Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/8/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Kovaľovej a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Martina Fiľakovského v právnej veci žalobcu: V. C., D.. XX.XX.XXXX, H. N. G. XX, O. D. A., pr. zast.: JUDr. Viera Komanová, advokátka so sídlom na ul. 17. novembra 31, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovaným: 1. O. L., D.. XX.XX.XXXX, N. A. XXX, O. D. A., 2. U. L., D.. XX.XX.XXXX, N. G.I. XX, O. D. A., žalovaní v 1. a 2. rade pr. zast.: JUDr. Stanislav Lampart, advokátom so sídlom Námestie sv. Mikuláša 29, 064 01 Stará Ľubovňa, 3. O. Ž. - zast.: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, 4. M. W. - zast.: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, 5. Š. W., D.. XX.XX.XXXX, N. G. XX, O. D. A., o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 21. januára 2022 č. k. -166 takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

II. Žalovaní v 1. a 2. rade majú voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) rozhodol tak, že:

„I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovaným v 1. a 2. rade trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd n e p r i z n á v a žalovaným v 3., 4. a 5. rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.“

2. Súd vec právne posúdil podľa čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, , .

3. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal pôvodne zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k pozemkom zapísaným na LV č. XXX v k.ú. O. D. A., a to tak, že 4 parcely vytvorené geometrickým plánom O. S. č. XXX/XXXX zo dňa 20.07.2020 v celkovej výmere 410 m2 budú prikázané do jeho výlučného vlastníctva. Žalobu odôvodnil tým, že spolu so žalovanými je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností - pozemkov zapísaných na LV č. XXX v k.ú. O. D. A.. Podiel pod k celku nadobudol v dedičskom konaní vedenom pod sp. zn. 10D

32/2004. Na základe dedičského rozhodnutia zdedil spoluvlastnícky podiel na pozemkoch zapísaných v zápisnici č. XX, resp. v LV č. XXX a pozemky zapísané v zápisnici č. XX resp. v LV č. XXX. Okrem uvedených pozemkov mal byť vlastníkom pozemkov resp. podielov, ktoré jeho prababka G. S. predala jeho dedovi M. S. a jeho manželke O. v roku 1938 zmluvou č.d. XXX/XX. Touto zmluvou predala aj podiely, ktoré v čase podpísania kúpnej zmluvy boli evidované na meno O. R., brat G. S., a ostatných spoluvlastníkov. Tieto podiely na pozemkoch nemá zapísané v liste vlastníctva, ako vlastník je stále uvedený O. R.. Uvedené pozemky reálne užíva žalobca, rovnako ako jeho právni predchodcovia. Po tom, čo zistil, že v katastri nehnuteľností nie je zapísaný ako vlastník, resp. spoluvlastník zdedených pozemkov, mal záujem so žalovanými vysporiadať spoluvlastníctvo dohodou, avšak bezúspešne. Preto si dal vypracovať geometrický plán č. XXX/XXXX, z ktorého vyplýva jeho návrh rozdelenia nehnuteľnosti.

4. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že strany sporu sú na LV č. XXX v k.ú. O. D. A. vedení ako podieloví spoluvlastníci parciel zapísaných na tomto LV v rôznych podieloch. Žalobca je vedený ako spoluvlastník pod B 2 v podiele 6/48 na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. . Z tohto osvedčenia vyplýva, že žalobca dedil po svojej matke S. C., rod. S., nar. XX.XX.XXXX a zomr. XX.XX.XXXX, podiely v k.ú. O. D. A. v zápisnici č. XX, resp. v LV č. XXX podiel 38/48 a v zápisnici č. 17, resp. v LV č. XXX zbytok mpč. XX a mpč. XXX v podiele 6/48. Z odpovede Okresného úradu Z. H., katastrálneho odboru zo dňa 14.11.2014, mpč. XXX zo zápisnice č. XX zodpovedajú parcely KN E č. XXX/XXX, č. XXX/XXX, č. XXX/XXX a č. XXX/XXX, teda parcely zapísané na LV č. XXX v k.ú. O. D. A.. Podľa kúpnej zmluvy evidovanej pod č.d. XXX/XX predávajúca G. S. predala synovi M. S. a jeho manželke O. S. nehnuteľnosti zapísané z pozemnoknižnej zápisnici v k.ú. G. č. XX, XX a XX pod V., knihované na jej meno pod B 5, X, XX, B 9 a B X,XX a knihované tiež na meno O. R. v zápisnici č. XX a XX a na meno ostatných spoluvlastníkov v zápisnici č. XX jej prislúchajúce nadobudnuté kúpnymi zmluvami zo XX/II. XXXX, XX/VII. XXXX a pozost. odovzd. usn. čís. XXX/XX, č. XXXX/XX. V pozemnoknižnej zápisnici č. XX v k.ú. O. D. A. - G. bola pod B 9 evidovaná ako spoluvlastník G. S., rod. R. s podielom 1/8 a pod B 23 bola zapísaná kúpna zmluva č.d. XXX/XX, ktorou bol prevedený podiel G. S. na M. S. (B 23a) a O. S. (B 23b), každému na 1/16. Pod B 24 je v tejto zápisnici záznam o prevode podielu O. S. 1/16 na M. S. zo dňa 01.02.1939. Tieto skutočnosti konštatoval aj Okresný úrad Z. H., katastrálny odbor v odpovedi žalobcovi zo dňa 20.07.2020.

5. Súd po zmene žaloby, ktorej predmetom konania je určenie vlastníckeho práva, skúmal, či žalobca má naliehavý právny záujem na podaní žaloby v zmysle 6 Z.z. (ďalej len „“). Žalobca pri zmene žaloby nijako naliehavý právny záujem neodôvodnil. Ustálená judikatúra súdov dospela k záveru, že v prípadoch, keď žalobca tvrdí, že mu patrí vlastnícke právo, ale ako vlastník nie je evidovaný napr. v katastri nehnuteľností, je daný naliehavý právny záujem, keďže bez rozhodnutia súdu je právne postavenie žalobcu neisté. Za tohto stavu súd vyvodil, že naliehavý právny záujem na podanej žalobe je daný. Súd sa ďalej vzhľadom na vznesené námietky žalovaných zaoberal unesením dôkazného bremena žalobcom. Uviedol, že žalobca svoju žalobu postavil na tvrdeniach, podľa ktorých mal dediť po svojich právnych predchodcoch parcely vo väčšej výmere, ako ich má zapísané v súčasnosti na LV. V tomto smere však žiadnym spôsobom a dôkazom nepreukázal tvrdenia, že G. S., M. S. a jeho manželka O. sú jeho právni predchodcovia, nepreukázal tvrdenia, že by po nich mal dediť prostredníctvom svojej matky, príp. iným spôsobom tieto podiely nadobudnúť. Preto dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca je spoluvlastníkom podielu po svojej matke na LV č. XXX, pričom z osvedčenia o dedičstve po matke žalobcu vyplýva dedenie pozemkov na dvoch zápisniciach v podiele 6/48, ktorý je zapísaný. Zo žiadneho žalobcom predloženého dôkazu nevyplýva, na základe čoho mal dediť viac. V prípade, že G. S., M. S. a O. S. boli právni predchodcovia žalobcu, postupnosť prevodov sporných parciel na žalobcu nebola nijako preukázaná. V takom prípade by bolo potrebné žiadať o určenie, že určité nehnuteľnosti patria do dedičstva po niektorom z právnych predchodcov žalobcu. Preto vzhľadom na skutočnosť, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno týkajúce sa skutočností podstatných pre rozhodnutie vo veci, súd žalobu zamietol. K návrhu právneho zástupcu žalovaných v 1. a 2. rade rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalobcu súd uviedol, že nie je povinnosťou v každom prípade takémuto návrhu vyhovieť, pričom žalobca a jeho právny zástupca sa môžu oboznámiť s dôvodmi zamietnutia žaloby. 6. O nároku na náhradu trov súd rozhodol v súlade s v spojení s Žalovaní boli v konaní v celom rozsahu úspešní, preto im súd voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania. Zástupca žalovaných v 3. a 4. rade a žalovaný v 5. rade si trovy konania neuplatnili.

7. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote žalobca odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že súdu prvej inštancie bolo oznámené, že jeho právna zástupkyňa bola hospitalizovaná a bola PN. V prípade, že jej bolo do elektronickej schránky doručené predvolanie na pojednávanie, vedomosť o tom nemala. Žalobcovi predvolanie nebolo doručené, nemal vedomosť o konaní ďalšieho pojednávania. Poukázal zároveň na skutočnosť, že v konaní predložil listinné dôkazy, z ktorých je možné zistiť, že zdedil pozemky po svojich právnych zástupcoch. Nesúhlasil s názorom, že na preukázanie jeho vlastníctva nepostačuje iba poukázanie na právnych predchodcov, ktorí mali viacerých právnych nástupcov. Už v roku 2004 vyvíjal aktivitu, aby kataster chybu opravil, čo sa mu však podarilo len čiastočne. Kataster napriek tomu, že eviduje verejné listiny, tieto mu odmietol vydať, a preto požiadal súd, aby si vyžiadal z katastra kompletnú PKV č. XX k.ú. O. D. A., z ktorej by bolo možné zistiť, ako sa realizovali zápisy vlastníckeho práva. Súd však takýto dôkaz nevyžiadal. V ďalšom uvádzal tvrdenia týkajúce sa šetrenia políciou vo vzťahu k notárskemu osvedčeniu pozemkov, ktorých spoluvlastníkom je aj žalobca. Vyjadril názor, že mu bola odobratá možnosť konať pred súdom a brániť svoje záujmy. V konaní nebolo preukázané, že Slovenská pošta a.s. doručila oznámenie o uložení zásielky. Dňa 15.12.2021 súdu prvej inštancie predložil žiadosť o vyžiadanie podkladov z katastra, ktorými, okrem iných, by preukázal jeho vlastnícke právo. Súd však nevykonal navrhnutý dôkaz, nesprávne vyhodnotil neprevzatie zásielky, nesprávne vyhodnotil skutkový stav. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. Žalovaní v 1. a 2. rade vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedli, že rozhodnutie súdu prvej inštancie považujú za zákonné a spravodlivé. K porušeniu procesných predpisov sa nevedeli vyjadriť, avšak predpokladajú, že súd postupoval zákonne a žalobcu na jeho právach nijako neukrátil. Žalobu považujú za nedôvodnú, napriek časovému priestoru žalobca svoj nárok nijako nepreukázal, teda neuniesol dôkazné bremeno. Navrhli, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

9. Žalobca v replike uviedol, že zotrváva na svojich vyjadreniach uvedených v žalobe a odvolaní. V rámci dedičského konania zdedil pozemky, ktorých sa v tomto konaní domáha. Má za to, že je dostatočne preukázané, že žalobca získal spoluvlastnícke podiely na pozemkoch, že ich získal zákonným spôsobom. Predmetné pozemky zároveň dlhodobo užíva. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

10. Žalovaní v 1. a 2. rade v duplike poukázali na svoje vyjadrenia v konaní a navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil.

11. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

12. Predmetom konania v danej veci bola žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal určenia, že žalobca je výlučným vlastníkom pozemkov tak, ako sú zakreslené v geometrickom pláne č. XXX/XXXX zo dňa 20.07.2020, a to pozemku parc. č. XXX/X o výmere 33 m2, pozemku parc. č. XXX o výmere 309 m2, pozemku parc. č. XXX/X o výmere 60 m2 a pozemku parc. č. XXX/X o výmere 8 m2.

13. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

14. Odvolací súd, rozhodujúc o odvolaní podanom žalobcom, súc viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalobcu podľa , preskúmal v danej veci tak napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, konanie, ktoré mu predchádzalo a tiež dôvody odvolania a skonštatoval, že súd prvej inštancie vykonal dostatočné dokazovanie, jednotlivé dôkazy vyhodnotil a na ich závere vec aj právne posúdil. Následne vo veci rozhodol napadnutým rozsudkom, s ktorým sa odvolací súd stotožnil a preto ho podľa potvrdil.

15. Odvolací súd nezistil takú vadu konania, ktorá by mohla mať za následok porušenie práva na spravodlivý proces strany sporu, či nesprávne rozhodnutie vo veci.

16. Na základe preskúmania rozsudku odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie vo veci, dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré majú oporu vo vykonaných dôkazoch a vec správne skutkovo i právne posúdil. Odvolací súd sa preto stotožňuje so skutkovými závermi, ako aj s právnym posúdením veci v odôvodnení rozsudku súdu prvej inštancie a podľa na ne poukazuje.

17. Základným princípom novej procesnoprávnej úpravy je princíp procesnej zodpovednosti strany sporu, ktorým je popretkávaný celý sporový poriadok. zvyšuje procesnú zodpovednosť strán v dokazovaní a obmedzuje aktivitu súdu pri navrhovaní, a teda aj vykonávaní dôkazov. Preto súd prvej inštancie postupoval správne, uplatňoval uvedený princíp procesnej aktivity a od pôvodného žalobcu vyžadoval preukázať žalobný nárok, a zároveň označiť a predložiť odvolacím súdom rozhodujúce dôkazy.

18. Odvolací súd skúmal procesnú aktivitu žalobcu v konaní a zistil, že žalobca podaním doručeným súdu 15.12.2021 (č.l. 158) žiadal o doplnenie k súdnemu spisu kompletnú majetkovú podstatu PKV XX k.ú. O. D. A. - G., mpč. XXX, parc. KNC XXX, XXX, XXX z dôvodu, že kataster mu odmieta vydať listiny týkajúce sa vydržania. Súd žalobcu výzvou zo dňa 17.12.2021 vyzval, aby v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy bližšie špecifikoval, čo presne žiada doplniť do súdneho spisu, keďže PKV č. XX bola pripojená k žalobe, pričom sa javí, že je kompletná. Žalobca však na výzvu doručenú mu 13.01.2022 nijako nereagoval.

19. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania správne konštatoval, že strany sporu sú na LV č. XXX v k.ú. O. D. A. sú vedení ako podieloví spoluvlastníci parciel zapísaných na tomto LV, pričom žalobca je vedený ako spoluvlastník pod B 2 v podiele 6/48 na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. , z ktorého vyplýva, že žalobca dedil po svojej matke S. C., rod. S., nar. XX.X.XXXX a zomr. XX.X.XXXX. Podľa kúpnej zmluvy prababka žalobcu G. S. predala synovi M. S. a jeho manželke O. S. nehnuteľnosti zapísané z pozemnoknižnej zápisnici v k.ú. G. č. XX, XX a XX pod V., knihované na jej meno pod B 5, 9, 11, B 9 a B 1,11 a knihované tiež na meno O. R. v zápisnici č. XX a XX a na meno ostatných spoluvlastníkov v zápisnici č. XX jej prislúchajúce nadobudnuté kúpnymi zmluvami zo 23/II. 1894, 29/VII. 1894 a pozost. odovzd. usn. čís. 553/98, č. 1694/94. Žalobca však v konaní nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by po svojej matke mal dediť aj pozemky, ktoré jeho matka zdedila po svojich právnych predchodcoch. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, podľa ktorého len na základe tvrdení žalobcu, podľa ktorých má byť právnym nástupcom G. S., M. S. a O. S., neuniesol dôkazné bremeno týkajúce sa týchto svojich tvrdení. Nepreukázal, že vlastníctvo sporných pozemkov malo prejsť zo starého otca a jeho manželky na matku žalobcu a následne mal vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam v rámci dedičského konania nadobudnúť žalobca.

20. K námietke žalobcu, podľa ktorej žalobca nemal vedomosť o nariadenom pojednávaní na deň 21.01.2022, odvolací súd uvádza, že z obsahu spisu vyplýva, že upovedomenie o odročení pojednávania na deň 21.01.2022 (č.l. 157) bolo vzhľadom na skutočnosť, že právna zástupkyňa žalobcu bola hospitalizovaná, doručované žalobcovi, pričom v spise sa nachádzajú dve informácie o výsledku doručenia listinného rovnopisu, podľa ktorých v prvom prípade správa nemala byť listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote, v druhom prípade mala byť zásielka doručená dňa 13.01.2022. Z úradného záznamu vyhotoveného sudcom Mgr. Vladimírom Gurkom (č.l. 163) vyplýva, že vzhľadom na rozdielne potvrdenia pošty týkajúce sa doručenia zásielok súdu obsahujúce odročenie pojednávania a určenie nového termínu pojednávania a výzvy súdu, súd dňa 21.01.2022 kontaktoval telefonicky poštu v obci O. D. A.. Pracovníčka pošty uviedla, že došlo ku chybe pri vrátení uvedených zásielok po uplynutí odbernej lehoty, preto tieto bolo potrebné počítačovo znova prijať a odoslať späť. Žalobca sa bol na pošte ohľadne týchto zásielok informovať v čase už po uplynutí odbernej lehoty, teda tieto zásielky mu neboli doručené. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že súd prvej inštancie doručoval žalobcovi upovedomenie o odročení pojednávania na deň 21.01.2022, avšak žalobca zásielku neprevzal v odbernej lehote. Predvolanie na pojednávanie bolo teda v zmysle ust. riadne a včas vykázané.

21. Odvolací súd sa preto stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že pôvodný žalobca existenciu a dôvodnosť svojho žalobného nároku nepreukázal, neuniesol tak dôkazné bremeno, čoho následkom bolo zamietnutie žaloby.

22. Žalobcom uplatnené dôvody odvolania proti rozsudku súdu prvej inštancie potom nebolo možné považovať za dané, a preto bolo potrebné rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle ust. § 387 ods. 1 C.sp. potvrdiť.

23. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací podľa ustanovení a , úspešným žalovaným v 1. a 2. rade vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi. O výške trov odvolacieho konania rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).