Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_37P-21-2023.pdf
PDF · 120.39 KB
Case nature
Subarea
37P/21/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletého R. P., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom ako otec, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky Ing. Mgr. Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Banská Bystrica, J. X a otca Ing. R. P., Y.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. nad L., Y. X. XXXX/XXX, právne zastúpený LOVÁSZ LEGAL s.r.o., so sídlom Železničiarska 18, 811 04 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 54 626 048, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia povinnosti matke vydať mu kartičku poistenca zdravotnej poisťovne maloletého, veci osobnej potreby (hračky, základné ošatenie, školské potreby) a morské prasiatko z a s t a v u j e .
II. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Súd dočasne upravuje styk matky s maloletým R. P., nar. XX.XX.XXXX tak, že je oprávnená stretávať sa s maloletým každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 10.00 hod. do 12.00 hod. a každý párny týždeň v roku v nedeľu od 13.00 hod. do 15.00 hod., a to vždy za prítomnosti otca maloletého.
Matka je oprávnená maloletého v stanovený deň a hodinu prevziať pred vchodom do obytného domu otca a povinná v stanovený deň a hodinu maloletého odovzdať pred vchodom do bytového domu otca.
Otec je povinný maloletého na styk s matkou pripraviť a matke styk s maloletým umožniť.
IV. Toto neodkladné opatrenie t r v á po dobu 3 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 32PPOm/1/2023-35 zo dňa 27.01.2023.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Súdu bol dňa 26.01.2023 doručený návrh otca maloletého na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP, obsahom ktorého bol ďalej aj návrh na dočasné uloženie zákazu matke maloletého priblížiť sa k nemu na vzdialenosť 5 metrov, návrh na uloženie povinnosti matke vydať otcovi kartičku poistenca zdravotnej poisťovne maloletého, veci osobnej potreby (hračky, základné ošatenie, školské potreby) a morské prasiatko a v časti uloženia povinnosti uhradiť trovy konania otca v rozsahu 100 %. V zmysle spravovacieho poriadku a rozvrhu práce bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP zapísaný do registra PPOm, v rámci ktorého súd rozhoduje len o zabezpečení dočasnej starostlivosti maloletého dieťaťa. V časti dočasného uloženia zákazu matke maloletého priblížiť sa k nemu na vzdialenosť 5 metrov, v časti uloženia povinnosti matke vydať otcovi kartičku poistenca zdravotnej poisťovne maloletého, veci osobnej potreby (hračky, základné ošatenie, školské potreby) a morské prasiatko a v časti uloženia povinnosti uhradiť trovy konania otca v rozsahu 100 % bol návrh
vylúčený na samostatné konanie. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 32PPOm/1/2023
- 35 zo dňa 27.01.2023 nadobudlo v časti vylúčenia uvedených častí návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia právoplatnosť dňa 08.02.2023.
2. Otec návrh v časti potreby dočasného zákazu priblíženia sa matky k maloletému odôvodňoval tým, že matka vyvoláva rôzne konfliktné situácie, v ktorých reaguje neprimerane, kritizuje maloletého, vyvoláva v ňom pocity viny a hanby a dokonca ho fyzicky napáda, pričom tieto fyzické útoky trvajú dlhšiu dobu, ich množstvo a intenzita vyústili do situácie, kedy sa navrhovateľ začal obávať o duševné zdravie a vývoj maloletého. Maloletý strávil čas od 30.12.2022 do 08.01.2023 u neho, pričom dňa 02.01.2023 strávil popoludnie u starej mamy, jeho mamy, kde sa počas pozerania rozprávok rozplakal, a starej mame povedal, že u nich má taký kľud a nechce sa vrátiť domov k mame, lebo mal hrozné Vianoce. Priznal sa starej mame s tým, že deň pred Vianocami, keď zdobili s mamou stromček, si nevšimol, že zostala na zemi časť ozdobnej reťaze, na ktorej sa jeho mama zošmykla, za čo ho zbila korkovou papučou. Na naliehanie starej mamy sa mu priznal s tým, ako sa k nemu matka správa. Počas rozhovoru plakal, bál sa podeliť o to, čo sa mu stalo, lebo sa hanbil. Z diskusie s ním vyplynulo, že mama si dáva pozor, a bije ho len vtedy, keď je s ním sama, a to odvtedy, ako v prvom ročníku dostala upozornenie od pani riaditeľky, že nesmie dieťa biť. Keďže maloletý sa hanbil o tom hovoriť, aby od matky nedostal ešte väčšiu bitku, tak to posledné dva roky zatĺkal. Syn chcel po Vianociach ostať u neho, výslovne ho o to prosil, nechcel sa vrátiť k matke. Posťažoval sa mu, že matka na neho vyvíja obrovský nátlak pri hre na klavíri. Núti ho učiť sa skladby dopredu, keď sa mu nedarí, tak ho udrie. Tiež dostal v minulosti od matky poriskom od metly po hlave, kde mu zostala krvavá rana. Na základe zistení od syna a po naliehaní školy kontaktoval ÚPSVaR a podal dňa 23.1.2023 podnet na prešetrenie situácie. V rovnakom čase podala podnet aj riaditeľka základnej školy, a to z dôvodu výskytu viditeľných znakov na tele maloletého, poukazujúcich na možné fyzické násilie. Podobnú situáciu údajne riešila škola aj v minulých školských rokoch osobným pohovorom s matkou maloletého. Z obsahu návrhu a z priložených dôkazov je podľa neho osvedčené, že bolo potrebné a nevyhnutné upraviť pomery k maloletému dieťaťu neodkladným opatrením, a to tak, že maloletého súd podľa § 365 CMP dočasne zverí do starostlivosti otca. Zároveň uviedol, že predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, predovšetkým fyzického, pričom sa nedá vylúčiť ani psychické týranie. Pokiaľ sa matka správa k maloletému tak, ako je to opísané vyššie, jej neustále ataky a útoky vykazujú znaky psychického násilia takej intenzity, že je ohrozená duševná integrita maloletého, je namieste, aby súd upravil pomery maloletého dieťaťa neodkladným opatrením tak, že okrem dočasného odovzdania maloletého do starostlivosti otca je nevyhnutné matke uložiť aj zákaz priblíženia sa k maloletému. V danej situácii preto nie je iná možnosť, iba sa domáhať súdnej ochrany, nakoľko aktuálne reálne hrozí, že správanie matky bude mať dlhodobé nepriaznivé následky na zdravie a vývoj maloletého. Podľa jeho názoru je preto na základe vyššie opísaného stavu aktuálne nevyhnutné zakázať styk medzi matkou a maloletým. Maloletému spôsobuje matka psychické problémy, ten má z nej strach. Chce preto eliminovať kontakt osoby dôvodne podozrivej z násilného skutku s jeho obeťou, aby tá dočasne nekontaktovala chránenú osobu, maloletého. Následne návrh v časti uloženia povinnosti matke vydať morské prasiatko odôvodnil s poukazom na poruchu pozornosti maloletého. Maloletý potrebuje stabilné prostredie, pričom táto porucha sa prejavuje vtom, že nevhodne reaguje na spolužiakov, na akýkoľvek aj jemný telesný kontakt reaguje nevhodne, je impulzívny, aj keď to situácia nevyžaduje. Keď sa s ním otec učí a pripravuje, vidí, že úlohy vníma, v škole napreduje primerane svojmu veku. Je presvedčený, že neadekvátne správanie maloletého je vyvolané domácim prostredím, a skôr je vnímané ako obranný mechanizmus, nie ako útok. Na jeho správanie sa má v ostatnom období pozitívny vplyv vzťah k zvieratám, preto mu bolo kúpené morské prasiatko, ktorého nazýva Oriešok a je v byte u matky. U maloletého sa prejavuje zodpovednosť vo vzťahu k zvieraťu, o ktorého sa denno-denne stará, kŕmi ho, hrá sa s ním. Okrem zábavy teda maloletý vníma aj potrebu postarať sa o iného živého tvora, a túto svoju mieru zodpovednosti berie vážne a k zvieraťu má vybudovaný silný citový vzťah. Takisto má maloletý u matky veci osobnej potreby a školské potreby, ktoré bude potrebovať za účelom pravidelnej prípravy do školy. Na základe týchto skutočností žiada, aby súdi matke uložil povinnosť mu vydať morské prasiatko a veci osobnej každodennej potreby. V poslednom rade žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov v rozsahu 100% s poukazom na § 55 CMP, pretože je to tak spravodlivé s ohľadom na okolnosti prípadu, keď potrebu neodkladnej úpravy pomerov vyvolala matka. Spolu s návrhom predložil súdu Rodný list maloletého, Individuálny výchovno-vzdelávací program maloletého na školský rok 2022/2023, z ktorého vyplynulo, že maloletý je žiakom so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, konkrétne vývinové poruchy aktivity a pozornosti ADHD.
3. Právny zástupca otca súdu dňa 17.02.2023 oznámil, že matka ponúkla odovzdanie zvieratka a súhlasí, aby bolo s maloletým. Tiež ponúkla odovzdanie osobných vecí. Kartičku poistenca poslala zatiaľ fotku. Vzhľadom na vzdialenosť doteraz nedošlo k stretnutiu rodičov. Otec smeruje komunikáciu k tomu, aby k stretnutiu a odovzdaniu vecí došlo za účasti pracovníčky UPSVR v kancelárii úradu v priebehu budúceho týždňa. Konkrétny termín stretnutia zatiaľ nebol dohodnutý.
4. Zo Správy zo sociálneho zisťovania ÚPSVaR-u Banská Bystrica zo dňa 17.02.2023, ktorá bola doručená súdu emailom od opatrovníka, a ktorá bola následne doručená do súdneho spisu 32PPom/1/2023 súd zistil, že úrad požiadal ÚPSVaR Trenčín o prešetrenie pomerov otca maloletého, ku ktorému došlo dňa 09.02.2023. Prešetrenie pomerov bolo realizované na základe skutočnosti, že maloletý bol dočasne zverený Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 32PPOm/1/2023-5, zo dňa 27.01.2023, vykonateľným 27.01.2023 do starostlivosti otca z dôvodu podozrenia z fyzického a psychického týrania maloletého matkou. Otec uviedol, že pre maloletého prišiel dňa 27.01.2023 do školy v Banskej Bystrici. Z vyjadrenia otca vyplýva, že v čase, keď bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, mal určený styk na každý druhý víkend, kedy si za posledné mesiace u maloletého všimol plač, alebo údajne sa maloletý pred otcom vyjadril, že ho matka bila, odkázal na to, že neprimerané správanie matky si všimla aj škola, ako napr. modriny na tvári, maloletý pôsobil veľmi utiahnuto. Aktuálne prebieha na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Banská Bystrica, odbor kriminálnej polície pod číslom ORPZ-BB-N preverovanie matky z podozrenia trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a / Trestného zákona. ÚPSVaR Banská Bystrica predložil ako prílohu samotnú Správu ÚPSVaR-u Trenčín zo dňa 13.02.2023, z ktorej ďalej vyplýva, že prešetrením pomerov v domácnosti otca neboli zistené žiadne nedostatky. Otec má vytvorené vhodné bytové podmienky pre maloletého, prispôsobil pre neho domácnosť a zabezpečil všetko čo maloletý potrebuje. Spolu s manželkou a maloletým obývajú trojizbový byt, ktorý majú v prenájme od roku 2015, tento byt mu uhrádza jeho zamestnávateľ. Byt bol vedený v čistote a na požadovanej hygienickej úrovni, zariadený moderne a útulne. Maloletý mal k dispozícii vlastnú detskú izbu, ktorá bola zariadená funkčným nábytkom, ako napr. písací stôl, šatníková skriňa, veľká manželská posteľ, kde prespáva aj otec, nakoľko podľa slov otca si to maloletý praje, lebo potrebuje cítiť jeho prítomnosť, je na otca naviazaný. Otec má v osobnom vlastníctve byt v Dubnici nad Váhom, ktorý využíva na prenájom a chalupu v Y., kde trávia spoločný voľný čas s rodinou. Za mesiac január 2023 poslal matke naposledy sumu za výživné vo výške 450 Eur. Rodinné prídavky a daňový bonus si podľa jeho slov uplatňuje matka. Otec pracuje vo firme R. K. T. v Trenčíne ako generálny riaditeľ s čistým mesačným príjmom cca 2.700 Eur. Manželka otca maloletého je SZČO, zaoberá sa šitím spoločenských šiat, ale toho času má z tejto činnosti len príležitostný príjem. Z vyjadrenia otca aj manželky vyplýva, že tá má dobrý vzťah s maloletým. Otec uviedol, že podal prihlášku na ZŠ v E. nad L., ale musí počkať na rozhodnutie súdu, nakoľko matka odmietala dať súhlas na prestup na školu v E. nad L.. Z vyjadrenia otca vyplýva, že s matkou je v konflikte. Údajne od neho žiada, aby sa presťahoval do Banskej Bystrice, alebo sa vyjadruje, že bráni maloletému v návšteve školy. Maloletý je žiakom 4. ročníka základnej školy. Je v kontakte s kmeňovou školou v Banskej Bystrici, ktorá zasiela úlohy a nové učebné látky pre maloletého. Postupne rieši všetko, aby maloletý mohol fungovať v jeho osobnej starostlivosti. Maloletý už má zmenený trvalý pobyt na B. a ďalej chce postupne zabezpečiť aj detského lekára, ktorého má zatiaľ maloletý v Banskej Bystrici. Z vyjadrenia otca vyplýva, že maloletý navštevoval psychológa v súvislosti s jeho diagnózou ADHD. V škole bol integrovaný, mával školského asistenta. Následne bol uskutočnený neformálny pohovor s maloletým v jeho detskej izbe bez prítomnosti otca. Bol komunikatívny, reagoval na otázky, na ktoré odpovedal. Z jeho vyjadrenia vyplývalo, že mu je u otca dobre, chcel by u neho zostať a aj do školy by tu chcel chodiť. Školu si už bol pozrieť, len sa čaká na papiere, aby bol prijatý. Domáce úlohy si píše, nakoľko mu ich škola posiela cez Edupage otcovi. S matkou je v telefonickom kontakte, asi každý druhý deň, osobný kontakt toho času s matkou odmieta. U otca má psíka I., s ktorým chodia von na spoločné prechádzky. Prešetrením pomerov v domácnosti otca neboli zistené žiadne nedostatky. Otec má vytvorené vhodné bytové podmienky, aby bol maloletý zverený do jeho osobnej starostlivosti. Otec trvá na tom, aby bol maloletý zverený do jeho starostlivosti. Prejavil záujem prevziať zodpovednosť za maloletého a zabezpečiť jeho všetky potreby.
5. Z predloženej emailovej komunikácie matky s otcom maloletého zo dňa 15.02.2023 a 16.02.2023 (ďalej len ako ,,emailová komunikácia rodičov") ÚPSVaR-om Banská Bystrica vyplynulo, že medzi otcom a matkou prebieha dialóg v rámci ktorého plánujú zrealizovať stretnutie na ÚPSVaR v Banskej Bystrici, na ktorom matka otcovi odovzdá morské prasiatko maloletého, osobné veci maloletého a kartičku poistenca. Matka v emaile uviedla, že počas telefonátov s maloletým mu hovorila viac krát o
Orieškovi (morskom prasiatku), avšak maloletý oň nejavil záujem. Okrem potreby odovzdania si vyššie uvedených vecí matka uviedla, že na stretnutí bude potrebné vyriešiť aj školskú dochádzku maloletého, telefonický kontakt, osobný kontakt, návštevu lekára, mimoškolské aktivity a pravidelný režim, ktorý maloletý potrebuje. Poukázala na to, že maloletému bude každý deň volať medzi 19.00 hod a 20.00 hod. Má záujem s ním hovoriť, objať ho, poslať pusy, je jeho mama.
6. Z opatrovaneckého spisu súd zistil, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu svojich rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 37P/19/2018-56 zo dňa 10.05.2018 súd schválil rodičovskú dohodu, zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky a upravil styk otca s maloletým. Následne bol v časti úpravy styku otca s maloletým tento rozsudok zmenený rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 37P/178/2018-55 zo dňa 17.01.2019, právoplatným dňa 08.02.2019, kde súd schválil dohodu rodičov, ktorou si rodičia nanovo upravili styk otca s maloletým na každý nepárny kalendárny týždeň v roku v čase od piatku od 16.30 h do nedele do 19.00 h. Zároveň si rodičia dohodli režim aj počas vianočných prázdnin, jarných prázdnin, veľkonočných prázdnin, letných prázdnin a jesenných prázdnin.
7. Z opatrovaneckého spisu ďalej vyplynulo, že na návrh otca zo dňa 26.01.2023 bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 27.01.2022, č.k. 32PPOm/1/2023-35 maloletý dočasne odovzdaný do jeho starostlivosti. Trvanie neodkladného opatrenia súd určil na 3 mesiace od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia zo dňa 27.01.2022, sp. zn. 32PPOm/1/2023-35. Z odôvodnenia uznesenia súdu vyplynulo, že maloletý bol dočasne odovzdaný do starostlivosti otca z dôvodu, že matka nezvládala starostlivosť o maloletého, ktorý trpí poruchou pozornosti a začala na ňom používať neprimerané výchovné metódy. Nariadením neodkladného opatrenia súd sledoval na strane maloletého zabezpečenie jeho stability a na strane matky poskytnutie jej časového priestoru na prehodnotenie výchovných metód na maloletom, taktiež súd zohľadnil nevhodnosť zotrvania maloletého v prostredí matky z dôvodu podania trestného oznámenia opatrovníkom, pričom zohľadnil aj to, že v čase rozhodovania bol maloletý už s otcom. Súčasťou spisu č. 32PPom/1/2023 je aj Záznam zo sociálneho zisťovania v škole maloletého, z pohovoru s triednou učiteľkou zo dňa 24.01.2023 z ktorého vyplynulo, že triedna učiteľka už v minulosti kontaktovala aj otca maloletého, ktorý sa vôbec k neprimeraným výchovným metódam matky nevyjadroval. So školou sa kontaktoval v priebehu troch rokov len raz. Toho času sa so školou kontaktuje, ale učiteľka má pocit, že kvôli tomu. že chce získavať dôkazy na nezvládnutú starostlivosť matky o maloletého. Súčasťou je taktiež Záznam z pohovoru s otcom vykonaného na ÚPSVaR-e dňa 26.01.2023, v ktorom otec matku ohodnotil ako cholerika, vie byť veľmi nepríjemná. V období, keď s ňou žil, netrestala maloletého, lebo bol veľmi malý. Kvôli konfliktnej povahe matky sa rozišli. Nemá vedomosť o tom, že by sa matka mal. liečila na psychiatrii alebo navštevovala psychológa. Náznaky toho, že matka maloletého bije, boli koncom materskej školy a začiatkom nástupu mal. do základnej školy. Vtedy nemal priame dôkazy a nechcel zbytočne hrotiť situáciu v domácnosti matky mal. V prvom ročníku bol v škole na pohovore s triednou učiteľkou, a upovedomil triednu učiteľku, že má podozrenie, že matka maloletého bije. Triedna učiteľka mu to potvrdila a uviedla, že kvôli tejto veci bola matka predvolaná do školy a bol s ňou vykonaný pohovor.
8. Z opatrovaneckého spisu tiež vyplynulo, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 32P/16/2023-45 zo dňa 17.02.2023 uložil matke maloletého povinnosť dočasne strpieť prijatie maloletého a jeho nástup do Základnej školy s materskou školou Y. hájom XXX, E. nad L.. Trvanie neodkladného opatrenia určil po dobu 3 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti Uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, č. k.: 32PPOm/1/2023-35 zo dňa 27.01.2023. Z odôvodnenia uznesenia vyplynulo, že keďže bol maloletý na základe súdneho rozhodnutia dočasne premiestnený k otcovi do E. nad L., nemohol každodenne dochádzať do školy do Banskej Bystrice a rodičia sa nezhodli ohľadom nástupu do základnej školy v Dubnici nad Váhom, s prihliadnutím na už zameškané dni v škole, súd z dôvodu ochrany záujmov maloletého garantovaných v čl. 5 Zákona o rodine, jeho právo na vzdelanie a plnenie si povinnej školskej dochádzky, nariadil neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého je matka maloletého dieťaťa povinná dočasne strpieť plnenie povinnej školskej dochádzky maloletým v Základnej škole v Dubnici nad Váhom. Súd uprednostnil dočasne prijatie maloletého do menovanej školy z dôvodu, že sa nachádza blízko bydliska otca maloletého, ktorému bol maloletý dočasne zverený, škola má výborné hodnotenie a je ochotná maloletého dočasne vziať na plnenie školskej dochádzky.
9. Dňa 23.02.2023 právny zástupca otca súdu oznámil, že otec berie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 26.01.2023 späť v časti týkajúcej sa uloženia povinnosti matke vydať otcovi kartičku
poistenca zdravotnej poisťovne, veci osobnej potreby a morské prasiatko. Späťvzatie v tejto časti odôvodnil tým, že matka dňa 22.02.2023 odovzdala zvieratko maloletého a kartičku zdravotného poistenca maloletého otcovi. Učebnice budú čiastočne vymenené z dôvodu zmeny základnej školy (zmena školy je súdu známa z vlastnej rozhodovacej činnosti). Ostatné predmety osobnej potreby (školské potreby, hračky, oblečenie a pod.) je matka taktiež ochotná odovzdať, zároveň platí, že maloletý má u otca vytvorené zázemie, kde sú k dispozícii osobné veci maloletého.
10. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
11. Podľa § 29 ods. 2 CMP, súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
12. Späťvzatie návrhu na začatie konania je dispozičným oprávnením navrhovateľa, ktorý svojimi procesnými úkonmi má právo ovplyvňovať priebeh a smerovanie súdneho konania. V prípade, ak ide o konanie, ktoré súd môže začať aj bez návrhu podľa § 23 ods. 2 CMP, je povinný pred rozhodnutím o späťvzatí návrhu skúmať, či nie je v konaní vhodné pokračovať. Rovnako súd môže pokračovať v konaní, ak so späťvzatím návrhu z vážnych a odôvodnených dôvodov ostatní účastníci konania nesúhlasia. V prípade, ak bolo podané späťvzatie návrhu v konaní, ktoré je možné začať aj bez návrhu, súd pristúpi ku skúmaniu nesúhlasov ostatných účastníkov konania až sekundárne, teda potom, ako dospel k záveru, že nie je potrebné pokračovať v konaní podľa § 29 ods. 2 CMP. Ak súd zistí dôvody, pre ktoré je potrebné pokračovať v konaní, alebo akceptuje nesúhlas ostatných účastníkov konania proti späťvzatiu návrhu, rozhodne o nezastavení konania a po doručení rozhodnutia účastníkom konania v konaní pokračuje. Obdobne je tomu aj v prípade, ak došlo k späťvzatiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. V predmetnej veci sa otec okrem iného domáhal, aby súd neodkladným opatrením uložil matke povinnosti vydať otcovi kartičku poistenca zdravotnej poisťovne maloletého, veci osobnej potreby (hračky, základné ošatenie, školské potreby) a morské prasiatko. Dňa 23.02.2023 zobral otec návrh v tejto časti späť z dôvodu, že matka mu už dobrovoľne vydala morské prasiatko a kartičku poistenca maloletého, pričom je ochotná mu odovzdať aj osobné veci maloletého. Súd po posúdení uvedených skutočností nevidí dôvod na to, aby nerešpektoval dispozičné oprávnenie otca. Na základe uvedeného súd na základe čiastočného späťvzatia návrhu otca konanie v uvedenej časti v zmysle § 29 ods. 1 CMP zastavil.
14. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2015 CMP sa konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa §360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
16. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
17. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určitú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaní ohrozená.
18. Podľa § 25 ods. 3 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.
19. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe
predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne jeho právne postavenie sa zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté. Neodkladné opatrenie môže obsahovať totožný obsah, ako výrok rozhodnutia vo veci samej, len ak to povaha veci pripúšťa.
20. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je vždy prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. Je potrebné brať ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa. Európsky súd pre ľudské práva prisúdil zvláštny význam zvrchovanému záujmu dieťaťa, ktoré podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča. Toto konštatovanie má na mysli potrebu nájdenia určitého a konkrétneho spôsobu zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa a čo je v záujme jeho rodičov.
21. V predmetnej veci otec v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiada, aby súd dočasne zakázal matke priblížiť sa k maloletému na vzdialenosť 5 metrov. Z obsahu návrhu ďalej vyplynulo, že otec zákaz priblíženia sa označil aj ako zákaz styku (napr. bod. 15 návrhu), pričom žiada aby sa takto uloženým zákazom eliminoval kontakt maloletého s matkou podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, t.j. aby strana písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Súdu z argumentácie otca nebolo miestami jasné, či aj samotný otec rozumie rozdielu medzi oboma inštitútmi, keď raz hovorí o zákaze priblíženia sa a potom o zákaze styku, resp. či aj samotný otec vie, čo chce návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia dosiahnuť. Súd poukazuje na to, že zákaz priblíženia sa je bezpochyby súčasťou zákazu styku, ktorý predstavuje širší zásah do práv rodiča. V oboch prípadoch sa však nariadenie neodkladného opatrenia vzhľadom na opísaný skutkový stav súdu nejaví ako naliehavé a nevyhnutné. Zákaz styku, obsahujúci aj zákaz priblíženia sa predstavuje výnimočné riešenie a jeden z najzávažnejších zásahov do práv a právom chránených záujmov jednak dieťaťa, ako aj rodiča, ktorý musí byť vždy zdôvodnený veľmi závažnými okolnosťami. Súd pri takomto zásahu do výkonu rodičovských práv, aj dočasným zákazom styku, aj zákazom priblíženia sa, musí mať bezpečne osvedčené, na základe predložených dôkazov a tvrdení, že takýto zákaz je v záujme maloletého dieťa, ktorý prevažuje nad záujmom maloletého v stretávaní sa s druhým rodičom a nad právom rodiča na stretávanie sa s maloletým dieťaťom. To v danej veci nebolo splnené, otec vo svojom návrhu neosvedčil skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu dočasného zákazu priblíženia sa k maloletému, či zákazu styku s matkou. Potrebu zákazu priblíženia sa, či zákazu styku matky s maloletým odôvodňuje argumentom, že matka svojim správaním, keď mala maloletého dlhodobo neprimerane fyzicky trestať, negatívne vplývala na maloletého a spôsobovala mu tým nielen fyzickú, ale aj psychickú ujmu, v dôsledku čoho maloletý momentálne matku odmieta a tiež že z dôvodu preverovania matky orgánmi činnými v trestnom konaní je potrebné chrániť osobu maloletého je zákaz styku s matkou v záujme maloletého. Súd uvádza, že z ustanovenia § 25 ods. 3 Zákona o rodine výslovne vyplýva, že zakázať styk rodiča s dieťaťom je možné, len ak sa nedá zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom. Analogicky súd aplikoval nasledujúce odôvodnenie aj na zákaz priblíženia sa matky k maloletému. Dočasným odňatím maloletého zo starostlivosti matky do starostlivosti otca na základe rovnakých argumentov otca už bola zabezpečená ochrana maloletého jeho premiestnením k otcovi, čím sa vytvorila prirodzená bariéra vo forme vzdialenosti a došlo tak k obmedzeniu rodičovských práv matky na základe súdneho rozhodnutia. Dĺžka trvania neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne odovzdal maloletého otcovi zároveň poskytuje dostatočný priestor pre orgány činné v trestnom konaní na preverenie matky z podozrenia trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a / Trestného zákona, pričom toto obdobie slúži zároveň aj na stabilizáciu maloletého v prostredí otca. Z doposiaľ zisteného skutkového stavu súd považuje za osvedčené, že matka síce demonštrovala v emaile, ktorý adresovala otcovi dňa 16.02.203 záujem
maloletého syna vidieť, objať ho, čo je pochopiteľné, zároveň však osvedčila, že rešpektuje aktuálnu situáciu a maloletého k osobnému styku nenúti, nechodí za ním, kontaktuje ho iba telefonicky. Zo správy ÚPSVaR Trenčín, ktorý vykonal pohovor s maloletým tiež vyplýva, že maloletý síce odmieta osobný styk s matkou, podľa tvrdenia otca si odmieta zapnúť vlastný mobilný telefón, avšak neodmieta telefonický kontakt s matkou hoc aj prostredníctvom mobilného telefónu otca, pričom spolu telefonujú cca každý druhý deň. Súd preto nevidí neodkladnú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia ani v prípade § 325 ods. 1 písm. g) CSP. Naopak povzbudzuje oboch rodičov, aby pokračovali v pravidelnom telefonickom kontakte s maloletým, a aby otec naďalej poskytoval matke potrebnú súčinnosť pri realizácii týchto telefonátov. Na základe vyššie uvedeného preto nebola súdu osvedčená bezodkladná potreba úpravy pomerov ani potreba ochrany maloletého vo forme uloženia zákazu styku, či zákazu priblíženia sa matky k maloletému a preto súd návrh aj v tejto časti zamietol.
22. Naopak s ohľadom na zachovanie práva maloletého na styk s matkou, na rodičovské práva matky, na osvedčenú skutočnosť, že momentálne je maloletý u otca stabilizovaný súd vyhodnotil, že v záujme maloletého je zachovanie pravidelného styku s matkou v kratšom rozsahu a za prítomnosti otca. Z toho dôvodu z úradnej moci upravil dočasne styk matky s maloletým tak, ako je to uvedené vo výroku III. tohto uznesenia. Matka takouto úpravou styku bude naďalej v kontakte s maloletým, čím nedôjde k ochladeniu citových väzieb medzi maloletým, ktorá môže mať s maloletým aktivity napríklad v detskom centre, spoločný obed. Súd určil styk na každý víkend, raz v sobotu a potom v nedeľu, aby mala matka popri práci možnosť za maloletým vycestovať do Dubnice nad Váhom. Súd má tiež za to, že rozsah styku (2 hodiny) vzhľadom na vek maloletého, jeho súčasnú rodinnú situáciu, nebude pre neho zaťažujúce a ani ho neohrozí, pretože sa bude realizovať za prítomnosti otca, ktorý je pre neho aktuálne osobou poskytujúcou mu pocit istoty, bezpečia. K trvaniu neodkladného opatrenia súd uvádza, že neodkladné opatrenie je len dočasným opatrením, ktoré slúži na zabezpečenie práva maloletého na zachovanie kontaktu s matkou. Súd trvanie neodkladného opatrenia vymedzil na 3 mesiace od nadobudnutia právoplatnosti Uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 32PPOm/1/2023-35 zo dňa 27.01.2023 z toho dôvodu, že na rovnaký čas bude maloletému poskytovaná starostlivosť otcom v Dubnici nad Váhom.
23. Otec si v podanom návrhu uplatnil nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči matke, pričom sa odvolal na § 55 CMP, pretože je to tak spravodlivé s ohľadom na okolnosti prípadu, keď potrebu neodkladnej úpravy pomerov vyvolala matka. V mimosporových konaniach platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil (§ 52 CMP). Každý z účastníkov si teda sám znáša trovy, ktoré v konaní platil. Súd súhlasí, že CMP pripúšťa výnimky, v tomto prípade § 55 CMP, na základe ktorého možno priznať náhradu trov konania vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Súd však vyhodnotil situáciu ako zlyhanie oboch rodičov, ako matky, keď nezvládla výchovu syna, ako aj otca, ktorý svojou dlhoročnou nečinnosťou neprispel k predídeniu aplikovania neprimeraných výchovných metód matky. Prihliadajúc tak na okolnosti danej veci, ako i rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 31.07.2008 sp. zn. IV. ÚS 147/08, v ktorom ústavný súd zaujal stanovisko, podľa ktorého pri rozhodovaní o náhrade trov konania treba prihliadnuť s ohľadom na konkrétne okolnosti prípadu aj na spravodlivé riešenie vzťahov medzi účastníkmi konania, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou materiálneho prístupu k výkonu súdnictva, súd je toho názoru, že v danom konaní nebolo preukázané splnenie predpokladov uvedených v ustanovení § 55 CMP, teda predpokladov odôvodňujúcich uloženie povinnosti náhrady trovy konania niektorému z účastníkov konania. Súd tak nevzhliadol žiadne okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali priznať nárok na náhradu trov konania niektorému z účastníkov konania (§ 55 CMP) a rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom
počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Neodkladné opatrenie vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 4 CMP).