmluvy, je na rozhodnutie sporu medzi poisťovňou a poistníkom príslušný len rozhodcovský súd, ktorý určila poisťovňa, pričom na výber rozhodcovského súdu nemal poistník žiadny vplyv. Súd má teda za to, že poisťovňa od počiatku sledovala takýmto koncipovaním rozhodcovskej doložky to, aby v prípade vzniku sporov zo zmluvy boli tieto vždy riešené na rozhodcovskom súde, ktorý vyberie poisťovňa a to aj v danej veci na súde, ktorý sa nachádza v mieste jeho sídla Košice za účelom minimalizácie jeho nákladov a reálneho sťaženia uplatnenia práv spotrebiteľa. Podľa názoru súdu, takto koncipovanou rozhodcovskou doložkou došlo k narušeniu smernicovo sledovanej rovnováhy medzi zmluvnými stranami v neprospech spotrebiteľa. Súd má za to, že žalobca ako spotrebiteľ sa podpisom zmluvy, obsahom ktorej je aj doložka o rozhodcovskom konaní reálne vopred vzdal práva na účinnú procesnú ochranu pred všeobecným súdom. Žalobca sa tak musel podriadiť príslušnému rozhodcovskému súdu, ktorý určila poisťovňa a na výber rozhodcovského súdu nemal žiadny vplyv. Tunajší súd zároveň poukazuje na tú skutočnosť, že do Občianskeho zákonníka bolo zákonom č. 568/2007 Z.z. účinným od 01. 01. 2008, teda ešte pred uzavretím predmetnej poistnej zmluvy zavedené ustanovenie § 53 ods. 4 písm. r/ a to na základe smernice č. 93/13/ES, v zmysle ktorého sa za neprijateľnú podmienku uvedenú v spotrebiteľskej zmluve považuje ustanovenie, ktoré vyžaduje v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Tak, ako už súd uviedol, predmetná poistná zmluva bola uzavretá dňa 30. 08. 2011, t.j. po účinnosti zákona č. 568/2007 Z.z. účinným od 01. 01. 2008 a teda povinnosťou žalovaného ako poisťovne bolo dať všeobecné poistné podmienky do súladu s týmto ustanovením tak, aby spory s dodávateľom neboli riešené výlučne v rozhodcovskom konaní. Keďže zo strany žalovaného tým, že aj po 01. 01. 2008 všeobecné poistné podmienky obsahujú ustanovenia, z ktorých jednoznačne vyplýva, že spory vzniknuté z poistenia sa budú riešiť výlučne v rozhodcovskom konaní, došlo zo strany poisťovne k porušeniu tohto ustanovenia a preto súd v danom prípade považoval žalobu za podanú dôvodne a rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice s.r.o. zo dňa 19. 01. 2012, č.k. 3C/3782/2012 zrušil z dôvodu v súlade s ustanovením § 44 ods. 1 písm. j/ zákona č. 244/2002 Z.z., pretože pri rozhodovaní boli porušené všeobecné záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa a to ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka Keďže žalobca sa podanou žalobou nedomáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku aj v zmysle ustanovenia § 40 ods. 1 písm. c/ zákona č. 244/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov v lehote podľa § 41 ods. 1 veta prvá citovaného zákona, súd sa s týmto dôvodom nezaoberal.
K námietke žalovaného týkajúcej sa zaplatenia súdneho poplatku z podanej žaloby súd poznamenáva, že v danom prípade je žalobca ako spotrebiteľ v zmysle § 4 ods. 2 písm. a/ zák.č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov od poplatku oslobodený s poukazom na znenie ust. § 52 ods. 1 O.z. Medzi spotrebiteľské zmluvy nesporne patrí aj poistná zmluva a žalobca tak spĺňa status spotrebiteľa. Aj pri aplikácii zákona o súdnych poplatkoch musí byť uprednostnený ten výklad, ktorý je v prospech poplatníka (NS SR sp. zn. 4 Cdo/268/2005) a spotrebiteľ je tak oslobodený vo všetkých konaniach, v ktorých požíva status spotrebiteľa, teda v konaniach, v ktorých je druhou stranou sporu podnikateľ - dodávateľ a spor vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol.
Trovy konania vo výške 404,55 Eur pozostávajú z trov právneho zastúpenia JUDr Kožiakovej vo výške 135,76 Eur za 2 úkony po 60,07 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby) + 2x režijný paušál roku 2013 po 7,81 Eur a z trov právneho zastúpenia JUDr. Mochnackej vo výške 268,79 Eur za 2 úkony a to príprava a prevzatie - úkon v hodnote 61,87 Eur + účasť na pojednávaní dňa 10. 03. 2015 v hodnote 64,53 Eur + 1x režijný paušál roku 2014 vo výške 8,04 Eur + 1x režijný paušál roku 2015 vo výške 8.39 Er. + zo straty času 6 x 13,98 Eur = 83,88 Eur + cestovné náhrady motorovým vozidlom na ceste Lučenec - Banská Bystrica a späť, 2 x 81 km x 0,183 Eur, pri spotrebe 6,0 1 na 100 km 0,06 x 162 km = 9,72 motorovým vozidlom Škoda Fabia Combi EČV: LC 466 BG, t.j. 9,72 x 1,279 Eur/1 liter = 12,43188 Eur pohonné hmoty .
Súd zároveň zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 331,50 Eur v zmysle § 2 ods. 2 zák.č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, vzhľadom k tomu, že žalobca ako poplatník je od poplatku oslobodený, súd jeho návrhu vyhovel a teda podľa výsledku konania vznikla povinnosť súdny poplatok zaplatiť žalovanému, ktorý v konaní od poplatku oslobodený nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení trojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.