Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Ek/3508/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: F. R., N.. XX. XX. XXXX, C. A. S. B. XXX, XXX XX S. B., právne zast.: JUDr. Marta Rybárová, advokátka so sídlom Jilemnického 532/2, 911 01 Trenčín, IČO: 31 202 551, proti povinnému: R. B., N.. XX. XX. XXXX, C. A. S. B.Ú. XXX, XXX XX S. B., o vymoženie 25.000,-Eur s príslušenstvom, v konaní o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 02. 01. 2023, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 02. 01. 2023 z a m i e t a.

II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 02. 01. 2023.

odôvodnenie:

1. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 02. 01. 2023 vyššia súdna úradníčka zamietla návrh na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“). Vyššia súdna úradníčka svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že pri preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie zistila, že v rovnakej veci už bolo vedené konanie na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. . V konaní sa oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie doručeným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 26. 02. 2021 domáhal vymoženia sumy 25.000,-Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 25.000,-Eur od 02. 10. 2019 do zaplatenia. Zároveň sa domáhal vymoženia trov exekúcie vo výške 436,44 Eur. V danom konaní bolo dňa 18. 03. 2021 vydané poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Adrianu Soldán Steinerovú, so sídlom exekútorského úradu Jilemnického 2, 911 01 Trenčín, IČO: 34 056 319, ktorý viedol exekúciu pod sp. zn. 156EX 133/21. Následne bolo dňa 08. 09. 2022 v konaní doručené upovedomenie o ukončení exekúcie z dôvodu, že exekútor vymohol vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie. Súd v ktoromkoľvek štádiu konania ex offo prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých možno vo veci konať a rozhodnúť. Ak v konkrétnej veci nie sú splnené podmienky konania, takéto konanie vykazuje vady - prekážky konania, ktoré podľa svojej povahy môžu byť odstrániteľné alebo neodstrániteľné. Za neodstrániteľné vady konania sa považuje nedostatok právomoci súdu, litispendencia, res iudicata a nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania. Vyššia súdna úradníčka v prejednávanej veci zistila existenciu prekážky už právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata). „Prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) nastáva vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Pritom nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenie (či ten, kto bol v skoršom konaní žalobcom, je žalobcom aj v novom konaní alebo má postavenie žalovaného a naopak). Ten istý predmet konania je daný, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený (t.j. vyplýva z rovnakého skutku). Konanie sa týka tých istých osôb v prípade,

ak v novom konaní vystupujú právni nástupcovia pôvodných účastníkov (či už z dôvodu univerzálnej alebo singulárnej sukcesie). Pre posúdenie, či je daná prekážka veci právoplatne rozhodnutej, nie je významné, ako súd po právnej stránke posúdil skutkový dej, ktorý bol predmetom pôvodného konania. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná aj vtedy, pokiaľ určitý skutkový dej (skutok) bol po právnej stránke v pôvodnom konaní posúdený nesprávne alebo neúplne, resp. inak.“ (uznesenie Najvyššieho súdu SR, zo dňa 13. 10. 2009, sp. zn. ) V danom prípade bolo preukázané, že v exekučnom konaní vystupujú tí istí účastníci konania ako v konaní . Taktiež je daná totožnosť predmetu konania (vymáhaného nároku) a exekučného titulu, na podklade ktorého by sa exekúcia mala viesť. Zároveň bolo preukázané, že nárok oprávneného vyplývajúci mu z exekučného titulu bol v plnom rozsahu uspokojený už v konaní , a preto nie je možné, aby sa viedla opätovne ďalšia exekúcia, keďže povinný si svoj záväzok vyplývajúci mu z exekučného titulu už v plnom rozsahu splnil. Oprávnený nemá nárok na plnenie dvakrát z toho istého exekučného titulu. V danom prípade (keďže už došlo k uspokojeniu oprávneného) mala vyššia súdna úradníčka za to, že tu existuje prekážka rozsúdenej veci, pričom ide o neodstrániteľnú vadu konania, a preto návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietla.

2. Proti uzneseniu vyššej súdnej úradníčky podal oprávnený v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že len opomenutím zo strany oprávneného sa stalo, že v návrhu na vykonanie exekúcie nebola zahrnutá aj suma 750,-Eur, hoci ide o trovy vzniknuté v konaní, preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené, ktoré si oprávnený od samého počiatku súdneho konania nárokoval. Túto skutočnosť uviedol aj v odôvodnení svojho návrhu na vykonanie exekúcie spis.zn. zo dňa 16. 12. 2022, v časti F) Trovy exekúcie - oprávnený. Oprávnený svoj nárok na úhradu časti trov konania v sume 750,-Eur v návrhu na vykonanie exekúcie spis.zn. , nedopatrením neuviedol. Preto o ňom exekučný súd nerozhodol, lebo o ňom ani nemohol rozhodnúť. Z uvedeného vyplýva, že exekučný súd síce vo veci rozhodol, avšak nerozhodol o trovách konania ako celku, nakoľko nerozhodol o ich časti v sume 750,-Eur. Z uvedeného dôvodu nemôže ísť o prekážku veci už skončenej (res iudicata). Vzhľadom na tieto skutočnosti oprávnený navrhuje, aby súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na nové rozhodnutie.

3. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

4. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

5. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

6. Podľa , v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

7. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

8. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

9. Súd prvej inštancie ( Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná ( a ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť nebola podaná dôvodne, a preto ju zamietol.

10. Treba konštatovať, že vyššia súdna úradníčka správne zistila skutkový stav veci a z takto zisteného skutkového stavu urobila aj správny právny záver a svoje rozhodnutie dostatočne a presvedčivo

odôvodnila. Po preskúmaní podanej sťažnosti a obsahu súdneho spisu aj súd prvej inštancie musí konštatovať, že návrhu na vykonanie nebolo možné vyhovieť práve z dôvodov, ktoré v napadnutom uznesení prezentovala vyššia súdna úradníčka, a teda pre zistenú prekážku rozsúdenej veci s poukazom na exekúciu vedenú pod sp. zn. . V tomto smere tak sťažnostný súd poukazuje na znenie ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa ktorého písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí. Podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR , , a podobne). Skutočnosť, že súd nerozhodol podľa predstáv a očakávaní sťažovateľa, nemožno považovať za porušenie či nerešpektovanie jeho práv.

11. Na podporu správnosti rozhodnutia vyššej súdnej úradníčky je potrebné nad rámec doplniť, že vzhľadom na skutočnosti uvedené oprávneným v podanej sťažnosti sťažnostný súd navyše považuje podaný návrh na vykonanie exekúcie za zmätočný, keď nie je vlastne zrejmé, vymoženia akej pohľadávky sa oprávnený chcel v predmetnej exekúcii domáhať. Sťažnostný súd nepovažuje za sporné, že v návrhu na vykonanie exekúcie sp. zn. oprávnený v časti „E Vymáhaný nárok“ uviedol peňažný nárok pozostávajúci z istiny 25.000,-Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25.000,-Eur od 02. 10. 2019 do zaplatenia. V časti „E Vymáhaný nárok“ si oprávnený neuplatnil žiadny ďalší nárok (t.j. neuplatnil si úrok/poplatok z omeškania/zmluvná pokuta/náklady spojené s vymáhaním pohľadávky/iné) a práve uvedená časť formuláru definuje predmet exekúcie, pričom takto vymedzený predmet exekúcie by mal mať oporu v exekučnom titule. Porovnaním uvedeného s tým, čo žiadal oprávnený vymôcť v rámci exekúcie sp. zn. , tak sťažnostný súd jednoznačne konštatuje, že je tu daná totožnosť konaní, pretože v rámci konania sp. zn. sa oprávnený domáhal práve vymoženia istiny 25.000,-Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25.000,-Eur od 02. 10. 2019 do zaplatenia na podklade totožného exekučného titulu; totožnosť exekučného titulu a účastníkov konania nebola v tomto konaní sporná. Keďže exekúcia sp. zn. bola ukončená v dôsledku vymoženia, ďalšiu exekúciu na vymoženie totožného nároku nemožno opätovne začať, a preto právny záver vyššej súdnej úradníčke o existencii prekážky res iudicata vo vzťahu ku konaniu sp. zn. sťažnostný súd považuje za jednoznačne správny.

12. Pokiaľ oprávnený v sťažnosti uvádzal, že prekážka rozhodnutej veci nie je daná vo vzťahu k sume 750,-Eur, ktorú si oprávnený v rámci návrhu taktiež uplatnil, sťažnostný súd s ním nemôže súhlasiť. Sumu 750,-Eur totiž oprávnený vo formulári uviedol v časti „F Trovy exekúcie - oprávnený,“ kde sa však uvádzajú trovy, ktoré oprávnenému vznikli v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie (t.j. trovy právneho zastúpenia a súdny poplatok). Pre posúdenie totožnosti konaní sú však trovy exekúcie irelevantné, pretože v rámci exekúcie sa totožnosť konania posudzuje v konečnom dôsledku len vo vzťahu k samotnému predmetu exekúcie, t.j. k exekučnému titulu v nadväznosti na vymáhaný nárok. Pokiaľ by sa v predchádzajúcej exekúcii opomenuli vymôcť trovy exekúcie oprávneného, bol by to dôvod pre pokračovanie predchádzajúcej exekúcie a nie dôvod pre začatie novej. Pre vymoženie trov exekúcie oprávneného totiž neexistuje exekučný titul a ich vymáhanie sa realizuje na základe udeleného poverenia. Keďže vyššia súdna úradníčka napadnutým uznesením správne konštatovala existenciu prekážky res iudicata, nebolo potrebné sa osobitne zaoberať nárokom na náhradu trov exekúcie oprávneného, ktorý uplatnil v časti „F Trovy exekúcie - oprávnený.“

13. Ak oprávnený mienil sumu 750,-Eur vymáhať ako trovy základného konania, čo navodzuje odôvodnenie, ktoré uviedol v návrhu na vykonanie exekúcie v časti „F Trovy exekúcie - oprávnený,“ a teda že tento súdny poplatok si oprávnený omylom nenárokoval v konaní sp. zn. , hoci v základnom konaní si ho nárokoval, sťažnostný súd uvádza, že správne mal potom tento nárok uviesť v časti „E Vymáhaný nárok“ v položke „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ alebo v položke „iné.“ Trovy základného konania (teda konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul) sa totiž na účely exekučného konania považujú za príslušenstvo pohľadávky. V tejto súvislosti pozornosti sťažnostného súdu neušlo, že v zmysle exekučného titulu bola oprávnenému priznaná náhrada trov základného konania v sume 1.611,12 Eur, uvedené exekučný súd ani nepopiera, túto náhradu trov

si však oprávnený neuplatnil správne ani v jednom z exekučných konaní, ktoré vyvolal, pretože ani v jednom z návrhov na vykonanie exekúciu túto náhradu neuviedol v rámci vymáhaného nároku, teda v časti „E Vymáhaný nárok,“ kde ju mal správne uviesť (pokiaľ ju chcel vymôcť) v položke „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ alebo v položke „iné.“ Vychádzajúc aj z uvedeného tak sťažnostný súd nadobudol presvedčenie, že oprávnený zjavne formulár návrhu na vykonanie exekúcie vyplnil nesprávne. Tu však treba zdôrazniť, že úlohou exekučného súdu nie je pátrať, čo má byť predmetom exekúcie a už vôbec nie za stavu, že oprávnený návrh podal prostredníctvom odborne spôsobilej osoby - právneho zástupcu. Ani exekučný súd nemôže ignorovať výslovné zákonné ustanovenia a každý návrh na vykonanie exekúcie, ktorý je exekučnému súdu predložený, musí spĺňať zákonnom predpísané náležitosti, pričom z predloženého návrhu na vykonanie musí byť jednoznačne zrejmé, čoho sa ním oprávnený domáha. Napokon sťažnostný súd ešte dáva do pozornosti, že v danom prípade toto rozhodnutie v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 02. 01. 2023 je procesnej povahy, a teda nezakladá prekážku rozhodnutej veci. Oprávnenému tak nič nebráni v tom, aby návrh na vykonanie exekúcie podal opätovne. Pre úspešné iniciovanie exekúcie na vymoženie trov základného konania v zmysle exekučného titulu však musí oprávnený predložiť správne vyplnený formulár návrhu na vykonanie exekúcie tak, aby z neho bolo zrejmé, čoho sa domáha.

14. V nadväznosti na uvedené tak sťažnostný súd nemal inú možnosť ako sťažnosť podanú proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 02. 01. 2023 zamietnuť v celom rozsahu.

15. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti oprávneného rozhodol súd podľa v spojení s za použitia tak, že v konaní o oprávneným podanej sťažnosti neúspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu, keď jeho sťažnosť bola v celom rozsahu zamietnutá. Nárok na náhradu trov konania nebolo možné priznať povinnému, pretože do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania len oprávnený ( Exekučného poriadku) a navyše o podanej sťažnosti povinný nemal ani vedomosť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).