Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26Sp-25-2013.pdf
PDF · 73.98 KB
Case nature
Subarea
26Sp/25/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľky T. W., bytom P. XX/XX, N. proti odporkyni Obci Poluvsie so sídlom Poluvsie č. 251, Pravenec, IČO: 00 318 418 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 31. júla 2013, č.: 140/2013, takto
rozhodol:
Krajský súd konanie z a s t a v u j e .
Po právoplatnosti tohto uznesenia krajský súd p o s t ú p i vec Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
V záhlaví označeným rozhodnutím odporkyňa uznala navrhovateľku vinnou zo spáchania priestupku podľa § 7 ods. 1 písm. f) zákona č. 282/2002 Z.z., ktorého sa navrhovateľka dopustila tým, že dňa 26.05.2013 nezabránila voľnému pohybu psa okrem priestorov na to určených a uložila navrhovateľke podľa § 7 ods. 3 zákona č. 282/2002 Z.z. v spojení s § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 372/1990 Zb. pokarhanie ako i povinnosť uhradiť štátu trovy konania vo výške 16 euro (§ 79 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb.).
Proti uvedenému rozhodnutiu podala navrhovateľka u odporkyne odvolanie, ktoré odporkyňa predložila na rozhodnutie Okresnému súdu Prievidza, ktorý následne vec postúpil uznesením zo dňa 29.10.2013, č.k. 15S/1/2013-26 na tunajší Krajský súd v Trenčíne.
Krajský súd v Trenčíne nemá vo veci právomoc rozhodnúť.
Predmetom odvolaním napadnutého rozhodnutia Obce Poluvsie bolo rozhodnutie o priestupku podľa § 7 ods. 1 písm. f) zákona č. 282/2002 Z.z..
Podľa § 7 ods. 1 písm. f) zákona č. 282/2002 Z.z., priestupku sa dopustí držiteľ psa, ak nezabráni voľnému pohybu psa okrem priestorov na to určených.
Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 282/2002 Z.z., za priestupok podľa odseku 1 a odseku 2 písm. a) až c) možno uložiť pokutu do 165 eur a za priestupok podľa odseku 2 písm. d) až f) možno uložiť pokutu do 65 eur.
Podľa § 7 ods. 4 zákona č. 282/2002 Z.z., priestupky podľa tohto zákona prejednáva obec a v blokovom konaní obecná polícia a orgán Policajného zboru.
Podľa § 7 ods. 5 zákona č. 282/2002 Z.z., na priestupky a ich prejednávanie sa vzťahuje všeobecný predpis o priestupkoch.
Podľa § 1 ods. 1 veta prvá zákona č. 369/1990 Zb., obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky; združuje osoby, ktoré majú na jej území trvalý pobyt.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 416/2001 Z.z., ak zákon pri úprave pôsobnosti obce alebo vyššieho územného celku (samosprávneho kraja) neustanovuje, že ide o prenesený výkon pôsobnosti štátnej správy, platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce alebo vyššieho územného celku (samosprávneho kraja).
Podľa § 83 ods. 2 zákona č. 372/1990 Zb., návrh na preskúmanie rozhodnutia o priestupku súdom možno podať až po vyčerpaní riadneho opravného prostriedku v správnom konaní.
Krajský súd v Trenčíne k veci uvádza, že správne trestanie nie je pôvodnou kompetenciou samosprávy, ale je nevyhnutné ju odvodzovať od pôvodných kompetencií štátu. Trestanie na určitom území (výkon trestnej právomoci) pramení z princípu suverenity a je vždy spojené so štátnou mocou. Z tohto dôvodu je správne trestanie a jeho výkon na príslušnom území preneseným výkonom štátnej správy. Správne trestanie má jednotný režim pre administratívne previnenia (minor offences) vo forme priestupkov a iných správnych deliktov v tom, že sa uskutočňuje v dvojstupňovom administratívnom konaní.
Vo veciach priestupkov, ako aj vo veciach správnych deliktov muselo byť zámerom zákonodarcu vytvorenie jednotného procesného režimu správneho trestania s možnosťou súdneho prieskumu správneho rozhodnutia až po právoplatnom skončení správneho konania. Takáto právna úprava zákonom ustanovuje postavenie obce (mesta) nielen v konaní o priestupkoch, ale aj v konaní o správnych deliktoch, ako správneho orgánu pri prenesenom výkone štátnej správy a súčasne vylučuje jej (jeho) postavenie ako samosprávneho orgánu. Správne trestanie je súčasťou všeobecnej štátnej správy, kde ústredným orgánom podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 575/2001 Z.z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov je Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky. Treba pritom zdôrazniť, že ak štát delegoval prvostupňové administratívne trestanie na obce a ich orgány, pri ktorých nie je ustanovená požiadavka odborného právnického vzdelania, tak v druhostupňovom konaní musí zabezpečiť odborné preskúmanie výkonu správneho trestanie (oblasť všeobecnej vnútornej správy). Uvedený záver vyplýva z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 20.08.2014, sp. zn. 8Sžo/35/2014.
V súlade s princípom právnej istoty, v zmysle ktorého súdy majú v rovnakých alebo analogických situáciách rozhodovať rovnako (nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 3. novembra 2006, sp. zn. III. ÚS 192/06), Krajský súd v Trenčíne vychádzal z ustálenej rozhodovacej praxe (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 10. októbra 2011, sp.zn. 5 Rks/2/2011, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 10. októbra 2011, sp.zn. 5Sžo/38/2011, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22. marca 2012, sp.zn. 8 Rks/1/2012, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30. mája 2011, sp. zn. 6 Rks 9/2011, R 87/2012, R 88/2012, ZS NS 5/2012, ale aj úplne čerstvé rozhodnutia NS SR zo dňa 08.07.2014, sp. zn. 7Sžo/18/2013, a sp. zn. 8Sžo/35/2014 zo dňa 20.08.2014), v ktorých išlo o obdobnú skutkovú a právnu vec, a Krajský súd v Trenčíne sa nemal dôvod od takto ustáleného právneho názoru odchýliť.
V súdenej veci, na základe citovaných zákonných ustanovení, uvedených zásad a predmetu konania, ktorým je rozhodnutie o priestupku, ako i na základe konštantnej judikatúry, Krajský súd v Trenčíne jednoznačne ustálil, že o odvolaní proti rozhodnutiu Obce Poluvsie je príslušný rozhodnúť správny orgán, ktorým je Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky. To, že o odvolaní proti rozhodnutiu Obce Poluvsie
je príslušné rozhodnúť Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky vyplýva z ust. § 2 zákona č. 254/2007 Z.z., podľa ktorého pôsobnosť zrušených krajských úradov, ktoré o odvolaní rozhodovali do 30.09.2007, prešla na ministerstvá (porovnaj aj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 10. októbra 2011, sp. zn. 5Sžo/38/2011). Až právoplatné rozhodnutie tohto druhostupňového správneho orgánu je preskúmateľné súdom na základe žaloby (§ 83 ods. 2 zákona č. 372/1990 Zb. a § 247 a nasl. OSP).
Podľa § 104 ods. 1 veta druhá O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p., ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Z uvedeného vyplýva, že v prípade rozhodnutia odporkyne o priestupku, má odvolacie konanie prebiehať nie na súde, ale na odvolacom správnom orgáne a až následne právoplatné rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu je preskúmateľné súdom podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p.. Z popísaných dôvodov, za použitia vyššie cit. ust. § 104 ods. 1 veta druhá O.s.p. Krajský súd v Trenčíne konanie zastavil a vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení postúpi príslušnému odvolaciemu orgánu - t.j. Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, ktorý rozhoduje o opravných prostriedkoch odporkyne ako odvolací orgán, lebo právomoc súdu v danej veci rozhodovať o opravnom prostriedku odporkyne nie je daná.
Navrhovateľ nemal vo veci úspech a odporcovi právo na náhradu trov konania neprináleží (§ 250k ods. 1 O.s.p.). Nakoľko bolo konanie zastavené, súd za použitia ustanovenia § 246c v spojení s § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.