Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoP/36/2023

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Bebčáka, členiek senátu JUDr. Martiny Nemravovej a JUDr. Miroslavy Korbašovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: P. W., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom u otca, v konaní zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa matky Ing. Mgr. O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. W., U. XXXX/X, a otca Ing. P. W., PhD., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. nad Q., F. hájom XXXX/XX, toho času bytom T. nad Q., F. hájom XXXX/ XXX, právne zastúpeného LOVÁSZ LEGAL s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Železničiarska 18, IČO: 54 626 048, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica, o zmenu výchovného prostredia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -185 zo dňa 31. júla 2023, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -185 zo dňa 31. júla 2023 vo výrokoch I., II., III., IV., V., VII. a VIII. p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd nariadil neodkladné opatrenie tak, že: I. Súd maloletého P. W., nar. XX.XX.XXXX dočasne zveruje do starostlivosti otca. II. Matka maloletého dieťaťa je povinná dočasne strpieť prijatie maloletého P. W., nar. XX.XX.XXXX a jeho nástup do Základnej školy s materskou školou, F. hájom XXX, T. nad Q. v školskom roku 2023/2024. III. Súd dočasne upravuje styk matky s maloletým P. W., nar. XX.XX.XXXX tak, že je oprávnená stretávať sa s maloletým každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 10.00 h do 12.00 h a každý nepárny týždeň v roku v nedeľu od 13.00 h do 15.00 h, a to vždy za prítomnosti otca maloletého. IV. Matka je oprávnená maloletého v stanovený deň a hodinu prevziať pred vchodom do obytného domu otca a povinná v stanovený deň a hodinu maloletého odovzdať pred vchodom do obytného domu otca. V. Otec je povinný maloletého na styk s matkou pripraviť a matke styk s maloletým umožniť. VI. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšku zamieta. VII. Toto neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica, pod spis. zn. . VIII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. V odôvodnení okresný súd poukázal na návrh otca podaný dňa 28.02.2023 vo veci samej, ktorým sa otec domáha zmeny výchovného prostredia maloletého tak, že maloletý sa zverí do jeho osobnej starostlivosti s tým, že bude oprávnený maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach, úpravy styku matky s maloletým, zrušenia jeho vyživovacej povinnosti k maloletému. Otec návrhom podaným dňa 24.07.2023 žiadal nariadiť neodkladné opatrenia - 1/ zverenie maloletého do jeho osobnej starostlivosti, 2/ uloženie povinnosti matke dočasne strpieť prijatie maloletého a jeho nástup do Základnej školy

s materskou školou, F. hájom XXX, T. nad Q., v školskom roku 2023/2024, 3/ dočasnú úpravu styku matky s maloletým na každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 10.00 h do 18.00 h a každý párny týždeň v roku v nedeľu od 10.00 h do 18.00 h s tým, že miestom preberania a odovzdávania maloletého bude vchod do bytového domu otca. Dočasné zverenie maloletého do jeho osobnej starostlivosti odôvodnil tým, že maloletý je v jeho domácnosti spokojný, podľa jeho vyjadrenia pred opatrovníkom chce naďalej bývať v jeho domácnosti, lebo sa v nej cíti lepšie ako u matky, ktorú má rád, ale má obavu bývať s ňou dlhšie a spať u nej, pretože ho v minulosti bila, maloletý v súčasnosti žije s ním a jeho manželkou v jednej domácnosti, kde má vytvorené potrebné zázemie, z jeho strany je maloletému zabezpečovaná každodenná starostlivosť, strava, oblečenie, lieky, hračky, naplnenie záujmov, a prebiehajúcim trestným stíhaním vo veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby. Povinnosť matky strpieť dočasne prijatie maloletého a jeho nástup do základnej školy v T. nad Q. v šk. roku 2023/2024 odôvodnil tým, že maloletý základnú školu v T. nad Q. navštevoval do konca školského roka. Matka v súčasnosti nesúhlasí, aby maloletý od septembra navštevoval ním vybranú školu. Škola mu oznámila, že na prijatie maloletého je potrebné rozhodnutie súdu. Tieto tvrdenia otca potvrdzuje odpoveď základnej školy s materskou školou zo dňa 07.07.2023. Dočasnú úpravu styku matky s maloletým odôvodnil tým, že súdnu úpravu styku považujú obaja za potrebnú, avšak vedia sa dohodnúť aj v iných intenciách a miestach stretávania sa. Rozšírenie styku matky s maloletým bez jeho prítomnosti otec odôvodnil tým, že matka bude v intenzívnejšom kontakte s maloletým, čím nedôjde k ochladeniu citových väzieb medzi maloletým a matkou. Matka môže mať s maloletým aktivity napríklad v detskom centre, spoločný obed. Má za to, že rozsah styku takto určený na celý deň v týždni, cez víkend, vzhľadom na vek maloletého, jeho súčasnú rodinnú situáciu, nebude pre neho zaťažujúci a ani ho neohrozí. Zároveň však uviedol, že podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny maloletý má v prítomnosti matky blok, necíti sa komfortne, policajné vyšetrovanie naďalej trvá a nebolo vyvrátené podozrenie, že matka sa uchyľuje k neprimeraným výchovným metódam, ktoré prechádzajú do excesov zo štandardného výchovného procesu a dokonca môžu vykazovať známky trestného činu.

3. Okresný súd zo spisu vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod spis. zn. zistil, že súd schválil dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému, na základe ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 450 eur mesačne a zároveň bol upravený styk otca s maloletým. V konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica, pod spis. zn. súd schválil dohodu o rozšírení styku otca s maloletým. V konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod spis. zn. súd nariadil matke dočasne odovzdať maloletého do starostlivosti otca z dôvodu preukázania, že matka výchovu maloletého nezvládala tým, že pri jeho výchove začala používať neprimerané výchovné postupy, intenzita ktorých bude predmetom dokazovania v rámci trestného konania, ktoré opatrovník inicioval. Dobu trvania neodkladného opatrenia súd vymedzil na tri mesiace od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, nakoľko mal za to, že je to dostatočný časový priestor pre minimalizáciu zásahu do práv matky na poskytovanie osobnej starostlivosti maloletému a poskytuje dostatočný časový priestor pre orgány činné v trestnom konaní, ktoré rozhodujú o tom, či na podklade trestného oznámenia začnú trestné stíhanie vo veci, prípadne súčasne vznesú aj obvinenie. V konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod spis. zn. súd uložil matke povinnosť strpieť prijatie maloletého a jeho nástup do základnej školy s materskou školou v T. nad Q. z dôvodu, že maloletý na základe neodkladného opatrenia sa nachádzal v domácnosti otca od 27.01.2023 a medzi rodičmi nedošlo k zhode ohľadom zabezpečenia povinnej školskej prípravy maloletému v druhom polroku školského roka 2022/2023. V konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica, pod spis. zn. súd dočasne upravil styk matky s maloletým na každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od soboty 10.00 h do 12.00 h a každý párny týždeň v roku v nedeľu od 13.00 h do 15.00 h za prítomnosti otca z dôvodu zachovania kontaktu maloletého s matkou. Rozsah styku dve hodiny súd upravil vzhľadom na vek maloletého, jeho súčasnú rodinnú situáciu.

4. Okresný súd zabezpečil správu o stave konania vedeného pod ČVS: ORP-55/2-VYS-BB-2023, z ktorej vyplýva, že vyšetrovateľom sú vykonávané pravidelné úkony vo veci. Vznesené obvinenie nebolo. V konaní bol vypočutý maloletý, ktorý uvádzal neprimerané výchovné prístupy matky voči nemu, ktoré už boli dôvodom pre dočasné odovzdanie maloletého do starostlivosti otca neodkladným opatrením. Zároveň bolo vo veci nariadené znalecké dokazovanie na maloletého, zo záverov ktorého vyplynulo, že maloletý vnútorne prežíva matku emocionálne negatívne a uvedomuje si to aj na racionálnej úrovni, asociuje si ju s hádkou, bolesťou, útočnosťou, ale aj chorobou. Matku vníma ako nadmerne direktívnu,

ktorá mu neposkytuje takmer žiadnu autonómiu, tiež ju hodnotí ako nepredvídateľnú a nedôslednú vo výchove, čo vyjadruje tým, že sa nevie orientovať v jej správaní, ale aj určitým pohŕdaním a znehodnocujúcim postojom k nej. U otca vníma maximálne množstvo pozitívnych prejavov voči nemu, pri nízkej úrovni hostility. Otca hodnotí ako vo výchove dôsledného, málo direktívneho, ktorý mu poskytuje primerané množstvo autonómie. U maloletého sú prítomné príznaky objavujúce sa po zažití traumatických udalostí, ktorých podstatou je, že má pocit vlastného ohrozenia a pocit straty kontroly nad tým, čo a kedy ho ohrozuje. Psychologický stav maloletého nemožno hodnotiť ako priaznivý, hoci sa zdá, že sú u neho pozorovateľné určité zlepšenia, napr. adaptácia v novej škole, kde sa už u neho neobjavuje obranné agresívne správanie voči spolužiakom. Maloletý sa aktuálne snaží spolupracovať, ale pre jeho ďalší vývin môže byť neskôr náročné vyrovnať sa s pocitom, že svedčil proti matke a spôsobil jej negatívne následky, pretože zostáva jeho významnou vzťahovou osobou, hoci aktuálne má voči nej ambivalentné prežívanie. Preto treba minimalizovať úkony na nevyhnutné, prevádzať ich za asistencie a podpory jeho blízkych, prípadne odborníkov a nevystavovať ho opakovanej retraumatizácii. S maloletým začalo pracovať Občianske združenie Náruč dňa 29.03.2023, ktoré vykonalo sociálnu diagnostiku, z ktorej vyplynulo, že sociálna situácia otca v oblasti bývania, zamestnanosti, pozitívnych pracovných návykov, finančnej stability, výchovy a starostlivosti o maloletého, je stabilná. Zároveň s maloletým bolo vykonané aj psychologické vyšetrenie. Maloletému je poskytovaná podporná psychologická starostlivosť, spravidla 1x za dva týždne a bezpečný priestor, kde môže vyjadriť svoje emócie, názor a spracovať si zážitky z rodinného prostredia. Taktiež je maloletému poskytovaná podpora v prebiehajúcom trestnom konaní.

5. Podľa opatrovníkom predložených správ z mája 2023 má otec vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletého, v jeho starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. S maloletým bol zrealizovaný neformálny pohovor, pri ktorom bol komunikatívny a odpovedal na otázky, pôsobil uvoľneným a spokojným dojmom. Z jeho vyjadrenia vyplynulo, že v domácnosti „tatina“ je spokojný, chce bývať u tatina naďalej, lebo sa cíti lepšie než u mamy, mamu má rád, ale obáva sa bývať s ňou dlhšie a spať u nej, lebo ho bila. S matkou sa stretáva, chce sa s matkou stretávať asi ako teraz, ale nechcel by u nej spávať, lebo sa bojí. Na dotaz okresného súdu bolo opakovane vykonané sociálne šetrenie, z ktorého vyplynulo, že bytové podmienky otca sa nezmenili, styk s matkou sa mal do konca júna 2023 realizovať pravidelne. Podľa vyjadrenia otca v rámci sociálneho šetrenia v dňoch od 03. do 06.07. vyhovel jej požiadavke a maloletý bol v jej starostlivosti v daných dňoch aj s prespaním. Z dôvodu podaného trestného stíhania na matku bol vypočúvaný maloletý a od výsluchu má problém komunikovať s matkou. Maloletému je poskytovaná pomoc psychológom v organizácii Náruč, kde psychologička mala uviesť, že u maloletého nastala regresia, vrátili sa mu zlé spomienky súvisiace s matkou a musia začať znovu v obnove jeho dôvery voči matke. Telefonický kontakt má maloletý s matkou denne zabezpečený. Rovnako pri sociálnom šetrení bol neformálne vykonaný pohovor s maloletým (27.07.2023), kde opakovane uviedol, že chce bývať naďalej u „tata“ a s mamou sa občas stretávať. Z jeho vyjadrenia vyplynulo, že mama má bývať dosť nervózna, keď je u nej.

6. Okresný súd poukázal na relevantnú právnu úpravu a konštatoval, že neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným, nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny, je krajným riešením. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je vždy prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. Je potrebné brať ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa. Európsky súd pre ľudské práva prisúdil zvláštny význam zvrchovanému záujmu dieťaťa, ktorý podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča. Toto konštatovanie má na mysli potrebu nájdenia určitého a konkrétneho spôsobu zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa a čo je v záujme jeho rodičov.

7. Po preskúmaní a posúdení obsahu návrhu a pripojených listín dospel okresný súd k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bol maloletý dočasne zverený do jeho starostlivosti, bol podaný dôvodne. Účinnosť neodkladného opatrenia vydaného Okresným súdom Banská Bystrica v konaní vedenom pod spis. zn. bola vymedzená na dobu troch mesiacov od nadobudnutia jeho právoplatnosti. Ku dňu rozhodovania o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia tak predchádzajúce neodkladné opatrenie už stratilo svoju účinnosť. Otec maloletému od 27.01.2023 zabezpečuje plnohodnotnú starostlivosť, v ktorej opakovaným sociálnym šetrením neboli zistené žiadne nedostatky. Maloletý v máji aj v júli 2023 vyjadril vôľu zotrvať

v domácnosti otca, kde sa cíti bezpečne. Vo veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby nebolo zatiaľ vznesené obvinenie. Okresný súd za rešpektovania zásady prezumpcie neviny poukázal na závery znaleckého posudku, z ktorého vyplýva ambivalentný vzťah maloletého k matke, negatívne prežívanie maloletého vo vzťahu k matke, strach z matky v dôsledku jej nepredvídateľného správania, a na poskytovanie odbornej pomoci maloletému prostredníctvom Občianskeho združenia Náruč, ktoré podľa posledného vyjadrenia otca konštatuje regres, vrátenie sa zlých spomienok maloletému súvisiacich s matkou, ktoré musia začať znovu v obnove jeho dôvery voči matke. Samotný maloletý pri poslednom pohovore v júli 2023 uviedol, že mama, keď je u nej, býva nervózna. Preto okresný súd na základe takto zisteného skutkového stavu maloletého dočasne zveril do starostlivosti otca, keďže za súčasného skutkového stavu považoval za rizikový návrat maloletého do domácnosti matky, ktorého sa matka domáha vo vykonávacom konaní. Podľa okresného súdu ďalšie dočasné zotrvanie maloletého v domácnosti otca zohľadňuje záujem maloletého tak, ako je definované v čl. 5 Zákona o rodine.

8. Okresný súd považoval za dôvodný aj návrh otca v časti povinnosti matky strpieť prijatie maloletého a jeho nástup do základnej školy s materskou školou v T. nad Q. pre školský rok 2023/2024, keďže maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti otca, pretože medzi rodičmi k dohode o výbere školy maloletého pre nasledujúci školský rok nedošlo. Maloletý v druhom polroku školského roka 2022/2023 navštevoval otcom vybranú školu a vytvoril si tam svoje priateľstvá, kamarátstva a ide preto o školu maloletému známu. Okresný súd uložením tejto povinnosti matke zabezpečil aj právo maloletého a zároveň povinnosť plniť si svoje vzdelávacie povinnosti tak, ako predpokladá ustanovenie § 43 ods. 3, písm. b) Zákona o rodine.

9. K úprave styku okresný súd uviedol, že Okresný súd Banská Bystrica v konaní vedenom pod spis. zn. dočasne upravil styk matky s maloletým na každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 10.00 h do 12.00 h a každý párny týždeň v roku v nedeľu od 13.00 h do 15.00 h, a to vždy za prítomnosti otca maloletého, pričom dobu trvania vymedzil na tri mesiace od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia okresného súdu vydaného v konaní vedenom pod spis. zn. . Keďže toto neodkladné opatrenie stratilo svoj účinok, bola osvedčená potreba dočasnej úpravy styku matky s maloletým, a to z dôvodu zachovania na jednej strane práva maloletého na styk s matkou a na druhej strane rodičovského práva matky. Vzhľadom na vyjadrenie otca pred opatrovníkom, podľa ktorého psychológ Občianskeho združenia Náruč konštatoval, že po výsluchu maloletého v rámci trestného konania u maloletého došlo k regresu, vrátili sa mu zlé spomienky súvisiace s matkou, a preto je potrebné obnoviť jeho dôveru voči matke, okresný súd neupravil rozsah dočasného styku matky s maloletým v zmysle návrhu otca na celý deň, pretože mal za to, že aktuálne, vzhľadom na regres u maloletého, by bol pre neho zaťažujúci. Zároveň okresný súd zohľadnil aj samotné vyjadrenie maloletého, ktorý uvádzal, že keď je u matky, matka je nervózna, a závery znaleckého dokazovania, z ktorých vyplynulo, že maloletý má obavu z nepredvídateľného správania matky. Otcom navrhovaný rozsah styku je tak pre maloletého podľa okresného súdu zaťažujúci a zároveň aj rizikový, a preto upravil dočasný styk matky s maloletým zhodne ako tomu bolo v konaní vedenom pod spis. zn. , ktorý za aktuálnej rodinnej situácie, prebiehajúceho trestného stíhania, psychického stavu maloletého, vnímania matky maloletým, považuje za dostačujúci pre udržanie vzťahu maloletého s matkou a vykonávanie práv matky. Vzhľadom na potrebu obnovenia dôvery maloletého k matke je potrebné, aby sa dočasný styk matky s maloletým realizoval za prítomnosti otca, ktorý je aktuálne pre maloletého jednou z dvoch osôb, ktorá mu dáva pocit istoty a bezpečia. Keďže okresný súd v celom rozsahu návrhu otca v časti dočasnej úpravy styku matky s maloletým bez jeho prítomnosti nevyhovel, jeho návrh vo zvyšku ako nedôvodný zamietol.

10. Okresný súd dobu trvania tohto neodkladného opatrenia vymedzil podľa do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica, pod spis. zn. . O trovách konania okresný súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

11. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka. Odvolanie odôvodnila tým, že otec naďalej uvádza klamlivé informácie, hlavne čo sa týka zabezpečenia starostlivosti o dieťa. Otec je pracovne exponovaný, zastáva niekoľko pracovných pozícií a dieťa netrávi čas s otcom, ale s neznámymi osobami, nakoľko vzťah otca s manželkou prechádza krízou, o čom ho manželka otca

informovala. Otec dieťa zveruje do starostlivosti svojej skoro 80-ročnej matky a nevytvoril si čas na to, aby ho so synom strávil. Matka nesúhlasí so zverením syna do starostlivosti otca a žiada syna zveriť do svojej starostlivosti. Ďalej matka uviedla okolnosti, ktoré sa stali od narodenia dieťaťa s tým, že o syna sa 10 rokov starala sama a otec sa o dieťa nezaujímal. Otec aktuálne sám so synom absolvuje úkony ako napríklad návšteva psychológa, terapie, neinformoval matku o úkonoch trestného konania, ktoré so synom absolvoval. O týchto skutočnostiach sa matka dozvedela až z obsahu uznesenia, voči ktorému podáva odvolanie. K takýmto záverom došla po tom, čo mala so synom obmedzený styk a syn bol pod výlučným vplyvom otca. Otec matku od prvého momentu obchádzal a v dieťati pestuje syndróm zavrhnutého rodiča. Syn bol v prvom júlovom týždni doma, kde trávil čas v spoločnosti iných detí nácvikom detského ochotníckeho predstavenia. Počas tohto týždňa bol šťastný, bol rád, že vidí matku a trávi s ňou čas. Kolízny opatrovník však dieťa nenavštívil v domácom prostredí, ale prišiel iba na nácvik divadla. Matka uviedla, že doposiaľ akceptovala všetky rozhodnutia súdov, avšak rozhodovanie je jednostranné v prospech otca. Kolízny opatrovník ani otec nerešpektovali výzvy na odovzdanie dieťaťa do starostlivosti matky po tom, ako skončila platnosť uznesenia o neodkladnom opatrení.

12. Vo vzťahu k prijatiu maloletého syna a jeho nástupu do školy v T. nad Q. matka v odvolaní uviedla, že otec nástup syna do školy s matkou nekomunikoval, pričom matku obvinil z týrania dieťaťa. Podľa vyjadrenia učiteľky zo školy v W. W. nemal syn meniť školský kolektív. Deti sa naňho pýtali, syn bol z tohto kolektívu vytrhnutý. Matka komunikuje aj so školou v T. nad Q., kde sa zúčastnila aj na Dni rodiny, kde sa spolu so synom zúčastňovali programu, ktorý pripravili žiaci. Počas tohto času ju kontaktovala stará matka dieťaťa s výhražnou SMS, kde sú, že zavolá políciu. Otec bol informovaný o tom, že sa tohto dňa zúčastní. Podľa matky si mal otec zabezpečiť vzdelávanie tak, aby nenarušil návštevu školy v W. W.. Otec je v dozorných radách viacerých firiem a na výchovu syna nemá čas.

13. K dočasnej úprave styku matky s maloletým matka v odvolaní uviedla, že s takouto úpravou nesúhlasí a žiada stretávať sa s maloletým dieťaťom každý druhý víkend od piatku 16:00 hod. do nedele 16:00 hod. Styk s maloletým dieťaťom bez prítomnosti otca prebehol v dĺžke 1 týždňa, a preto počas kratšieho styku nie je dôvod na jeho zúženie tak, že bude 2 hodiny cestovať do Dubnice a 2 hodiny z Dubnice a nebude vedieť so synom tráviť zmysluplne čas, čo bude problematické najmä v zimnom období. Zároveň žiadala upraviť styk na obdobie Vianoc a to tak, že maloleté dieťa bude v jej starostlivosti v období od 24.12. do 28.12.2023 od 10:00 hod. do 18:00 hod. Aktuálne stretnutia so synom prebiehajú v Banskej Bystrici a pri kontakte otec nie je prítomný. Syn pritom s matkou strávil prvý júlový týždeň v spoločnej domácnosti, čo otec umožnil. Syn sa cítil v poriadku, komunikoval s matkou bez problémov, akceptoval voľnočasové aktivity. Doposiaľ stretávanie prebiehalo v Banskej Bystrici, a to na základe rozhodnutia otca a nie je logické nastaviť stretávanie v T. nad Q.. Otec s matkou nekomunikuje, odovzdáva a preberá syna bez toho, aby ju informoval o akejkoľvek skutočnosti, ktorá s ním súvisí. Otec sa matku snaží ako rodiča vytesniť. Otec sa na túto situáciu systematicky pripravoval a čakal iba na dôvod, kedy syna odoberie. S manželkou nemajú deti a takto si tento komplex kompenzuje.

14. Krajský súd, ako súd odvolací ( v spojení s ) po zistení, že odvolanie podal oprávnený účastník konania ( a v spojení s ) v zákonom stanovenej lehote ( v spojení s ), preskúmal vec v rozsahu danom v až 67 a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( v spojení s a contrario, za súčasnej aplikácie a ) uznesenie okresného súdu v napadnutých výrokoch potvrdil podľa , v spojení s .

15. Vzhľadom na konštatovanie vecnej správnosti napadnutých výrokov uznesenia okresného súdu, ktorými okresný súd návrhu otca vyhovel, a stotožnenie sa s dôvodmi uvedenými v písomnom vyhotovení uznesenia okresným súdom, krajský súd za aplikácie , odkazuje na odôvodnenie napadnutého uznesenia okresného súdu v predmetnej časti. Z titulu aplikácie v spojení s uznesením Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. a rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. nie je pri potvrdení rozhodnutia okresného súdu potrebné, aby krajský súd v odôvodnení svojho uznesenia zopakoval tie závery napadnutého rozhodnutia okresného súdu, s ktorými sa stotožňuje, pretože odôvodnenia a rozhodnutia prvostupňového súdu a odvolacieho súdu tvoria jeden celok (, , ), a tým je postačujúce len odkázať cez (do 30.06.2016 cez ) na odôvodnenie obsiahnuté v napadnutom uznesení okresného súdu.

16. Len na zdôraznenie správnosti odvolací súd uvádza, že neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese, ktoré nemá charakter konečného rozhodnutia, a ktorého účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Možno ho nariadiť len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a v prípade konania podľa <https://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=26&p=4376316&f=3> aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem. Nevyhnutným predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Súd v konaní o nariadení neodkladného opatrenia zisťuje len elementárne skutočnosti, ktoré majú byť základom pre jeho nariadenie. Súd pri nariadení neodkladného opatrenia sleduje predovšetkým záujem maloletého dieťaťa. V zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa musí byť záujem dieťaťa prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Odvolací súd po preskúmaní spisového materiálu nemá pochybnosti o tom, že súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní prihliadol na záujem maloletého dieťaťa. Odvolací súd sa stotožnil aj so záverom súdu prvej inštancie o existencii dôvodu na dočasnú úpravu pomerov medzi účastníkmi.

17. Matka v odvolaní namietala, že otec zabezpečuje starostlivosť o maloletého P.a nedostatočným spôsobom, keďže je pracovne vyťažený a starostlivosť prenecháva neznámym osobám, resp. svojej matke. Vo vzťahu k tejto námietke je potrebné krajským súdom poukázať na obsah spisového materiálu, z ktorého vyplýva, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín uskutočnil prešetrenie pomerov u otca maloletého pričom konštatoval, že od posledného prešetrenia pomerov zostali tieto pomery rovnaké, v domácnosti neboli zistené žiadne nedostatky, pričom pri neformálnom rozhovore s maloletým P. bol tento komunikatívny, pôsobil uvoľneným dojmom a vyjadril sa, že s ocinom sa mu býva veľmi dobre, chce u neho bývať nastálo a s mamou sa občas stretávať. Aj s prihliadnutím na toto vyjadrenie a zároveň s prihliadnutím na vyjadrenie maloletého pri tomto pohovore, že s matkou môže byť kedykoľvek v telefonickom kontakte, nie vždy sa mu s ňou však chce volať, nechce jej vždy dvíhať a na vyjadrenie, že mama je niekedy nervózna, keď je u nej, okresný súd dospel k vecne správnemu záveru, že vzhľadom na uplynutie časového obmedzenia pôvodného neodkladného opatrenia, ktorým bol maloletý P. dočasne zverený do starostlivosti otca, je potrebné starostlivosť o maloletého opätovne formou neodkladného opatrenia upraviť zverením do starostlivosti otca. Z obsahu spisového materiálu neplynú akékoľvek nedostatky týkajúce sa matkou v odvolaní namietaných skutočností ohľadom nedostatočnej starostlivosti otca o maloletého P. Krajský súd pritom považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že maloletý Michal je aktuálne vo veku 10 rokov, a teda je potrebné pri rozhodovaní o dočasnom zverení do starostlivosti jedného z rodičov prihliadať aj na jeho vyjadrenia. Zároveň je potrebné konštatovať, že z obsahu spisového materiálu aktuálne plynie negatívne prežívanie maloletého vo vzťahu k matke a strach z matky v dôsledku jej nepredvídateľného správania. Podľa vyjadrenia Občianskeho združenia Náruč zo dňa 27.07.2023 maloletý P. pri poslednom stretnutí s psychologičkou dňa 25.07.2023 uviedol, že počas jeho pobytu u matky bola matka často nervózna, detailnejšie o tom rozprávať nechcel. Odmietal, že by mal byť zverený do jej starostlivosti a želal si zostať v starostlivosti otca. Podľa aktuálnej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica zo sociálneho zisťovania zo dňa 14.08.2023 (č.l. 206 spisu) z psychologického vyšetrenia vyplynulo, že maloletý je spolupracujúci, komunikatívny, zhovorčivý, hovorí o fyzickom násilí, ktoré na ňom mala páchať matka, a otca aktuálne vníma ako dôležitú vzťahovú osobu. Maloletý je u otca spokojný, chce u neho zostať bývať nastálo a s matkou sa chce stretávať, pričom aktuálne je s ňou v telefonickom kontakte, niekedy sa mu s ňou nechce rozprávať. Pri sociálnom zisťovaní úrad v rámci pohovoru s maloletým zistil, že maloletý má trochu strach, keď je v matkinej domácnosti, s tým, že mu matka povedala, že od septembra 2023 príde žiť do jej domácnosti, s čím maloletý nesúhlasil a vyjadril sa, že chce žiť u otca.

18. Vo vzťahu k ďalším okolnostiam, ktoré uvádza matka v podanom odvolaní a ktoré sa týkajú jej starostlivosti o maloletého P. od jeho narodenia, krajský súd uvádza, že sa jedná o okolnosti, ktoré nemajú dopad na aktuálnu situáciu týkajúcu sa zisťovania pomerov maloletého u otca a jeho vzťahu k matke a na potrebu riešenia situácie, ktorá vznikla po tom, ako predchádzajúce neodkladné opatrenie stratilo svoju účinnosť. Ako už bolo krajským súdom konštatované, v prípade konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd zisťuje len základné okolnosti, ktoré majú byť podkladom pre rozhodnutie o podanom návrhu. Pri rozhodovaní o tomto návrhu pritom prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku, a preto pre nariadenie neodkladného opatrenia stačí, ak sú tvrdené skutočnosti aspoň osvedčené. Zákon nepredpokladá, že by sa pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vykonávalo dokazovanie a rozhodnutím o neodkladnom opatrení sa zásadne

ani neprejudikuje právo účastníkov a tretích osôb a nerozhodnutie vo veci samej. Preto okolnosti, ktoré matka namieta v podanom odvolaní, týkajúce sa vplyvu otca na maloletého syna počas obdobia, kedy mala matka styk so synom obmedzený, bude nutné vyhodnotiť okresným súdom až v rozhodnutí vo veci samej o návrhu otca na zmenu pôvodného rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica vo veci sp. zn. zo dňa 17.01.2019 v časti týkajúcej sa zverenia maloletého P.. Ako vyplýva aj z výrokovej časti odvolaním napadnutého uznesenia okresného súdu, okresný súd neodkladným opatrením zveril maloletého P. do starostlivosti otca len dočasne s tým, že toto neodkladné opatrenie bude trvať len do právoplatného skončenia prebiehajúceho konania.

19. Matka v podanom odvolaní namietala tiež uloženú povinnosť strpieť prijatie maloletého P. a jeho nástup do školy v T. nad Q.. V tejto časti podaného odvolania matka uviedla, že maloletý P. mal vytvorené vzťahy aj v kolektíve detí v škole v Banskej Bystrici, ktorú doposiaľ navštevoval. Krajský súd vo vzťahu k tejto otázke uvádza, že nemá pochybnosti o tom, že právo rozhodovať o záležitostiach dieťaťa, medzi ktoré nepochybne patrí aj výber školy, ktorú bude maloletý P. navštevovať, patrí zásadne obidvom rodičom. Je však dôležité podotknúť, že pokiaľ sa rodičia nevedia dohodnúť o podstatnej otázke súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinností, je namieste, aby na návrh jedného z rodičov rozhodol súd o tom, čo je v najlepšom záujme dieťaťa. Už zo samotnej skutočnosti, že obidvaja rodičia majú záujem čo do výberu školského zariadenia odlišný, keď otec žiada školské zariadenie v T. nad Q. a matka školské zariadenie v W. W., je zrejmé, že je daná potreba dočasnej úpravy pomerov vo vzťahu k výberu školského zariadenia pre maloletého P. v školskom roku 2023/2024. Okresný súd vecne správne poukázal na súvislosť medzi dočasným odovzdaním maloletého P. do starostlivosti otca a uložením povinnosti matke strpieť prijatie maloletého a jeho nástup do školy v T. nad Q., teda v mieste bydliska otca. Je v tomto kontexte potrebné opätovne zvýrazniť, že v zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa musí byť záujem dieťaťa prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už je uskutočňovaná verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Podľa názoru odvolacieho súdu je v prípade dočasného zverenia maloletého P. do starostlivosti otca, ktorý býva v T. nad Q., v najlepšom záujme dieťaťa navštevovať školu práve v T. nad Q., teda v mieste bydliska otca, ktoré je totožné s aktuálnym miestom pobytu maloletého P.. Zároveň je potrebné poukázať na skutočnosť, že tú istú školu už maloletý P. navštevoval aj v priebehu školského roka 2022/2023, a to v druhom polroku, a teda v zhode so súdom prvej inštancie možno konštatovať, že si tam vytvoril priateľstvá, kamarátske vzťahy a ide preto o školu, ktorá je maloletému známa. Nakoniec ani z vyjadrenia matky v podanom odvolaní, kde uviedla, že sa zúčastnila Dňa rodiny v základnej škole v T. nad Q., nevyplýva, že by maloletý P. mal s návštevou tejto školy akýkoľvek problém.

20. V podanom odvolaní matka namietala tiež rozhodnutie okresného súdu vo vzťahu k dočasnej úprave jej stretávania sa s maloletým v rozsahu 2 hodín od 10:00 hod. do 12:00 hod. v sobotu v nepárnom týždni v kalendárnom roku a v nedeľu od 13:00 hod. do 15:00 hod. v párnom týždni v roku za prítomnosti otca. Vo vzťahu k tejto otázke sa krajský súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením odvolaním napadnutého uznesenia okresného súdu (bod 18 odôvodnenia) a na tieto závery okresného súdu odkazuje. Je potrebné poukázať na skutočnosť, že z výsluchu maloletého v rámci trestného konania, ako správne poukázal okresný súd, vyplýva, že u maloletého došlo k regresu a vrátili sa mu zlé spomienky súvisiace s matkou. Aj z aktuálnych vyjadrení maloletého vyplýva, že matka je v jeho prítomnosti nervózna, má obavy z jej nepredvídateľného správania a má trochu strach, keď je v matkinej domácnosti. V zhode so súdom prvej inštancie je tak krajský súd názoru, že je potrebné styk matky s dieťaťom aktuálne obmedziť tak, aby stretávanie s matkou nebolo pre maloletého zaťažujúce, avšak zároveň tak, aby rozsah tohto stretávania umožnil zachovanie väzieb maloletého P. s matkou. Okresný súd zároveň určil, že sa tieto stretnutia budú uskutočňovať v prítomnosti otca, vo vzťahu ku ktorému sa maloletý opakovanie vyjadril, že chce u neho žiť, je tam spokojný, a teda sa jedná o osobu, ktorá maloletému dáva pocit istoty a bezpečia. Odvolací súd je názoru, že takýmto rozsahom stretávania sa maloletého s matkou sa vytvorí dostatočný základ pre právo maloletého na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom. Je potrebné uviesť, že realizácia styku iba v prítomnosti druhého rodiča predstavuje určitý zásah do výkonu rodičovských práv a povinností a prichádza do úvahy iba v odôvodnených prípadoch. Vzhľadom na okolnosti prejednávanej veci, prebiehajúce trestné konanie a vyjadrenia maloletého ohľadom jeho aktuálneho vzťahu k matke, je však odvolací súd toho názoru, že prítomnosť otca pri takýchto stretnutiach zabezpečí najlepší záujem maloletého.

21. Čo sa týka námietok matky v podanom odvolaní, že stretnutia so synom majú prebiehať v T. nad Q., uvádza krajský súd, že rovnaká úprava miesta stretnutia bola zakotvená aj v pôvodnom rozhodnutí sp. zn. -38 zo dňa 24. februára 2023, teda týmto rozhodnutím nedochádza k žiadnej zmene stavu, ktorý tu bol doposiaľ. Je potom na dohode rodičov, akým spôsobom bude konkrétne tento styk prebiehať, keďže ako matka v podanom odvolaní uviedla, doteraz stretávanie prebiehalo v Banskej Bystrici.

22. Vo vzťahu k návrhu matky na úpravu styku s maloletým Michalom na obdobie Vianoc od 24.12. do 28.12.2023, považuje krajský súd za potrebné poukázať na správy kolízneho opatrovníka, podľa ktorých sa maloletý P. lepšie cíti u otca a hoci má mamu rád, obáva sa bývať s ňou dlhšie a spať u nej, lebo ho bila. Aj s ohľadom na tieto okolnosti sa tak krajský súd priklonil k riešeniu, ktoré prijal okresný súd, keď rozsah stretávania sa maloletého s matkou vymedzil bez toho, že by v rámci tohto styku maloletý u matky prespával, čo vylučuje možnosť vyhovenia návrhu matky ohľadom úpravy styku s maloletým na obdobie vianočných sviatkov tak, ako to matka požaduje.

23. Vychádzajúc z prezentovaných zhodnotení sa odvolací súd stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, ktorým bol maloletý P. dočasne zverený do starostlivosti otca spolu s úpravou styku matky s maloletým a zároveň s povinnosťou matky dočasne strpieť prijatie maloletého do školy v T. Uvedenou úpravou okresný súd vytvoril priestor pre styk matky s maloletým v nevyhnutnom rozsahu a zároveň vytvoril podmienky pre kontinuitu aktuálneho stavu poskytovanej starostlivosti zo strany otca, čím maloletému do konečného rozhodnutia vo veci vytvoril stabilné prostredie vo vzťahu nielen k dočasnému zvereniu jednému z rodičov, ale aj vo vzťahu k zabezpečeniu jeho povinnej školskej dochádzky. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie vo vymedzených výrokoch ako vecne správne cez úpravu ust. , potvrdil s tým, že v podrobnostiach odkazuje na dostatočné odôvodnenie napadnutého uznesenia okresného súdu. Krajský súd pritom považuje za potrebné zvýrazniť, že sa jedná o dočasnú úpravu vo forme neodkladného opatrenia, pričom konečné rozhodnutie bude závislé od ďalšieho skúmania a dokazovania vo veci samej. Pri zmene podstatných skutkových okolností a z hľadiska záujmu maloletého dieťaťa pritom nie je možné vylúčiť zmenu, prípadne aj zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia.

24. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal odvolací súd z ust. a rozhodol tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

25. Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.