Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Ek-2910-2022.pdf
PDF · 91.09 KB
Case nature
Subarea
16Ek/2910/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35724803, právne zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 53255739, proti povinnému: L.. K. P., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. G. XXX/XX, XXX XX Y. G., o vymoženie 1060,98 EUR s prísl., vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Boris Sobolovský, so sídlom exekútorského úradu Ružová dolina 8, 821 09 Bratislava, pod sp. zn. 387EX 542/22, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 17.10.2022, domáhal od povinného vymoženia 1060,98 EUR s prísl., na základe exekučných tituloch - 1. rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 15C/377/2015 zo dňa 23.06.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.07.2021, vykonateľnosť dňa 06.08.2021, 2. uznesenia Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 15C/377/2015 zo dňa 29.11.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.03.2022, vykonateľnosť dňa 19.03.2022 (ďalej ako „exekučné tituly“).
2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu vydal dňa 15.11.2022 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi: JUDr. Boris Sobolovský, so sídlom exekútorského úradu Ružová dolina 8, 821 09 Bratislava (ďalej len ako „súdny exekútor“), ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 387EX 542/22.
3. Súdny exekútor na základe autorizovaného podania zo dňa 23.01.2023 predložil súdu Návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 14.12.2022, spolu s jeho prílohami a to: hromadný príkaz na úhradu zo dňa 15.03.2021, hromadný príkaz na úhradu zo dňa 04.05.2021, hromadný príkaz na úhradu zo dňa 15.08.2021, potvrdenie o úhrade zo dňa 14.09.2021, potvrdenie o úhrade zo dňa 14.10.2021, hromadný príkaz na úhradu zo dňa 25.10.2021, poštovú obálku k návrhu na zastavenie exekúcie, ďalej bolo predložené aj Vyjadrenie oprávneného zo dňa 16.01.2023, upovedomenie o začatí exekúcie spolu s potvrdením o doručení povinnému. Súd v exekučnom konaní pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z dovtedajšieho spisového materiálu ako aj z uvedených príloh predložených súdu v elektronickej podobe.
4. Upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. 387EX 542/22 zo dňa 21.11.2022 bolo doručené povinnému do vlastných rúk dňa 01.12.2022. Návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 14.12.2022 bol podaný na poštovú prepravu dňa 14.12.2022, a doručený súdnemu exekútorovi dňa 15.12.2022. Súd v tomto bode konštatuje, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonnej lehote podľa § 61k ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“)
5. Povinný navrhol zastaviť exekúciu v celom rozsahu v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) a d) Exekučného poriadku, a to z dôvodu okolnosti, ktorá nastala po vzniku exekučného titulu, a ktorá spôsobila zánik vymáhaného nároku jeho splnením. Povinný uviedol, že začiatkom roka 2021 sa formou čestného vyhlásenia zaviazal slniť svoj záväzok vo výške 630,38 EUR (nedoplatok k úrokom zo sumy 4274,52 EUR) voči oprávnenému, ktorý je spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35815256 (ďalej len „SPP“), formou mesačných splátok vo výške najmenej 105 EUR, pričom vtedajší právny zástupca SPP súhlasil. Povinný dodal, že ku dňu vzniku exekučného titulu boli na účet oprávneného poukázané tri mesačné splátky v celkovej výške 318 EUR, a po vzniku exekučného titulu dňom 25.10.2021 svoj záväzok voči SPP splnil v plnej výške. Povinný zdôraznil, že po uvedenom dni nebol na jeho osobu vznesený zo strany SPP žiadny iný nárok a považoval ich vzájomný spor za ukončený. Povinný považoval za nedôvodné plniť vymáhaný nárok v prospech oprávneného v tomto exekučnom konaní. Na základe uvedených dôvodov povinný navrhol súdu, aby exekúciu v celom rozsahu zastavil.
6. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril svoj nesúhlas so zastavením exekúcie. Oprávnený poukázal na skutočnosť, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 15C/377/2015 zo dňa 23.06.2021, bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu vo výške 630,68 EUR formou mesačných splátok vo výške 105 EUR, a uznesením Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 15C/377/2015 zo dňa 29.11.2021, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť náhradu trov konania vo výške 1216,30 EUR. Oprávnený eviduje k predmetnej pohľadávke úhrady povinného v celkovej výške 786 EUR, ktoré boli vyúčtované nasledovne, a to sumu vo výške 630,38 EUR na úhrady istiny podľa rozsudku (zostatok istiny 0 EUR), a zvyšnú sumu vo výške 155,32 EUR na náhradu trov konania (zostatok 1060,98 EUR). Oprávnený dodal, že vzhľadom na to, že zo strany povinného došlo len k čiastočnej úhrade náhrady trov základného konania podal návrh na vykonanie exekúcie, kde tento nárok uplatnil v rámci nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Oprávnený mal za tom že účelom exekučného konania je nútený výkon práva, ktoré bolo účastníkovi s konečnou platnosťou priznané v predchádzajúcom súdnom konaní. Exekučným titulom je v tomto prípade právoplatný a vykonateľný rozsudok a právoplatné a vykonateľné uznesenie. Akékoľvek prostriedky obrany mohol povinný uplatniť v súdnom konaní. V exekučnom konaní ich zásadne nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. K predmetnej veci oprávnený uviedol, že povinný nepreukázal splnenie ani jednej z podmienok uvedených v ustanovení § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok oprávneného na vymoženie dlžnej sumy. Na základe uvedených dôvodov oprávnený navrhol súdu, aby návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
7. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol skutočnosti týkajúce sa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, doručenia návrhu povinného na zastavenie exekúcie súdnemu exekútorovi, spôsobu podania vyjadrenia oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
8. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok
10. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 104/2019 zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“
11. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Je vhodné aby návrh na zastavenie exekúcie obsahoval aj návrhy na vykonanie dôkazov na preukázanie tvrdených skutočností. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca.
12. Povinný navrhol zastaviť exekúciu v celom rozsahu v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, a to z dôvodu zániku vymáhaného nároku jeho splnením.
13. Exekučný súd v konaní o zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. V zásade platí, že dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle tohto ustanovenia z dôvodu splnenia exekučným titulom deklarovanej pohľadávky je daný vtedy, ak k splneniu došlo v čase od vzniku exekučného titulu do začatia exekúcie. Predmetom návrhu na zastavenie exekúcie môžu byť len skutočnosti procesného i hmotného práva, ktorých spoločným znakom je, že nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by nastali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním exekučného titulu, ktorý po nadobudnutí atribútu právoplatnosti a vykonateľnosti sa stal podkladom pre výkon exekúcie. Z toho je zrejmé, že návrh na zastavenie exekúcie nie je a ani nemôže byť opravným prostriedkom, ktorým by sa napadol právoplatný a vykonateľný exekučný titul, ktorý slúži ako podklad na vykonanie exekúcie
14. Súd opätovným preskúmaním spisového materiálu mal za preukázané, že exekúcia v tomto exekučnom konaní prebieha za účelom vymoženia zostatkovej sumy náhrady trov základného konania vo výške 1060,98 EUR, ktoré boli oprávnenému priznané na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 15C/377/2015 zo dňa 29.11.2021 vo výške 1216,30 EUR. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie poukázal aj na rozsudok Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 15C/377/2015 zo dňa 23.06.2021, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť sumu vo výške 630,68 EUR formou mesačných splátok vo výške 105 EUR pod stratou výhody splátok. Avšak v časti H) Vyhlásenia a návrh uviedol, že povinný uhradil dobrovoľne sumu v celkovej výške 786 EUR (platba vo výške 574 EUR zo dňa 08.10.2021, platba vo výške 212 EUR zo dňa 10.11.2021). Danému zodpovedá aj výška dobrovoľného plnenia povinného, ktorú uviedol vo svojom vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. V zmysle uvedeného je zrejmé, že oprávnený v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku zohľadnil dobrovoľné plnenie povinného po vzniku exekučného titulu.
15. Povinný poukázal na to, že nárok priznaný rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 15C/377/2015 zo dňa 23.06.2021 uhradil už aj v čase pred jeho vznikom ako aj v čase po jeho vzniku, a to na základe úhrady vo výške 106 EUR zo dňa 15.03.2021, úhrady vo výške 106 EUR zo dňa 04.05.2021, úhrady vo výške 106 EUR zo dňa 15.08.2021, úhrady vo výške 106 EUR zo dňa 14.09.2021, úhrady vo výške 106 EUR zo dňa 04.10.2021, úhrady vo výške 106 EUR zo dňa 25.10.2021, ktoré boli poukazované bezhotovostne na účet vedený pod č. F., M. X.: XXXXXXXXXX, s poznámkou úrok. Tento variabilný symbol je uvedený oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie. Ostatné platby v prílohách predložených povinným - hromadných príkazoch sú poukazované v prospech iného účtu a iného variabilného symbolu. Súd v tomto bode mohol konštatovať, že povinný preukázal súdu, že dobrovoľne plnil nárok priznaný rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 15C/377/2015 zo dňa 23.06.2021, a oprávnený tieto plnenia zohľadnil v návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku. Nárok na vymoženie istiny v zmysle citovaného rozsudku všeobecného súdu nie je predmetom výkonu exekúcie. Zároveň treba podotknúť, že tieto úhrady boli realizované v čase pred vydaním exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 15C/377/2015 zo dňa 29.11.2021, ktorým bola oprávnenému od povinného priznaná náhrada trov základného konania v celkovej výške 1216,30 EUR. Predmetom exekúcie je vymoženie práve nároku na náhradu trov základného konania priznaných týmto exekučným titulom, pričom oprávnený zohľadnil povinným prezentované plnenia v návrhu na vykonanie exekúcie aj čo do nároku na náhradu trov základného konania. Povinný spolu s návrhom na zastavenie exekúcie nepredložil súdu listinné dokumenty, ktorými by preukázal zánik vymáhaného nároku - náhrady trov základného konania, jeho splnením po vzniku uvedeného exekučného titulu, v čoho dôsledku súd konštatoval, že exekúcia v tomto exekučnom konaní začala dôvodne. Na základe uvedeného súd považoval povinným prezentovaný dôvod za nezakladajúci zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku.
16. Povinný navrhol zastaviť exekúciu v celom rozsahu v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, a to z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie oprávneného v tomto exekučnom konaní.
17. S poukazom na ustanovenie § 35 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné; rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). Proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 Cdo 69/2012 zo dňa 12.09.2012).
18. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal. (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 205/2009 zo dňa 29.06.2010).
19. Ustanovenie § 36 ods. 1 Exekučného poriadku umožňuje vykonať exekúciu v prospech iného subjektu, než je označený v exekučnom titule iba ak sa preukáže, že na neho prešlo právo vyplývajúce z exekučného titulu. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Nemožno akceptovať prechod alebo prevod, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod alebo prevod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania v základnom konaní) a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom (sporovom) konaní. Pochybenie v základnom konaní spočívajúce v tom, že nebol rešpektovaný prechod práva alebo povinnosti, nemožno naprávať v exekučnom konaní prostredníctvom zmeny alebo zámeny účastníkov tohto konania (uznesenie Krajského súdu v Nitre zo dňa 30.06.2014, sp. zn. 26CoE/182/2014).
20. Z predloženého rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 15C/377/2015 zo dňa 23.06.2021 vyplýva, že žalobcom v tomto základnom konaní bol SPP. Oprávnený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok č. 162/21/CEZ zo dňa 23.08.2021, na základe ktorej postupca - obchodná spoločnosť SPP postúpila na postupníka - oprávneného okrem iného aj pohľadávku postupcu proti povinnému evidovanú pod č. 6100267453. Okresný súd Bratislava III v rámci konania vedeného pod sp. zn. 15C/377/2015 prihliadol na zmenu žalobcu a následne vydal dňa 29.11.2021 uznesenie o náhrade trov konania, v ktorom ako žalobcu uviedol práve oprávneného. Na základe uvedeného je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že v tomto exekučnom konaní je daná tak aktívna vecná legitimácia oprávneného, ako aj pasívna vecná legitimácia povinného. A preto súd považoval povinným prezentovaný dôvod za nezakladajúci zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku.
21. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie netvrdil a ani nepreukázal žiaden zákonný dôvod, na základe ktorého by mohlo byť vyhovené jeho návrhu na zastavenie exekúcie súdom, t. j. neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by preukazovali, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, alebo by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu, resp. skutočnosť, že exekučný titul bol zrušený.
22. Súd vychádzal z listinných dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto uznesení, a dospel k právnemu záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, nakoľko povinný nepreukázal dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. a) a d) Exekučného poriadku, a v spojení so skutočnosťou, že súd ex offo nenašiel ani iný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, v dôsledku čoho súd v celom rozsahu návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.