Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/32/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej v právnej veci žalobcu Y. L., trvale bytom P., X. R. XX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Anton Hencovský & spol. so sídlom Košice, Františkánska č. 3, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej zo dňa 20. januára 2014 číslo: 16808-2/2014-BA v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Humenné zo dňa 28. októbra 2013 číslo: 20952-17/2013-HE na základe žaloby, jednohlasne takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 20.01.2014 rozhodla žalovaná ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné 28. októbra 2013 číslo: 20952-17/2013-HE (ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu) o zastavení konania vo veci nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu žalobcu zo dňa 5. novembra 2001 podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) tak, že odvolanie zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedla, že prvostupňový správny orgán podľa § 194 ods. 3 zákona dňom 28.10.2013 zastavil konanie vo veci nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktorý si uplatnil Y. L. (ďalej aj poškodený) v dôsledku pracovného úrazu žalobcu zo dňa 5. novembra 2001. Dôvodom vydania rozhodnutia zo dňa 28.10.2013 bolo neodstránenie nedostatku podania podľa zákona v lehote určenej prvostupňovým správnym orgánom, a to nedoručenie lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia, vystaveného v súlade s vyhláškou č. ministerstiev zdravotníctva a spravodlivosti, Štátneho úradu sociálneho zabezpečenia a Ústrednej rady odborov o odškodňovaní bolesti a sťaženia spoločenského uplatnenia (ďalej len ), ktorý by preukazoval sťaženie spoločenského uplatnenia poškodeného následkom pracovného úrazu zo dňa 5. novembra 2001.

Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal poškodený prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie, v ktorom poukázal, že k výzvam prvostupňového správneho orgánu na predloženie lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia, podal riadne svoje stanoviská zo dňa 23.

júla 2013 a zo dňa 11. septembra 2013, ktorými poukázal na nesprávnosť postupu prvostupňového správneho orgánu pri výklade ustanovení § 194 ods. 3 a § 184 ods. 5 zákona. Prvostupňový správny orgán na základe zužujúceho výkladu § 184 ods. 5 zákona ignoroval ďalšie ustanovenie zákona, a to § 196 upravujúci dokazovanie a v nadväznosti na to aj ustanovenia § 188 zákona. Podľa názoru poškodeného nie je možné na úkor práv účastníka konania účelovo zužujúco predraďovať ustanovenie § 184 ods. 5 zákona pred spôsoby vykonania dokazovania podľa § 196 zákona, navyše v prípade, keď prvostupňovým správnym orgánom predpísaný spôsob je prakticky nemožný a zároveň neúčelný s ohľadom na predloženie znaleckého posudku. Poškodený navrhol v celom rozsahu vyhovieť jeho odvolaniu a zrušiť napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 28. októbra 2013.

Žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí poukázal, že zo spisovej dokumentácie vyplýva, že poškodený si žiadosťou, doručenou prvostupňovému správnemu orgánu dňa 01.07.2013 uplatnil nárok na priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa § 99 zákona v dôsledku pracovného úrazu.

Pracovný úraz sa poškodenému stal 05.11.2001 u zamestnávateľa RHODIA IY, a.s., 066 12 Humenné tak, že poškodený v pracovnom zaradení ako obsluha chemického zariadenia. Zabezpečoval nakladanie predrezaného vláknitého odpadu do dúchadla, ktorým plnil silo. V čase úrazu bol poškodený asi 2 m od sila, aby skontroloval hladinu v sile č. 1. Priamou príčinou úrazu bolo vystreknutie horúceho polyméru na poškodeného, ktoré mu spôsobilo popáleniny II. a III. stupňa na čele, tvári, krku a bodové popáleniny celého tela.

Súčasťou žiadosti bol znalecký posudok zo dňa 20.05.2011, vydaný znalcom MUDr. A. C., PhD. (ďalej len znalecký posudok zo dňa 20.05.2011), ktorý vypracoval znalec na základe požiadavky a otázok poškodeného, a v ktorom znalec odporúča ohodnotiť sťaženie spoločenského uplatnenia poškodeného následkom pracovného úrazu zo dňa 5. novembra 2011 počtom bodov 700.

Po oboznámení sa s predmetom žiadosti vyzval prvostupňový správny orgán právneho zástupcu poškodeného, výzvami č. 20952-9/2013-HE zo dňa 3. júla 2013, č. 20952-13/2013-HE zo dňa 20. augusta 2013, č. 20952-16/2013-HE zo dňa 23. septembra 2013 a č. 20952-19/2013-HE zo dňa 18. decembra 2013 (ďalej len výzvy), aby v určenej lehote predložil lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia tak, ako to predpokladala

Poškodený svojimi listami zo dňa 23. júla 2013 a zo dňa 11. septembra 2013 reagoval na výzvy prvostupňového správneho orgánu tak, že zotrval na svojom stanovisku, že predložený znalecký posudok zo dňa 20. mája 2011 je dôkazom, ktorým poškodený riadne preukazuje svoj nárok v súlade s vyhláškou č. Prvostupňový správny orgán preto rozhodnutím zo dňa 28.10.2013 konanie vo veci nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa zákona dňom 28.10.2013 zastavil.

Žalovaná ako odvolací orgán preskúmala napadnuté rozhodnutie zo dňa 28.10.2013 a spisovú dokumentáciu vzťahujúcu sa k veci, oboznámila sa s existujúcim skutkovým a právnym stavom veci a dospela k právnemu záveru, že dôvod na zastavenie konania bol daný.

V preskúmavanom rozhodnutí žalovaná poukázala na druhej vety, , , prvej vety, zákona, , vyhlášky č. Argumentovala, že poškodený bol vyššie citovanými výzvami podľa zákona vyzvaný na odstránenie nedostatkov podania - na doručenie lekárskeho posudku o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, vystaveného podľa vyhlášky č. , a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Zároveň bol poučený o možnosti zastavenia konania v prípade, že nebudú nedostatky odstránené v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Poškodený právnou úpravou predpokladaný lekársky posudok o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia nepredložil.

Prvostupňový správny orgán nemal pre vydanie rozhodnutia vo veci samej podklad, ktorý predpokladá právna úprava pre vydanie zákonného rozhodnutia, a to lekársky posudok. Oboznámením sa s postupom prvostupňového správneho orgánu žalovaná nedospela k záveru, že by prvostupňový správny orgán účelovo predraďoval zákona pred spôsoby vykonania dokazovania podľa zákona. Prvostupňový správny orgán pri posudzovaní nároku poškodeného žiadal predložiť dôkaz, ktorý vyžaduje individuálny osobitný právny predpis | Predložený znalecký posudok zo dňa 20. mája 2011 nebol vypracovaný spôsobom a formou, ako to ustanovuje Pokiaľ ide o aplikáciu vyhlášky č. žalovaná zdôraznila, že v zmysle o znalcoch a tlmočníkoch v znení neskorších predpisov sa tento zákon nevzťahuje na podávanie posudkov, ktoré je upravené inými predpismi.

Žalovaná ako odvolací orgán dospela k záveru, že odvolanie poškodeného je nedôvodné a preto rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia.

Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovanej v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. V doplnení žaloby zo dňa 27.06.2014 poukázal na nezákonnosť rozhodnutí a postupu žalovanej aj prvostupňového správneho orgánu z dôvodu, že žalobca k svojej žiadosti zo dňa 28.06.2013 priložil ako prílohu znalecký posudok znalca MUDr. A. C. zo dňa 20.05.2011, v ktorom bol ohodnotený trvalý následok v súvislosti s pracovným úrazom s počtom bodov 700. Ignorovanie obsahu znaleckého posudku je v rozpore s Ďalej prvostupňový správny orgán porušil zákona, keď neustanovil znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatrie a sexuológie na posúdenie trvalých následkov, hodnotených predloženým znaleckým posudkom. Postup prvostupňového správneho orgánu vyplýva z nesprávneho výkladu zákona, podľa ktorého by mal byť poškodený povinný predložiť dôkaz vo forme predpísanou Sociálnou poisťovňou aj v prípade, keď skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie nároku na dávku sú už zrejmé z iného predloženého dôkazu, ktorým je znalecký posudok. Nesprávnym postupom prvostupňového správneho orgánu v rozpore s a a zákona bol žalobca ako poškodený z pracovného úrazu, ukrátený na svojich právach odopretím nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa zákona, v dôsledku zastavenia konania začatého na základe riadne odôvodnenej žiadosti v dôsledku nezákonného postupu správneho orgánu. Na základe týchto skutočností žiadal zrušiť rozhodnutie žalovanej v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a vrátiť vec žalovanej na ďalšie konanie. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania.

Žalovaná vo vyjadrení k žalobe namietala, že žaloba bola na krajský súd podaná oneskorene s poukazom na , pretože právny zástupca žalobcu prevzal rozhodnutie žalovanej dňa 29.01.2014 a žaloba bola doručená na Krajský súd v Prešove až dňa 04.04.2014. Zároveň žalovaná zotrvala na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí a navrhla, aby krajský súd, ak dospeje k záveru, že žaloba bola podaná včas, ako nedôvodnú zamietol a žalobcovi nepriznal náhradu trov konania.

Krajský súd podľa (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul právneho zástupcu žalobcu a poverenú zástupkyňu žalovanej s tým, že konal a rozhodol v súlade s v neprítomnosti žalobcu, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, lebo rozhodnutie a postup správnych orgánov boli v súlade so zákonom.

K námietke žalovanej, že žaloba nebola podaná včas v súlade s súd argumentuje, že napadnuté rozhodnutie žalovanej bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 29.01.2014, o čom svedčí podpísaná doručenka, ktorá je obsahom predloženého administratívneho spisu. Zákonná dvojmesačná lehota na podanie žaloby v zmysle začala plynúť dňa 30.01.2014 a posledný deň na podanie žaloby pripadol na deň 31.03.2014. Právny zástupca žalobcu odoslal žalobu telefaxom dňa 31.03.2014 o 15.27 hod. (viď horný okraj na prvej strane žaloby). Na podateľni krajského súdu bola žaloba zaevidovaná dňa 02.04.2014, o čom svedčí pečiatka na prvej strane žaloby. Originál

žaloby bol na poštovú prepravu daný dňa 02.04.2014, čím bola dodržaná trojdňová lehota na predloženie originálu podania podľa Žalovaná v písomnom vyjadrení ako dôvod oneskorene podanej žaloby nesprávne uviedla deň doručenia originálu žaloby na súd, čo však pre posúdenie jej včasnosti nie je právne významné. Z týchto dôvodov súd posúdil žalobu ako včas podanú, riadiac sa Nálezom Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 25. januára 2012, podľa ktorého pre posúdenie ústavnosti konania súdu podľa SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd treba počítanie plynutia a zachovávanie plynutia lehôt podľa a posudzovať vzhľadom na znenie SR.

Podľa žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zameškanie lehoty nemožno odpustiť.

Podľa podanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Podanie obsahujúce návrh vo veci samej alebo návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré bolo urobené elektronickými prostriedkami, treba doplniť písomne alebo ústne do zápisnice najneskôr do troch dní; podanie, ktoré bolo podpísané zaručeným elektronickým podpisom, doplniť netreba. Podanie urobené telefaxom treba doplniť najneskôr do troch dní predložením jeho originálu. Na podania, ktoré neboli v tejto lehote doplnené, sa neprihliada.

Podľa lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť.

V zmysle nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 25.01.2012 pre zachovanie lehoty na podanie opravného prostriedku podaného aj telefaxom nie je rozhodujúce, kedy sa s týmto podaním príslušný zamestnanec všeobecného súdu oboznámil a aký dátum doručenia na ňom vyznačil. Vzhľadom na uvedené nemožno pečiatku z podateľne s dátumom 02.04.2014 na prvej strane žaloby považovať za dátum podania žaloby. Z hľadiska posúdenia včasnosti opravného prostriedku (zachovanie zákonnej lehoty pre jeho podanie) nie je okamih, kedy bolo podanie vložené do telefaxového prístroja prípadne okamih, kedy bolo začaté jeho odosielanie na telefaxovú adresu súdu právne relevantné. Pri podaní urobenom telefaxom je rozhodujúci moment doručenie telefaxového podania súdu (uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 28.09.2010). Z uvedeného teda vyplýva, že z hľadiska posúdenia včasnosti podanej žaloby je v danom prípade rozhodujúci okamih, kedy bol fax doručený tunajšiemu súdu. Na základe informácií z podateľne a po konzultácii so sekretariátom predsedu súdu však nie je možné zistiť presný čas a dátum dôjdenia faxu na súd. Jedinou informáciou je odoslanie faxu právnym zástupcom žalobcu, ktoré bolo vykonané dňa 31.03.2014 o 15.27 hod. Prijaté telefaxové podanie bolo až následne príslušným zamestnancom sekretariátu predsedu súdu odoslané na potvrdenie podateľni, ktorá ho potvrdila s dátumom 02.04.2014, teda až o dva dni po jeho odoslaní. Je predpoklad, že fax došiel krajskému súdu ešte dňa 31.03.2014, avšak až po úradných hodinách. Prijatý fax však nebol zaevidovaný ani nasledujúci pracovný deň, ale príslušný zamestnanec podateľne sa s ním oboznámil až po dvoch dňoch od odoslania, teda až po skončení zákonnej dvojmesačnej lehoty na podanie lehoty, kedy bol aj opatrený pečiatkou prijatia. Pre posúdenie včasnosti podania žaloby bolo potrebné, aby bola k dispozícii presná informácia, kedy podanie došlo súdu a to na základe dokumentácie alebo záznamov o prichádzajúcich volaniach na faxové číslo súdu. Po konzultácii s príslušnými zamestnancami súdu však nie je možné presné údaje o čase príchodu podania zistiť. Vzhľadom na ústavný princíp práva na súdnu ochranu podľa SR, aby nedošlo o odňatiu možnosti konať pred súdom, a keďže prípadné zastavenie konania podľa nebolo možné náležite odôvodniť pre chýbajúci údaj o presnom čase prijatia žaloby, súd posúdil žalobu ako podanú včas, riadiac sa aj Nálezom Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 25. januára 2012, podľa ktorého pre posúdenie ústavnosti konania súdu podľa SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd treba počítanie plynutia a zachovávanie plynutia lehôt podľa a posudzovať vzhľadom na znenie SR.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie správneho orgánu, ktorý dňom 28.10.2013 zastavil konanie vo veci nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu žalobcu zo dňa 05.11.2001 podľa zákona z dôvodu, že žalobca neodstránil nedostatok podania tým, že nedoložil lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia vydaný podľa vyhlášky č. , v lehote stanovenej prvostupňovým správny orgánom.

Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia je úrazová dávka podľa zákona poskytovaná poškodenému podľa osobitného predpisu, ktorým je do 31.07.2004 vyhl. č. a od 01.08.2004 Pre určenie právneho predpisu, podľa ktorého sa posudzuje nárok poškodeného na náhradu za stratu spoločenského uplatnenia, ktorý si uplatnil po 01.08.2004 je rozhodujúci dátum poškodenia zdravia, čo vyplýva z

Podľa na bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku úrazu, alebo iného poškodenia na zdraví, ktoré bolo spôsobené pred nadobudnutím účinnosti zákona, teda pred 01.08.2004, a ak ide o chorobu z povolania z takej choroby, ktorá bola zistená pred týmto dňom sa vzťahujú doterajšie predpisy. Predpisom, podľa ktorého sa posudzovali nároky na odškodnenie bolesti a sťaženie spoločenského uplatnenia do nadobudnutia účinnosti

Podľa vyhlášky č. pri odškodňovaní sťaženia spoločenského

uplatnenia sa vychádza zo základného počtu bodov, ktorým bolo toto sťaženie ohodnotené v lekárskom posudku.

Podľa vyhlášky č. posúdenie sa vykoná, len čo stav poškodeného možno považovať za ustálený.

Podľa vyhlášky č. posudok podáva ošetrujúci lekár. Ak sa na liečení poškodeného zúčastnilo viac zdravotníckych zariadení, podáva posudok ošetrujúci lekár tohto zdravotníckeho zariadenia, v ktorom sa poškodený liečil naposledy.

Podľa vyhlášky č. zdravotnícke zariadenia, v ktorých sa poškodený liečil, sú povinné posudzujúcemu lekárovi podať potrebnú zdravotnícku dokumentáciu a poskytnúť mu potrebné vysvetlenia.

Podľa § 184 ods. 1 zákona, dávkové konanie sa začína, ak tento zákon neustanovuje inak, na základe písomnej žiadosti fyzickej osoby, ktorá si uplatnila nárok na dávku a nárok na výplatu dávky.

Podľa § 184 ods. 5 (veta prvá) zákona, fyzická osoba uvedená v odseku 1 je povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku a nárok na jej výplatu spôsobom určeným Sociálnou poisťovňou.

Podľa § 186 ods. 4 zákona, ak podanie neobsahuje predpísané náležitosti alebo nebolo predložené na tlačive určenom Sociálnou poisťovňou, organizačná zložka Sociálnej poisťovne pomôže účastníkovi konania nedostatky odstrániť, prípadne vyzve účastníka konania, aby v určenej lehote nedostatky odstránil. Súčasne upozorní účastníka konania na dôsledky neodstránenia nedostatkov na ďalší priebeh konania.

Podľa § 194 ods. 3 zákona, konanie sa zastaví, ak účastník konania neodstránil nedostatky podania podľa § 193 ods. 1 v lehote určenej organizačnou zložkou Sociálnej poisťovne.

Podľa § 196 ods. 6 veta prvá zákona, účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení.

Podľa § 210 ods. 1 zákona organizačné zložky Sociálnej poisťovne vydávajú rozhodnutie vo veciach uvedených v § 178 ods. 1 písm. a/ a v § 179 ods. 1 písm. a/ a b/.

V konaní bola spornou otázka, či prvostupňový správny orgán pri vydaní rozhodnutia o zastavení konania vo veci nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu žalobcu postupoval v súlade so zákonom, ak žalobca na výzvu prvostupňového správneho orgánu nepredložil lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia v zmysle vyhl. č. , ale k žiadosti o priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia predložil znalecký posudok zo dňa 20.05.2011.

Z obsahu administratívneho spisu žalovanej vyplýva, že žalobca si žiadosťou, doručenou prvostupňovému správnemu orgánu dňa 1. júla 2013 uplatnil nárok na priznanie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa zákona v dôsledku pracovného úrazu, ktorý sa mu stal dňa 05.11.2001. S poukazom na sa na sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku úrazu, ktoré bolo spôsobené pred nadobudnutím účinnosti tohto Keďže súčasťou žiadosti žalobcu bol len znalecký posudok zo dňa 20.05.2011 vydaný znalcom MUDr. A. C. vypracovaný na základe požiadavky a otázok žalobcu, prvostupňový správny orgán štyrmi výzvami vyzval žalobcu, aby v určenej lehote predložil lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia v súlade s vyhl. č. Žalobca zotrval na tom, že predložený znalecký posudok zo dňa 20.05.2011 je dôkazom, ktorý riadne preukazuje jeho nárok v súlade s vyhl. č. Výzvami podľa , a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Zároveň bol poučený o možnosti zastavenia konania v prípade, že lekársky posudok nebude v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy predložený. Keďže prvostupňový správny orgán nemal pre vydanie rozhodnutia vo veci samej podklad, ktorý predpokladá právna úprava pre vydanie zákonného rozhodnutia, a to lekársky posudok, v súlade so zákonom konanie zastavil. Predložený znalecký posudok zo dňa 20.05.2011 nebol vypracovaný spôsobom a formou, ako to ustanovuje vyhl. č.

Súd poukazuje, že vyhl. č. v prílohe Úrazy, choroby z povolania a iné poškodenia na zdraví pod bodom A - Zásady pre hodnotenie čl. II. Odškodnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia v odsekoch 10 až 13 upravuje postup lekára, čo v posudku hodnotí a v čl. III. Postup pri vydávaní posudku v odsekoch 14 a 15 špecifikuje náležitosti posudku.

Znalecký posudok zo dňa 20.05.2011 je nekonkrétny, nepreskúmateľný, nakoľko v časti III. Záver bod 4 znalec neuvádza bodové ohodnotenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia za jednotlivé položky (č. 318, 319 a 252), ale stanovuje len celkové bodové ohodnotenie. Znalec ďalej neuviedol, k akému zhoršeniu zdravotného stavu u žalobcu došlo a od kedy, ustanovené bodové ohodnotenie a položky sú konštatované len ako odporúčania. Znalecký posudok nie je a nebol v čase rozhodovania o nároku žalobu dôkazom, ktorý by bolo možné považovať za dôkaz, aký predpokladá predložiť právna úprava pre uplatnenie daného nároku, vyhl. č. Znalecký posudok nie je podkladom, ale len jedným z dôkazov predloženým žalobcom v tomto konaní. Zo znaleckého posudku zo dňa 20.05.2011 jednoznačne nevyplýva, k akému zhoršeniu zdravotného stavu poškodeného došlo, neobsahuje ani jednotlivé položky hodnotiace poškodenie na zdraví so zhoršením zdravotného stavu poškodeného a určenie počtu bodov, vrátane ich odôvodnenia. V bode 4 na strane 8 znaleckého posudku sa mal znalec vyjadriť k položkám č. 318, 319 a 252. Vyjadrenie znalca je všeobecné, odvoláva sa na znalecký posudok MUDr. A., pričom neuvádza, ktorej konkrétnej položky sa uvedený počet týka, ani k akému zhoršeniu zdravotného stavu u poškodeného došlo a od kedy. Bodové hodnotenie a položky uvedené znaleckom posudku sú len vo forme „doporučenia“.

Súd sa stotožňuje s názorom správnych orgánov, že v konaní neboli odstránené nedostatky podania, konkrétne nepredloženie lekárskeho posudku, ktorý je podľa predtlačeného textu v žiadosti o náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia povinnou prílohou tohto tlačiva. Pokiaľ bola vo výzve na odstránenie nedostatkov podania - predloženie lekárskeho posudku - stanovená lehota a predmetný nedostatok podania nebol v lehote stanovenej Sociálnou poisťovňou odstránený, prvostupňový správny orgán mal zákonnú možnosť v zmysle § 194 ods. 2 zákona vydať rozhodnutie o zastavení konania o nároku poškodeného na náhradu za stratu spoločenského uplatnenia.

Pokiaľ právny zástupca žalobcu poukázal na vyhl. č. , podľa ktorého vyžadovanie posudkov podľa predpisov od znalcov nie je touto vyhláškou dotknuté, žalovaná správne argumentovala, že v zmysle o znalcoch a tlmočníkoch v znení neskorších predpisov sa tento zákon nevťahuje na podávanie posudkov, ktoré je upravené inými predpismi, napr. vyhl. č.

K námietke žalobcu, že prvostupňový správny orgán neustanovil znalca z príslušného zdravotného odboru na posúdenie trvalých následkov hodnotených v predloženom znaleckom posudku zo dňa 20.05.2011, súd poukazuje, že ustanovenie znalca zo strany žalovanej prichádza do úvahy vtedy, ak poškodený pri uplatnení nároku na príslušnú dávku úrazového poistenia už predložil dôkaz -lekársky posudok vypracovaný v zmysle príslušnej platnej právnej úpravy, s ktorým sa nestotožnil posudkový lekár žalovanej pri výkone kontroly bodového ohodnotenia v rámci lekárskej posudkovej činnosti. Vzhľadom na existujúci skutkový stav by ustanovenie znalca žalovanou bolo predčasné.

Námietka žalobcu, že bol ukrátený na svojich právach odopretím nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa § 99 zákona, v dôsledku zastavenia konania začatého na základe riadne odôvodnenej žiadosti, je nedôvodná. Prvostupňový správny orgán zastavil konanie z procesných dôvodov, nakoľko žalobca nedoložil lekársky posudok, ktorý je nevyhnutnou prílohou žiadosti o nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa § 99 zákona. Správne orgány nerozhodovali vo veci samej.

Z uvedených dôvodov krajský súd žalobu podľa zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol podľa Žalobca nebol v konaní úspešný a žalovaná nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.