Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Co-769-2013.pdf
PDF · 122.49 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/769/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a Mgr. Dušana Ďuriana, v právnej veci navrhovateľky E. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. X. J. XX, L., zastúpenej advokátkou JUDr. Ivetou Lenčéšovou, so sídlom Advokátskej kancelárie Farská 28, Nitra, proti odporcovi Slovenské biologické služby a. s., so sídlom Kremnička 2, Banská Bystrica, IČO: 35 706 660, zastúpený Advokátskou kanceláriou Čičmanec & Drappanová, s. r. o., so sídlom Prievozská 14/A, Bratislava, IČO: 36 860 484, v konaní o návrhu na zaplatenie 5.823,54 € s príslušenstvom o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14C/132/2009-239 z 05. 09. 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľke 52,95 € s príslušenstvom; vo výroku, ktorým návrh v prevyšujúcej časti zamietol a vo výroku o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania na účet jej právnej zástupkyne JUDr. Ivety Lenčéšovej, potvrdzuje.
Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania voči navrhovateľke nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhu navrhovateľky na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške obvyklého ročného nájomného za užívanie poľnohospodárskeho pozemku za obdobie od 03. 10. 2005 do 31. 10. 2009 vyhovel súd čiastočne. Odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 52,95 €, ktorá je súčtom bezdôvodného obohatenia rovnajúceho sa obvyklému nájomnému za obdobie troch mesiacov roku 2005 vo výške 3,107 €, za rok 2006 - 12,59 €, za rok 2007 - 13,15 €, za rok 2008 - 13,15 € a za 10 mesiacov roku 2009 - 10,958 €. V konaní mal za preukázané, že v žalovanom období bola navrhovateľka podielovou spoluvlastníčkou v pomere 1/6 celku parcely registra „E“ č. 1362/7 - orná pôda o výmere 16192 m2 v kat. úz. B., obec B., okres L. zapísanej na LV č. XXXX u bývalej Správy katastra L.. Ku dňu rozhodnutia súdu táto parcela už zanikla v dôsledku vyhotovenia nového registra obnovenej evidencie pozemkov a navrhovateľka sa stala vlastníčkou pozemku parcely č. CKN XXXX
- orná pôda o výmere 2578 m2 v kat. úz. B., zapísanej na LV č. XXXX. Odporca nepopieral, že v žalovanom období parcelu vo vlastníctve navrhovateľky užíval. Medzi účastníkmi nebola uzavretá nájomná zmluva pre nezhodu vo výške nájomného. K zhode o všeobecnej cene nájmu medzi účastníkmi nedošlo ani v priebehu konania. Súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie za účelom určenia hodnoty ročného nájomného poľnohospodárskej pôdy parcely EKN 1362/7 zvlášť za roky 2005 až 2009 vo výške obvyklého nájomného plateného nájomcami v danej lokalite. Znalec W.. P. E., G.. vo svojom znaleckom posudku č. 4/2013 podrobne rozviedol, akým spôsobom dospel k výpočtu nájomného za poľnohospodársky pozemok, prečo všeobecnú hodnotu nájmu podľa vyhlášky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku vyčíslil porovnávacou metódou a nie polohovou metódou. Súd znalecký posudok W.. E., G.. akceptoval a použil ho za základ svojho rozhodnutia. Svoje rozhodnutie
oprel okresný súd o ustanovenia § 451, § 456 a § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľka sa pôvodne domáhala zaplatenia istiny s príslušenstvom vo výške 5.823,54 €, ale v priebehu konania po predložení znaleckého posudku W.. E. E. vypracovaného na žiadosť odporcu vzala čiastočne späť návrh o sumu 2.611,05 €, preto v tejto časti súd konanie podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) zastavil a domáhala sa od odporcu vyplatenia sumy 3.212,49 €, keďže W.. E. E. vyčíslil výšku ročného nájomného za spoluvlastnícky podiel navrhovateľky sumou 788,01 €. Z dôvodu, že odporca znalecký posudok W.. E. E. vypracovaný mimo súdneho konania, hoci i na jeho žiadosť, neakceptoval a v konaní bol vypracovaný znalecký posudok na žiadosť súdu, pri výpočte výšky bezdôvodného obohatenia, na vydanie ktorého navrhovateľke vznikol nárok, vychádzal súd zo znaleckého posudku W.. E., G.. vyhotoveného na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica a vo zvyšku rozdielu sumy 3.212,49 € uplatnenej navrhovateľkou a 52,95 € priznanej súdom návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol. Súd nevyhovel návrhu navrhovateľky ani v časti uplatneného príslušenstva. Nájomné za poľnohospodársku pôdu je podľa § 671 ods. 2 Občianskeho zákonníka splatné pozadu k 01. 04. a k 01. 10. bežného roka. Úroky z omeškania prisúdil okresný súd navrhovateľke podľa § 517 ods. 2 OZ až od 01. 09. 2008 z dôvodu, že prvá výzva navrhovateľky na vydanie bezdôvodného obohatenia bola doručená odporcovi 31. 08. 2008 a do omeškania sa mohol odporca dostať až 01. 09. 2008. Výšku bezdôvodného obohatenia vypočítanú vždy za obdobie k 01. 04. a 01. 10. bežného roka úročil súd úrokom z omeškania vo výške zodpovedajúcej k dátumu 01. 09. 2008, 01. 10. 2008, 01. 04. 2009 a 01. 10. 2009. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) z dôvodu, že výška plnenia závisela od znaleckého posudku. Podrobný výpočet trov konania, na náhradu ktorých vznikol navrhovateľke nárok, súd uviedol v dôvodoch svojho rozhodnutia. Rozhodol tiež o vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľke, ktorá vzala späť návrh pred zahájením prvého pojednávania a o vrátení nespotrebovaného preddavku na trovy dôkazu odporcovi.
Odvolanie proti rozsudku okresného súdu podala navrhovateľka. Jeho rozsah vymedzila tak, že napáda výrok o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľke priznanú istinu s príslušenstvom a výrok, ktorým bol čiastočne jej návrh zamietnutý, ako aj závislý výrok o trovách konania. Okresnému súdu vytýkala nesprávne právne posúdenie veci v zmysle odvolacieho dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. f/ O. s. p.. Zopakovala, že pôvodne bola predmetom konania suma 5.823,54 € určená navrhovateľkou ako suma zodpovedajúca obvyklému nájomnému za nájom poľnohospodárskeho pozemku v kat. úz. B.. Súd za nesporné považoval, že odporca v období od 03. 10. 2005 do 31. 10. 2009 pozemok navrhovateľky užíval, preto sa v konaní sústredil na zistenie výšky obvyklého nájomného za užívanie pozemku v danej lokalite a v danom časovom období, aby mohol určiť výšku bezdôvodného obohatenia na strane odporcu. Z hľadiska predmetu konania za rozhodujúce dôkazy predkladané v konaní možno označiť tri znalecké posudky vypracované za účelom určenia výšky nájomného spolu s dohodou o urovnaní z 02. 01. 2008, ktorú uzavrela navrhovateľka so Slovenským centrom poľnohospodárskeho výskumu. Skutočným cenám nájomného za poľnohospodársky pozemok v kat. úz. B. zodpovedala cena určená znaleckým posudkom č. 87/2006 W.. G. C.. Dohoda so Slovenským centrom poľnohospodárskeho výskumu o zaplatení bezdôvodného obohatenia vychádza práve z tohto znaleckého posudku. Odporca si v priebehu konania dal vyhotoviť ďalší znalecký posudok W.. E. E.. W.. E. E. v posudku č. 63/2010 pri určovaní všeobecnej hodnoty nájmu spoluvlastníckeho podielu k predmetnému pozemku použil metódu polohovej diferenciácie a uviedol, že pre použitie porovnávacej a výnosovej metódy v čase hodnotenia neboli v lokalite k dispozícii nehnuteľnosti s hodnovernými údajmi. Všeobecná hodnota nájmu týmto posudkom bola určená vo výške 0,292 €/m2 za rok. Napriek tomu, že táto suma bola podstatne nižšia než navrhovateľkou uplatnená v návrhu, v záujme ukončenia sporu upravila navrhovateľka svoj návrh čiastočným späťvzatím a žiadala, aby odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť bezdôvodné obohatenie podľa posudku W.. E. E.. Napriek tomu, že tento dôkaz produkovaný zo strany odporcu nebol navrhovateľkou rozporovaný, prvostupňový súd posúdil, že je potrebné nariadiť vo veci znalecké dokazovanie. Urobil tak uznesením č. k. 14C/132/2009-144 z 02. 12. 2010. Znalecký posudok W.. P. E., G.. podal až 03. 05. 2013. V posudku W.. E., G.. č. 4/2013 bola určená diametrálne odlišná hodnota ročného nájmu sumou 0,004 €/m2 za rok. Markantný rozdiel medzi hodnotou ročného nájomného určenou znaleckým posudkom č. 4/2013 W.. P. X., G.. a znaleckým posudkom č. 63/2010 Ing. E. E. vyvoláva dôvodnú pochybnosť o pravdivosti, resp. o správnosti a hodnovernosti záverov W.. E., G... ZnalecE.X/XXXXG. vo svojom posudku 4/2013 nedostatočne odôvodnil, prečo nie je možné aplikovať metódu polohovej diferenciácie na zistenie všeobecnej hodnoty nájmu poľnohospodárskeho pozemku. Neobjektívnosť znaleckého posudku W.. E., G.. umocňuje aj skutočnosť, že znalec pri porovnávaní údajov vychádzal zo siedmich nájomných zmlúv uzatvorených výhradne odporcom, ktorý mal záujem na
výsledku znaleckého dokazovania. Znalec neprihliadol na listinné dôkazy predložené navrhovateľkou v súdnom konaní a zrejme neprihliadol na všetky okolnosti determinujúce výslednú sumu nájomného v rozhodujúcom období. Znalec W.. E. určil ako povyšujúci faktor koeficientu výhľadové vyššie využitie pozemku, ktorý sa v zmysle územného plánu Obce B. nachádza v lokalite určenej pre výstavbu priemyselnej zóny a bolo ju možné považovať za bifunkčnú plochu s preferenciou výroby a skladov s doplnkovou funkciou sklady - vybavenosť. Napriek tomu znalec W.. E., G.. určil hodnotu pozemku ako ornej pôdy. Tvrdenie znalca, že v rozhodnom období nebola nehnuteľnosť využívaná na inú ako poľnohospodársku výrobu neobstojí, nakoľko spôsob užívania pozemku nemôže byť diskvalifikačným prvkom pri určení jeho potenciálnej trhovej hodnoty vychádzajúcej z jeho špecifického účelového určenia. Z dôvodu pochybností o objektivite znaleckého posudku podala navrhovateľka na Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky podnet na výkon dohľadu nad postupom znalca. Okresný súd zo znaleckého posudku W.. P. E., G.. odcitoval určité pasáže, použil ho ako základ svojho rozhodnutia, ale tento znalecký posudok ako dôkaz v zmysle § 132 O. s. p. nevyhodnotil. Navrhovateľka nepovažuje rozsudok okresného súdu za riadne a zrozumiteľne odôvodnený z dôvodu, že nedáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom konania. Navrhovateľka trvá na tom, že súd mal prihliadnuť aj na závery ďalších dvoch znaleckých posudkov vyhotovených za rovnakým účelom. Za podstatné navrhovateľka považuje, že W.. E. E. o vypracovanie znaleckého posudku požiadal odporca s tvrdením, že jeho závery bude akceptovať. Navrhovateľka považovala vypracovanie znaleckého posudku na základe uznesenia súdu za nadbytočné. Poukazovala na zásadu hospodárnosti konania. Napriek tomu, že znaleckým dokazovaním došlo k predĺženiu sporu, okresný súd žiadnym spôsobom nezohľadnil pri stanovení výšky nájomného dlhé časové obdobie, ktoré ubehlo od vzniku bezdôvodného obohatenia do času, kedy bude odporca povinný plniť. Súd nevzal v úvahu vyjadrenie odporcu, že sa pri výpočte bezdôvodného obohatenia má vychádzať zo sumy 100 € za 1 ha. Nájomné za jeden rok zodpovedajúce podielu navrhovateľky na nehnuteľnosti by predstavovalo 27 € za rok. Na pojednávaní dňa 05. 09. 2013 navrhoval odporca priznať navrhovateľke sumu 64,47 €. Okresný súd nesprávne rozhodol o výške úrokov z omeškania. Súdom zvolený spôsob nezohľadňuje neustále sa meniacu úrokovú sadzbu. Jednotlivé splatné sumy zodpovedajúce obvyklému nájomnému mali byť úročené odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do zaplatenia samostatne jednou percentuálnou sadzbou určenou k prvému dňu omeškania a nie tak ako určil súd prvého stupňa, že úročenie istiny ohraničil na určité časové obdobie, keďže bezdôvodné obohatenie doteraz odporca navrhovateľke nevydal. Závislý výrok o trovách konania napáda navrhovateľka len čo do výšky v súvislosti s odvolaním proti výške priznanej istiny. Navrhla zmeniť rozsudok okresného súdu tak, že jej návrhu bude v zmysle okresným súdom pripustenej zmeny vyhovené.
Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.
Krajský súd prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. v rozsahu odvolania navrhovateľky podľa § 212 ods. 1 O. s. p. a rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O. s. p. v napadnutej časti potvrdil.
Návrh na začatie konania doručený Okresnému súdu Nitra 03. 10. 2008 odôvodnila navrhovateľka tým, že v roku 2008 od odporcu obdržala návrh zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy, na základe ktorého sa dozvedela, že odporca užíva nehnuteľnosť parcelu č. EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 16192 m2 v kat. úz. B. vedenú pôvodne na LV č. XXXX a patriacu jej v spoluvlastníckom podiele 1/6. K uzavretiu zmluvy o nájme pozemku nedošlo z dôvodu nezhody navrhovateľky a odporcu na výške nájomného. Po bezvýslednom rokovaní vyzvala navrhovateľka odporcu na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie jej pozemku, ale odporca jej žiadosti nevyhovel. Pôvodne návrhom na začatie konania sa domáhala zaplatenia sumy 5.823,54 € so 6 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.267,28 € od 03. 10. 2005 do zaplatenia, s 8 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 298,38 € od 31. 05. 2006 do zaplatenia, s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 335,62 € od 26. 07. 2006 do zaplatenia, s 9,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 968,70 € od 27. 09. 2006 do zaplatenia, s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 149,44 € od 28. 03. 2007 do zaplatenia, s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.804,22 € od 25. 04. 2007 do zaplatenia. V návrhu nie je zdôvodnené, prečo požaduje navrhovateľka úroky z omeškania z časti istiny práve od dátumov 03. 10. 2005, 31. 05. 2006, 26. 07. 2006, 27. 09. 2006, 28. 03. 2007 a 25. 04. 2007, ale z prehľadu meniacej sa základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska v tomto období je zrejmé, že tieto dátumy predstavujú počiatok zmeny základnej úrokovej sadzby NBS (do 31. 12. 2002 diskontná sadzba), podľa ktorej sa v období do 31. 12. 2008 v zmysle Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa
vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, určovala výška úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“). Dôvod, pre ktorý by sa mal odporca s vydaním bezdôvodného obohatenia dostať do omeškania práve v dňoch meniacej sa základnej úrokovej sadzby NBS, v návrhu uvedený nie je. Výšku bezdôvodného obohatenia zodpovedajúcu obvyklému nájomnému za nájom poľnohospodárskeho pozemku určila v návrhu navrhovateľka ako priemer medzi nájomným vyplácaným odporcom inému podielovému spoluvlastníkovi (bez uvedenia údajov o inom podielovom spoluvlastníkovi) a nájomným, ktoré podľa dohody o urovnaní z 02. 01. 2008 za susedný pozemok v tej istej lokalite poberala navrhovateľka od Slovenského centra poľnohospodárskeho výskumu so sídlom v Nitre. K návrhu bol pripojený výpis z katastra nehnuteľností preukazujúci, že na LV č. XXXX v okrese L., obec B., kat. úz. B. ku dňu 21. 02. 2008 boli ako podieloví spoluvlastníci parcely registra „E“ evidovanej na Mape určeného operátu č. 1362/7 o výmere 16192 m2 - orná pôda evidovaní ako podieloví spoluvlastníci I. J. v podiele 5/6-in a navrhovateľka v podiele 1/6-ina v pomere k celku. Z kópie korešpondencie doloženej navrhovateľkou k návrhu vyplýva, že odporca nepovažoval navrhovateľkou požadované nájomné za súladné s bežnými cenami na trhu za nájom poľnohospodárskej pôdy využívanej na poľnohospodársku výrobu ani výnosom, ktoré sa z poľnohospodárskej výroby môžu získať. Zdôraznil, že v minulosti nájomné v nižšej sume vlastníci pozemkov akceptovali. Odporca doložil kópie ústrižkov poštových poukážok, ktorými druhému podielovému spoluvlastníkovi I. J. poukazoval nájomné v rokoch 2005, 2006 a 2007. Išlo o sumy vo výške 69,20 €. Podľa rukou písaného textu ku kópiám ústrižkov sa má jednať o nájomné vždy za jeden rok.
V dôsledku námietky odporcu o nedostatku miestnej príslušnosti Okresného súdu Nitra bola vec postúpená Okresnému súdu Banská Bystrica.
Navrhovateľke nárok na nájomné za užívanie pozemku EKN D.nevznikol. Odporca však pozemky navrhovateľky užíval, čím mu vzniklo bezdôvodné obohatenie rovnajúce sa obvyklému nájomnému. Správne okresný súd potom zameral dokazovanie na určenie výšky obvyklého nájomného v danej lokalite a v danom čase za prenájom ornej pôdy. Výška obvyklého nájomného v danom mieste a čase je závislá aj na účele a spôsobe užívania. Podstatnou skutočnosťou pre určenie výšky bezdôvodného obohatenia za užívanie nehnuteľnosti bez právneho dôvodu je teda spôsob a rozsah faktického užívania subjektom, ktorý sa bezdôvodne obohatil (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Co/298/2006 uverejnený v časopise Zo súdnej praxe pod č. 62/2007 alebo uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 04. 02. 2009 sp. zn. 3 M Cdo 6/2008 uverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky vo zv. 4, ročník 2009, pod por. č. 35/2009). Oba znalecké posudky, ktoré navrhovateľka porovnáva (znalecký posudok č. 63/2010 W.. E. E. aj znalecký posudok č. 4/2013 W.. P. E., G..) zhodne uviedli, že v rozhodnom období rok 2005 až 2009 sa parcela č. K. využívala na poľnohospodársku výrobu - pestovanie poľnohospodárskych plodín. Ak sa má obvyklé nájomné určiť s prihliadnutím na faktický spôsob využitia pozemku, považuje odvolací súd za bezvýznamné pre účely určenia výšky bezdôvodného obohatenia oznámenie Obce B. o tom, že parcela EKN XXXX/X (ktorá už v súčasnosti neexistuje) sa môže v budúcnosti využiť aj na iné účely ako pestovanie poľnohospodárskych plodín. Zánik tejto parcely v dôsledku schválenia Registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území B. po skončení doby užívania parcely navrhovateľky odporcom potvrdzuje, že sa parcela č. XXXX/X na iné účely ako poľnohospodárske ani nevyužívala. Dôvodom, pre ktorý nariadil okresný súd znalecké dokazovanie na určenie hodnoty ročného nájomného poľnohospodárskej pôdy vedenej pred zápisom pozemkových úprav ako parcela EKN č. XXXX/X - orná pôda o výmere 16192 m2 bolo zistenie, že rozhodnutie súdu o nároku navrhovateľky závisí od posúdenia skutočností, na ktoré treba odborné znalosti (§ 127 ods. 1 O. s. p.). Odporca napriek tomu, že sám požiadal znalca W.. E. E. o určenie všeobecnej hodnoty nájmu pozemku nesúhlasil so závermi tohto znaleckého posudku s odôvodnením, že znalec určil „vyhláškovú cenu“, ale v danej lokalite a čase nie je možné nehnuteľnosti prenajať za znalcom určenú cenu. Dokladal to vyjadrením samostatne hospodáriaceho roľníka W.. I. E. z L., ktorý písomne potvrdil, že v lokalite L. - C. v kat. úz. X. má zmluvné nájmy dohodnuté na päť rokov tak, že za výmeru 4,2 ha platí 53 € za ha a rok, za výmeru 1,87 ha platí 60 € za ha na rok, pri výmere 4,6 ha platí 66 € za ha na rok, pri výmere 12,14 ha je výška nájmu 85 € za ha na rok a pri výmere 7,67 ha poľnohospodárskej pôdy je nájomné dohodnuté na 32 € za ha a rok. Znalecký posudok W.. E. E. predkladaný navrhovateľkou (nie odporcom) v konaní ako listinný dôkaz by mohol slúžiť ako podklad pre rozhodnutie súdu len v tom prípade, ak by ho účastníci akceptovali. Podstatou námietok navrhovateľky v odvolaní proti rozsudku okresného súdu je, že za základ svojho rozhodnutia vzal znalecký posudok W.. P. E., G.., ktorý ona neuznáva za správny len z toho dôvodu, že znalec pri stanovení hodnoty ročného nájomného poľnohospodárskej
pôdy použil inú metódu výpočtu než znalec W.. E. M.. Obaja znalci určovali výšku nájomného podľa prílohy 3 vyhlášky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, ale znalec W.. E. E. použil metódu polohovej diferenciácie s jednovetovým odôvodnením, že pre porovnávaciu a výnosovú metódu v čase hodnotenia nie sú v lokalite k dispozícii nehnuteľnosti s hodnovernými údajmi a znalec W.. P. E., G.. použil metódu porovnávaciu s odôvodnením, že táto metóda je vo vyhláške uvedená ako prvá v poradí, sú k dispozícii hodnoverné údaje, ktoré môžu byť porovnávané v danej lokalite, resp. v blízkosti danej lokality a v požadovanom časovom priestore. Znalec W.. E., G.. vysvetlil, z akého dôvodu nemôže použiť metódu polohovej diferenciácie alebo ďalšiu metódu uvedenú v bode II. bod 1 jeho posudku. Metódu výpočtu ako najvhodnejšiu vzhľadom k podkladom a účelu vypracovávaného posudku určuje znalec ako odborník. Výslovne tak to stanovuje vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v prílohe 3 - Postup stanovenia všeobecnej hodnoty nehnuteľností a stavieb v bode B - Základné postupy ohodnocovania nehnuteľností a stavieb, kde je uvedené, že sa všeobecná hodnota stanovuje metódou porovnávacou, kombinovanou, výnosovou alebo metódou polohovej diferenciácie a výber vhodnej metódy vykoná znalec. Povinnosťou znalca je výber v znaleckom posudku zdôvodniť. Znalec W.. E., G.. postupoval v zmysle prílohy 3 vyhlášky č. 492/2004 Z. z., keď pre určenie všeobecnej hodnoty nájmu použil metódu vyhláškou prípustnú a svoj výber zdôvodnil. Vyhláška č. 492/2004 Z. z. v prílohe 3 v časti G - Výpočet všeobecnej hodnoty nájmu za pozemok preferuje porovnávaciu metódu: „všeobecnú hodnotu ročného nájmu za pozemok možno stanoviť porovnávaním alebo výpočtom ...“. Je pochopiteľné, že navrhovateľka vyzdvihuje znalecký posudok W.. E. E. z dôvodu, že je pre ňu výhodnejší, neznamená to však, že je správny ten, a nie znalecký posudok č. 4/2013 W.. P. E., G...
Podľa § 132 O. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Správny je názor navrhovateľky, že znalecký posudok je dôkaz rovnaký ako každý iný a súd ho musí v zmysle § 132 O. s. p. vyhodnotiť. Súdu neprináleží hodnotiť odborné závery znalca z dôvodu, že sám na to nemá odborné vedomosti, preto keď znalecký posudok ako dôkaz hodnotí, iba preveruje skutkové okolnosti, z ktorých znalec vychádzal a či závery znalca majú oporu v správne zistených skutkových okolnostiach, prihliada na komplexnosť a logickú stavbu posudku. Rovnakú odpoveď na podnet na výkon dohľadu nad postupom znalca v súdnom konaní adresovalo Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky navrhovateľke v januári 2014.
Znalec W.. P. E., G.. použil pre výpočet všeobecnej hodnoty nájmu porovnávacou metódou nájomné zmluvy z rozhodného obdobia o prenájme poľnohospodárskej pôdy subjektmi I. V. 2x, TEKMAR SLOVENSKO, E. V., Rímskokatolícka cirkev 2x, Slovenský pozemkový fond Bratislava 1x. Spolu 7 zmlúv. Vyhláška č. 492/2004 ukladá na porovnanie použiť súbor aspoň troch pozemkov. Táto podmienka bola znalcom dodržaná. Objektívnosť posudku nevylučuje, že pre porovnanie cien nájmu použil znalec zmluvy uzavreté s nájomcom Slovenské biologické služby a. s. - odporcom. O nájom pozemku v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľky mal záujem jedine odporca. Navrhovateľka nepreukázala, že by iný nájomca mal záujem užívať jej pozemok. Hoci parcela č. EKN XXXX/X bola v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a I. J., navrhovateľka nikdy v konaní nehovorila o tom, ako sa k prenájmu tejto parcely stavia ďalší podielový spoluvlastník, ktorý evidentne nájomné od odporcu za prenájom tohto pozemku v rokoch 2005 až 2007 poberal. Ak o nájom pozemku mal záujem výhradne odporca, mohla navrhovateľka z titulu prenájmu tejto nehnuteľnosti získať v rokoch 2005 až 2009 len takú sumu, ktorú by jej bol ochotný zaplatiť odporca.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Bezdôvodné obohatenie je jedným z právnych dôvodov vzniku záväzku podľa § 489 Občianskeho zákonníka. Záväzkovo-právny vzťah podľa § 488 OZ je právnym vzťahom, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzkový vzťah z bezdôvodného obohatenia na strane odporcu vznikol tým, že bez právneho dôvodu užíval časť parcely vo vlastníctve navrhovateľky bez akéhokoľvek protiplnenia. Neposkytnutím protiplnenia za užívanie
pozemku vzniklo na strane odporcu bezdôvodné obohatenie vo výške obvyklého nájomného za užívanie porovnateľného pozemku v danej lokalite a tom istom čase. Výška bezdôvodného obohatenia bola ustálená podľa názoru odvolacieho súdu logicky zdôvodneným znaleckým posudkom č. 4/2013 znalca W.. P. E., G.., o správnosti záverov ktorých súd nemá dôvod pochybovať. Znalec W.. E., G.. v zmysle jemu uloženej úlohy Okresným súdom Banská Bystrica vyčíslil obvyklé nájomné za veľkosť spoluvlastníckeho podielu navrhovateľky na parcele EKN č. XXXX/X za roky 2005, 2006, 2007, 2008 a 2009, ktoré súčtom za 4 roky a 28 dní správne okresný súd ustálil na 52,95 €. Pokiaľ odporca nenavrhol uzavretie súdneho zmieru na inú vyššiu sumu, ktorú podľa vyjadrenia jeho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 04. 11. 2010 by bol ochotný navrhovateľke vyplatiť, mohol súd o povinnosti odporcu vydať bezdôvodné obohatenie v zmysle § 456 OZ len v takej výške, aká vyplývala z dôkazov vykonaných v konaní.
Nie je zrozumiteľná námietka navrhovateľky v odvolaní, že okresný súd žiadnym spôsobom nezohľadnil uplynutý čas a dĺžku konania pri stanovení výšky nájomného. Kritériom pre výpočet obvyklého nájomného za užívanie nehnuteľností nie je odstup času od vzniku bezdôvodného obohatenia do uloženia povinnosti vydať ho, len faktický spôsob užívania nehnuteľnosti na konkrétnom mieste a v konkrétnom čase. Pokiaľ ide o dĺžku konania nemožno ju pripísať len na vrub Okresného súdu Banská Bystrica. Návrh na začatie konania podala navrhovateľka na miestne nepríslušnom súde. Okresnému súdu Banská Bystrica bola vec po námietke miestnej nepríslušnosti vznesenej odporcom pri prvom úkone, ktorý mu patril, postúpená 10. 08. 2009, teda rok po začatí konania. Okresný súd Banská Bystrica vyvinul maximálnu snahu o skoré prejednanie a ukončenie veci. Prvé pojednávanie nariadil na deň 10. 11. 2009, ktoré bolo odročené na žiadosť odporcu. Ďalšie pojednávanie určené na 24. 11. 2009 bolo odročené na žiadosť navrhovateľky. Tretie pojednávanie dňa 10. 12. 2009, ktorého sa zástupkyňa navrhovateľky zúčastnila, odročil súd nielen pre neprítomnosť odporcu, ale aj na žiadosť právnej zástupkyne navrhovateľky na neurčitý čas z dôvodu, že o predmete sporu chcela mimosúdne jednať s odporcom. Štvrté pojednávanie 16. 02. 2010 bolo znovu odročené na žiadosť účastníkov „aspoň o 6 týždňov“ z dôvodu mimosúdnych rokovaní a žiadosti odporcu o vypracovanie znaleckého posudku. Znalecký posudok W.. E. E. doložila navrhovateľka súdu až 12. 07. 2010. V tom istom podaní vzala čiastočne späť návrh a zmenila žalobu ohľadne žiadaných úrokov z omeškania tak, že ich rozšírila až na obdobie do ukončenia užívania pozemku odporcom rovnakým spôsobom ako v návrhu na začatie konania (úročenie konkrétnych súm aktuálnou výškou úrokov z omeškania podľa zmien v úrokových sadzbách NBS). Pojednávanie nariadené na 07. 09. 2010 žiadali zrušiť obe strany s odôvodnením, že je predpoklad uzavretia mimosúdnej dohody medzi stranami. Vec nebola prejednaná ani 12. 10. 2010 v dôsledku ospravedlnení právnych zástupcov účastníkov pre kolíziu pojednávania s inou vecou. Prvé meritórne pojednávanie sa uskutočnilo až 04. 11. 2010 dva roky po začatí konania, na ktorom súd zistil potrebu nariadenia znaleckého dokazovania pre určenie výšky obvyklého nájomného. Prvé uznesenie o nariadení znaleckého dokazovania 14C/132/2009-144 bolo vydané 02. 12. 2010. Spis bol na jeho základe postúpený znalcovi O.. W.. P. P., G.. z L., ktorý napriek opakovaným urgenciám a uloženým poriadkovým pokutám nevypracoval znalecký posudok a nevrátil okresnému súdu ani súdny spis. Spis bol od znalca P. navrátený Okresnému súdu Banská Bystrica až 16. 01. 2013. Uznesenie o nariadení znaleckého dokazovania W.. P. E., G.. bolo vydané toho istého dňa 16. 01. 2013. Znalec W.. E., G.. predložil znalecký posudok č. 4/2013 okresnému súdu 15. 05. 2013, ktorý súd doručil účastníkom na vyjadrenie a vo veci rozhodol 05. 09. 2013.
Medzičasom v priebehu konania zanikla parcela EKN XXXX/X z dôvodu schválenia Registra obnovenej evidencie pozemkov a zápisu pozemkových úprav do katastra nehnuteľností rozhodnutím OPÚ v Nitre č. 2011/00202-I-PÚ z 13. 01. 2012. Na túto skutočnosť upozornila sama navrhovateľka (a konštatuje to aj znalec W.. E., G.. vo svojom posudku), ktorá dňa 25. 03. 2013 oznámila okresnému súdu, že po zápise ROEP-u do katastra nehnuteľností už navrhovateľka nie je podielovou spoluvlastníčkou v 1/6 pozemku parcelného č. XXXX/X, ale sa stala výlučnou vlastníčkou parcely č. CKN XXXX - orná pôda o výmere 2578 m2 a doložila o tom aj výpis z katastra nehnuteľností z 21. 03. 2013 vo forme výpisu z listu vlastníctva č. XXXX kat. úz. B.. Na tomto liste vlastníctva je navrhovateľka zapísaná ako výlučná vlastníčka parcely č. XXXX o výmere 2578 m2 - orná pôda na základe rozhodnutia OPÚ v Nitre č. 2011/00202-I-PÚ zo dňa 13. 01. 2012. K tomuto prípisu doložila navrhovateľka aj výňatok z Registra nového stavu po uskutočnených pozemkových úpravách (PPÚ - Register nového stavu - Výpis pre vlastníka os. č. 2814), kde je uvedené, že tento pozemok parcelného č. XXXX má hodnotu 766,88 €. Výmerou parcela CKN XXXX zodpovedá zhruba 1/6-ine pôvodnej EKN parcely č. XXXX/X.
Nedôvodnosť námietok navrhovateľky voči znaleckému posudku č. 4/2013 W.. P. E., G.. potvrdzujú aj listiny predložené navrhovateľkou Okresnému súdu Banská Bystrica 25. 03. 2013, ktorými dokladuje, že po zápise Registra obnovenej evidencie pozemkov do katastra nehnuteľností zanikla pôvodná parcela EKN XXXX/X, ktorej bola podielovou spoluvlastníčkou v 1/6-ine a na základe ROEP-u sa stala výlučnou vlastníčkou parcely CKN XXXX - orná pôda o výmere 2578 m2 . Na č. l. 209 spisu je kópia časti Registra nového stavu - Výpis pre vlastníka os. č. XXXX, z ktorého je možné vyčítať, že týmto vlastníkom pod č. XXXX je navrhovateľka E. T., ktorá sa stala vlastníčkou CKN parcely XXXX o výmere 2577 m2 - orná pôda v hodnote 766,88 €. Porovnaním všeobecnej ceny nového pozemku parcely č. CKN XXXX a všeobecnej hodnoty nájmu za pôvodný pozemok určený posudkom W.. P. E., G.. možno dospieť k názoru, že znalec W.. P. E., G.. pri výpočte všeobecnej hodnoty nájmu nepochybil a ním zvolená metóda určenia všeobecnej hodnoty nájmu vychádza z reálnej hodnoty pozemku. Porovnaním s posudkom W.. E. E. určuje všeobecnú hodnotu nájmu k všeobecnej hodnote pozemku vyšším koeficientom, k čomu je možné dospieť nasledovným výpočtom: W.. E. E. v posudku č. 63/2010 ohodnotil spoluvlastnícky podiel navrhovateľky v pomere 1/6-ina k celku z parcely EKN XXXX/X o rozlohe 2698,67 m2 na 9.175,48 € (č. l. 102 spisu všeobecná hodnota pozemku 2698,67 m2 x 3,40 € /m2 = 9.175,48 €). Všeobecnú hodnotu nájmu určil cenou 0,292 € za m2 za rok, z čoho pri výmere pripadajúcej na podiel navrhovateľky 2698,67 m2 vychádza nájom za rok 788,01 € (0,292 € / m2 / rok x 2698,67 m2 = 788,01 € / rok). Porovnaním všeobecnej hodnoty nájmu pozemku za rok a všeobecnej hodnoty pozemku je možné matematickým výpočtom dospieť k záveru, že ročný nájom pozemku tvorí 8,58 % z hodnoty pozemku (788,01 € je 8,58 % z hodnoty pozemku 9.175,48 €, ktorý pripadá na podiel navrhovateľky). Všeobecná hodnota parcely CKN XXXX podľa Registra nového stavu po ROEP-e o porovnateľnej výmere 2577 m2 je len 766,88 €. Všeobecnú hodnotu ročného nájomného pripadajúceho na podiel navrhovateľky z parcely EKN XXXX/X určil znalec W.. P. E., G.. najnižšou sumou v roku 2005 na 12,43 €. Za roky 2006 až 2009 sa priemerná hodnota ročného nájomného zvyšuje. Priemerná hodnota ročného nájomného pripadajúca v roku 2005 na podiel navrhovateľky podľa znalca W.. E., G.. porovnaním so všeobecnou hodnotou náhradného pozemku určeného v priebehu procesu pozemkových úprav je až 16,65 % (12,42 € je 16,65 % z hodnoty náhradného pozemku 766,88 €). Z uvedených výpočtov je zrejmé, že nie znalec W.. P. E., G.. podhodnotil priemernú hodnotu ročného nájomného za ornú pôdu, ale W.. E. E. navýšil všeobecnú hodnotu pozemku, z ktorej pri výpočte všeobecnej hodnoty nájmu vychádzal.
Navrhovateľka nebola spokojná s rozhodnutím súdu ani v časti priznaných úrokov z omeškania. Okresnému súdu vytýkala, že jednotlivé splatné sumy nájmu ku dňu 01. 10. a 01. 04. bežného roka úročila aktuálnou sadzbou úroku z omeškania v zmysle Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z. vždy len za ohraničené obdobie do najbližšieho dátumu splatnosti nájomného s tvrdením, že súd mal priznať úroky z omeškania odo dňa splatnosti jednotlivých súm až do zaplatenia tej ktorej konkrétnej sumy. Navrhovateľka rozhodnutím súdu o úrokoch z omeškania spôsobom ako je uvedené vo výroku rozhodnutia poškodená nie je. Jednotlivé splátky nájomného splatné k 01. 04. a k 01. 10. bežného roka súd sčítal a priznal z nich úroky z omeškania vždy vo vyššej sume tak, ako sa úroková sadzba NBS navyšovala a konečnú sumu 52,95 €, na ktorú podľa názoru súdu navrhovateľke vznikol nárok, úročil okresný súd úrokom z omeškania od 01. 10. 2009 až do zaplatenia. Ak sa výška úrokov z omeškania podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z. z. určuje k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a zostáva po celú dobu omeškania nemenná, je práve odporca tým, ktorý by mohol proti takémuto rozhodnutiu súdu o úrokoch z omeškania namietať, keďže súd menil výšku úrokov z omeškania v priebehu doby omeškania v rozpore s § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z.. Odporca ale odvolanie proti rozsudku okresného súdu nepodal, z tohto dôvodu v zmysle zásady zákazu reformácie in peius (zmeny k horšiemu) do tohto výroku odvolací súd zasiahnuť nemohol.
Odvolanie navrhovateľky proti výroku o trovách konania bolo odôvodnené len závislosťou výroku o trovách konania na rozhodnutí vo veci samej. Iné konkrétne námietky proti spôsobu výpočtu a výške priznaných trov navrhovateľka nevzniesla. Odvolací súd potvrdil rozhodnutie okresného súdu vo veci samej ako vecne správne. Viazaný odvolacími dôvodmi navrhovateľky aj vo vzťahu k výroku o trovách konania odvolací súd dôvod na zmenu rozhodnutia o trovách konania nezistil. Preto aj v tejto časti bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správny.
Odporca úspešný v odvolacom konaní návrh na prisúdenie náhrady trov odvolacieho konania v zmysle § 151 ods. 1 O. s. p. nepodal. Tomuto stavu zodpovedá výrok odvolacieho súdu o trovách odvolacieho
konania, v zmysle ktorého odporcovi náhradu trov odvolacieho konania voči navrhovateľke nepriznáva (z dôvodu, že neboli uplatnené). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.