Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_38Cb-283-2014.pdf
PDF · 208.99 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/283/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v spore žalobcu: C.. U. V., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, XXX XX L. /. XX.XX.XXXX X. P. Č. P. D. U.: C.. U. V., F. U. P. XXX XX L., L. XXX, C.: XX XXX XXX/, proti žalovanému: Agrofarma Vadičov, s.r.o., so sídlom Horný Vadičov 630, 023 45, IČO: 45 254 737, zastúpený JUDr. Marcel Šmehýl, advokát, so sídlom Daniela Dlabača 2/978, 010 01 Žilina, o zaplatenie 5.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/283/2014-59 zo dňa 24.05.2016 tak, že žalobu z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy pôvodného aj obnoveného konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Písomnou žalobou doručenou súdu dňa 28.10.2014 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 5.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne z tejto sumy od 30.08.2014 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uvádzal, že vykonáva činnosť samostatne hospodáriaceho roľníka v súlade so Zákonom č. 105/1990 Zb. o súkromnom podnikaní občanov v znení neskorších predpisov, v dôsledku čoho spĺňa definíciu postavenia podnikateľa v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 písm. d/ Obchodného zákonníka. Žalovaný vykonáva poľnohospodársku činnosť v súlade s oprávnením na podnikanie podľa zákona a rovnako je podnikateľom v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 písm. a/ Obchodného zákonníka. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 01.06.2013 Zmluvu o spolupráci /ďalej aj len Zmluva alebo Zmluva o spolupráci/ za účelom poľnohospodárskej výroby v obci B. X. a v obci Y. X. na základe nájomných zmlúv uzavretých v súlade so Zákonom č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov v spojení s ustanoveniami Občianskeho zákonníka s vlastníkmi poľnohospodárskych pozemkov za účelom uplatnenia žiadosti na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom Pôdohospodárskej platobnej agentúry Bratislava /ďalej aj len PPA/ a za účelom ďalšieho využívania poľnohospodárskych pozemkov. Žalovaný sa v Zmluve okrem iného zaviazal, že počas doby platnosti Zmluvy si nebude uplatňovať žiadosti na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA a zároveň neuzavrie v právnom postavení nájomcu žiadnu nájomnú zmluvu na poľnohospodársku pôdu s vlastníkmi pôdy v obci Y. X., katastrálne územie Y. X.. V prípade porušenia uvedenej povinnosti sa zmluvné strany dohodli, že porušujúca strana je povinná uhradiť druhej strane zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- eur za každé porušenie povinnosti jednotlivo do 7 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy druhej zmluvnej strany na zaplatenie zmluvnej pokuty, z ktorej bude preukázané porušenie povinnosti. Žalovaný si v rozpore s dohodnutými podmienkami uplatnil nárok na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA v obci Y. X., katastrálne územie Y. X.. Uvedenú skutočnosť žalobca zistil na podklade oznámenia PPA z 30.07.2014, ktorým boli žalobcovi oznámené nezrovnalosti vo výmerách spolu so žiadosťou o predloženie upravenej
špecifikácie nezrovnalostí. V zmysle špecifikácie nezrovnalostí je zrejmé, že na niektoré časti pozemkov v katastrálnom území Y. X. si v rozpore so Zmluvou uplatnil nárok na poskytnutie dotácií aj žalovaný. Vzhľadom na uvedené žalobca vyúčtoval žalovanému dohodnutú zmluvnú pokutu faktúrou č. 2014128 z 18.08.2014 na sumu 5.000,- eur, splatnú 28.08.2014. Žalovaný faktúru prevzal dňa 22.08.2014. V zmysle Článku III. tretí odsek Zmluvy je zmluvná pokuta splatná do 7 dní od doručenia písomnej výzvy, za ktorú je možné považovať aj daňový doklad. Lehota splatnosti záväzku uhradiť zmluvnú pokutu tak uplynula 29.08.2014. Žalovaný daňový doklad vrátil žalobcovi listom z 28.08.2014 a namietal, že povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vznikne druhej strane porušením oboch povinností súčasne, t.j. ide o kumulatívnu podmienku. Žalobca cestou právnej zástupkyne vyzval žalovaného prostredníctvom pokusu o zmier na splnenie povinnosti uhradiť zmluvnú pokutu, pričom okrem uplatneného nároku titulom daňového dokladu - faktúry č. 2014128 žiadal aj o splnenie ďalšej povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu úhradou faktúry č. 2104145 na sumu 5.000,- eur z dôvodu, že žalovaný uzatvoril nájomnú zmluvu s vlastníkom poľnohospodárskeho pozemku v Y. X. v roku 2014. V súlade s dispozičným oprávnením si žalobca uplatňuje nárok len na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5.000,- eur na základe faktúry č. 2014128.
2. Žalobca ďalej poukázal na účel Zmluvy o spolupráci, ktorým je dohoda strán o spôsobe využívania poľnohospodárskych pozemkov v obci B. X. a Y. X.. Z obsahu ani z účelu dohodnutej zmluvnej povinnosti nevyplýva kumulatívna podmienka pre nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty podľa Článku III. ods. 1 Zmluvy. Tieto skutočnosti vyplývajú aj zo spôsobu dohody o vzniku nároku na zmluvnú pokutu v zmysle Článku III. ods. 3 Zmluvy, kde si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za každé porušenie povinnosti jednotlivo, to znamená za porušenie povinnosti neuplatniť nárok na poskytnutie dotácií zvlášť a za porušenie povinnosti neuzavrieť nájomnú zmluvu zvlášť. Uvedené je taktiež zrejmé aj z ďalšieho obsahu Zmluvy, konkrétne Článku IV. Práva a povinnosti zmluvných strán odsek 1, v zmysle ktorého sa sporové strany dohodli, že za účelom splnenia predmetu Zmluvy je žalovaný povinný v termíne do 05.06.2013 ukončiť nájomné vzťahy z platných nájomných zmlúv s vlastníkmi poľnohospodárskych pozemkov v obci Y. X., katastrálne územie Y. X. s účinnosťou ku dňu 31.10.2013 tak, aby žalobca mohol v termíne od 06.06.2013 uzatvárať nájomné zmluvy s vlastníkmi poľnohospodárskych pozemkov v obci Y. X., katastrálne územie Y. X.. Žalovaný v dôsledku uplatnenia nároku na poskytnutie dotácie v katastrálnom území Y. X. porušil svoju povinnosť zo Zmluvy sankcionovateľnú prostredníctvom dohodnutej zmluvnej pokuty, ktorá do podania žaloby nebola žalovaným ani čiastočne uhradená. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle dojednania zmluvných strán.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe z 23.12.2014 v celom rozsahu poprel žalobcom uplatnený nárok. Vyjadril názor, že žiadne zmluvné podmienky neporušil, pretože povinnosť zakotvená v Článku III. ods. 1 Zmluvy je vyjadrená kumulatívne. Aby došlo k porušeniu povinnosti, musí žalovaný počas doby platnosti zmluvy uplatniť žiadosti na poskytovanie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA Bratislava a zároveň uzavrieť v právnom postavení nájomcu nájomnú zmluvu na poľnohospodársku pôdu s vlastníkmi pôdy v obci Y. X., katastrálne územie Y. X.. Nakoľko nedošlo k porušeniu obidvoch čiastkových povinností súčasne, nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca vychádza z nesprávnych informácií pokiaľ sa domnieva, že žalovaný uzatvoril nájomnú zmluvu s vlastníkom pôdy v obci Y. X.. Žalovaný od podpisu Zmluvy o spolupráci žiadnu nájomnú zmluvu na pozemkoch v katastrálnom území Y. X. neuzavrel. S poukazom na uvedené žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.
4. Žalobca v nadväzujúcom písomnom vyjadrení z 03.03.2015 zotrval na skutočnostiach uvedených v podanej žalobe a na stanovisku, že účelom dojednania zmluvných strán bolo sankcionovať každé porušenie povinnosti zvlášť, to znamená tak uplatnenie žiadosti na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA, ako aj uzavretie nájomnej zmluvy na poľnohospodársku pôdu s vlastníkmi pôdy v obci Y. X., katastrálne územie Y. X., pričom z obsahu ani z účelu dohodnutej zmluvnej povinnosti nevyplýva žiadna kumulatívna podmienka pre vznik nároku na uplatnenie zmluvnej pokuty pri zohľadnení dohodnutého znenia Zmluvy podľa Článku III. ods. 1 v spojení s Článkom III. ods. 3.
5. Na pojednávaní konanom vo veci dňa 24.05.2016 po vyjadrení právnej zástupkyne žalobcu a samotného žalobcu súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín, ktoré boli do obsahu spisového materiálu predložené žalobcom v prílohách žaloby, a to listina označená ako vrátenie faktúry
- odpoveď z 28.08.2014 - č.l. 7 spisu, faktúra č. 2014128 - č.l. 8 spisu, Zmluva o spolupráci uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 01.06.2013 - č.l. 9 spisu, oznámenie Pôdohospodárskej platobnej agentúry z 30.07.2014 o nezrovnalostiach vo výmerách - č.l. 12 spisu a špecifikácia nezrovnalostí z 30.07.2014 - č.l. 13 a nasledujúce spisu.
6. Na základe vykonaného dokazovania súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 24. mája 2016 č.k. 38Cb/283/2014-59, ktorým žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,- eur s úrokom z omeškania 9,15% ročne z tejto sumy od 30.08.2014 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti rozsudku a zároveň žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 300,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 836,45 eur rovnako do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
7. V odôvodnení rozsudku súd s odkazom na ustanovenie § 261 ods. 1, § 269 ods. 2, § 1, § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka a § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka uviedol, že vzhľadom na postavenie žalobcu a žalovaného ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako vzťah obchodno-právny v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na obsah a charakter práv a povinností zmluvných strán žalobcu a žalovaného vyplývajúcich zo Zmluvy o spolupráci uzatvorenej medzi stranami dňa 01.06.2013 súd posúdil predmetnú Zmluvu ako zmluvu nepomenovanú uzatvorenú podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, v ktorej účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov. Uvedenému právnemu posúdeniu nebránilo ani ustanovenie v úvodnej časti pri označení Zmluvy o spolupráci, že ide o Zmluvu uzavretú podľa ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka. Nakoľko ide o Zmluvu uzavretú medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti, záväzkový vzťah založený touto Zmluvou má charakter vzťahu obchodno-právneho v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, pričom v obchodných záväzkových vzťahoch nie je zákonom prípustná voľba Občianskeho zákonníka resp. dohoda zmluvných strán o tom, že záväzkovo-právny vzťah majúci charakter vzťahu obchodno-právneho sa bude spravovať ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
8. Súd prvej inštancie ďalej poukázal na Článok III. ods. 1 Zmluvy o spolupráci, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal, že počas doby platnosti Zmluvy nebude uplatňovať žiadosti na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA Bratislava a zároveň neuzavrie v právnom postavení nájomcu žiadnu nájomnú zmluvu na poľnohospodársku pôdu s vlastníkmi pôdy v obci Y. X., katastrálne územie Y. X.. V Článku III. ods. 2 Zmluvy sa na plnenie rovnakých povinností zaviazal aj žalobca vo vzťahu k poľnohospodárskej pôde nachádzajúcej sa v obci B. X., katastrálne územie B. X. a katastrálne územie P. X.. Súd v odôvodnení rozsudku ďalej konštatoval, že v Článku III. ods. 3 Zmluvy o spolupráci došlo medzi zmluvnými stranami k platnému dojednaniu zmluvnej pokuty vo výške 5.000,- eur pre prípad porušenia povinnosti zmluvnej strany podľa tohto článku Zmluvy, v ktorom prípade zmluvná strana porušujúca povinnosť je povinná uhradiť druhej zmluvnej strane zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- eur za každé porušenie povinnosti jednotlivo s dojednanou splatnosťou do 7 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy druhej zmluvnej strany na zaplatenie zmluvnej pokuty, z ktorej bude preukázané porušenie povinnosti. Žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty v dôsledku porušenia povinnosti žalovaného neuplatniť si žiadosť na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA Bratislava dojednanej v Článku III. ods. 1 Zmluvy. Na preukázanie tejto skutočnosti žalobca predložil oznámenie PPA Bratislava o nezrovnalostiach vo výmerách zo dňa 30.07.2014 spolu s prílohou označenou ako špecifikácia nezrovnalostí /č.l. 12 až 16 spisu/, obsah ktorých listín ozrejmila právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 24.05.2016. Žalovaný sa k obsahu týchto listinných dôkazných prostriedkov nevyjadril, ich obsah konkrétnym spôsobom nenamietal a v rámci procesnej obrany ani nerozporoval, že porušil povinnosť v zmysle Článku III. ods. 1 Zmluvy o spolupráci neuplatňovať si žiadosť na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA Bratislava vo vzťahu k poľnohospodárskej pôde v obci Y. X., katastrálne územie Y. X.. Pokiaľ obsah procesnej obrany žalovaného spočíval na argumentácii, že pre vznik nároku na zmluvnú pokutu dojednanú v Článku III. ods. 3 Zmluvy o spolupráci je potrebné kumulatívne porušenie povinností vyplývajúcich z Článku III. ods. 1 Zmluvy o spolupráci, t.j. jednak uplatnenie žiadosti na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA Bratislava a uzavretie v právnom postavení nájomcu nájomnej zmluvy na poľnohospodársku pôdu s vlastníkmi pôdy v obci Y. X., katastrálne územie Y. X., kedy zároveň uvádzal, že od podpisu Zmluvy o spolupráci žiadnu nájomnú zmluvu vo vzťahu k poľnohospodárskej pôde v katastrálnom území Y. X. neuzavrel, tak s takýmto výkladom zmluvných dojednaní zmluvných strán v Článku III. Zmluvy sa súd nestotožnil. Zo znenia ustanovenia
Článku III. Zmluvy vyplýva, že v rámci odseku 1 sa žalovaný zaviazal k plneniu dvoch povinností majúcich charakter povinností samostatných, a to jednak neuplatňovať si žiadosť na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA Bratislava k poľnohospodárskej pôde v obci Y. X., katastrálne územie Y. X. a po druhé neuzavrieť v právnom postavení nájomcu žiadnu nájomnú zmluvu na poľnohospodársku pôdu s vlastníkmi pôdy v obci Y. X., katastrálne územie Y. X.. Zároveň v rámci Článku III. ods. 1 Práva a povinnosti zmluvných strán sa žalovaný zaviazal v termíne do 05.06.2013 ukončiť nájomné vzťahy z platných nájomných zmlúv s vlastníkmi poľnohospodárskych pozemkov v obci Y. X., katastrálne územie Y. X. s účinnosťou ku dňu 31.10.2013. Povinnosti, na plnenie ktorých sa žalovaný v zmysle Článku III. ods. 1 Zmluvy o spolupráci zaviazal, majú charakter povinností samostatných a vzájomne nezávislých s tým, že pre prípad porušenia povinnosti zmluvnej strany podľa Článku III. Zmluvy bola v Článku III. ods. 3 Zmluvy dojednaná zmluvná pokuta vo výške 5.000,- eur za každé porušenie povinností jednotlivo. Pre vznik nároku na zmluvnú pokutu v zmysle Článku III. ods. 3 Zmluvy o spolupráci tak bolo postačujúce, aby zmluvná strana porušila ktorúkoľvek z povinností vyplývajúcich žalovanému z Článku III. ods. 1 a žalobcovi z Článku III. ods. 2 Zmluvy o spolupráci. V konaní pritom nebolo sporné a uvedené vyplýva zo žalobcom predložených listinných dôkazných prostriedkov, že žalovaný porušil povinnosť vyplývajúcu z Článku III. ods. 1 Zmluvy o spolupráci neuplatniť si žiadosť na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA Bratislava na poľnohospodársku pôdu v obci Y. X., katastrálne územie Y. X., v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty vo výške 5.000,- eur. Žalobca dojednanú zmluvnú pokutu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 2014128, o ktorej v priebehu konania nevznikla pochybnosť o tom, že dňa 22.08.2014 sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného. Uvedenú faktúru súd považoval za písomnú výzvu na zaplatenie zmluvnej pokuty, v rámci ktorej je špecifikované porušenie povinnosti žalovaného. Zmluvná pokuta sa tak stala splatnou v lehote 7 dní odo dňa doručenia predmetnej faktúry žalovanému, t.j. dňa 29.08.2014 a odo dňa nasledujúceho, t.j. od 30.08.2014 sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením zmluvnej pokuty voči žalobcovi a žalobcovi vznikol nárok požadovať popri plnení aj úroky z omeškania, ktoré boli uplatnené žalobcom v zákonom stanovenej výške. S poukazom na uvedené skutočnosti súd považoval žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu za skutkovo a právne dôvodný, žalobe v celom rozsahu vyhovel a zároveň v súlade s v čase rozhodnutia súdu platným a účinným ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, voči žalovanému náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva.
9. Na základe odvolania žalovaného Krajský súd v Žiline ako súd odvolací rozsudkom zo dňa 22. novembra 2017 sp.zn. 13Cob/133/2017 rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/283/2014-59 zo dňa 24. mája 2016 potvrdil a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania. V dôvodoch svojho rozhodnutia odvolací súd uviedol, že z písomne dohodnutej zmluvnej pokuty a z textu listiny Článku III. ods. 3 Zmluvy o spolupráci vyplýva povinnosť zmluvnej strany zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- eur za každé porušenie povinnosti jednotlivo. Z tohto písomného znenia dohodnutej zmluvnej pokuty vyplýva, že zmluvná pokuta bola dohodnutá za porušenie zmluvných povinností jednotlivo, nie za súčasné porušenie zmluvných povinností. To, že k porušeniu zmluvnej povinnosti žalovaným došlo, nebolo v rámci odvolacieho konania rozporované. Preto z tohto dôvodu za aplikácie ustanovenia § 387 ods. 2 CSP odvolací súd odkázal na skutkové a právne závery vyjadrené okresným súdom v napadnutom rozsudku, s ktorými sa stotožnil. Písomná dohoda, t.j. písomný text listiny Zmluvy o spolupráci v Článku III. ods. 3 boli jednoznačné vo vyjadrení o povinnosti platiť zmluvnú pokutu za každé porušenie povinnosti jednotlivo, preto z tohto zreteľného textu bolo nevyhnutné vychádzať aj v odvolacom konaní. Prejav vôle zmluvných strán o povinnosti platiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvnej povinnosti, a to za každé porušenie povinnosti jednotlivo priamo vyplýva z textu Zmluvy o spolupráci, z ktorého bolo potrebné vychádzať, preto nebol ani priestor na výklad tohto ustanovenia, resp. taký výklad, ktorého sa domáhal žalovaný v odvolaní, a to že len v prípade súčasného porušenia vyjadrených zmluvných povinností žalovaným by žalobca bol oprávnený požadovať zmluvnú pokutu /odsek 17 odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Žiline/. Rozsudok Okresného súdu Žilina zo dňa 24. mája 2016 č.k. 38Cb/283/2014-59 tak nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2017 a vykonateľnosť dňa 02.01.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline zo dňa 22. novembra 2017 sp.zn. 13Cob/133/2017.
10. Po právoplatnom povolení obnovy konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. 38Cb/283/2014 rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 10Cb/23/2020-264 zo dňa 07. mája 2021 potvrdeným rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp.zn. 13Cob/127/2021 z 27.04.2022 súd uznesením č.k. 38Cb/283/2014-211 z 29. septembra 2022 vyzval žalobcu a žalovaného, aby v lehote 15 dní od
doručenia tohto uznesenia, pokiaľ to považujú za potrebné, uviedli ďalšie skutočnosti, ktoré neboli uvedené v rámci doterajšieho priebehu konania a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, a to vo väzbe na zmenu procesného predpisu upravujúceho civilné sporové konanie od podania žaloby žalobcom vo veci 38Cb/283/2014, ktorý sa v zmysle jeho prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP aplikuje aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11. Žalobca na výzvu súdu doručenú mu dňa 03.10.2022 nereagoval.
12. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo 14.10.2022 zhrnul skutočnosti, ktoré viedli súd k povoleniu obnovy konania a na základe ktorých sa domáha zamietnutia žaloby v celom rozsahu. Poukázal na to, že žalobca a žalovaný boli v rozhodnom období uzatvárania Zmluvy o spolupráci, od ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok, podnikateľskými subjektmi podnikajúcimi v poľnohospodárstve. Výkon poľnohospodárstva v klimatických podmienkach severného Slovenska je vzhľadom k nižším výnosom pôdy závislý od dotačnej politiky štátu realizovanej prostredníctvom Pôdohospodárskej platobnej agentúry. Otázka dotácií a ich riadneho a včasného pridelenia je pre každého poľnohospodára na severe Slovenska kľúčová. V roku 2012 žalobca uzatváral nové nájomné zmluvy na poľnohospodársku pôdu v katastrálnom území Y. X., kde sa dostal do kontaktu so žalobcom, ktorý agitoval u vlastníkov pozemkov, aby nájomné zmluvy uzatvárali s ním. Na svoje zviditeľnenie zorganizoval aj spoločenskú akciu. Medzi stranami tak prebiehal konkurenčný boj o prenajímateľa. Na základe uzatvorených zmlúv žalovaný v nasledujúcom roku 2013 uplatnil v zmysle Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 488/2010 Z.z. o podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou priamych platieb v riadnom termíne do 15.05.2013 u Pôdohospodárskej platobnej agentúry nárok na dotáciu na diely pôdneho bloku XXXX/ X o celkovej výmere XX hektárov za užívanú plochu XX,XX hektárov, XXXX/X o celkovej výmere XX,XX hektárov za užívanú plochu X,XX hektárov, XXXX/X o celkovej výmere X,XX hektárov za užívanú plochu X,XX hektára, XXXX/X o celkovej výmere X,XX hektárov za užívanú plochu X,XX hektára a XXXX/X o celkovej výmere X,XX hektárov za užívanú plochu X,XX hektárov, o ktorej skutočnosti predložil ako dôkaz žiadosť a prílohu žalovaného k jednotnej žiadosti na rok 2013, strana 2/3 a 3/3. Dňa 16.05.2013 bol žalovanému doručený list žalobcu, v ktorom oznámil, že na základe uzatvorených nájomných zmlúv s vlastníkmi poľnohospodárskej pôdy v katastrálnom území Y. X. si uplatnil na Pôdohospodárskej platobnej agentúre žiadosť o jednotnú platbu na rok 2013 a k listu priložil zoznam poľnohospodárskych pozemkov evidovaných ako diely pôdneho bloku, kde žiada o dotáciu. Konkrétne na diel pôdneho bloku XXXX/X o celkovej výmere XX hektárov si žalobca uplatnil nárok na dotáciu na plochu XX hektárov, na diel pôdneho bloku XXXX/X o celkovej výmere XX,XX hektárov si žalobca uplatnil nárok na dotáciu na plochu XX,XX hektárov, na diel pôdneho bloku XXXX/X o celkovej výmere X,XX hektárov si žalobca uplatnil nárok na dotáciu na plochu X,XX hektára, na diel pôdneho bloku XXXX/X o celkovej výmere X,XX hektára si žalobca uplatnil nárok na dotáciu na plochu X,XX hektára a na diel pôdneho bloku XXXX/X o celkovej výmere X,XX hektára si žalobca uplatnil nárok na dotáciu na plochu X,XX hektára. Porovnaním plochy, ktorú mal žalovaný v užívaní s porovnaním žiadosti žalobcu žalovaný zistil, že dochádza k prekryvu nárokov na dotácie na výmery dielov pôdnych blokov XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X, pretože súčet užívaných plôch deklarovaných žalovaným a žalobcom v žiadosti prekročil ich celkovú výmeru. Takáto situácia vyvolá kontrolu zo strany Pôdohospodárskej platobnej agentúry, odklad platieb a ukladanie sankcií za neoprávnené žiadosti.
13. Podľa právnych predpisov platných pre rok 2013 nárok na dotáciu mal ten žiadateľ, ktorý mal k dispozícii pôdu k 31. máju daného roka a na pôde vykonával poľnohospodársku činnosť, čo vyplývalo z § 2 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 488/2010 Z.z. o podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou priamych platieb. Dispozíciou sa v zmysle Nariadenia vlády SR č. 488/2010 rozumel vlastnícky, nájomný alebo iný užívací vzťah. Podniky podnikajúce v poľnohospodárstve si pôdu prenajímali na základe nájomných zmlúv uzatváraných podľa Zákona č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov. Často sa stávalo najmä v dôsledku nízkeho právneho povedomia alebo odstupu času, že vlastníci uzatvorili nájomné zmluvy s viacerými nájomcami. Hoci žalovaný disponoval nájomnými zmluvami, na podklade ktorých žiadal Pôdohospodársku platobnú agentúru o dotáciu, nemohol vylúčiť, že niektorí vlastníci v dôsledku agitačnej činnosti uzatvorili zmluvu so žalobcom skôr, čím by jeho zmluva nemohla byť považovaná za platný právny úkon. V prípade, že by vyšlo najavo, že disponuje neplatnými zmluvami, PPA by nielenže nevyplatila dotácie na spornú plochu, ale zároveň by pristúpila k uplatneniu sankcií, ktoré by zásadným spôsobom ohrozili fungovanie žalovaného ako poľnohospodárskeho podniku.
14. Žalovaný si uplatnil nárok na dotácie, okrem iného na diely pôdnych blokov XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X a XXXX/X spoločne vo výmere XX,XX hektára, pričom v roku 2013 si podľa oznámenia Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky o sumách sadzieb priamych platieb na rok 2013 č. 716/2013-100 mohol žiadateľ uplatniť za každý hektár 188,54 eur. Ak by v uvedenej časti dielov pôdneho bloku boli zmluvy žalobcu platné, žalovaný by jednak prišiel o dotáciu vo výške 9.832,36 eur /XX,XX hektára x 188,54 eur/ a súčasne by bol v zmysle ustanovenia Článku 58 Nariadenia komisie /ES/ č. 1122/2009, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania Nariadenia rady /ES/ č. 73/2009, pokiaľ ide o krížové plnenie, moduláciu a integrovaný správny a kontrolný systém v rámci schém priamej podpory pre poľnohospodárov ustanovených uvedeným nariadením, ako aj podrobné pravidlá vykonávania Nariadenia rady /ES/ č. 1234/2007 pokiaľ ide o krížové plnenie v rámci schémy podpory ustanovenej pre odvetvie vinohradníctva a vinárstva sankcionovaný znížením dotácie o dvojnásobok nároku, ktorý sa nepreukázal ako opodstatnený, čo by vo finančnom vyjadrení znamenalo, že by jeho dotácia bola znížená o ďalších 19.664,72 eur. Suma 29.497,08 eur predstavuje stratu iba vo vzťahu k nároku na priame platby na plochu. Okrem toho by žalovaný prišiel aj o platby za znevýhodnené oblasti v cene 109,70 eur za hektár, čo by spoločne so sankciou dvojnásobku nepreukázaného nároku predstavovalo stratu ďalších 17.162,56 eur a tiež by prišiel o agroenvironmentálnu platbu podľa § 37 Nariadenia vlády SR č. 499/2008 Z.z. o podmienkach poskytovania podpory podľa programu rozvoja vidieka, o ktorú žiadal žiadosťou zo 14.05.2013. Záväzok dodržiavať agroenvironmentálnu politiku je viazaný na päťročné obdobie, počas ktorého nemôže výmera klesnúť o viac ako 3%. Ak by sa tak stalo, žiadateľ by nedostal agroenvironmentálnu platbu a súčasne by musel vrátiť všetky platby, ktoré dostal za predchádzajúce roky, čo v prípade žalovaného v roku 2013 už boli štyri roky. Žalovaný totiž prevzal záväzok obhospodarovať pozemky ekologickým spôsobom pri kúpe časti podniku R. F.. F. E..D.. Pri dotácii 96,16 eur na hektár pri trvalých trávnatých porastoch a 134,24 eur na hektár pri biotopoch by strata na zníženej výmere XX,XX hektára s tým, čo by žalovaný musel vrátiť a čo by v piatom roku nedostal, predstavovala sumu zodpovedajúcu cca 60.000,- eur. Z celkovej výmery užívanej plochy, na ktorú žiadal žalovaný dotácie za všetky katastrálne územia /XXX,X B./ predstavuje XX,XX hektára, ktoré si uplatnil žalobca 9,3%, t.j. viac ako trojnásobok povoleného rozdielu. Ekonomické straty, ktoré by žalovaný utrpel, tak predstavovali sumu približne 106.000,- eur. Žalovaný požiadal žalobcu, aby svoju žiadosť stiahol. Pokiaľ by totiž Pôdohospodárska platobná agentúra pristúpila k výkonu kontroly, okrem potenciálnej hrozby vyššie uvedených sankcií by došlo aj k posunu výplaty všetkých finančných prostriedkov, na ktoré by nárok vznikol, o viac ako pol roka. Vzhľadom k tomu, že dotácie pokrývajú režijné náklady žalovaného hrozilo, že by sa dostal do insolvencie.
15. Nakoľko žalobca si bol vedomý rizík, ktoré z daného stavu pre žalovaného vyplývali, nechal pripraviť tzv. Zmluvu o spolupráci, kde pod podmienkou stiahnutia svojej žiadosti o dotácie žiadal, aby žalovaný ďalej nežiadal o dotácie v katastrálnom území Y. X. a ani v tejto lokalite neuzatváral nájomné zmluvy. Zároveň mal žalovaný do 05.06.2013 ukončiť všetky nájomné zmluvy, ktoré mal v Y. X. uzatvorené a vyplatiť žalobcovi nájomné 2.478,- eur zo zmlúv, ktoré mal uzatvorené. Dodržiavanie zmluvnej povinnosti žalovaného si zabezpečil zmluvnou pokutou. Aby zmluva nevyznievala nevyvážene, zaviazal sa žalobca, že nebude uzatvárať nájomné zmluvy ani žiadať o dotácie na pozemky v B. a P. X.. Žalovaný však podotýka, že žalobca v B. a P. X. sa o poľnohospodársku pôdu nezaujímal, čo potvrdzuje skutočnosť, že tam nemal uzatvorené žiadne zmluvy. Pokiaľ išlo o zmluvy z Y. X., žalobca neumožnil žalovanému ich preskúmanie, preto žalovaný ďalej konal v obave, že bude platobnou agentúrou nariadená kontrola a môžu mu byť uložené sankcie a oddialené platby. V dôsledku týchto skutočností žalovaný podpísal Zmluvu o spolupráci, ktorú mu žalobca pripravenú predložil. V Článku III. Zmluvy z 01.06.2013 bol okrem iného zakotvený záväzok žalovaného v termíne do 05.06.2013 ukončiť nájomné vzťahy z platných nájomných zmlúv s vlastníkmi poľnohospodárskych pozemkov v obci Y. X.. S ohľadom na ustanovenia Zákona č. 504/2003 Z.z. nebolo možné k požadovanému dátumu nájomné zmluvy jednostranne ukončiť, pričom sa prejavila aj neochota vlastníkov ukončiť zmluvy dohodou. V dôsledku viacerých okolností bol žalovaný nútený obhospodarovať pozemky aj v katastrálnom území Y. X. a uplatniť právo na dotáciu, na základe čoho si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu, ktorá je predmetom tohto konania.
16. V roku 2018 žalobca oznámil žalovanému, že práva a povinnosti zo Zmluvy o spolupráci z 01.06.2013 a nájomné zmluvy postúpi na pána B.. V júni 2018 počas obhospodarovania pozemkov v Y. X. na základe záväzkov z nájomných zmlúv, ktoré mal žalobca uzatvorené, sa na prenajaté pozemky dostavil L. B. a bránil pracovníkom žalovaného pozemky obhospodarovať tvrdiac, že on resp. jeho syn je oprávneným
nájomcom na základe postúpenia práv z nájomných zmlúv od žalobcu. Následne z dielov pôdneho bloku č. XXXX/X a XXXX/X odcudzil žalovanému produkciu úrody. Na základe toho žalovaný podal trestné oznámenie pre prečin krádeže a dňa 24.06.2019 bolo L. B. vznesené obvinenie. Obvinený sa bránil tvrdením, že má nájomné zmluvy a viackrát tvrdil, že ich doloží. Dňa 05.11.2019 bol stanovený termín záverečného preštudovania spisu pre žalovaného ako poškodeného. Žalovaný sa ospravedlnil a požiadal o zmenu termínu na 11.11.2019. V uvedený deň sa dozvedel, že dňa 07.11.2019, t.j. dva dni potom, ako sa mal uskutočniť plánovaný úkon preštudovania spisu, obvinený doručil do spisu nájomné zmluvy, ktorými mal dôvodiť oprávnenie jeho syna, ktorého zastupoval, užívať pozemky v katastrálnom území Y. X.. Žalovaný je presvedčený, že obvinený L. B. účelovo predložil zmluvy až po termíne preštudovania spisu a to vzhľadom k ďalej uvádzaným skutočnostiam. Hoci predmetom trestného stíhania bola iba krádež z dielov pôdnych blokov XXXX/X a XXXX/X, po analýze postúpených nájomných zmlúv žalovaný zistil, že tieto patria aj do iných dielov pôdnych blokov a že obvinený buď nebol schopný priradiť pozemky k dielom pôdneho bloku, za ktoré je stíhaný alebo chcel vyvolať dojem, že pokrýva prenajatými parcelami oba kultúrne diely, a preto doložil všetky zmluvy pre katastrálne územie Y. X.. Podrobným preskúmaním jednotlivých zmlúv žalovaný zistil nasledovné:
17. V diele pôdneho bloku č. XXXX/X mal žalobca uzatvorené nájomné zmluvy, ktoré by s ohľadom na väčšinový podiel vlastníka/vlastníkov bolo možné považovať za platné iba s U. O. k parcele č. XXX o výmere X XXX m2, R. T. a P. M. k parcelám č. XXX o výmere X XXX m2, č. XXX o výmere X XXX m2, č. XXX o výmere X XXX m2 a č. XXX o výmere X XXX m2, L. B. k parcele č. XXX o výmere XX XXX m2 v podiele XX/XX, č. XXX o výmere X XXX m2 a č. XXX o výmere X XXX m2 v podiele XX/XX, F. U., U. U. a Y. M. k parcele č. XXX o výmere X XXX m2, W. S. k parcele č. XXX o výmere X XXX m2 a W. S. a U. V. k parcele č. XXX o výmere X XXX m2 v podiele X/X. Zmluvy uzatvorené s Y. Ž., R. Ž., C. Z., U. V. a R. O. nedávali žalobcovi právo užívať parcely v ich spoluvlastníctve vzhľadom k tomu, že ich podiel nedosahoval potrebnú väčšinu. Výmera, ktorú by mohol žalobca v súlade so zákonom dať do žiadosti o dotáciu a ohroziť tak nárok žalovaného, predstavuje pre diel pôdneho bloku XXXX/X nie XX hektárov, ako uviedol vo svojej žiadosti, ale iba XX XXX m2, čo je X,XX hektára.
18. V diele pôdneho bloku č. XXXX/X /správne má byť uvedené XXXX/X/ mal žalobca uzatvorenú len jednu nájomnú zmluvu s L. Ž. k parcele č. XXX o výmere X XXX m2. Výmera, ktorú by mohol žalobca v súlade so zákonom dať do žiadosti o dotáciu, predstavuje pre diel pôdneho bloku XXXX/X nie XX,XX hektára, ako uviedol vo svojej žiadosti, ale iba X XXX m2, čo je X,X hektára.
19. V diele pôdneho bloku č. XXXX/X nemal žalobca uzatvorenú žiadnu nájomnú zmluvu, hoci do žiadosti uviedol, že má k dispozícii a užíva X,XX hektára.
20. V diele pôdneho bloku č. XXXX/X mal žalobca uzatvorené nájomné zmluvy so F. U. k parcele č. XXX/XX o výmere XXX m2 v X/X a parcele XXX/X o výmere X XXX m2 v podiele X/X, s U. U. k parcele č. XXX/X o výmere X XXX m2 v podiele X/X a parcele č. XXX o výmere X XXX m2 a s Y. M. k parcele č. XXX/X o výmere X XXX m2 v podiele X/X. Výmera, ktorú by mohol žalobca v súlade so zákonom dať do žiadosti o dotáciu, predstavuje pre diel pôdneho bloku XXXX/X nie X,XX hektára, ako uviedol vo svojej žiadosti, ale iba X XXX m2, čo je X,XX hektára.
21. V diele pôdneho bloku č. XXXX/X mal žalobca uzatvorenú len jednu nájomnú zmluvu s C. Z. k parcelám č. XXX a XXX, kde však mala vlastníčka podiel iba X/X, čo mu nedávalo právo parcelu obhospodarovať. Napriek tomu požiadal PPA o dotáciu na X,XX hektára.
22. Okrem zmlúv, ktoré boli podpísané aspoň jedným spoluvlastníkom, obvinený L. B. predložil zmluvy bez akéhokoľvek podpisu a množstvo z nich bolo duplicitných. Ku dňu podania vyjadrenia žalovaného bol obžalovaný L. B. pre trestnú činnosť opísanú vo vznesenom obvinení neprávoplatne odsúdený. Vyhodnotením všetkých zmlúv žalobcu žalovaný určil, že za predpokladu, že zmluvy žalobcu sú platným právnym úkonom /hoci žalobca má podozrenie, že niektoré podpisy nie sú podpismi vlastníka/ a predchádzajú zmluvám žalovaného, mohol žalobca vzniesť nárok na dotáciu za výmeru spoločne iba X,XX hektára, čo by aj v prípade prekryvu s deklarovanou výmerou žalobcu v jeho žiadosti o dotáciu predstavovalo iba 1,3% a sankcie v zmysle vyššie uvedeného by žalovanému nehrozili.
23. Na základe uvedených skutočností, ktoré vyšli najavo až vďaka trestnému konaniu je zrejmé, že žalobca predstieral existenciu zmlúv, ktoré v skutočnosti uzatvorené neboli, aby pod tlakom prísnych
ekonomických sankcií primäl žalovaného podpísať ním pripravenú Zmluvu o spolupráci a odstrániť ho ako konkurenčného poľnohospodára v katastrálnom území Y. X.. Žalovaný poukázal na ustanovenie § 49a Občianskeho zákonníka a uviedol, že žalobca svojím konaním uviedol žalovaného do omylu, že disponuje nájomnými zmluvami v takom rozsahu, že v prípade neakceptovania jeho podmienok uvedených v Zmluve o spolupráci bude musieť žalovaný znášať závažné ekonomické sankcie. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný v konaní o návrhu na obnovu konania vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. 10Cb/23/2020 dovolával neplatnosti Zmluvy o spolupráci z 01.06.2013 v zmysle ustanovenia § 49a Občianskeho zákonníka. Žalovaný vyvodzoval neplatnosť Zmluvy o spolupráci na podklade omylu vyvolaného ľsťou. Lesť v zásade spočíva v tom, že sa druhej strane úmyselne predstiera danosť niečoho, čo neexistuje, v danom prípade to boli nájomné zmluvy, o ktorých žalovaný úmyselne vyhlasoval, že existujú. Podstata ľsti spočíva v tom, že daný rozpor so skutkovým stavom zostane pre druhú osobu skrytý. To bol dôvod, prečo žalobca odmietol zmluvy predložiť. Hoci žalovaný v konaní o povolení obnovy konania vedenom pod sp.zn. 10Cb/23/2020 vzniesol námietku premlčania relatívne neplatného právneho úkonu podľa § 49a v spojení s § 40a Občianskeho zákonníka je nesporné, že konanie žalobcu, ktorým prinútil žalovaného dňa 01.06.2013 podpísať Zmluvu o spolupráci, sa vymyká zásadám a princípom, na ktorých stojí právny poriadok. Konanie žalobcu súčasne napĺňa aj znaky skutkovej podstaty trestného činu podvodu, nakoľko uviedol druhú stranu do omylu s úmyslom získať pre seba prospech. Žalobca sa obohatil aj bezprostredne pri uzatvorení Zmluvy, pretože si nechal vyplatiť nájomné podľa Článku III. Zmluvy o spolupráci. Tým, že právo na zmluvnú pokutu vzniklo v dôsledku podvodného konania žalobcu, je právny úkon neplatný aj v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. V súvislosti s konaním žalobcu viedla Národná kriminálna agentúra konanie pre podozrenie zo spáchania trestného činu subvenčného podvodu. Žalovaný vyslovil predpoklad, že každý podnikateľ bude vo vzťahoch s inými podnikateľmi presadzovať svoj záujem, využívať možnosti, ktoré mu právna úprava poskytuje a usilovať sa o dosiahnutie najvyššieho možného zisku a zlepšenie svojej pozície na trhu. Na druhej strane však nesmie prekročiť hranice toho, čo je pri obchodovaní považované za poctivé a seriózne. V danom prípade žalobca profituje z klamstva a predstierania neexistujúcej skutočnosti, ktorými dosiahol možnosť domáhať sa zmluvnej pokuty. Pokiaľ by žalovaným uvádzaná právna argumentácia nebola súdom akceptovaná, žalovaný sa dovoláva aplikácie ustanovenia § 265 Obchodného zákonníka. Vychádzajúc zo zásady právo nevzniká z bezprávia, súd nemôže priznať žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu, pokiaľ ho dosiahol nepoctivým spôsobom, čo sa v danom prípade aj stalo. Zmluvu o spolupráci by žalovaný nikdy nepodpísal, pokiaľ by neexistovali zavádzajúce tvrdenia žalobcu. Na základe všetkých uvedených skutočností žalovaný žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
24. V prílohe písomného vyjadrenia zo 14.10.2022 žalovaný predložil vo vyjadrení označené listinné dôkazné prostriedky, ktoré sú súčasťou spisového materiálu na č.l. 230 až 361 spisu.
25. Na pojednávaní konanom dňa 20.12.2022 žalobca zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že podpísanie Zmluvy v roku 2013 inicioval žalovaný. Zmluvná pokuta tak vyplýva z porušenia tejto Zmluvy podpísanej v roku 2013. Vo svojom prednese opísal podľa neho hlavný dôvod, prečo žalovaný Zmluvu o spolupráci podpísal. Poukázal na svoj zámer vykonávať podnikateľskú činnosť a obhospodarovať pôdu v katastrálnom území Y. X.. Uviedol, že keď začal podpisovať zmluvy s ľuďmi, zavolal mu starosta B.É. X., stretli sa, bral to tak, že ho prijal ako obchodného partnera a zároveň predpokladal nejaký konkurenčný boj, ktorý sa odohráva každoročne, keď sa farmári snažia získať pôdu. V danom čase žalovaný hospodáril v Y. X. na cca XX hektároch, pričom dotácie bolo možné získať na XXX hektárov. Prípadné prekryvy bolo možné vysporiadať do konca marca. Hlavný problém žalovaného a dôvod prečo so žalobcom uzavrel Zmluvu o spolupráci nebolo, že sa obával prekryvov pôdy, ale že v roku 2009 podpísali zmluvu s Pôdohospodárskou platobnou agentúrou na päť rokov, že budú hospodáriť v ekológii, kedy farmár dostáva vyššie dotácie. V zmluve bola stanovená presná rozloha, na ktorej mali takto hospodáriť, čo museli plniť po celú dobu trvania zmluvy. Žalobca prišiel po štvrtom roku, čo bolo jediným dôvodom, prečo žalovaný Zmluvu podpísal, aby plnil podmienky aj v piatom roku a nemusel vrátiť prostriedky za celé štyri roky. Zmluvu na hospodárenie v ekológii mal žalovaný uzavretú na cca XXX hektárov v B. aj Y. X.. Starosta o tomto probléme vedel a potreboval nájsť nejaký spôsob, aby nemusel vracať prostriedky. Žalobca s tým nemal problém, že ten rok nejako preklenú. Následne však starosta s ním prestal komunikovať a pracovníčka úradu z B. X. roznášala po Y. X. letáky, aby si ľudia dávali na žalobcu pozor. Žalobca následne zorganizoval stretnutie vlastníkov poľnohospodárskej pôdy v B. aj Y. X. a pozval aj ich starostov. V Y. X. sa nemohol dopátrať k nejakej platnej nájomnej zmluve. Pokiaľ sa k nejakej dopátral, tak sa podľa nej platilo 2,- eur na hektár, on ponúkal 30,- eur za hektár. Robil
veci, aby ho ľudia prijali, dal postaviť napríklad dve autobusové zastávky. Žalovaný mal deväť mesiacov na to, aby sa so žalobcom stretol, aby sa dohodli a žalovaný nemusel vracať dotáciu. Asi po tri štvrte roku si žalobca podal na Pôdohospodársku platobnú agentúru žiadosť o dotáciu zhruba na XX hektárov v Y. X.. Upovedomil o tom žalovaného, pričom stále bolo dosť času, aby sa dohodli a vyriešili to. V tých XX hektároch bola aj výmera, ktorú obhospodaroval žalovaný. Žalobca chcel hospodáriť v Y. X., preto si podal žiadosť. Pri podávaní žiadosti na Pôdohospodársku platobnú agentúru na kultúrne diely sa nedeklaruje právny vzťah k pôde, na ktorú sa dotácia uplatňuje. Ani žalovaný nemal žiadne zmluvy a obhospodaroval všetko. Pre Pôdohospodársku platobnú agentúru je podstatné, aby pôdu obrobil. Žalobca sa ďalej vo svojom prednese vyjadril k výsledkom svojho podnikania a k výsledkom podnikania žalovaného. Na otázku súdu, či mal uzavreté zmluvy s vlastníkmi poľnohospodárskej pôdy, na ktorú si v roku 2013 uplatňoval na Pôdohospodárskej platobnej agentúre dotáciu uviedol, že mal uzavretých asi 40 alebo 43 nájomných zmlúv s vlastníkmi a potom mal ústnu dohodu, nakoľko tam má rodinu, mal od nich súhlas. S týmto vedomím si podal na PPA žiadosť na výmeru, o ktorej predpokladal, že mu bude stačiť na jeho podnikateľský zámer. Mal uzavreté nájomné zmluvy a pracoval na uzavretí ďalších. Žalovaný s cca XXX hektárov obhospodaroval asi XX hektárov a rozdiel mohol posunúť žalobcovi. Žalovaného zaujímalo len to, aby z Pôdohospodárskej platobnej agentúry stiahol žiadosť o dotáciu a neprekrýval sa žiaden hektár, čo bolo rozhodujúce z jeho strany pre uzavretie Zmluvy o spolupráci. V záverečnom prednese uviedol, že do Y. X. nešiel s úmyslom niekoho podviesť. Prišiel tam po 23 rokoch s dobrým úmyslom, má tam rodinu, videl, v akom stave sú tam lúky a chcel tam hospodáriť.
26. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 20.12.2022 zotrval na procesnej obrane žalovaného prednášanej v priebehu konania a skutočnostiach uvedených v písomnom vyjadrení žalovaného zo 14.10.2022. K poznámke žalobcu ohľadne uzatvárania Zmluvy o spolupráci, od ktorej sa odvíja zmluvná pokuta, ktorá je predmetom žaloby v tejto veci uviedol, že stretnutie mohol iniciovať žalovaný za tým účelom, aby došlo k stiahnutiu žiadosti žalobcu na Pôdohospodárskej platobnej agentúre, avšak táto Zmluva nebola nejakým spôsobom bližšie prejednávaná, ako taká v celom rozsahu bola predložená a vypracovaná zo strany žalobcu a daná na podpis. Nejaké zmeny podmienok sa na stretnutí neprejednávali. Nárok žalobcu žiadal v celom rozsahu zamietnuť, a to vo väzbe na skutočnosti, ktoré predchádzali podpisu Zmluvy o spolupráci z roku 2013. Poukázal na dôležitosť dotácií poskytovaných Pôdohospodárskou platobnou agentúrou poľnohospodárom a na aktivity žalovaného v roku 2012 v katastrálnom území Y., P. a B. X.. Ďalej popísal spôsob fungovania poľnohospodárskej činnosti žalovaného a poskytovania dotácií zo strany PPA. Poukázal na prebiehajúce uzatváranie zmlúv v katastrálnom území Y. X. v roku 2012 zo strany žalovaného, kedy v rovnakom období svoje aktivity v tomto katastrálnom území vyvíjal aj žalobca. Urobil spoločenskú akciu, obchádzal ľudí a oslovoval ich, či by s ním nechceli uzatvoriť nájomné zmluvy. Konkurenčný boj prebiehajúci medzi žalobcom a žalovaným v Y. X. vyvrcholil v roku 2013. Žalovaný v termíne do 15.05.2013 podal žiadosť o dotácie, pričom na druhý deň 16.05.2013 mu bolo doručené oznámenie žalobcu, v ktorom ho upovedomil, že si podal tiež žiadosť na PPA na priložený zoznam dielov pôdnych blokov, pričom bolo zistené, že žalobca uplatňuje žiadosť na tie isté parcely ako žalovaný. Prípadné prekryvy pôdy v žiadostiach automaticky vedú k vyvolaniu kontroly zo strany Pôdohospodárskej platobnej agentúry. V čase doručenia oznámenia žalobcu si žalovaný uvedomil, že pokiaľ ho žalobca pri podpisovaní nájomných zmlúv v katastrálnom území Y. X. predbehol a jeho zmluvy budú platné oproti tým, ktoré má uzatvorené žalovaný, povedie to k vyvolaniu kontroly a ukladaniu sankcií zo strany PPA tak, ako ich žalovaný popísal vo svojom písomnom vyjadrení. Pokiaľ dôjde k prekryvu žiadostí o viac ako 3%, automaticky to vedie k ukladaniu sankcií. Dotácie od Pôdohospodárskej platobnej agentúry pritom slúžia primárne na pokrývanie výdavkov žalovaného a pokiaľ by mu tieto peniaze v decembri toho ktorého roka neprišli, znamenalo by to, že by musel požiadať o úver, prípadne by skončil v konkurze. Nakoľko išlo o existenčnú otázku, bolo iniciované stretnutie so žalobcom, na ktorom sa hľadalo riešenie. Riešením bol výstup, ktorý nechal pripraviť žalobca a to Zmluva o spolupráci. Žalobca využil situáciu, v ktorej sa žalovaný nachádza, pričom Zmluva bola pripravená jednostranne, čo dokumentuje aj fakt, že žalobca nemal v katastrálnom území B. a P. X. uzatvorené nájomné zmluvy, zatiaľ čo žalovaný mal v katastrálnom území Y. X. zmluvy uzatvorené. Žalovaný sa musel vzdať Y. X. a zaplatiť nájom vo výške 2.478,- eur, za čo dostal garanciu, že dotácie za rok 2013 mu riadne v termíne prídu. Týmto spôsobom žalobca dosiahol, že došlo k podpísaniu Zmluvy výhodnej pre žalobcu. Výhoda pre žalovaného spočívala de facto iba v žiadosti, ktorá mala byť z Pôdohospodárskej platobnej agentúry stiahnutá a v tom, že žalobca nebude hospodáriť v B. X., avšak zároveň nikdy neavizoval, že by v B. X. chcel nejaké zmluvy uzatvárať. Žalovaný sa spoliehal, že dokáže uzatvoriť ďalšie zmluvy na splnenie podmienok agroenvironmentu, čo sa však nestalo a tak bol nútený pokračovať v obhospodarovaní pôdy v katastrálnom území Y. X. aj v neskoršom období,
čo nakoniec viedlo k uplatneniu zmluvnej pokuty zo strany žalobcu. Zmluva o spolupráci pokiaľ ide o ukončenie nájomných zmlúv k poľnohospodárskej pôde pritom nezohľadňovala ustanovenia Zákona č. 504/2003 Z.z.
27. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní ďalej poukázal na okolnosti súvisiace s trestným konaním voči L. B., tak ako tieto boli popísané v písomnom vyjadrení žalovaného zo 14.10.2022. Menovaný v trestnom konaní predložil nájomné zmluvy, ktorými disponoval, pričom v mnohých prípadoch tieto zmluvy neboli buď vôbec podpísané, v mnohých prípadoch bol len jeden podpis a bolo zjavné, že zmluvy, ktorými operoval žalobca v čase podpisu Zmluvy o spolupráci, avšak ich nepredložil, reálne ani zmluvami nazvať nemožno. Boli to návrhy zmlúv, ktoré sa len prezentovali ako uzatvorené. Žalovaný urobil dôkladnú analýzu všetkých v trestnom konaní predložených zmlúv a zistil, že žalobca z pôvodnej výmery, ktorú si uplatňoval v roku 2013 na Pôdohospodárskej platobnej agentúre v rozsahu viac ako XX hektárov, reálne mohol obhospodarovať X,XX hektára. Ide o rozdiel, ktorý je zásadný a kľúčový, nakoľko v zmysle právnej úpravy znamenal, že sankcie, ktoré z nej pre žalovaného vyplývali, by neboli uložené z dôvodu, že v žiadosti nie je prekryv väčší ako 3%. Žalovaný tak zistil, že v roku 2013 ho žalobca uviedol do omylu, že má uzatvorené zmluvy. Predstieral určitý stav a určitú skutočnosť, nakoľko dobre vedel, že to spôsobí žalovanému problémy a dal mu na podpis Zmluvu, ktorá bola výhodná len pre žalobcu. Uvedené konanie žalobcu by sa dalo klasifikovať aj ako trestný čin podvodu, ktorý však nebol vyšetrovaný z dôvodu premlčania trestného stíhania. Pôdohospodárska platobná agentúra iniciovala voči žalobcovi trestné stíhanie pre trestný čin subvenčného podvodu, ktoré bolo zastavené. Konanie žalobcu je však v rozpore so zákonom, s dobrými mravmi a Zmluva o spolupráci dosiahnutá podvodným spôsobom nemôže byť posudzovaná ako platný právny úkon. Žalovaný poukázal na relatívnu neplatnosť tohto právneho úkonu, v konaní o návrhu na povolenie obnovy konania však bola vznesená námietka premlčania. Právny zástupca žalovaného s vedomím uplynutia štvorročnej premlčacej doby žiadal posúdiť konanie žalobcu v kontexte toho, že uviedol žalovaného ľsťou do omylu, ako absolútne neplatnej v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Zároveň poukázal na zásadu poctivého obchodného styku a dobrých mravov. Z uvedených dôvodov žalovaný žiadal, aby súd zmenil výrok predchádzajúceho rozsudku, ktorým bolo žalobe vyhovené a žalobu v celom rozsahu zamietol. Na otázku súdu uviedol, že relatívnej neplatnosti právneho úkonu Zmluvy o spolupráci podľa § 49a Občianskeho zákonníka sa žalovaný prvýkrát dovolal v konaní o povolení obnovy konania, na základe čoho sa právny zástupca žalobcu následne vyjadril, že vznášajú námietku premlčania.
28. V reakcii na prednes žalobcu právny zástupca žalovaného poukázal na to, že žalobca svojím vyjadrením na pojednávaní potvrdil, že vedel, aké finančné problémy môže spôsobiť žalovanému, keď vstúpi do pôdy, pričom mal za to, že žalobca konal účelovo, aby žalovaného dotlačil do dohody. Žalovaný v čase, kedy sa žalobca rozhodol podnikať v katastrálnom území Y. X., tam mal uzatvorené zmluvy. Žalobca prišiel ako nový poľnohospodár do nového katastrálneho územia a dožadoval sa poľnohospodárskych pozemkov, ktoré už mal niekto zazmluvnené. Žalovaný v dôsledku dohody, ktorú nechal žalobca pripraviť, sa mal vzdať všetkých nájomných zmlúv v danom katastrálnom území. Žalobca si uzurpoval podľa Zmluvy o spolupráci celý kataster Y. X.. Podal si žiadosť, v ktorej deklaroval fiktívne uzatvorené zmluvy, nakoľko vedel, že žalovaný bude aktívny a bude musieť sa podvoliť jeho požiadavkám. K tvrdeniu žalobcu, že nie je potrebné mať uzatvorené zmluvy, poukázal na Nariadenie vlády č. 488/2010 § 2 ods. 1 a § 10, v zmysle ktorých právny vzťah medzi obhospodarovateľom pôdy a vlastníkom pozemku musí byť daný k 31. máju daného roka a pristupuje k tomu ešte podmienka obhospodarovania pôdy. Od počiatku prijatia Zákona č. 204/2003 Z.z. je daná zákonná požiadavka, aby zmluvy boli písomné. Je pravda, že žiadateľ nemusí nájomné zmluvy predkladať v čase podania žiadosti, ale k 31. máju ich musí mať a v prípade kontroly ich predložiť. Z uvedeného dôvodu ústne uzatvorené zmluvy pre poskytnutie dotácie neboli postačujúce. Žalobca nemal uzatvorené nájomné zmluvy, ktoré by ho oprávňovali podať žiadosť na dotáciu. Z pohľadu právneho zástupcu žalovaného išlo o účelovú žiadosť, ktorú žalobca podal, keď si nevydobyl pozíciu v rámci predchádzajúcich jednaní so žalovaným. Za nepoctivú tak považoval požiadavku, aby žalovaný sa vzdal Y. X., žalobca ukončí zmluvy v B. X., kde ani nemal záujem podnikať a teda ani o nič neprichádzal, a za to sa zaviazal stiahnuť žiadosť na dotácie, na ktoré však nemal nárok. V záverečnom prednese poukázal na to, že žalobca svojím postupom uviedol žalovaného do omylu a to tak, že predstieral neexistujúce skutočnosti uzatvorených nájomných zmlúv, čím prinútil žalovaného podpísať pre neho nevýhodnú Zmluvu o spolupráci. Nepoctivé správanie žalobcu preukazuje predložená jednotná žiadosť, ktorou si žalobca uplatňoval nárok na dotácie vo väčšom rozsahu ako mohol a prílohy k tejto žiadosti, z ktorých vyplýva, že žiadal o dotácie na tie diely pôdnych blokov, na ktoré žiadal dotácie aj žalovaný. V trestnom konaní boli predložené zmluvy, z ktorých vyplýva,
že tieto neboli podpísané alebo neboli uzatvorené s vlastníkom, ktorý má väčšinový podiel. Samotný žalobca potvrdil, že vedel, že žalovaný je v režime agroenvironmentu, kde má povinnosť udržiavať zmluvy a rozsah parciel na nejakej úrovni a pokiaľ ich neudrží, hrozia mu vysoké sankcie. Žalobca zneužil túto situáciu, predstieral pred žalovaným, že má uzatvorené zmluvy, na základe čoho ho dotlačil do podpisu dohody, kde ponúkol stiahnutie svojej žiadosti na oplátku, že bude obhospodarovať sám Y. X. a podmienil si to sankciami. Právny zástupca žalovaného mal za to, že v konaní bolo hodnoverne preukázané, že k uvedeniu žalovaného do omylu zo strany žalobcu došlo, pričom vychádzal aj zo záverov súdu v konaní o návrhu na povolenie obnovy konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. 10Cb/23/2020, ktorý dospel k rovnakému výsledku. Z hľadiska poctivosti obchodného styku a generálnej klauzuly dobrých mravov tak za danej situácie nemožno žalovanému uložiť zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola vyvolaná ľstivým konaním žalobcu a uvedením do omylu žalovaného. Vzhľadom na uvedené žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
29. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy o spolupráci 01.06.2013 /ďalej len Obchodný zákonník/: Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
30. Podľa ustanovenia § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka: Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
31. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka: Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
32. Podľa ustanovenia § 1 Obchodného zákonníka: (1) Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
33. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy o spolupráci 01.06.2013 /ďalej aj len Občiansky zákonník/: (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
34. Podľa ustanovenia § 49a Občianskeho zákonníka: Právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
35. Podľa ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka: Ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
36. Podľa ustanovenia § 387 Obchodného zákonníka: (1) Právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. (2) Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
37. Podľa ustanovenia § 390 Obchodného zákonníka: Ak sa premlčí právo uskutočniť právny úkon, účinky tohto právneho úkonu nenastanú voči osobe, ktorá namietne premlčanie.
38. Podľa ustanovenia § 391 ods. 2 Obchodného zákonníka: Pri právach uskutočniť právny úkon plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa právny úkon mohol urobiť, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
39. Podľa ustanovenia § 265 Obchodného zákonníka: Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
40. Podľa ustanovenia § 416 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov /ďalej len CSP/: Len čo nadobudne rozsudok o povolení obnovy konania právoplatnosť, súd bez ďalšieho vec znova prejedná. Pritom prihliadne na všetko, čo vyšlo najavo v pôvodnom konaní aj v obnovenom konaní.
41. Podľa ustanovenia § 417 CSP: (1) Ak súd zistí, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne, zamietne rozsudkom návrh na jeho zmenu. (2) Ak súd napadnuté rozhodnutie vo veci samej zmení, novým rozhodnutím nahradí pôvodné rozhodnutie. (3) V novom rozhodnutí o veci rozhodne súd o nároku na náhradu trov pôvodného konania i obnoveného konania.
42. Podľa ustanovenia § 418 CSP: Právne vzťahy niekoho iného než strany nemôžu byť novým rozhodnutím dotknuté.
43. Podľa ustanovenia § 12 ods. 5 Zákona č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho pozemku a lesov v znení účinnom do 31.8.2017: Ak užívateľ, ktorý pozemok užíva bez nájomnej zmluvy, preukáže, že vlastníkovi jej uzatvorenie navrhol a ten uzatvorenie nájomnej zmluvy neodmietol alebo nevyzval užívateľa pozemku na jeho vrátenie a prevzatie, predpokladá sa, že medzi nimi vznikol nájomný vzťah podľa tohto zákona; to neplatí, ak vlastník uzatvoril nájomnú zmluvu s inou osobou, ako je užívateľ pozemku.
44. Podľa ustanovenia § 14 ods. 1 Zákona č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho pozemku a lesov v znení účinnom do 31.12.2014: Zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku sa uzatvára písomnou formou.
45. Po právoplatnom povolení obnovy konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. 38Cb/283/2014 rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 10Cb/23/2020-264 zo dňa 07. mája 2021 potvrdeným rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp.zn. 13Cob/127/2021 zo dňa 27.04.2022 súd v konaní postupoval podľa ustanovenia § 416 a nasled. CSP, vec opätovne prejednal na nariadenom termíne pojednávania, pričom vo svojom rozhodnutí prihliadol na všetko, čo vyšlo najavo v pôvodnom konaní aj v obnovenom konaní.
46. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, pričom uvedené nebolo medzi stranami sporné, že dňa 01.06.2013 strany uzatvorili Zmluvu o spolupráci v písomnom znení, tak ako bola predložená do obsahu spisového materiálu /č.l. 9 a nasled. spisu/, a to za účelom úpravy vzájomných vzťahov v poľnohospodárskej výrobe v obci B. X. a v obci Y. X. na základe nájomných zmlúv uzavretých v súlade s ust. Zákona č. 504/2003 Z.z. a ust. Občianskeho zákonníka, za účelom uplatnenia žiadostí na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA a za účelom ďalšieho využívania poľnohospodárskych pozemkov /č. II Zmluvy - Úvodné ustanovenia/. Predmet Zmluvy bol ďalej vyjadrený v Článku III. Zmluvy, pričom žalovaný sa zaviazal počas doby platnosti Zmluvy neuplatňovať žiadosti na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA Bratislava a zároveň neuzavrieť v právnom postavení nájomcu žiadnu nájomnú zmluvu na poľnohospodársku pôdu s vlastníkmi pôdy v obci Y. X.Č., katastrálne územie Y. X.. K obdobným povinnostiam sa zaviazal žalobca vo vzťahu k poľnohospodárskej pôde v obci B. X. kat. územie B. X. a P. X.. Pre prípad porušenia povinnosti zmluvnej strany podľa článku III. Zmluvy bola zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 5.000,- eur za každé porušenie povinnosti jednotlivo, splatná do 7 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy druhej zmluvnej strany na zaplatenie zmluvnej pokuty, z ktorej bude preukázané porušenie povinnosti. Žalobca sa ďalej zaviazal ku dňu 5.6.2013 zobrať späť „Jednotnú žiadosť na rok 2013“, ktorú podal dňa 13.5.2013 vo vzťahu k dielu XXXX/X - užívaná výmera XXha, dielu XXXX/X - užívaná výmera 1,XXha, dielu XXXX/X - užívaná výmera X,XXha, dielu XXXX/X - užívaná výmera X,XXha a dielu XXXX/X - užívaná výmera X,XXha, spolu užívaná výmera XX,XXha z celkovej výmery dielov XX,XXha. Žalovaný sa zaviazal v termíne do 5.6.2013 ukončiť nájomné vzťahy z platných nájomných zmlúv s vlastníkmi
poľnohospodárskych pozemkov v obci Y. X., kat. územie Y. X. s účinnosťou ku dňu 31.10.2013 tak, aby žalobca mohol v termíne od 6.6.2013 uzatvárať nájomné zmluvy s vlastníkmi poľnohospodárskych pozemkov v obci Y. X., kat. územie Y. X.. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú odo dňa jej podpisu do 31.12.2023.
47. Predmetom konania v prejednávanej veci bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5.000,- eur s príslušenstvom v dôsledku porušenia povinnosti žalovaného neuplatniť si vo vzťahu k poľnohospodárskej pôde v obci Y. X., kat. územie Y. X. žiadosť na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom Pôdohospodárskej platobnej agentúry Bratislava, dojednanej v Zmluve o spolupráci uzatvorenej medzi stranami 01.06.2013 v Článku III. ods. 1. Na preukázanie tejto skutočnosti žalobca v pôvodnom konaní predložil oznámenie PPA Bratislava o nezrovnalostiach vo výmerách zo dňa 30.07.2014 spolu s prílohou označenou ako špecifikácia nezrovnalostí (č.l. 12 - 16 spisu), obsah ktorých listín ozrejmila právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 24.05.2016. Žalovaný sa k obsahu týchto listinných dôkazných prostriedkov v pôvodnom ani obnovenom konaní nevyjadril, ich obsah konkrétnym spôsobom nenamietal a v rámci procesnej obrany v prejednávanej veci ani nerozporoval, že porušil povinnosť v zmysle čl. III. ods. 1 Zmluvy o spolupráci neuplatňovať si žiadosť na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom Pôdohospodárskej platobnej agentúry v Bratislave vo vzťahu k poľnohospodárskej pôde v Obci Y. X., katastrálne územie Y. X..
48. Obsah procesnej obrany žalovaného v pôvodnom konaní spočíval v argumentácii, že pre vznik nároku na zmluvnú pokutu dojednanú v čl. III. ods. 3. Zmluvy o spolupráci je potrebné kumulatívne porušenie povinností vyplývajúcich z čl. III. ods. 1. Zmluvy o spolupráci, t.j. jednak uplatnenie žiadosti na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA Bratislava a zároveň uzavretie, v právnom postavení nájomcu, nájomnej zmluvy na poľnohospodársku pôdu s vlastníkmi pôdy v Obci Y. X., katastrálne územie Y.Ý. X., kedy zároveň uvádzal, že od podpisu Zmluvy o spolupráci žiadnu nájomnú zmluvu vo vzťahu k poľnohospodárskej pôde v katastrálnom území Y. X. neuzavrel. S takýmto výkladom zmluvných dojednaní v čl. III. Zmluvy o spolupráci prezentovaným v pôvodnom konaní žalovaným sa súd nestotožnil, pričom v tejto súvislosti v plnom rozsahu odkazuje na skutkové a právne závery uvedené v rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/283/2014-59 z 24.5.2016 a rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 13 Cob/133/2017 zo dňa 22.11.2017 /ods. 7, 8 a 9 odôvodnenia tohto rozsudku/. K zmene uvedeného skutkového a právneho stavu nedošlo ani v obnovenom konaní po právoplatnom povolení obnovy konania.
49. Záväzkovo-právny vzťah medzi stranami založený Zmluvou o spolupráci súd vzhľadom na postavenie žalobcu a žalovaného v čase uzavretia Zmluvy /§ 261 ods. 8 Obchodného zákonníka/ a predmet ich záväzkov vyhodnotil ako vzťah obchodno-právny, konkrétne ako nepomenovaná zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, v ktorej strany dostatočne určili predmet svojich záväzkov. Ako platné súd vyhodnotil aj dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v čl. III. ods. 3 Zmluvy, v ktorom bola určito vymedzená zmluvnom pokutou zabezpečené zmluvná povinnosť, výška zmluvnej a bola dodržaná písomná forma jej dojednania.
50. Po právoplatnom povolení obnovy konania žalovaný sa domáhal zamietnutia žaloby z dôvodu vznesenej námietky neplatnosti Zmluvy o spolupráci uzavretej medzi stranami v dôsledku omylu / § 49a Občianskeho zákonníka, resp. v dôsledku rozporu s dobrými mravmi /§ 39 Občianskeho zákonníka/ resp. zásadami poctivého obchodného styku /§ 265 Obchodného zákonníka/. V zhode s tvrdeniami v konaní o povolenie obnovy konania žalovaný v obnovenom konaní uvádzal, že k uzavretiu pre neho inak nevýhodnej Zmluvy o spolupráci pristúpil v dôsledku skutočnosti, že žalobca v Oznámení adresovanom žalovanému dňa 15.5.2013 a pripojenej prílohe k Jednotnej žiadosti na rok 2013 adresovanej PPA Bratislava deklaroval oprávnenie na základe uzatvorených nájomných zmlúv s vlastníkmi poľnohospodárskej pôdy užívať v kat. území Y. X. poľnohospodársku pôdu v rozsahu, ktorý ohrozoval nároky žalovaného na dotácie a dôvodne vzbudzoval jeho obavy o uloženie sankcií v dôsledku duplicitného uplatnenia nárokov na dotácie na PPA; a ktorý deklarovaný rozsah užívacie práva žalobcu k poľnohospodárskej pôde v kat. území Y. X. sa následne ukázal ako nepravdivý, čím mal žalobca uviesť žalovaného do omylu ohľadne skutočností rozhodujúcich pre uzavretie Zmluvy o spolupráci zo strany žalovaného. Vo vzťahu k procesnej obrane žalovaného v obnovenom konaní tak bola relevantné otázka existencie platných nájomných zmlúv uzavretých žalobcom s vlastníkmi poľnohospodárskej pôdy v kat. území Y. X. v rozsahu, ktorý žalobca deklaroval v Oznámení adresovanom žalovanému 15.05.2013 / č.l. 323 spisu/ v spojení s prílohou označenou ako Zoznam poľnohospodárskych pozemkov, ktorú
predstavovala Pôdohospodárskej platobnej agentúre adresovaná Príloha k Jednotnej žiadosti na rok 2013 - Zoznam poľnohospodárskych pozemkov /č.l. 323 rub - č.l. 325 rub spisu/.
51. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že uzavretiu Zmluvy o spolupráci medzi stranami dňa 01.06.2013 predchádzalo Oznámenie žalobcu adresované žalovanému dňa 15.05.2013 /č.l. 323 spisu/, že „...na základe uzatvorených nájomných zmlúv s vlastníkmi poľnohospodárskej pôdy v katastrálnom území Y. X. som si uplatnil na Pôdohospodárskej platobnej agentúre Bratislava žiadosť o jednotnú platbu na plochu na užívanú výmeru a vyrovnávací príspevok v znevýhodnených oblastiach na rok 2013. Zoznam poľnohospodárskych pozemkov - dielov s ich výmerami Vám posielam v prílohe.“ Prílohou tohto oznámenia bola Pôdohospodárskej platobnej agentúre adresovaná Príloha k Jednotnej žiadosti na rok 2013 - Zoznam poľnohospodárskych pozemkov /č.l. 323 rub - č.l. 325 rub spisu/, v ktorej bola vo vzťahu k jednotlivým pôdnym dielom žalobcom presne identifikovaná ním užívaná výmera.
52. Obdobne ako v konaní o povolenie obnovy konania aj v obnovenom konaní žalovaný v písomnom vyjadrení zo 14.10.2022 konkrétne špecifikoval podľa jednotlivých pôdnych blokov /pôdne bloky č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X/ rozsah/výmeru poľnohospodárskej pôdy, ktorú žalobca uviedol v podanej žiadosti adresovanej PPA, ktorá bola prílohou Oznámenia žalobcu adresovaného žalovanému dňa 15.05.2013 /č.l. 323 a nasled. spisu/ a výmeru, ktorú mohol žalobca v súlade so zákonom reálne uviesť ako podklad pre uplatnenie nároku na dotáciu vo väzbe na nájomné zmluvy, s ktorými mal žalovaný možnosť sa oboznámiť v súvisiacom trestnom konaní a ktoré predložil v obnovenom konaní ako dôkaz v prílohe písomného vyjadrenia zo 14.10.2022 so záverom, že ich vyhodnotením určil, že žalobca mohol vo vzťahu k poľnohospodárskej pôde v kat. území Y. X. vzniesť nárok na dotáciu iba za výmeru X,XX ha, čo by predstavovalo prekryv s uplatneným nárokom žalovaného len v rozsahu 1,3% a nie v rozsahu 9,3%, ako sa na základe Oznámenia žalobcu z 15.05.2013 domnieval žalovaný predtým, než pristúpil na uzavretie Zmluvy o spolupráci so žalobcom.
53. Strany sporu v priebehu konania odlišným spôsobom prezentovali okolnosti a dôvody, ktoré ich viedli k uzatvoreniu Zmluvy o spolupráci dňa 01.06.2013. Bez ohľadu na to, ktorá zmluvná strana uzavretie Zmluvy o spolupráci priamo iniciovala, v konaní nebolo žalobcom účinne popreté tvrdenie žalovaného, že text Zmluvy pripravoval žalobca. Pokiaľ aj žalobca na pojednávaní dňa 20.12.2022 uvádzal, že zmluvu prejednávali s pani M. U. a bez jej prítomnosti sa mu zdá „bezpredmetné to tu riešiť“, tak zároveň uviedol, že dôkazy vo veci nenavrhuje vykonať, jje výsluch v konaní ako svedka nenavrhol, neidentifikoval sporné skutkové okolnosti, ktoré by jej výsluchom mali byť objasnené a len samotná skutočnosť, že dojednávala so žalobcom za žalovaného Zmluvu o spolupráci dôvod jej výsluchu v konaní nezakladá. Priamo z úvodných ustanovení Zmluvy o spolupráci /čl. II/ pritom vyplýva, že zmluvné strany ju uzatvárajú za účelom poľnohospodárskej výroby v obciach B. a Y. X. na základe nájomných zmlúv uzavretých podľa zákona č. 504/2003 Z.z. s vlastníkmi poľnohospodárskych pozemkov za účelom uplatnenia žiadostí na poskytnutie dotácií na poľnohospodársku pôdu prostredníctvom PPA Bratislava. Účel zmluvy je tak v jej ustanoveniach zmluvnými stranami priamo deklarovaný a vyjadruje dôvody, ktoré strany k jej uzavretiu viedli. Pokiaľ sa odvoláva na nájomné zmluvy uzavreté v súlade so zákonom č. 504/2003 Z.z. s vlastníkmi poľnohospodárskych pozemkov, u žalobcu nadväzuje na ich rozsah deklarovaný žalovanému v oznámení z 15.05.2013 a v prílohe Jednotnej žiadosti na rok 2013 podanej žalobcom na PPA, ktorá sa žalobca v zmysle Zmluvy zaviazal ku dňu 5.6.2013 vziať späť.
54. Z obsahu Oznámenia žalobcu z 15.05.2013 vyplýva, že žiadosť o jednotnú platbu na užívanú výmeru a vyrovnávací príspevok v znevýhodnených oblastiach na rok 2013 si na PPA Bratislava uplatnil na základe uzatvorených nájomných zmlúv s vlastníkmi poľnohospodárskej pôdy v katastrálnom území Y. X.. Informáciu o uzatvorených zmluvách v deklarovanom rozsahu tak uviedol priamo žalobca žalovanému v Oznámení zo dňa 15.05.2013. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo 14.10.2022 v skutkovej rovine podrobne popísal, v akom rozsahu si k dotknutým pôdnym blokom č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X a XXXX/X uplatňoval nárok na dotáciu žalovaný, v akom rozsahu žalobca v zmysle jeho Oznámenia z 15.05.2013 v spojení s jeho prílohou a v akom rozsahu v dôsledku uvedeného dochádzalo k prekryvu nimi uplatňovaných nárokov. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo 14.10.2022 taktiež v skutkovej rovine podrobne popísal, z akého dôvodu žalobcom uplatnené nároky na dotácie na poľnohospodársku pôdu v kat. území Y. X. mohli viesť k ohrozeniu podnikania žalovaného, jeho postavenia resp. nárokov vo vzťahu k Pôdohospodárskej platobnej agentúre a vo väzbe na právnu úpravu konkretizoval, aké sankcie mu hrozili, ak by došlo zo strany žalobcu a žalovaného k duplicitnému uplatneniu nárokov na dotácie na poľnohospodársku pôdu k dotknutým pôdnym dielom v rozsahu,
ktorý vyplýval z Oznámenia žalobcu z 15.05.2013. Skutkové tvrdenia žalovaného uvedené v písomnom vyjadrení zo 14.10.2022 ohľadne rozsahu nárokov uplatnených na PPA Bratislava vo vzťahu k pôdnym blokom č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X zo strany žalobcu a žalovaného, rozsahu ich prekryvu a možných dôsledkov z toho vyplývajúcich neboli zo strany žalobcu účinne popreté, resp. relevantne spochybnené. Žalovaný v konaní relevantne objasnil, prečo hrozba potenciálne duplicitného uplatnenie nárokov na dotácie na poľnohospodársku pôdu v rozsahu tvrdenom žalovaným v písomnom vyjadrení zo 14.10.2022, obsah ktorého žalobca relevantne nespochybnil, vychádzajúc z Oznámenia žalobcu z 15.05.2013, bola rozhodujúcou okolnosťou, ktorá viedla žalovaného k uzavretiu Zmluvy o spolupráci.
55. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v súvisiacom trestnom konaní žalovaný nadobudol vedomosť o skutočnom rozsahu nájomných zmlúv uzavretých žalobcom vo vzťahu k poľnohospodárskej pôde v kat. území Y. X., ktoré ho oprávňovali uplatniť si nárok na dotácie na PPA. V písomnom vyjadrení zo 14.10.2022 žalovaný opätovne v skutkovej rovine podrobne popísal vo vzťahu k jednotlivým pôdnym blokom č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X, v akom rozsahu vo väzbe na predložené listinné dôkazné prostriedky /nájomné zmluvy/ bol žalobca oprávnený uplatniť žiadosť o dotáciu v porovnaní s rozsahom, ktorý uviedol žalobca v Jednotnej žiadosti na rok 2013; a v akom rozsahu preukázaný nárok žalobcu predstavoval prekryv s uplatneným nárokom žalovaného /1,3%/, čo by ohrozenie nárokov žalovaného voči PPA ani potenciálnu hrozbu popísaných sankcií nepredstavovalo a žalovaný by k uzavretiu Zmluvy o spolupráci nepristúpil. Uvedené skutkové tvrdenia žalovaného vznášané už v konaní o povolenie obnovy konania, neboli zo strany žalobcu relevantným, účinným spôsobom popreté a spochybnené a na preukázanie toho, že žalobca bol oprávnený poľnohospodársku pôdu v dotknutých pôdnych blokoch užívať vo väčšom rozsahu než vyplýva zo skutkových tvrdení žalovaného, resp. v rozsahu, ktorý vyplýva z Oznámenia žalobcu z 15.05.2013 a jeho prílohy, žalobca neoznačil a nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, a to v konaní o povolenie obnovy konania ani v nasledujúcom obnovenom konaní.
56. Rozsah žalobcom platne uzavretých nájomných zmlúv žalovaný popísal v písomnom vyjadrení zo 14.10.2022, v prílohe ktorého predložil ako dôkaz relevantné nájomné zmluvy, o ktorých získal vedomosť v súvisiacom trestnom konaní. Obsah týchto tvrdení ani listinných dôkazov žalobca nenamietal a žiadne ďalšie, v písomnej forme uzavreté nájomné zmluvy v konaní nepredložil. Pokiaľ žalobca poukazoval na právnu úpravu umožňujúcu v dotknutom období uzatvorenie nájomných zmlúv aj ústnou formou, tak zároveň neuviedol žiadne relevantné skutkové okolnosti napĺňajúce dispozíciu právnej normy § 12 ods. 5 Zákona č. 504/2003 Z.z., ktoré by umožnili konštatovať, v akom rozsahu a ku ktorým častiam dotknutých pôdnych blokov došlo medzi žalobcom a konkrétnym vlastníkom k predpokladu vzniku nájomného vzťahu podľa uvedeného zákonného ustanovenia. Zároveň však nemožno opomenúť ustanovenie § 14 ods. 1 Zákona č. 504/2003 Z.z., podľa ktorého zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku sa uzatvára písomnou formou.
57. Vykonaným dokazovaním tak nebolo preukázané, že by žalobca mal ku dňu 15.05.2013, kedy zasielal žalovanému Oznámenie z 15.05.2013 s prílohou, uzatvorené nájomné zmluvy s vlastníkmi poľnohospodárskej pôdy v kat. území Y. X. v takom rozsahu, v akom to deklaroval v Oznámení žalovanému z 15.05.2013 resp. v akom rozsahu si podľa Prílohy k jednotnej žiadosti na rok 2013 uplatnil nárok na dotácie na poľnohospodársku pôdu v dotknutých pôdnych blokoch č. XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X na Pôdohospodárskej platobnej agentúre. Na základe uvedeného tak možno konštatovať, že pred uzavretím Zmluvy o spolupráci žalobca deklaroval žalovanému existenciu nájomných zmlúv k poľnohospodárskej pôde v dotknutých pôdnych blokoch č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X a XXXX/X v rozsahu, v akom platne uzavreté nájomné zmluvy nemal, pričom zo skutočností, ktoré vyšli v priebehu konania najavo a boli obsahom najmä procesnej obrany žalovaného možno konštatovať, že z pohľadu žalovaného išlo o podstatnú skutočnosti vedúcu žalovaného k uzavretiu Zmluvy o spolupráci. Z pohľadu dispozície ustanovenia § 49a Občianskeho zákonníka tak išlo na strane žalovaného o omyl vychádzajúci zo skutočnosti, ktorá bola na strane žalovaného pre uskutočnenie tohto právneho úkonu /uzavretie Zmluvy o spolupráci/ rozhodujúca, pričom žalobca Oznámením z 15.05.2013 spolu s obsahom jeho prílohy /Prílohy k jednotnej žiadosti na rok 2013 adresovanej PPA/ tento omyl na strane žalovaného vyvolal. Nemožno zároveň konštatovať, že by žalovaný pred uzavretím Zmluvy o spolupráci nejakým spôsobom zanedbal svoje povinnosti resp. obozretnosť v rámci kontraktačného procesu so žalobcom, nakoľko komplex zmluvných vzťahov k poľnohospodárskej pôde bol značne široký, súvisiaci s pluralitou vlastníkov a členením poľnohospodárskej pôdy, pričom nešlo o údaje pokiaľ
ide o uzatvorené nájomné zmluvy, ktoré by boli overiteľné z verejne dostupných registrov. Zároveň, pokiaľ žalobca deklaroval žalovanému rozsah oprávnenia užívať poľnohospodársku pôdu v kat. území Y. X. odkazom na Prílohu k Jednotnej žiadosti na rok 2013 adresovanú PPA, u ktorej sa tým žalobca uchádzal o dotáciu z verejných zdrojov, nebol dôvod na strane žalovaného sa domnievať, že takto deklarované skutočnosti žalobcom by neboli pravdivé.
58. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti tak súd konštatuje, že vykonaným dokazovaním boli preukázané žalovaným tvrdené dôvody neplatnosti Zmluvy o spolupráci zo dňa 01.06.2013 v zmysle ustanovenia § 49a Občianskeho zákonníka, a to v dôsledku podstatného omylu na strane žalovaného, ktorý bol vyvolaný žalobcom. Obdobne ako konštatoval súd v konaní o povolenie obnovy konania / ods. 41 odôvodnenia Rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 10Cb/23/2020-264 zo dňa 7.5.2021/ súd poukazuje na závery vyplývajúce z rozhodnutia Veľkého senátu Najvyššieho súdu Českej republiky sp. značka 31Cdo/135/2007, podľa ktorých zmluva, pri ktorej uzavretí jeden z účastníkov zmluvy úmyselne predstieral určitú vôľu so zámerom, aby tým vyvolal u druhého účastníka omyl alebo tým využil jeho omyl, nie je neplatná podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre nedostatok vážnosti vôle alebo podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom. Podvodné konanie jedného z účastníkom zmluvy pri jej uzavretí je dôvodom neplatnosti zmluvy podľa ust. § 49a Občianskeho zákonníka, ktorej sa môže úspešne dovolať len druhý účastník zmluvy (§ 40a Občianskeho zákonníka). Z uvedených dôvodov nie je daný ani žalovaným tvrdený dôvod neplatnosti Zmluvy o spolupráci pre rozpor s dobrými mravmi.
59. Neplatnosť právneho úkonu podľa § 49a Občianskeho zákonníka má charakter neplatnosti relatívnej, to znamená, že právny úkon sa považuje za platný do momentu, kedy sa subjekt oprávnený tento dôvod neplatnosti právneho úkonu namietať jeho neplatnosti nedovolá /§ 40a Občianskeho zákonníka/. Uvedeným momentom relatívna neplatnosť právneho úkonu nadobúda charakter neplatnosti absolútnej. Právo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa v obchodných záväzkových vzťahoch premlčuje vo všeobecnej štvorročnej premlčacej lehote, ktorá plynie odo dňa uzavretia dotknutého právneho úkonu. V konaní nebolo sporné, že žalovaný sa relatívnej neplatnosti Zmluvy o spolupráci vo všeobecnej premlčacej lehote plynúcej od uzavretia Zmluvy 1.6.2013 nedovolal. Právny zástupca žalovaného v tejto súvislosti na pojednávaní dňa 20.12.2022 na otázku súdu uviedol, že relatívnej neplatnosti právneho úkonu Zmluvy o spolupráci podľa § 49a Občianskeho zákonníka sa žalovaný prvýkrát dovolal v konaní o povolení obnovy konania, v ktorom bola žaloba podaná na súde dňa 10.2.2020.
60. Pokiaľ tak žalobca v konaní o povolení obnovy konania vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. značkou 10Cb/23/2020 vzniesol námietku premlčania práva žalovaného dovolávať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu Zmluvy o spolupráci, z objektívneho hľadiska, t.j. z hľadiska plynutia času je táto námietka dôvodná. Zároveň však aj vznesenie námietky premlčania ako výkon práva účastníka záväzkovo-právneho vzťahu je potrebné posudzovať v obchodných záväzkovo-právnych vzťahoch v kontexte možného /ne/súladu výkonu tohto práva so zásadami poctivého obchodného styku v zmysle ustanovenia § 265 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na okolnosti, ktoré predchádzali uzavretiu Zmluvy o spolupráci medzi stranami a konanie žalobcu viažuce sa na Oznámenie adresované žalovanému dňa 15.5.2013, dôsledkom ktorého bol konštatovaný podstatný omyl na strane žalovaného pri uzatváraní Zmluvy o spolupráci, vyvolaný konaním žalobcu, v spojení aj s tou skutočnosťou, že objektívne nebolo možné, aby žalovaný relevantné skutočnosti zistil v rámci všeobecnej štvorročnej premlčacej doby resp. skôr než v súvisiacom trestnom konaní, dospel súd k záveru, že vznesenie námietky premlčania práva žalovaného dovolávať sa relatívnej neplatnosti Zmluvy o spolupráci je zo strany žalobcu výkonom práva v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, v dôsledku čoho v zmysle ustanovenia § 265 Obchodného zákonníka nepožíva právnu ochranu. Na námietku premlčania vznesenú žalobcom v rámci konania o povolenie obnovy konania tak súd v obnovenom konaní neprihliadal a na základe výsledkov vykonaného dokazovania konštatuje, že zo strany žalovaného došlo k dôvodnému dovolaniu sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu Zmluvy o spolupráci zo dňa 01.06.2013 v súlade s ustanovením § 49a, § 40a Občianskeho zákonníka. Nakoľko dojednanie o zmluvnej pokute má povahu akcesorického záväzku, tak dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu Zmluvy o spolupráci, ktorým momentom táto neplatnosť nadobúda povahu neplatnosti absolútnej, sa vzťahuje aj na dojednaný zabezpečovací inštitút zmluvnej pokuty, v dôsledku čoho uplatnený nárok žalobcovi nemožno priznať.
61. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd postupom podľa ustanovenia § 417 ods. 2 CSP zmenil napadnutý rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/283/2014-59 zo dňa 24.05.2016 tak, že žalobu zamietol. Právoplatnosťou tohto nového rozhodnutia sa nahrádza rozhodnutie pôvodné.
62. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov pôvodného aj obnoveného konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).