Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoCsp/12/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Ľuboša Kunaya a JUDr. Borisa Brondoša v spore žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5 proti žalovanej H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom v J., S. XX, o zaplatenie 2.663,17 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 26.10.2021 č.k. -175 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Nepriznáva stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 2.663,17 eur s prísl. titulom plnenia zmluvy o splátkovom úvere.

2. Skutkovo súd prvej inštancie ustálil, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 uzavrel so žalovanou dňa 18.9.2014 zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej splátkový úver vo výške 2.200,00 eur a žalovaná sa zaviazala tento vrátiť s dohodnutým úrokom v 108 mesačných splátkach po 44,17 eur vždy k 12. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že splatnosť prvej splátky bola stanovená na deň 12.11.2014 a konečná splatnosť na deň 12.10.2023. Z obsahu zmluvy vyplynul údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 21,53 eur, priemernej hodnote RPMN 16,81% a ročnej úrokovej sadzbe 19,40%, celkovej čiastky spojenej s úverom vo výške 4.765,88 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa stali všeobecné obchodné podmienky.

3. Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.1.2018 označeným ako „Výzva“ vyzval žalovanú na úhradu 452,06 eur. Nakoľko k úhrade dlžnej sumy nedošlo, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 1.3.2018 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ oznámil žalovanej, že jej dlh z predmetnej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu ku dňu 28.2.2018 a žiadal o jeho úhradu. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.3.2019 právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu ako postupníka.

4. Po právnom posúdení veci v zmysle , , , , , , , , , , , , , , súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný, preto žalobu zamietol.

5. Na zdôvodnenie rozhodnutia uviedol, že v danom prípade išlo o tzv. bankovú pohľadávku, pre ktorej platné postúpenie platia predpoklady uvedené v o bankách, ktorých splnenie preukazuje v danom konaní žalobca. Splnenie osobitných zákonných predpokladov postúpenia bankovej pohľadávky sa vyžaduje z dôvodu, že po postúpení pohľadávky už nie je zachovaná možnosť dohľadu a dozoru NBS ako centrálnej banky.

6. Pokiaľ žalobca predložil v konaní výzvu zo dňa 27.1.2018, ktorou jeho právny predchodca oznámil žalovanej, že ku dňu 27.1.2018 je v omeškaní s úhradou sumy 452,06 eur, žalobca nepreukázal súdu doručenie tejto výzvy žalovanej. Dôkazné bremeno o splnení tejto notifikačnej povinnosti pritom zaťažuje žalobcu. Nepostačuje, pokiaľ žalobca preukazuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu len oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi (viď rozsudok NS SR sp.zn. , sp.zn. ), v zmysle ktorých v spore o neplatnosť zmluvy o postúpení, resp. v spore o splnení neuhradenej postúpenej pohľadávky je súd povinný prihliadať z úradnej povinnosti ku skutočnostiam, ktoré majú za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu - zmluvy o postúpení pohľadávky, v konaní vyjdú najavo a z nemožno vyvodiť, že dlžník by nemohol namietať a súd skúmať platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, ak by toto postúpenie dlžníkovi oznámil postupca.

7. Ust. je špeciálnym ustanovením vo vzťahu k ust. a nasl. . Postúpenie pohľadávky bez splnenia podmienok uvedených v spomínanom ust. je potrebné považovať za konanie v rozpore so zákonom, preto by išlo o absolútne neplatný právny úkon v zmysle .

8. Nakoľko žalobca v konaní nepreukázal splnenie podmienok vyplývajúcich z ust. pre platné postúpenie pohľadávky, preto súd prvej inštancie ustálil, že zmluva o postúpení pohľadávky, ktorou mal pohľadávku voči žalovanej nadobudnúť žalobca, je neplatná pre rozpor so zákonom. Žalobca nepreukázal zaslanie a doručenie výzvy tak, ako vyplýva z spomínaného zákona, pričom za splnenie tejto podmienky nemožno považovať list označený ako „Výzva“ zo dňa 27.1.2018, nakoľko žalobca nepreukázal, že by túto výzvu žalovanej aj skutočne doručil. Navyše ani z obsahu tejto výzvy nevyplýva, že by malo ísť o výzvu v zmysle spomínaného zákonného ustanovenia. Spotrebiteľ vo výzve by mal byť upozornený nielen na omeškanie, ale aj na jeho následok, teda na vôľu banky postúpiť pohľadávku a na možnosť zvrátiť postúpenie.

9. Nakoľko žalobca nepreukázal splnenie zákonom požadovaných predpokladov na postúpenie splatnej pohľadávky, zamietol súd žalobu pre nedostatok aktívnej legitimácie na strane žalobcu.

10. O trovách konania rozhodol v zmysle Žalovaná bola v konaní úspešná, avšak trovy konania jej nevznikli, preto stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

11. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa , /, a a odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie alebo aby rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uplatnil náhradu prvoinštančného a odvolacieho konania. V odvolaní uviedol, že v konaní bolo podľa jeho názoru nesporne preukázané, že pred postúpením pohľadávky postupca dodržal všetky podmienky vyplývajúce z ust. . Žalovaná bola v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, čo vyplýva z platobnej histórie úveru a predložených výziev, najneskôr od 31.12.2016, pričom k postúpeniu pohľadávky došlo až dňa 22.3.2019, t.j. in concreto za 811 dní. V konaní bolo tiež preukázané, že žalovaní boli postupcom opakovane vyzvaní na úhradu omeškaných splátok, a to upozornením zo dňa 19.12.2016, upomienkou zo dňa 27.12.2016, upozornením zo dňa 18.1.2017, upomienkou zo dňa 29.1.2017, upozornením zo dňa 19.2.2017, upomienkou zo dňa 27.2.2017, výzvou zo dňa 12.4.2017, výzvou zo dňa 27.1.2018 v zmysle a výzvou zo dňa 1.3.2018. U všetkých týchto listín doručovanie nebolo sporné a vyplývajú aj z platobnej histórie. U výzvy zo dňa 27.1.2018 žalobca predložil poštovú obálku, ktorá preukazuje doručenie tejto výzvy žalovanej. Postup súdu, ktorý si „upravil“ ust. tak, že omeškanie dlžníka nastáva až doručením výzvy banky je v priamom rozpore s ústavným princípom trojdelenia moci, na základe ktorého právomoc zmeniť zákony prináleží moci zákonnej (nie súdnej). S poukazom na iné rozhodnutia krajských súdov má za to, že ust. pojednáva len o písomnej výzve banky (bez akýchkoľvek osobitných náležitostí tejto výzvy) voči svojmu klientovi, t.j. výzve banky k úhrade omeškaných splátok úveru, ktorá môže byť vykonaná kedykoľvek za trvania omeškania dlžníka. Žalobca má za to, že v konaní preukázal aktívnu vecnú legitimáciu a súd dospel k nesprávnemu záveru o opaku, keď žalobu zamietol. V danom prípade žalovaná nepoprela tvrdenia žalobcu o tom, že ju vyzýval na úhradu dlhu, preto tieto tvrdenia treba považovať za nesporné. Súd prijal len stručný záver ohľadom neunesenia dôkazného bremena zo strany žalobcu napriek tomu, že žalobca v konaní predložil dve poštové obálky k výzvam, ktoré doručenie písomností bezpochyby preukazujú. Vytkol súdu, že postupom podľa neurčil, ktoré tvrdenia sú medzi stranami sporné.

12. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. (ďalej len „“) v rozsahu danom v ust. a a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

13. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že správne súd prvej inštancie zamietol žalobu z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu.

14. Odvolací súd sa stotožňuje s dôvodmi rozsudku, uvedenými v napadnutom rozhodnutí, na ktoré v celom rozsahu poukazuje ( ).

15. K odvolacím námietkam žalobcu udáva nasledovné:

16. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že pokiaľ ide o postúpenie pohľadávky, osobitné predpisy upravujú odlišné podmienky, ktorých je splnenie pre platné postúpenie potrebné, v konkrétnom prípade ide o ust. , v zmysle ktorého banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť právo postúpiť pohľadávku, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti tohto istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol 1 rok. Z dôvodovej správy k tomuto zákonnému ust. vyplýva, že zákonodarca mal touto úpravou na mysli oprávnenie banky postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník po stanovenú dobu napriek písomnej výzve banky v omeškaní. Toto ustanovenie malo banku motivovať k tomu, aby podnikla určité kroky smerujúce k ukončeniu záväzkového vzťahu pri dlhodobom nesplácaní úveru dlžníkom a nemala by len počas celého trvania zmluvy každý mesiac pripisovať na účet dlžníka úroky, poplatky, úroky z omeškania a iné sankcie, aby sa dlh neustále zvyšoval.

17. Zo spomínaného ust. veta prvá vyplýva, že banka musí preukázateľne zaslať písomnú výzvu dlžníkovi (v omeškaní) a dlžník následne musí byť v omeškaní nepretržite dlhšie ako 90 dní. V prípade, pokiaľ by neboli splnené podmienky vyplývajúce z pri postúpení bankovej pohľadávky na nebankový subjekt, išlo by o postúpenie v rozpore so zákonom, ktoré je v zmysle vylúčené. Išlo by o neplatný právny úkon v zmysle . Pokiaľ žalobca poukazoval na rozhodnutie NS SR sp.zn. , ide o judikát v obchodnoprávnom spore staršieho dáta, ktorého závery v súčasnosti nie je možné aplikovať v oblasti spotrebiteľského práva.

18. Správny je potom názor súdu prvej inštancie, že pokiaľ žalobca nesplnil podmienky stanovené zákonom pre postúpenie bankovej pohľadávky, ide o postúpenie neplatné, v rozpore so zákonom, preto správny je záver o tom, že žalobu je potrebné zamietnuť z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu.

19. K odvolacej námietke žalobcu, ktorý poukazuje na to, že doručením viacerých výziev a upomienok, ktoré preukazuje platobnú históriu úveru splnil podmienky ustanovené zákonom o bankách je potrebné uviesť, že tento názor nemožno považovať za správny.

20. Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručené je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, teda ak sa dostane do sféry jeho dispozície.

21. V konaní tak by muselo byť preukázané, že žalovaná mala reálnu možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle bez ohľadu, či sa ako adresát skutočne s prejavom vôle oboznámila. Takýmto dôkazom o doručení zásielky by bol doklad o doručení (doručenka) alebo oznámenie z pošty, že adresát si uloženú zásielku v úložnej lehote neprevzal a nevyužil tak objektívnu možnosť oboznámiť sa s jej obsahom.

22. Žalobca v danom prípade nepredložil žiaden taký dôkaz, ktorý by svedčil o tom, že žalovaná zásielku doručenú jej poštou prevzala, resp. že túto neprevzala v úložnej lehote. Dôkazy predložené žalobcom správne súd prvej inštancie vyhodnotil ako dôkazy nepreukazujúce tvrdenia žalobcu o tom, že spomínané výzvy boli žalovanej doručené. Za takéto dôkazy nemožno považovať obálku, z ktorej nevyplývajú údaje o tom, že by žalovaná zásielku prevzala, resp. neprevzala v úložnej lehote a ani výpisy z platobnej histórie, ako sa mylne domnieva žalobca.

23. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok podľa vrátane výroku o trovách konania ako vecne správny.

24. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že nepriznal stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Žalovaná bola v odvolacom konaní úspešná, avšak trovy odvolacieho konania jej nevznikli.

25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).