Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_2C-49-2010.pdf
PDF · 125.29 KB
Case nature
Subarea
2C/49/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu , D. D.Y., L.. XX. X. B., J. M. D., právne zast. JUDr. Ivanom Čurillom, advokátom, Fabiniho ll, Spišská Nová Ves, proti žalovaným, B.. W.. C. K. - S. O., B. X, D. L. E., právne zast. prof. Dr. Petrom Vojčíkom, advokátom, Rázusova 28, Košice, X. W.. C. A., L.. B.. X. B., J. W. XX, právne zast. JUDr. Ľubomírou Bašistovou Virovou, advokátkou, Zimná č. 62, Spišská Nová Ves, 3. W.. I. O., L.. XX. X. B., J. W. XXX/X, D., právne zast. JUDr. Zuzanou Kollárovou, advokátkou, Zimná 59, Spišská Nová Ves, o neplatnosť kúpnej zmluvy takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že kúpna zmluva uzavretá dňa 22.3.2007 medzi predávajúcim, D. D., L.. XX.X.XXXX, J. W. XXX/XX, XXX XX D. a žalovaným v 1. rade ako kupujúcim, W.. C. K. - S. O., B. X, XXX XX D. L. E., L.. XX.X.XXXX, W.: XXXXXXXX, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Spišská Nová Ves pod V 656/2007, dňa 26.3.2007, ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území D. S. P. K. D.. Č.. XXX, postavený na parcele č. 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2 a pozemky parcela č. 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2 a parcela č. 493 - záhrady o výmere 593 m2 v celosti, zapísaných na liste vlastníctva č. XX je n e p l a t n á.
Súd u r č u j e, že kúpna zmluva uzavretá dňa 28.3.2007 medzi predávajúcim, W.. C. K. - S. O., B. X, XXX XX D. L. E., L.. XX.X.XXXX, IČO: 37707281 a žalovaným v 2. rade ako kupujúcim, W.. C. A., L.. XX.X.XXXX, J. W. XX, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Spišská Nová Ves pod V 695/2007, dňa 2.4.2007, ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Smižany a to domu s. č. 422, postavený na parcele č. 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2 a pozemky parcela č. 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2 a parcela č. 493 - záhrady o výmere 593 m2 v celosti, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX je n e p l a t n á.
Súd u r č u j e, že žalobca, D. D., L.. XX.X.XXXX, O. Č. XXXXXX/XXXX je výlučným vlastníkom nehnuteľností v katastrálnom území D. a to domu s. č. XXX, postavený na parcele č. 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2 a pozemkov parcely č. 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2 a parcely č. 493 - záhrady o výmere 593 m2 v celosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 5 380,74 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, JUDr. Ivana Čurillu a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu vo vzťahu k žalovanému v 3. rade z a m i e t a.
Súd žalovanému v 3. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 17.3.2010 domáha sa určenia, že kúpna zmluva uzavretá dňa 22.3.2007 medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným v 1. rade ako kupujúcim, ktorej vklad vlastníckeho práva bol D.E. T. D. L. Ves povolený pod. č. V 656/2007 dňa 26.3.2007 je absolútne neplatná a druhou časťou petitu návrhu sa domáha určenia, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností, domu súpisné číslo XXX, pozemku parcelné číslo 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2, pozemku parcelné číslo 493 - záhrady o výmere 593 m2, katastrálne územie D.. V priebehu konania upravil petit návrhu v znení:
„Súd u r č u j e, že kúpna zmluva uzavretá dňa 22.3.2007 medzi predávajúcim, D. D., L.. XX.X.XXXX, J. W. XXX/XX, XXX XX D. a žalovaným v 1. rade ako kupujúcim, W.. C. K. - S. O., B. X, XXX XX D. L. E., L.. XX.X.XXXX, IČO: 37707281, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Spišská Nová Ves pod V 656/2007, dňa 26.3.2007, ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Smižany a to domu D.. Č.. XXX, postavený na parcele č. 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2 a pozemky parcela č. 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2 a parcela č. 493 - záhrady o výmere 593 m2 v celosti, zapísaných na liste vlastníctva č. 95 je n e p l a t n á.
Súd u r č u j e, že kúpna zmluva uzavretá dňa 28.3.2007 medzi predávajúcim, Ing. C. K. - S. O., B. X, XXX XX D. L. E., nar. 14.5.1974, IČO: 37707281 a žalovaným v 2. rade ako kupujúcim, W.. C. A., L.. XX.X.XXXX, J. W. XX, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Spišská Nová Ves pod V 695/2007, dňa 2.4.2007, ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území D. a to domu s. č. 422, postavený na parcele č. 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2 a pozemky parcela č. 492
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2 a parcela č. 493 - záhrady o výmere 593 m2 v celosti, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX je n e p l a t n á.
Súd u r č u j e, že žalobca, D. D., L.. XX.X.XXXX, O. Č. XXXXXX/XXXX je výlučným vlastníkom nehnuteľností v katastrálnom území D. a to domu s. č. XXX, postavený na parcele č. 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2 a pozemkov parcely č. 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2 a parcely č. 493 - záhrady o výmere 593 m2 v celosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX.“.
Návrh odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 22.3.2007, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, došlo k prevodu vlastníckeho práva žalobcu a to nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XX, katastrálne územie D. - domu súpisné číslo XXX, pozemku parcelné číslo 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2, pozemku parcelné číslo 493 - záhrady o výmere 593 m2. Vklad vlastníckeho práva bol Správou katastra Spišská Nová Ves povolený dňa 26.3.2007, pričom k prevodu nehnuteľnosti došlo bez jeho vedomia a to tak, že žalovaný v 3. rade v období od 26. marca 2005 do 22.3.2007 v Smižanoch si opatril viacero listín obsahujúcich nepravdivé údaje, podľa ktorých bol oprávnený nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom žalobcu a uskutočňovať prevod nehnuteľností z majetku žalobcu na seba a tiež prevziať finančnú hotovosť získanú z odpredaja majetku žalobcu a bez vedomia žalobcu zadovážil jeho podpis ako predávajúceho na kúpnopredajnej zmluve, čo všetko bolo založené na listinách s upravovaným a dopĺňaným textom zo strany žalovaného v 3. rade. Žalovaný v 1. rade následne previedol dňa 28.3.2007 vlastníctvo k označeným nehnuteľnostiam na žalovaného v 2. rade. Žalobca zdôvodnil aj naliehavý právny záujem, že je nutné zjednať nápravu protiprávneho stavu, ktorý spočíva v závažnom porušení vlastníckych práv žalobcu a v náväznosti na právoplatný rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 1T 73/2008, ktorým bola právoplatne preukázaná vina žalovaného v 3. rade v súvislosti s prevodom nehnuteľnosti má za to, že označená kúpna zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaných v 1. až 3. rade, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, kúpnou zmluvou zo dňa 22.3.2007, kúpnou zmluvou zo dňa 28.3.2007, listinami Katastrálneho úradu v Košiciach ohľadom rozhodnutí o vklade V 656/2007, zo dňa 26.3.2007 a V 695/2007 zo dňa 2.4.2007, osvedčením o pravosti podpisu zo dňa 22.3.2007, návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti zo dňa 22.3.2007 a zo dňa 28.3.2007, výpisom osvedčovacej knihy, výpisom z katastra nehnuteľností, B. Č..XX S. B. Č.. XXXX, T.. Ú. D., osvedčením o dedičstve sp. zn. 2D 4/2004- 54, zo dňa 4.5.2004, notárskou zápisnicou N 765/2004, zo dňa 26.11.2004, pripojenými spismi 1T 73/2008, spismi 4C 197/2009, 1Nt 24/2009, 1Er 295/2009 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Na základe kúpnej zmluvy zo dňa 22.3.2007 medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade došlo k prevodu vlastníckeho práva žalobcu a to nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území D., zapísanej na LV č. XX, domu súpisné číslo 422, pozemku parc. č. 492 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 599 m2, pozemku parc. č. 493 - záhrady o výmere 593 m2. Vklad vlastníckeho práva bol Správou katastra D. L. E. povolený pod. č. V656/2007, dňa 26.3.2007. Následne špecifikovaná nehnuteľnosť bola prevedená žalovaným v 1. rade na žalovaného v 2. rade a to kúpnou zmluvou zo dňa 28.3.2007, ktorej vklad vlastníckeho práva bol povolený rozhodnutím V 695/2007, dňa 2.4.2007. Nadobudnuté nehnuteľnosti má žalovaný v 2. rade zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie D.. K prevodu nehnuteľnosti zo žalobcu na kupujúceho - žalovaného v 1. rade došlo na základe protiprávneho konania žalovaného v 3. rade.
Rozsudkom č. k. lT 73/2008 - l22l, zo dňa l7. 4. 2009, ktorý nadobudol právoplatnosť 24.9.2012 v spojení s opravným uznesením zo dňa 20.5.2009, bol obžalovaný, W.. I. O., uznaný vinným z pokračujúceho zločinu podvodu podľa § 22l, ods. l, 3 písm. a/ Trestného zákona z časti dokonaného a z časti nedokonaného a to v bode 1/ citovaného rozsudku za to, že v období od 26. septembra 2005 do 22. marca 2007 v Smižanoch si opatril viacero listín obsahujúcich nepravdivé údaje, podľa ktorých bol oprávnený nakladať s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom D. D. a uskutočňovať prevod prevod nehnuteľností z majetku D. D. na seba a tiež prevziať finančnú hotovosť získanú z odpredaja majetku D. D. a v priebehu mesiaca marec 2007 najneskôr do 26. marca 2007 si zadovážil neoprávnene a bez vedomia D.Í. D. jeho podpis ako predávajúceho na kúpnopredajnej zmluve a návrhu na vklad do katastra, na základe ktorých bol dňa 26. marca 2007 Správou katastra v Spišskej Novej Vsi povolený vklad pod č. V 656/2007 v prospech kupujúceho, W.. C. K., pričom predmetom predaja bola nehnuteľnosť vo vlastníctve D. D. a to rodinný dom súpisného čísla 422 v D. L. A.. W., čím na základe neoprávnených a nepravdivých listín získal za odpredaj rodinného domu, ktorého nebol vlastníkom sumu 29 874,53 eur (900 000.- Sk), ktoré si ponechal a to ku škode D. D., v tomto konaní označeného ako žalobcu. Citovaným rozsudkom podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaviazal obžalovaného, Ing. Jozefa Raka, (žalovaného v 3. rade) zaplatiť poškodenému, D. D. (žalobcovi) sumu vo výške 29 874,53 eur (900 000.- Sk). Na základe tohto exekučného titulu je vedené exekučné konanie u tunajšieho súdu pod sp. zn. 1Er 295/2009 (EX 2/2009).
Žalovaný v 3. rade vo veci lT 73/2008 podal návrh na povolenie obnovy konania, ktorý uznesením č. k. lNt 24/2009 - l84, zo dňa l. l2.20l0 bol zamietnutý a uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 28.l.20ll. Uznesenie o zamietnutí obnovy konania bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Košiciach č. k. 5Tos 6/20ll - 220, zo dňa 28.l.20ll.
Žalobca v účastníckej výpovedi potvrdil, že so žalovaným v 3. rade bol v priateľskom vzťahu, preto mal kľúče od jeho domu a prístup k listinám, ktoré sa týkali nehnuteľnosti. Kúpnu zmluvu ohľadom predaja domu a pozemkov na žalovaného v 1. rade neuzatváral, o zmluve nemal žiadnu vedomosť, s kupujúcim, W.. C. K., nebol nikdy v kontakte a ani ho nepozná. O tom, že žalovaný v 1. rade predal dom žalovanému v 2. rade sa dozvedel až na polícii. O prevode nehnuteľnosti ho žalovaný v 3. rade neinformoval. Žalobca nehnuteľnosť nadobudol dedením po svojej matke, S. D., na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 2D 4/2004-54, 3 D Not 30/2004, zo dňa 4.5.2004 a darovacou zmluvou zo dňa 26.11.2004, od svojho brata, O. D., ktorej vklad bol Správou katastra Spišská Nová Ves povolený pod č. V 2522/2004, dňa 31.12.2004. V dôsledku konania žalovaného v 3. rade nemá vyriešenú bytovú situáciu, pracuje v zahraničí a keď príde na Slovensko je nútený sa ubytovať v hoteli.
V konaní sp. zn. 2C 130/2007 si žalobca (v tomto konaní žalovaný v 3. rade) uplatnil voči žalovanému (v tomto konaní žalobcovi) zaplatenie sumy 4 979,10 eur (150 000.- Sk) čo má súvis so započítaním pohľadávky na sumu 29 874,53 eur podľa tvrdenia žalovaného v 3. rade.
Tento nárok v konaní sp. zn. 2C 130/2007 bol uplatnený žalovaným v 3. rade napriek tomu, že bol uznaný rozsudkom 1T 73/78-1221, zo dňa 17.4.2009 vinným aj z pokračujúceho zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. a) Trestného zákona z časti dokonaného a z časti nedokonaného, pretože v dobe najneskôr do 6. júla 2009 v Smižanoch požiadal Ľ. Š.o o požičanie sumy 4 979,10 eur (150 000.- Sk) pre D. D. a to bez jeho vedomia a následne uvedenú sumu aj prevzal a ponechal si ju pre svoju potrebu, čím spôsobil škodu pre Ľ. Š. vo výške 4 979,10 eur. Súd vo veci rozhodol rozsudkom dňa 11.9.2014 a uplatnený nárok žalobcu (žalovaného v 3. rade) zamietol.
Žalovaný v 1. rade poukázal na skutočnosti, ktoré uviedol v trestnom konaní, čo je obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 1T 73/2008. O ponuke nehnuteľnosti, rodinného domu žalobcu s pozemkami sa žalovaný v 1. rade dozvedel prostredníctvom Ing. C. E.. Cena a lokalita sa mu zdala prijateľná, a preto na nehnuteľnosť reflektoval. Na základe získaných podkladov spracoval návrh v elektronickej podobe, odoslal ho Ing. M. Vandrákovi, pretože v tom čase sa zaoberal kúpou a predajom realít. Jeho podmienkou ako kupujúceho bolo, aby kúpna zmluva a návrh na vklad bol podpísaný predávajúcim, originál vlastníkom a nie na základe splnomocnenia, ako mu bolo tlmočené od žalovaného v 3. rade prostredníctvom Ing. Vandráka. Žalovaný v 1. rade uviedol, že žalovaného v 3. rade prvý krát videl na Notárskom úrade JUDr. Ľ. Ondova so sídlom v Spišskej Novej Vsi. Overil si, videl originál podpisu predávajúceho na kúpnej zmluve a na návrhu na vklad. Kúpna cena bola zložená do zálohy na notárskom úrade a vyplatená predávajúcemu na základe splnomocnenia, ktorým sa prezentoval žalovaný v 3. rade, že prostredníctvom neho sa vyplatí kúpna cena žalobcovi. Mal poznatok, že žalobca má určité problémy, a preto kúpna cena je vyplatená týmto spôsobom. Žalovaný v 1. rade potvrdil, že žalobcu ku dňu výpovede, t.j. 25.7.2013 nevidel a predložil originál listu brata žalobcu, O. D., zo dňa 19.2.2008, odoslaný z ÚVV Levoča, v ktorom žiada o poskytnutie informácie ohľadom predaja rodičovského domu a to deň predaja, titul a kto vystupoval ako splnomocnenec predávajúceho. Na list žalovaný v 1. rade reagoval odpoveďou, že informácie neposkytne, nakoľko už nie je vlastníkom nehnuteľnosti. Z dôvodu, že žalobcovi bola priznaná náhrada škody, navrhol žalobu vo vzťahu k nemu zamietnuť a to aj preto, že žalobca bude mať vyplatenú plnú náhradu škody za dom a určením vlastníckeho práva vznikne protiprávny stav, duplicitné konanie na základe rovnakých skutkových okolností, v čom vzhliada, že tu nie je naliehavý právny záujem na strane žalobcu a aby sa jeho návrhu vyhovelo. V adhéznom konaní mal priznanú náhradu škody, ktorá bola vymožená a tým právo poškodeného bolo zhojené. Je zrejme, že žalobca sleduje cieľ, aby súd určil, že je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, na druhej strane získal finančné plnenie. Cieľ napraviť škodu žalobcovi bol dosiahnutý na základe trestného rozhodnutia, čo v teoretickej rovine možno zvažovať ako vec rozhodnutú a žalobca podľa ust. § 442 Občianskeho zákonníka sa mohol domáhať určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na základe absolútnej neplatnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy už v trestnom konaní a pokiaľ zvažoval určiť vlastnícke právo k nehnuteľnosti mal možnosť si zvoliť občianskoprávne konanie. Zdôraznil, že Občiansky zákonník neustanovuje, že podpis na kúpnej zmluve musí byť overený, len Katastrálny zákon v súvislosti s vkladom nehnuteľnosti vyžaduje overený podpis zmluvnej strany predávajúceho. V spojitosti s trestným konaním je zrejme, že žalobca chcel nehnuteľnosť predať, podľa znaleckého posudku v trestnom konaní vyplýva pravdepodobnosť, že žalobca podpísal kúpnu zmluvu, len nedostatok absentuje na nesprávnom postupe overenia podpisu žalobcu pred notárskym úradom a že v konečnom dôsledku takýto postup nespôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu, pretože Občiansky zákonník nepodmieňuje platnosť kúpnej zmluvy overeným podpisom predávajúceho. Žalovaný v 1. rade bol v presvedčení, že nehnuteľnosť nadobúda v dobrej viere, apeloval, aby kúpnu zmluvu podpísal predávajúci, z kúpnej zmluvy nemohol mať žiadne pochybnosti o podpise predávajúceho, nie je uvedený ani spôsob ako sa overoval podpis. Nemohol zistiť žiadnu nezrovnalosť, ku ktorej došlo na notárskom úrade.
Žalovaný v 2. rade v konaní prezentoval, že nehnuteľnosť nadobudol riadnou zmluvou od žalovaného v 1. rade, pravdivosť, že žalovaný v 1. rade je skutočným vlastníkom nehnuteľností mu bola preukázaná originálom výpisu z listu vlastníctva, za nehnuteľnosti riadne vyplatil kúpnu cenu a žiadne prekážky mu neboli katastrom kladené ani pri vklade vlastníctva. Nehnuteľnosti nadobudol v dobrej viere a až do doručenia žaloby súdom mu nikto nebránil v užívaní nehnuteľností ako vlastných. Mal za to, že vo vzťahu k nemu, je výhrada žalobcu uvedená v žalobe, že by malo ísť o absolútne neplatný právny úkon, pretože nebol urobený slobodne, vážne, určito a zrozumiteľne nie je na mieste. Kúpnu zmluvu so žalovaným v 1. rade uzavrel na základe slobodnej vôle, s plnou vážnosťou, čoho dôkazom jej aj vyplatenie kúpnej ceny. Právny úkon bol aj verifikovaný katastrom ako úkon určitý a zrozumiteľný. Jeho konanie bolo v súlade s platnými predpismi, a preto nevzhliadol dôvod vedenia sporu voči jeho osobe. Vyslovil názor, že vo vzťahu k nemu žalobca nemá naliehavý právny záujem na vedení sporu, a že ho ani žiadnym právne kvalifikovaným spôsobom nemôže preukázať, čo už samo o sebe je dôvodom na zamietnutie žaloby vo vzťahu k nemu pre nedostatok procesnej náležitosti podľa ust. § 80 pím. c) O.s.p. a že podľa jeho vedomostí, naliehavý právny záujem nemôže žalobca preukázať ani vo vzťahu k žalovanému v 1. rade. Z „Knihy osvedčení“ Notárskeho úradu notárky JUDr. Ľubice Floriánovej, Hodžovo námestie 3, v Bratislave vyplýva, že podpis na kúpnej zmluve uzavretej medzi predávajúcim - žalobcom a kupujúcim - žalovaným v 1. rade je pravým podpisom žalobcu, a že sám žalobca v konaní 2C 130/2007 sa vyjadril k identickosti podpisov, konkrétne aj na kúpnej zmluve zo dňa 22.3.2007 a uznal identickosť svojho podpisu. Poukázal aj na znalecký posudok grafológa vypracovaný pre účely trestnoprávne, že grafológ nevyvrátil, že by podpis na kúpnej zmluve nebol podpisom žalobcu. V ďalšom poukázal na judikát Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo 91/2006 podľa ktorého naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o prevode nehnuteľnosti nie je daný, ak sa vlastníckeho práva k nehnuteľnosti dotýka ďalšia právna zmena ako je to v tomto prípade a existencia alebo neexistencia právneho vzťahu alebo práva nemôže byť určovaná ani za dobu minulú ani do budúcna, rozhodujúci je stav v dobe vyhlásenia rozhodnutia. Poukázal na to, že daný prípad má ďalší rozmer a v tomto konaní stoja proti sebe dva základné ústavné princípy a to na jednej strane princíp ochrany vlastníctva a na druhej strane princíp právnej istoty (nadobudnutie vlastníctva v dobrej viere) a keďže tieto dva princípy pôsobia proti sebe, je potrebné určiť praktickú rovnováhu minimálne tak, aby rozsudok z tohto konania bol zlúčiteľný so všeobecnou predstavou spravodlivosti. Zdôraznil, že v tomto konaní nie je možné, aj v prípade, ak by išlo o absolútne neplatný právny úkon, poskytnúť ochranu vlastníctva žalobcovi s prihliadnutím na okolnosti prípadu a to, že žalobca chcel evidentne predmetnú nehnuteľnosť predať, nárok ktorý chcel touto ekonomickou výmenou dosiahnuť, dosiahol v trestnom konaní uplatnením nároku a jeho reálnym vymožením, na druhej strane žalovaný v 2. rade bol bez akýchkoľvek pochybností dobromyseľný pri nadobúdaní vlastníctva od žalovaného v 1. rade, nemal záujem vstupovať do neistého zmluvného vzťahu, keďže nehnuteľnosť chcel kupovať za účelom bývania a ďalších investícií. Vychádzal zo zápisu štátom vedenej evidencie, z katastra nehnuteľnosti, z ktorého nevyplývala žiadna pochybnosť o vlastníckom práve žalovaného v 1. rade, ktorý nehnuteľnosť predal v postavení realitnej kancelárie, čo zvyšovalo dôveru žalovaného v 2. rade v bezvadnosť celej transakcie. Vlastnícke právo žalovaného v 2. rade ako ďalšieho nadobúdateľa, ktoré nadobudol v dobrej viere, musí požívať právnu ochranu a nezaniká ani v prípade, ak by 1. kúpna zmluva v poradí bola postihnutá vadou zakladajúcou jej absolútnu neplatnosť. V tomto zmysle poukázal na aktuálnu judikatúru, rozsudok NS SR sp. zn. 6Cdo 221/2010, ktorého právna väzba bola publikovaná v zbierke stanovísk NS SR č. 3/2013 a ktorá hovorí, že dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu nemá vplyv na právne postavenie tretích osôb, ktoré dobromyselne nadobudli vlastnícke právo od účastníka relatívne neplatného právneho úkonu v čase, ktorý predchádzal dovolaniu relatívnej neplatnosti. V prípade, že sa účastník dovolá relatívnej neplatnosti, má to účinky akoby právny úkon bol od začiatku neplatný, resp. obdobné účinky ako absolútna neplatnosť právneho úkonu. Aj NS SR uznal argument dobrej viery a právnej istoty u dobromyseľnej tretej osoby. Záverom poukázal na ust. § 46 ods. 3 Exekučného poriadku, podľa ktorého plnenie exekútorovi v prospech oprávneného má de facto tie isté účinky ako by bolo plnené priamo oprávnenému. Pohľadávka na základe exekučného titulu bola uspokojená v konaní 1T 73/2008 z adhézneho konania. Žalobca uplatnil v adhéznom konaní nárok vo výške 1 800 000.- Sk, bola mu priznaná náhrada vo výške 900 000.- Sk, so zvyškom nároku bol odkázaný na občianskoprávne konanie, na ktoré návrh nepodal. Nehnuteľnosť za sumu 1 800 000.- Sk bola nepredajná, preto aj kúpna zmluva s kupujúcim Ing. Mgr. Kešeľákom znela na sumu 920 000.- Sk. Žalobca chcel dom predať, nedomáhal sa určenia vlastníckeho práva k tomuto domu a škoda vo výške kúpnej ceny mu bola priznaná a aj vymožená. Za tú istú cenu bola nehnuteľnosť predaná žalovanému v 1. rade.
Žalovaný v 3. rade vyslovil nesúhlas so späťvzatím žaloby vo vzťahu k nemu a k meritu veci uviedol. Žalobca chcel predať dom. Osobne bol prítomný pri podpise kúpnej zmluvy dňa 22.3.2007. Snahu žalobcu predať dom podporuje aj to, že od roku 2005 mal ponuku v Conexia reality. Žalobca mal reálne záujem dom predať aj súdnemu exekútorovi Ing. Mgr. Radoslavovi Kešeľákovi s manželkou, ktorý si to neskôr rozmyslel. Dodal, že o kúpu domu boli záujemcovia, ale od kúpy odstúpili, pretože sa dozvedeli, že matka žalobcu sa v dome obesila a koluje povera, že ak sa to stane na Nový rok, tak v dome „straší“.
Exekútorský úrad Svidník, súdny exekútor Mgr. Juraj Voloch oznámil, že dekrétom prezidenta Slovenskej komory exekútorov dňom 27.6.2013 bol ustanovený ako náhradník odvolaného súdneho exekútora JUDr. Jozefa Švába so sídlom Exekútorského úradu v Spišskej Novej Vsi, Drevárska 6, ktorého výkon funkcie súdneho exekútora zanikol podľa § 16 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku dňa 3.6.2013. Jedná sa o exekučné konanie vo veci vymoženia istiny 29 874,53 eur (900 000.- Sk) v prospech oprávneného
- žalobcu na základe exekučného titulu rozsudku sp. zn. 1T 73/2008 proti povinnému - žalovanému v 3. rade. Vzhľadom k tomu, že je povolený odklad exekúcie, exekútorský úrad deponuje sumu 15 009 eur, čo činí celú istinu a príslušenstvo vrátane predpokladaných trov exekúcie. Závisí od rozhodnutia, či sa bude v exekúcii pokračovať alebo táto bude zastavená. V prípade zastavenia exekúcie deponované finančné prostriedky budú povinnému vrátené. Plnenie sumy na exekúciu vo výške 900 000.- Sk bolo čiastočne prikázaním pohľadávky, čiastočne plnením z bankových účtov žalovaného v 3. rade a súčet vymoženej sumy u súdneho exekútora JUDr. Švába a následne u exekútora JUDr. Volocha dosahuje výšku náhrady škody v adhéznom konaní t.j. 900 000.- Sk bez započítania pôžičky 150 000.- Sk a zároveň trov exekúcie. V prípade, že by súd žalobe vyhovel, tak na strane žalobcu by došlo k majetkovému prospechu a to duplicitne na základe dvoch súdnych rozhodnutí.
Podľa § 80 ods. 1 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 135 ods. 1 O.s.p., súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s ústavou, so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná [ § 109 ods. 1 písm. b)]. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; 14) súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania domáhal určenia absolútnej neplatnosti právnych úkonov a určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. V oboch prípadoch ide o určovacie žaloby, pri ktorých v zmysle citovaného ustanovenia § 80 písm. c) O.s.p. súd v prvom rade skúma, či na takejto určovacej žalobe je naliehavý právny záujem. Povinnosť preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva je naliehavý právny záujem zaťažuje žalobcu. Nepreukázanie naliehavého právneho záujmu má za následok zamietnutie určovacieho návrhu.
Súd sa zaoberal otázkou, či žalobca má na určení neplatnosti zmlúv týkajúcich sa prevodu predmetnej nehnuteľnosti a to v oboch prípadoch tej istej nehnuteľnosti naliehavý právny záujem.
Aj keď vo všeobecnosti platí, že možnosť podať žalobu na plnenie vylučuje existenciu právneho záujmu na určovacej žalobe a takisto, ak otázku platnosti resp. neplatnosti právneho úkonu možno vyriešiť ako otázku predbežnú vo vzťahu k návrhu na určenie vlastníckeho práva, nie je daný naliehavý právny záujem na určovacej žalobe o neplatnosť právnych úkonov.
Na strane druhej žalobcovi nemožno odoprieť právnu ochranu prostredníctvom žaloby na určenie neplatnosti právnych úkonov v prípadoch, ak preukáže, že má naliehavý právny záujem, aby rozsudkom bolo určené konkrétne právo alebo právny vzťah. Ak totiž určovacia žaloba vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu alebo odstráni právny stav neistoty u žalobcu, je prípustná aj žaloba o určenie neplatnosti právnych úkonov.
Žalobca sa podaným návrhom domáha určenia neplatnosti zmlúv, ktoré sa týkajú prevodu domu súpisné číslo 422 a pozemkov nachádzajúcich sa v Smižanoch, ktoré neužíva najneskôr od 22.3.2007 (odo dňa prvého predaja nehnuteľnosti) a zároveň sa domáha určenia vlastníckeho práva k rodinnému domu a pozemkom, v súčasnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie D.. Pri zdôvodnení naliehavosti právneho záujmu uviedol, že v rámci trestného konania vedeného tunajším súdom pod č. 1T 73/2008 a to z preukázania viny obžalovanému, W.. I. O., žalovanému v 3. rade v tomto konaní vyplýva, že právny úkon - kúpna zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade nebola uzavretá slobodne, určite a vážne, žalobca o predaji nehnuteľnosti nemal ani len tušenie, nieto vedomosť.
V rámci trestného konania sa absolútna neplatnosť tejto kúpnej zmluvy neposudzuje. Je preto nevyhnutné, aby táto neplatnosť bola vyslovená v tomto konaní. Tým je možné eliminovať stav ohrozenia práva, či neistoty v právnom vzťahu. Uvedené je nevyhnutné aj z dôvodu, že v rámci trestného konania bolo rozhodnuté aj o majetkovej ujme. Týmto by sa zabránilo vzniku ďalších budúcich sporov. Ďalší nadobúdatelia, teda žalovaní v 1. a 2. rade nemohli nadobudnúť do vlastníctva nehnuteľnosť, ktorá bola nadobudnutá z absolútne neplatnej kúpnej zmluvy.
Prípustnosť určovacej žaloby predpokladá existenciu stavu právnej neistoty žalobcu v tom, či určitý právny vzťah alebo právo je alebo nie je a zároveň preukázanie, že túto neistotu je možné odstrániť navrhovaným výrokom súdu. Určovacia žaloba je prípustná spravidla v prípade spornosti vzťahov k nehnuteľnosti, keďže rozsudok vyhovujúci takejto žalobe je jedným z predpokladov zapísania osoby vlastníka v súlade s právnym stavom v príslušnej evidencii. V danom prípade žalobca sa domáha určenia neplatnosti právnych úkonov aj určenia vlastníckeho práva. Kladné rozhodnutie súdu v týchto prípadoch je jedným z predpokladov zapísania žalobcu opätovne ako vlastníka predmetnej nehnuteľnosti v evidencii katastra nehnuteľností. Už z návrhu je zrejme, že prevod nehnuteľnosti, ku ktorej určenia vlastníckeho práva sa domáha bol realizovaný viackrát. Určenie neplatnosti týchto prevodov samostatným výrokom môže odstrániť stav právnej neistoty do budúcna nie len u žalobcu, ale aj u žalovaných v 1. a 2. rade a to poukazujúc na to, že len výrokom o určení vlastníckeho práva by z výrokovej časti rozsudku nebolo zrejme na základe neplatnosti ktorej zo zmlúv nasledujúcich po sebe súd takto rozhodol. Uvedené by bolo zrejme len z odôvodnenia rozhodnutia, pričom dôvody rozsudku nie sú právne záväzné a vykonateľné. Rozhodnutie o neplatnosti právnych úkonov je pritom v danom prípade podkladom pre rozhodnutie o výroku určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti.
Vzhľadom k tomu súd má za to, že žalobca osvedčil naliehavý právny záujem na podanej žalobe tak vo vzťahu k určeniu neplatnosti právnych úkonov, ako aj k určeniu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. V oboch prípadoch rozhodnutie má dopad na jeho právne postavenie, keďže existujúci stav v evidencii vlastníckych práv k predmetnej nehnuteľnosti nemožno odstrániť inými prostriedkami.
Podľa vyjadrenia žalobcu kúpna zmluva bola uzatvorená bez jeho vedomia, nemal záujem uzatvoriť zmluvu so žalovaným v 1. rade, nikdy sa s ním ani len nestretol, čo bolo žalovaným v 1. rade aj potvrdené. Okrem toho predmetný dom a pozemky boli prevádzané v dôsledku pokračujúceho zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. a) Trestného zákona z časti dokonaného a z časti nedokonaného, čo bolo právoplatne preukázané v trestnom konaní.
Žalovaný v 3. rade bol vo vzťahu k prevodu domu a pozemkov žalobcu právoplatne odsúdený za zločin podvodu, ktorého sa dopustil tým, že v období od 26. septembra 2005 do 22. marca 2007 v D. si opatril viacero listín obsahujúcich nepravdivé údaje, podľa ktorých bol oprávnený nakladať s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom žalobcu a uskutočňovať prevod prevod nehnuteľností z majetku žalobcu na seba a tiež prevziať finančnú hotovosť získanú z odpredaja majetku žalobcu a v priebehu mesiaca marec 2007 najneskôr do 26. marca 2007 si zadovážil neoprávnene a bez vedomia žalobcu jeho podpis ako predávajúceho na kúpnopredajnej zmluve a návrhu na vklad do katastra, na základe ktorých bol dňa 26. marca 2007 Správou katastra v D. L. E. povolený vklad pod č. V 656/2007 v prospech kupujúceho, žalovaného v 1. rade, pričom predmetom predaja bola nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcu a to rodinný dom súpisného čísla XXX v D. L. A.. W., čím na základe neoprávnených a nepravdivých listín získal za odpredaj rodinného domu, ktorého nebol vlastníkom sumu 29 874,53 eur (900 000.- Sk), ktoré si ponechal a to ku škode žalobcu. Citovaným rozsudkom podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaviazal žalovaného v 3. rade zaplatiť poškodenému, žalobcovi sumu vo výške 29 874,53 eur (900 000.- Sk). Na základe tohto exekučného titulu je vedené exekučné konanie u tunajšieho súdu pod sp. zn. 1Er 295/2009 (EX 2/2009).Týmto konaním žalovaný v 3. rade spôsobil žalobcovi škodu, ktorá mu bola v trestnom konaní aj priznaná.
Právny úkon v zmysle citovaného ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí byť urobený slobodne a vážne. Sloboda a vážnosť sú základné náležitosti vôle. Právny úkon nie je urobený slobodne, ak účastník koná pod nedovoleným nátlakom zo strany druhého účastníka prípadne tretej osoby. Na slobodu vôle môže pôsobiť fyzické, ale aj psychické donútenie.
V konaní nebolo preukázané, aby žalobca uzatvoril kúpnu zmluvu slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne. Všetky tieto atribúty platnosti právneho úkonu na strane žalobcu absentujú.
Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že kúpna zmluva zo dňa 22.3.2007 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade je absolútne neplatným právnym úkonom.
Na základe absolútne neplatného právneho úkonu nemôže dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo žalovaného v 1. rade na žalovaného v 2. rade a teda nemožno uvažovať o ochrane vlastníckeho práva hoc i dobromyseľného nadobúdateľa. Rovnako nie je možné za uvedeného stavu uprednostniť požiadavku právnej istoty a ochrany práv nadobudnutých v dobrej viere pred zásadou, podľa ktorej nikto nemôže na iného previesť viac práv, ako má sám (uznesenie Ústavného súdu SR I.ÚS 50/2010).
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a to absolútnu neplatnosť vyššie uvedených právnych úkonov súd určil vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti v prospech žalobcu. Pokiaľ sa týka skutočnosti, že v trestnom konaní bola žalobcovi právoplatným rozsudkom priznaná náhrada škody súd uvádza, že možný dôsledok vyplývajúci z bezdôvodného obohatenia u žalobcu nemôže mať vplyv na posúdenie absolútnej neplatnosti právneho úkonu, ale môže byť prípadne riešený v samostatnom konaní pokiaľ k nemu skutočne dôjde.
Súd žalobu vo vzťahu k žalovanému v 3. rade pre nedostatok pasívnej legitimácie v spore, keďže nebol účastníkom zmluvných vzťahov, kúpnych zmlúv, ktoré boli uzatvorené medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade a následne medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade zamietol. Žalovaný v 3. rade svojím protiprávnym konaním založil dôvod vedenia súdneho sporu a vážnym spôsobom, nedovoleným konaním zasiahol do vlastníckých práv žalobcu. Žalobca nárok vo vzťahu k žalovanému v 3. rade uplatnil len z opatrnosti, v priebehu konania vzal návrh vo vzťahu k nemu späť, s čím žalovaný v 3. rade nesúhlasil.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade a priznal žalobcovi, ktorý mal úspech plnú náhradu trov konania vo výške 5480,24 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 99,50 eur a trov právneho zastúpenia za 11 úkonov právnej pomoci vo výške 5380,74 eur, za prípravu a prevzatie veci dňa 19.2.2010, hodnota úkonu právnej služby 453,14 eur + režijný paušál 7,21 eur = 460,35 eur, písomné podanie návrhu na začatie konania dňa 17.3.2010, hodnota úkonu 453,14 eur + režijný paušál 7,21 eur = 460,35 eur, poradu s klientom dňa 9.7.2010, 2/3 hodnoty úkonu = 2/3 x 453,14 eur + režijný paušál 7,21 eur = 309,30 eur, účasť na pojednávaní dňa 12.7.2010, hodnota úkonu 453,14 eur + režijný paušál 7,21 eur = 460,35 eur, poradu s klientom dňa 17.6.2011, 2/3 hodnoty úkonu = 2/3 x 453,14 eur + režijný paušál 7,41 eur = 309,50 eur, účasť na pojednávaní dňa 20.6.2011, hodnota úkonu 453,14 eur + režijný paušál 7,41 eur = 460,55 eur, poradu s klientom dňa 19.7.2013, 2/3 hodnoty úkonu = 2/3 x 453,14 eur + režijný paušál 7,81 eur = 460,95 eur, účasť na pojednávaní dňa 25.7.2013, hodnota úkonu 453,14 eur + režijný paušál 7,81 eur = 460,95 eur, za poradu s klientom dňa 20.1.2014, 2/3 hodnoty úkonu = 2/3 x 453,14 eur + režijný paušál 8,04 eur = 461,18 eur, poradu s klientom dňa 25.7.2014, 2/3 hodnoty úkonu = 2/3 x 453,14 eur + režijný paušál 8,04 eur = 461,18 eur, účasť na pojednávaní dňa 28.7.2014 (nesprávne uvedené 25.7.2013), hodnota úkonu 453,14 eur + režijný paušál 8,04 eur = 461,18 eur. Právny zástupca od 1.2.2011 je platcom DPH. DPH vo výške 20% vypočítané zo sumy od 1.2.2011 = 3075,49 eur, 20% = 615,098 eur. Spolu k úhrade trovy právneho zastúpenia vo výške 4765,64 eur + 615,098 eur DPH = 5380,74 eur. Spolu k úhrade trovy konania vo výške 5480,24 eur (5380,74 eur trovy právneho zastúpenia + 99,50 eur súdny poplatok). Trovy právneho zastúpenia boli priznané podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd nepriznal trovy právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 25.7.2013, uplatnená 1 úkonu =1/4 x 453,14 eur + režijný paušál 8,04 eur = 121,32 eur, pretože išlo o duplicitné uplatnenie (za deň 25.7.2013 2x).
Súd vo vzťahu k žalovanému v 3. rade rozhodol o trovách konania v intenciách ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. a výnimočne náhradu trov konania nepriznal i keď žalovaný v 3. rade mal úspech v predmetnom konaní. Súd vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa v tom, že celé konanie zavinil označený žalovaný a súd tiež zohľadnil okolnosti, ktoré viedli žalobcu k uplatneniu práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.