Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-44-2013.pdf
PDF · 84.23 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/44/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom v právnej veci žalobcu: Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36 284 831, proti žalovanému: O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. KRALOVENSKÝ, s.r.o. so sídlom Dončova 9/1445, Ružomberok, IČO: 36 857 483, v konaní o zaplatenie 6 403,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Súd návrh žalobcu z a m i e t a.
II/ Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 1.197,82 Eur k rukám právneho zástupcu žalovaného do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 09.01.2013 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 6.403,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 24.06.2012 do zaplatenia a sumu 2,80 Eur titulom trov konania. Žalovanú sumu požadoval titulom náhrady vynaložených liečebných nákladov, keď žalovaný spôsobil dopravnú nehodu dňa 27.08.2008, pri ktorej bol zranený poistenec žalobcu - Y. G., nar. XX.XX.XXXX. V tejto súvislosti žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví a to rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4T/10/2011 zo dňa 14.10.2011. Zranenie poistenca žalobcu si vyžiadalo poskytnutie zdravotnej starostlivosti, ktorú žalobca uhradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. V súvislosti so zranením a liečením poistenca, ktoré preukázateľne súvisí s konaním žalovaného, žalobca vynaložil náklady v celkovej sume 6.403,48 Eur. Pri špecifikácii vynaložených liečebných nákladov žalobca vychádzal z výkonov vykázaných jednotlivými poskytovateľmi v súvislosti s liečbou poistenca. V časti vyčíslenia označenej ako "Označené doklady z karty poistenca" je uvedený kód lekára, meno a priezvisko lekára (ktorý liečbu poskytol), diagnóza (podľa Medzinárodnej klasifikácie chorôb - 10. vydanie), výkon (podľa nar. vl. SR č.776/2004 Z.z., ktorým sa vydáva Katalóg zdravotných výkonov), dátum prijatia (ktorým je dátum poskytnutia zdravotnej starostlivosti), vykázaná suma (ktorú si uplatnil voči žalobcovi k úhrade poskytovateľ) a účtovaná suma (suma uhradená poskytovateľovi). V zmysle § 42 ods. 4 zák. č, 577/2004 Z.z. má zdravotná poisťovňa právo na náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretej osoby voči jej poistencom. Žalobca zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie pohľadávky, ktorú si žalovaný prevzal 24.05.2012. Lehota na zaplatenie mu uplynula dňa 23.06.2012, preto si žalobca od nasledujúceho dňa uplatňuje aj úrok z omeškania 9% ročne z istina do zaplatenia. Uplatňované trovy ku dňu podania žaloby predstavujú poštovné náklady.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor cestou svojho právneho zástupcu. Žalovaný v
podanom odpore nepopiera skutočnosť, že došlo k zraneniu poistenca žalobca, avšak závery o vine považuje za predčasné, nakoľko vo veci bolo podané dovolanie ministrom spravodlivosti voči uzneseniu krajského súdu o zamietnutí odvolania žalovaného voči prvostupňovému rozsudku, ktorým bol žalovaný uznaný vinným. Zároveň žalovaný poukázal aj na protiprávne konanie rodičov poškodeného maloletého poistenca žalobcu, ktorí sú spoločne a nerozdielne zodpovední za škodu v zmysle § 422 ods. 1 OZ.
V súlade s ust. § 174 ods. 2 OSP súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktorom zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti v zmysle podanej žaloby, pričom predložil súdu doklady vyžadované právnym zástupcom žalovaného, t.j. rozpis nákladov vynaložených liečbu poistenca Y. G. s prehľadom jednotlivých faktúr, ktorými boli tieto výkony fakturované a kedy bola konkrétna fakturovaná suma uhradená žalobcom.
Žalovaný sa na pojednávanie neustanovil a jeho neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca.
Právny zástupca žalovaného uviedol, že z predložených dokladov zo strany žalobcu vyplýva, že uplatnený nárok žalobcom je premlčaný. Žalobca prvú úhradu za poskytnuté zdravotné služby zaplatil dňa 09.10.2008, pričom dňom 10.10.2008 začala plynúť 3-ročná objektívna premlčacia lehota. Žalobný návrh bol podaný na tunajší súd dňa 09.01.2013. Podľa ustanovenia § 106 ods. 2 OZ stanovuje objektívnu časovú hranicu, ktorú premlčacia doba nesmie prekročiť t.z. objektívna premlčacia doba. Subjektívna 2-ročná premlčacia doba bola teda konzumovaná v rámci objektívnej 3-ročnej premlčacej doby. Po uplynutí objektívnej premlčacej doby sa právo na náhradu škody premlčí vždy, aj keď neuplynula subjektívna premlčacia doba. V zmysle rozhodnutí NS SR sp. zn. 1Cdo/70/2009 a 2Cdo/343/2009 k vzniku škody dochádza jej uhradením. V súdenom prípade žalobca počnúc dňom 09.10.2008 uhradil škodu a tým jeho nárok sa stal žalovateľný na príslušnom súde. Nič nebránilo žalovanému od dňa 10.10.2008 podať žalobný návrh a postupne ho dopĺňať o skutočnú výšku vynaložených nákladov, ktorú postupne a pravidelne platil za poskytované výkony príslušnej nemocnici. Vzhľadom na uvedené skutočnosti uplatnil námietku premlčania voči celému žalovanému nároku v zmysle § 106 ods. 1, 2 OZ, resp. § 101 OZ.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín nachádzajúcich sa v čase rozhodovania vo veci v súdnom spise a to: s rozsudkom 4T/10/2011, ktorým bol žalovaný uznaným vinným z trestného činu § 157 ods. 1, 2, písm. a/ TZ za dopravnú nehodu, ktorá sa stala 27.08.2008, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 31.08.2012 (čl. 3-6), s vyčíslením vynaložených nákladov u mal. poistenca Y. G. vo výške X.XXX,XX Eur, ktorý bol poškodený (čl. 7), s dokladmi z karty poistenca, z ktorých boli vyúčtované náklady vynaložené na liečenie poistenca Y. G. (čl. 8-13), a to podľa dátumu poskytnutia zdravotnej starostlivosti(viď popis v žalobe), s výzvou na úhradu zo dňa 18.05.2012 (čl. 14-15), ktorou bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie celej uplatňovanej sumy v lehote 30 dní od doručenia výzvy - 24.05.2012 doručená výzva, s odporom proti PR z čl. 25-26. Ďalej sa súd oboznámil s dokladmi predloženým žalobcom do súdneho spisu dňa 08.10.2014 - prehľad jednotlivých faktúr, ktorými boli fakturované jednotlivé úkony poskytnutia liečebných výkonov pre mal. poistenca žalobcu (čl. 47), z ktorého vyplýva, že prvá faktúra za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pre poistenca žalobcu bola uhradená dňa 09.10.2008 a následne faktúry boli uhradené: 16.09.2008, 16.10.2008, 17.10.2008, 12.09.2008, 20.10.2008, 06.11.2008, 21.11.2008, 14.11.2008, 12.11.2008, 17.12.2008, 04.12.2008, 07.01.2009, 12.12.2008, 03.12.2008, 23.01.2009, 19.02.2009, 15.01.2009, 19.02.2009, 15.01.2009, 19.03.2009, 13.02.2009, 19.03.2009, 13.03.2009, 21.04.2009. Taktiež sa oboznámil podrobným rozpisom liečebných nákladov na liečbu poistenca poskytnutých v príslušný deň podľa a konkrétnym poskytovateľom (čl. 48-57), z ktorého vyplýva, že prvý úkon bol urobený 27.08.2008 a posledný úkon dňa 02.02.2009.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a/ zák. č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, Zdravotná poisťovňa má právo: uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu 31) alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
Podľa § 106 ods. 1, 2 OZ právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. (2) Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Súd vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a z listinných dokladov nachádzajúcich sa v spise v čase rozhodovania sa zaoberal prednostne vznesenou námietkou premlčania zo strany právneho zástupcu žalovaného. Súd dospel k záveru, že vznesená námietka premlčania je v celom rozsahu dôvodná. V tejto súvislosti je potrebné prisvedčiť právnemu zástupcovi žalovaného, ktorý uviedol, že žalobca prvú úhradu za poskytnuté zdravotné služby zaplatil dňa 09.10.2008, pričom dňom 10.10.2008 začala plynúť 3-ročná objektívna premlčacia lehota. Žalobný návrh bol podaný na tunajší súd dňa 09.01.2013 a § 106 ods. 2 OZ stanovuje objektívnu časovú hranicu, ktorú premlčacia doba nesmie prekročiť t.z. objektívna premlčacia doba. Subjektívna 2-ročná premlčacia doba bola teda konzumovaná v rámci objektívnej 3-ročnej premlčacej doby. Po uplynutí objektívnej premlčacej doby sa právo na náhradu škody premlčí vždy, aj keď neuplynula subjektívna premlčacia doba. V danom prípade už uplynula trojročná objektívna premlčacia aj od poslednej úhrady faktúry za vykonanú liečebnú starostlivosť, ktorá bola realizovaná dňa 21.04.2009 (viď prehľad faktúr čl. 47). V súdenom prípade nie je možné aplikovať poslednú vetu § 106 ods. 2 OZ, nakoľko vo vzťahu žalobcu a žalovaného nejde o škodu na zdraví. S poukazom na hore uvedené súd potom návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu ako premlčaný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v celkovej sume 1.197,82 Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného odmenu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o náhradách advokátov a to za štyri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie odporu proti platobnému rozkazu, písomné podanie na doplnenie dôkazov a účasť na pojednávaní konanom dňa 08.10.2014) po 220,77 Eur + 3x režijný paušál po 7,81 Eur + 1x režijný paušál po 8,04 Eur + náhrada za stratu času za 4 polhodiny (dňa 08.10.2014) po 13,40 Eur + náhrada cestovných nákladov za cestu osobným motorovým vozidlom z Ružomberka do Námestova a späť na pojednávanie dňa 08.10.2014 v sume 30,04 Eur + 20% DPH = 199,63 Eur. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 15, § 16, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.)