Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_7CoE-1-2015.pdf
PDF · 79.19 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoE/1/2015
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací , v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti povinnej: G. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Žilina, č.k. 2Er/1930/2013-24 zo dňa 30. júna 2014, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého zo dňa 10.9.2013, doručenú mu dňa 18.9.2013, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Rozhodnutie odôvodnil tým, že dňa 18.9.2013 bola doručená žiadosť súdneho exekútora zo dňa 10.9.2013 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor v prílohe svojej žiadosti súdu predložil návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, spísaný do zápisnice dňa 06.9.2013 a jeho prílohy, okrem iných rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom v Bratislave sp. zn. SR 10006/12 zo dňa 21.3.2013 (ktorý podľa doložky potvrdenej rozhodcovským súdom nadobudol právoplatnosť dňa 06.5.2013 a vykonateľnosť dňa 09.5.2013), úverovú zmluvu uzavretú medzi predchodcom oprávneného ako veriteľom a povinným ako dlžníkom dňa 06.6.2006 (s predmetom poskytnutia úverového rámca vo výške 30.000,- Sk) a dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 13.5.2010, uzavretú medzi oprávneným (ako právnym nástupcom veriteľa titulom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009, uzavretej medzi oprávneným a pôvodným veriteľom spoločnosťou GE Money, a.s., IČO: 17 324 220) a povinným. Súčasťou dohody zo dňa 13.5.2010 je v čl. 4 i rozhodcovská doložka, podľa obsahu textu ktorej sa zmluvné strany dohodli na riešení všetkých sporov, ktoré vzniknú z medzi nimi uzavretej zmluvy „a) pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom Karloveské rameno, Bratislava ..., ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde; rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, alebo b) pred Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Kmeťova 13, Košice ... jediným rozhodcom ustanoveným predsedom Rozhodcovského súdu, a to v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom Rozhodcovského súdu alebo c) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zákon č. 99/1963 Zb. ...)“. Ďalej sa v rozhodcovskej doložke dohodli, že „pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z tejto zmluvy, ..., na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky. Ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou doložkou v súlade s vnútornými predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc rozhodcovského súdu.“
V danej veci nie sú pochybnosti, že právny vzťah medzi oprávneným a povinným, z ktorého sa oprávnený domáha vymoženia svojej peňažnej pohľadávky priznanej podľa predloženého rozhodcovského rozsudku, založený predloženou úverovou zmluvou, vrátane všeobecných zmluvných podmienok, je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy. Na charaktere rozhodcovskej zmluvy (doložky) ako formulárovej a obsahujúcej neprijateľné podmienky, spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v spotrebiteľskom vzťahu v neprospech spotrebiteľa (ako zmluvy individuálne nedojednanej, ktorej uzavretie si dlžník sám nevymienil, ani reálne nemal možnosť ovplyvniť jej obsah), nič nemení jej dodatočné dojednanie v rámci dohody o uznaní dlhu a o jeho splatení. Na základe uvedeného okresný súd prijal záver, že rozhodcovská doložka, dojednaná medzi účastníkmi v danom prípade, obsahuje neprijateľné podmienky v zmysle ust. § 53 ods.1 Obč. zák. a čl. 3 Smernice, s právnym dôsledkom ich absolútnej neplatnosti v zmysle ust. § 53 ods.5 v spojení s § 39 Obč. zák. a ide o podmienky, ktoré mali založiť právomoc rozhodcovského súdu na konanie a rozhodnutie v spore medzi veriteľom a dlžníkom - spotrebiteľom a na základe ktorých podmienok vec i prejednal Stály rozhodcovský súd zriadený zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom v Bratislave a rozhodol rozhodcovským rozsudkom sp. zn. SR 10006/12 zo dňa 21.3.2013, citovaný rozsudok v dôsledku exekučným súdom konštatovanej neplatnosti rozhodcovskej zmluvy (doložky) a z toho vyplývajúceho dôsledku nedostatku právomoci rozhodcovského súdu na prejednanie veci v rozhodcovskom konaní podľa ustanovení ZRK nemohol dosiaľ nadobudnúť právne účinky vykonateľného rozhodnutia rozhodcovského súdu, ako exekučného titulu. Nakoľko súd zistil nedostatok (neexistenciu) na exekúciu spôsobilého exekučného titulu, ako jednej z podstatných podmienok exekučného konania, procesným postupom podľa ust. § 44 ods.2 tretia veta Exekučného poriadku žiadosť súdneho exekútora na udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietol.
Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Navrhol prvostupňové rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Podľa jeho názoru prekročil súd prvého stupňa rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorú mu zveril Exekučný poriadok. Exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť exekučného titulu. Skúma iba jeho materiálnu a formálnu vykonateľnosť. Poukázal na nesprávne použitie rozhodnutia ASTURCOM, kde jeho nesprávna interpretácia vychádza z nesprávneho prekladu do slovenského jazyka. Právoplatný rozhodcovský rozsudok má tie isté vlastnosti ako právoplatný rozsudok všeobecného súdu SR, z čoho vyplýva, že je prekážkou pre opätovné prejednanie veci, je právne záväzný a po uplynutí lehoty na plnenie je vykonateľný, teda je spôsobilý byť podkladom pre výkon exekúcie. Poukázal aj na čl.46 ods. 1 Ústavy SR a čl.6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd- vecne príslušný exekučný súd má priznať jeho nároku ochranu spôsobom a v rozsahu, aký ustanovuje zákon. Zároveň priložil aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3M Cdo/11/2010 z 26.09.2011, z ktorého vyplýva záver, že pokiaľ ide o spotrebiteľské zmluvy, preskúmanie správnosti rozhodcovského rozsudku exekučným súdom je možné len pokiaľ ide o dôvod uvedený v §45 ods.1 písm.c) z.č. 244/2002 Z.z., t.j. rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na planenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Rozhodujúcim bude len, či plnenie, ktoré má byť vykonané, odporuje alebo neodporuje dobrým mravom, len tento zákonný dôvod umožňuje zastaviť exekučné konanie.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie bolo podané včas účastníkom konania (§ 204 ods. 1 O.s.p., § 37 ods. 1 Exekučného poriadku) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 44 ods. 2 posledná veta Exekučného poriadku), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, a preto uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p v spojení s ust. § 167 ods.2 O.s.p..
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že okresný súd v prejednávanej veci zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, na jeho podklade dospel ku správnym skutkovým zisteniam a prejednávanú vec aj správne právne posúdil. Nakoľko i odôvodnenie písomného vyhotovenia napadnutého uznesenia zodpovedá kritériám uvedeným v ust. § 167 ods. 2 v spojení s § 157 ods.2 O.s.p., odvolací súd podľa § 219 ods.2 O.s.p. konštatuje správnosť týchto dôvodov a v podstatných bodoch na ne odkazuje.
S odvolacou námietkou oprávneného, ktorej podstata spočívala v názore, že exekučný súd nie je oprávnený zamietnuť žiadosť na vykonanie exekúcie, sa odvolací súd nestotožnil. Súdna prax všeobecných súdov (napr. uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 5CoE/231/2010 zo dňa 24.8.2010, uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k. 5CoE/52/2010 zo dňa 21.12.2010) a nakoniec i prax Ústavného súdu SR (napr. uznesenie IV. ÚS 368/2010-18 zo dňa 7.10.2010) dospela k záveru, že je povinnosťou exekučného súdu i v štádiu podania žiadosti súdneho exekútora na vydanie poverenia skúmať, či exekučný titul je spôsobilým titulom na vykonanie exekúcie podľa § 41 Exekučného poriadku. Z vyššie označených rozhodnutí je zrejmé, že pokiaľ bola právomoc rozhodcovského súdu založená na absolútne neplatnom zmluvnom dojednaní, rozhodcovský rozsudok ako celok je vydaný v rozpore so zákonom, a preto nemôže byť spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému vznikol judikovaný nárok a ktorého vymoženia by sa mohol v rámci exekúcie domáhať. Ako správne uviedol okresný súd predloženú rozhodcovskú zmluvu vo forme rozhodcovskej doložky v rámci dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku exekučný súd po jej preskúmaní považoval za štandardnú (formulárovú) - pripravenú oprávneným ako dodávateľom v takom istom znení v obdobných právnych vzťahoch s inými svojimi dlžníkmi, spotrebiteľmi, s ktorou hoci povinný ako spotrebiteľ mal možnosť oboznámiť sa pred jej podpísaním, nemohol však reálne ovplyvniť jej obsah. Na uvedenom závere súdu o charaktere zmluvnej podmienky (rozhodcovskej zmluvy) ako individuálne nedojednanej nič nemení veriteľom zvolená forma dojednania rozhodcovskej zmluvy - doložky (ako v samostatnom ustanovení so zreteľne odlíšeným názvom vymedzenej zmluvnej podmienky v rámci dodatočne uzavretej osobitnej zmluvy - dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku). Nakoľko v predmetnom exekučnom konaní bol rozhodcovský rozsudok vydaný na základe neprijateľnej rozhodcovskej doložky (v tomto smere sa odvolací súd stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia), okresný súd postupoval v súlade s ust. § 44 ods.2 O.s.p., keď žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. S poukazom aj na rozhodnutie Súdneho dvora vo veci C-40/08, odvolací súd poznamenáva, že práve z tohto rozsudku (bod 59.) vyplýva záver, že vnútroštátny súd aj v štádiu núteného výkonu právoplatného rozhodcovského rozsudku, vydaného bez účasti spotrebiteľa, musí (aj bez návrhu) skúmať a posudzovať neprimeranosť rozhodcovskej doložky obsiahnutej v spotrebiteľskej zmluve, ak podľa vnútroštátnych procesných pravidiel je možné takéto posúdenie vykonať. Ak sa zistí takáto neprimeraná doložka, je vnútroštátny exekučný súd povinný vyvodiť všetky dôsledky, ktoré z toho podľa vnútroštátneho práva vyplývajú, aby sa ubezpečil, že spotrebiteľ nebude takouto doložkou viazaný. Odvolacia námietka oprávneného, že preskúmanie správnosti rozhodcovského rozsudku exekučným súdom je možné, len pokiaľ ide o dôvod uvedený v § 45 ods. 1 písm. c) zákona č. 244/2002 Z.z. je nedôvodná, nakoľko skúmaním platnosti rozhodcovskej doložky (dohodnutej v spotrebiteľskej veci, t. j. vo veci vyplývajúcej zo spotrebiteľského právneho vzťahu, ktorým je právny vzťah založený právnou skutočnosťou - spotrebiteľskou zmluvou) okresný súd v exekučnom konaní nepreskúmaval vecnú správnosť rozhodcovského rozsudku, ale len realizoval svoje oprávnenie vyplývajúce zo zákona a to z ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, t. j. oprávnenie posúdiť, či tento exekučný titul nie je v rozpore so zákonom. Uvedený názor je v súlade s konštantnou rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu SR (pozri napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo 1/2012). Rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva (či už uzavretá vo forme osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky), na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku. Takúto interpretáciu ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku vyžaduje účel právnej úpravy premietajúcej sa v právnych predpisoch na ochranu práv spotrebiteľa tvoriacich samostatné odvetvie práva, a to spotrebiteľské právo. V preskúmavanej veci okresný súd správne konštatoval neprijateľnosť a tým aj neplatnosť rozhodcovskej doložky z dôvodu, že nebola individuálne dojednaná a že spôsobovala nevyváženosť v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech povinného.
Vzhľadom na uvedené odvolací súd nepovažoval odvolanie oprávneného za dôvodné, a preto rozhodnutie okresného súdu ako vecne správne podľa § 219 ods. 1,2 O.s.p. potvrdil a v celom rozsahu sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.