Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_13CoP-13-2023.pdf
PDF · 91.88 KB
Case nature
Subarea
13CoP/13/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Katkovej a sudcov Mgr. Martina Štubniaka a JUDr. Jána Auxta, v právnej veci starostlivosti o maloletého R. P., narodeného XX. XX. XXXX, toho času bytom ako otec, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa rodičov: matky S.. R.. Q. Z., narodenej XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom J. XX,, P. P. a otca S.. R. P., Y.., narodeného XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom Y. X. XXXX/XXX, E. K. L., právne zastúpeného LOVÁSZ LEGAL s. r. o., so sídlom Železničiarska 18, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 54 626 048, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 37P/21/2023-38 z 24. februára 2023, takto
rozhodol:
I. Uznesenie okresného súdu v III., IV. a V. výroku p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica (ďalej aj „okresný súd“, alebo „súd prvej inštancie“, resp. „prvoinštančný súd“) napadnutým uznesením čiastočne zastavil konanie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia (I. výrok), návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti zamietol (II. výrok), ďalej dočasne upravil styk matky s maloletým takým spôsobom, že je oprávnená stretávať sa s ním každý nepárny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 10.00 hod. do 12.00 hod. a každý párny týždeň v roku v nedeľu od 13.00 hod. do 15.00 hod. vždy za prítomnosti otca maloletého s tým, že matka je oprávnená maloletého v stanovený deň a hodinu prevziať pred vchodom do bytového domu otca a povinná v stanovený deň a hodinu maloletého odovzdať na tom istom mieste, pričom otec je povinný maloletého na styk s matkou pripraviť a matke styk s maloletým umožniť (III. výrok) a súčasne vyslovil, že neodkladné opatrenie trvá po dobu 3 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 32PPOm/1/2023-35 zo dňa 27. 01. 2023 (IV. výrok). O trovách konania rozhodol prvoinštančný súd tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (V. výrok).
2. Prvoinštančný súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že na podklade návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) rozhodol o neodkladnom opatrení uznesením č. k. 32PPOm/1/2023-35 zo dňa 27. 01. 2023, ktorým súčasne vylúčil na samostatné konanie návrh otca v časti o dočasné uloženie zákazu matke priblížiť sa k maloletému na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a tiež v časti uloženia povinnosti matke vydať mu kartičku poistenca zdravotnej poisťovne maloletého, veci osobnej potreby (hračky, základné ošatenie, školské potreby) a morské prasiatko.
3. Prvoinštančný súd popísal návrh otca, správu zo sociálneho zisťovania Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica zo dňa 17. 02. 2023, tiež e-mailovú komunikáciu rodičov zo dňa 15. 02. a 16. 02. 2023 a s odkazom na opatrovanský spis zistil, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 37P/19/2018-56 zo dňa 10. 05. 2018 bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bol
maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky a bol upravený styk otca s maloletým, tento rozsudok bol následne zmenený pokiaľ ide o styk otca s maloletým rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 37P/178/2018-55 zo dňa 17. 01. 2019 a tiež z opatrovanského spisu vyplynulo, že na návrh otca bolo uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32PPOm/1/2023-35 zo dňa 27. 01. 2023 nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bol maloletý dočasne odovzdaný do osobnej starostlivosti otca a trvanie neodkladného opatrenia bolo vymedzené na 3 mesiace od nadobudnutia jeho právoplatnosti. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia bolo, že matka nezvládala starostlivosť o maloletého, používala na ňom neprimerané výchovné metódy a preto bolo nevhodné ďalšie zotrvanie maloletého u nej i z dôvodu podania trestného oznámenia opatrovníkom. Z opatrovanského spisu vyplynulo aj to, že uznesením č. k. 32P/16/2023-45 zo dňa 17. 02. 2023 bola matke uložená povinnosť dočasne strpieť prijatie maloletého a jeho nástup do Základnej školy s materskou školou X X. XXX v E. XX. L. a trvanie tohto neodkladného opatrenia bolo takisto obmedzené na dobu 3 mesiacov od právoplatnosti uznesenia zo dňa 27. 01. 2023.
4. Prvoinštančný súd potom poukazujúc na čiastočné späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia otcom, zastavil s poukazom na § 29 ods. 1 a 2 CMP konanie o nariadenie neodkladného opatrenia ohľadne uloženia povinnosti matke vydať otcovi kartičku poistenca zdravotnej poisťovne maloletého, veci osobnej potreby (hračky, základné ošatenie, školské potreby) a morské prasiatko, majúc za to, že nie je dôvod pokračovať v tejto časti v konaní, nakoľko matka otcovi dobrovoľne vydala morské prasiatko i kartičku poistenca maloletého a je ochotná odovzdať mu aj osobné veci maloletého.
5. Následne prvoinštančný súd citoval § 2 ods. 1 a § 360 ods. 1 CMP a § 325 ods. 2 písm. d) a h) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a tiež § 25 ods. 3 Zákona o rodine a dospel k záveru, že neboli osvedčené okolnosti, ktoré by odôvodňovali otcom požadované uloženie zákazu styku, resp. zákazu priblíženia sa matky k maloletému a preto v tejto časti návrh otca zamietol.
6. Na druhej strane však prvoinštančný súd dospel k záveru, že vzhľadom na zachovanie práva maloletého na styk s matkou a vzhľadom na rodičovské práva matky i skutočnosť, že momentálne je maloletý u otca stabilizovaný, je v záujme maloletého zachovanie pravidelného styku s matkou v kratšom rozsahu a za prítomnosti otca a preto dočasne upravil styk matky s maloletým konštatujúc, že tým nedôjde k ochladeniu citových väzieb medzi maloletým a matkou, ktorá môže mať s maloletým aktivity napr. v detskom centre alebo ísť na spoločný obed atď.. Časové vymedzenie styku určil okresný súd na každý víkend, raz v sobotu a potom v nedeľu, aby mohla matka za maloletým vycestovať do E. N.L., pričom rozsah styku 2 hodiny nebude pre maloletého zaťažujúci ani ohrozujúci, keďže sa bude realizovať za prítomnosti otca, ktorý je pre neho aktuálne osobou poskytujúcou mu pocit istoty a bezpečia. Okresný súd dodal, že nakoľko neodkladné opatrenie je opatrením dočasným, slúžiacim na zabezpečenie práva maloletého na zachovanie kontaktu s matkou, jeho trvanie vymedzil na 3 mesiace od právoplatnosti uznesenia zo dňa 27. 01. 2023 z dôvodu, že rovnaký čas bude maloletému poskytovaná starostlivosť otcom v A. A. L..
7. O trovách konania rozhodol prvoinštančný súd aplikujúc § 52 CMP nezistiac podmienky na rozhodnutie (ako to požadoval otec) podľa § 55 CMP.
8. V zákonnej lehote podala proti uzneseniu odvolanie matka maloletého. Navrhla uznesenie zmeniť tak, že bude oprávnená stretávať sa s maloletým každý piatok v čase od 14.00 hod. do 16.00 hod. v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, resp. na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica za prítomnosti odborného zamestnanca a každý párny utorok v čase od 14.00 hod. do 16.00 hod. v občianskom združení Návrat, so sídlom 29. augusta 25, Banská Bystrica za prítomnosti tiež odborného zamestnanca tohto akreditovaného subjektu, pričom bude súčasne oprávnená telefonovať s maloletým v nepárnom týždni v pondelok, stredu a sobotu a v párnom týždni vo štvrtok a nedeľu v čase medzi 18.45 hod. až 19.15 hod. prostredníctvom mobilného čísla otca dieťaťa s tým, že otec bude tiež povinný informovať ju o školských aktivitách a zdravotnom stave maloletého vždy na stretnutí v piatok.
9. V úvode odvolania matka uviedla, že súhlasí, aby bol upravený jej styk s maloletým, avšak spôsobom upraveným okresným súdom je tento nerealizovateľný. Podľa nej je potrebné, aby styk prebiehal v bezpečnom prostredí pod dohľadom odborníka, ako to bolo na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, kde prebehol asistovaný styk s ňou za prítomnosti psychológa, pričom z uznesenia vyplýva, že otec nemusí akceptovať jej návrh, kde pôjde, resp. môže dôjsť ku konfrontácii pri určení miesta styku matky s maloletým. Otec s maloletým cestujú na víkend do K. k starej mame prechádzajúc
cez P. P., čiže styk by mohol prebiehať aj v P. P., ako to zrealizovali dňa 05. 03. 2023 na základe dohody, kedy sa stretli v zábavnom parku. Preto by bolo vhodné, aby prebiehal styk ako asistovaný na úrade práce alebo v Centre pre deti a rodiny v Banskej Bystrici, resp. sama iniciatívne oslovila občianske združenie Návrat Banská Bystrica, kde by mohol styk prebiehať každý druhý utorok v čase od 14.00 hod. do 16.00 hod.. Matka tiež poukázala na to, že je dlhodobo práceneschopná, má určené vychádzky a iba jedna cesta autom v P. P. do E. R. L. trvá minimálne 2 hodiny. Matka tiež tvrdila, že otec rozhoduje o maloletom bez nej, svojvoľne, aby narušil jej vzťah s maloletým. Ohľadne maloletého s ňou nekomunikuje a všetko rieši len cez návrhy podávané na súd.
10. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhol uznesenie potvrdiť majúc za to, že je v plnom rozsahu v záujme maloletého. Uviedol, že z dôvodu podozrenia z fyzického a psychického týrania maloletého zo strany matky bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti otca, u ktorého doposiaľ žije v E. B. L., pričom OR PZ začalo dňa 03. 03. 2023 trestné stíhanie vo veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby.
11. Takisto otec navrhol vo svojom vyjadrení k odvolaniu matky uznesenie okresného súdu potvrdiť. Namietal tvrdenia matky, že by jej bránil v styku s maloletým, naopak, snaží sa jej vyjsť v ústrety a počas víkendov, kedy cestujú s maloletým na stredné Slovensko hľadá čas, počas ktorého by sa mohli stretnúť, lebo matka doteraz odmietala stretnutie v E. Y. L. a okolí a prvýkrát je ochotná sa stretnúť až 22. 04. 2023. Poukázal na stretnutia, ktoré sa realizovali každý víkend, keď cestoval s maloletým, ktoré sú však značne náročné, pretože cestuje s manželkou a domácimi zvieratami (psom a morčaťom). Nesúhlasil s tým, aby stretnutia boli realizované ako navrhovala matka, lebo v takom prípade by maloletý musel utorky a piatky odchádzať zo školy počas vyučovacieho procesu a absolvovať náročnú cestu do P. P. a naspäť. Podľa otca neodkladné opatrenie a súčasný režim stretávania v plnom rozsahu rešpektuje rodičovské práva matky aj s ohľadom na to, že podľa jeho vedomostí doteraz nebolo uzavreté vyšetrovanie z podozrenia týrania blízkej a zverenej osoby a je potrebné nastaviť kontakt tak, aby nedošlo k trvalým následkom vo vývoji a správaní maloletého.
12. Na základe matkou podaného odvolania krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), vec preskúmal v rozsahu určenom ustanoveniami § 65 a § 66 CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a odvolaním napadnuté uznesenie prvoinštančného súdu podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil vo výrokoch o dočasnej úprave styku matky s maloletým (a v závislom výroku o trovách konania) ako vecne správne stotožňujúc sa s jeho odôvodnením.
13. Po preskúmaní napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo odvolací súd konštatuje, že odvolanie matky nie je dôvodné, pretože rozhodnutie prvoinštančného súdu je vo výroku, ktorým bol dočasne upravený styk matky s maloletým (vrátane výroku určujúcom trvanie neodkladného opatrenia) vecne správne. Matka v odvolaní neuviedla žiadne zásadné okolnosti, pre ktoré by odvolací súd mal pristúpiť k prehodnoteniu napadnutého uznesenia. Odvolací súd (v súlade s ustanovením § 387 ods. 2 CSP) sa v celom rozsahu stotožňuje i s odôvodnením uznesenia, ktoré je dostatočne jasné a zrozumiteľné a preto odvolací súd konštatuje správnosť dôvodov, ktoré viedli okresný súd k tomu, že neodkladným opatrením upravil styk matky s maloletým.
14. Aj podľa odvolacieho súdu (ktorý poukazuje na odôvodnenie prvoinštančného rozhodnutia) je prvoinštančným súdom zvolený rozsah úpravy styku matky s maloletým postačujúci a zodpovedajúci aktuálnemu záujmu maloletého. Odvolací súd zdôrazňuje, že sa jedná o neodkladným opatrením prevedenú dočasnú úpravu, ktorá bude trvať počas troch mesiacov od právoplatnosti uznesenia prvoinštančného súdu č. k. 32PPOm/1/2023-35 zo dňa 27. 01. 2023, ktorým bol maloletý dočasne odovzdaný do starostlivosti otca. Odvolací súd pritom dopytom na okresný súd zistil, že uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24. 02. 2023 (okrem jeho V. výroku o vylúčení časti veci na samostatné konanie, v ktorej výroku nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť dňa 08. 02. 2023) a teda trvanie prvoinštančným súdom určenej úpravy styku matky s maloletým je viazané na uplynutie dňa 24. 05. 2023. Už len z časového hľadiska preto nie je podľa odvolacieho súdu rozumné meniť zavedenú (hoci pomerne krátko) úpravu stretávania sa matky s maloletým, pokiaľ má táto onedlho skončiť.
15. Matka v odvolaní navrhovala, aby sa s maloletým mohla stretávať počas pracovného týždňa (piatok a každý párny utorok) v D. P., kam by ho mal zrejme voziť otec. Aktuálne však maloletý býva s otcom v E. T. L., navštevuje tam aj základnú školu a preto podľa odvolacieho súdu nemožno maloletého zaťažovať
v podstate dvakrát do týždňa cestou do P. P. odhliadnuc ešte od toho, kto by vlastne prepravu maloletého zabezpečil. Samotná matka v odvolaní poukázala na to, že cesta autom trvá dve hodiny a preto je na nej, aby sa súčasnej situácii prispôsobila a nežiadala to od maloletého. Je v záujme matky aj maloletého, aby si zariadila svoje povinnosti takým spôsobom, aby sa s ním mohla stretávať cez víkendy vo vymedzenom čase po 2 hodiny a teda aby ona vycestovala za maloletým a nie naopak. Na tom nič nemení ani ochota otca zrealizovať stretnutia matky s maloletým v P. P., ako to vyplýva z otcom uvedeného prehľadu zrealizovaných stretnutí.
16. Pokiaľ matka namietala, že môže dôjsť k určitým kontroverziám s otcom, ktorý má byť počas styku prítomný, odvolací súd poukazuje na to, že prvoinštančný súd správne vystihol, že otec je aktuálne tou osobou z rodičov, ktorý maloletému zaručuje pocit bezpečia. Prítomnosť otca pri styku je preto aj podľa odvolacieho súdu potrebná, a to aj vzhľadom na skutočnosť, že matka používala voči maloletému neprimerané výchovné metódy, bolo podané v tejto súvislosti trestné oznámenie a začaté i trestné stíhanie. Je teda v tomto smere na oboch rodičoch a ich dohode, aby ku žiadnym problémom pri realizácii styku nedochádzalo. Prítomnosť inej osoby než otca pri styku s maloletým ako to navrhovala matka, nie je potrebná a treba uviesť, že ani matkou požadovaným spôsobom (odborníka z úradu práce, Centra pre deti a rodiny alebo občianskeho združenia Návrat) realizovateľná vzhľadom na už spomínanú vzdialenosť medzi jej bydliskom a aktuálnym bydliskom maloletého. Odvolací súd potom už len poznamenáva, že ani (súčasná) práceneschopnosť matky nie je dôvodom na inú než prvoinštančným súdom prevedenú dočasnú úpravu styku. Nie je v záujme maloletého, aby sa aktuálnemu zdravotnému stavu matky prispôsoboval maloletý, ktorý je u otca stabilizovaný.
17. Záverom odvolací súd dodáva, že matkou v odvolaní požadovaná úprava oprávnenia telefonovať s maloletým, resp. dostávať o ňom informácie, presahuje rámec tohto odvolacieho konania. Je potrebné, aby sa na uvedených otázkach rodičia dohodli a ak k tomu nedôjde, takýto návrh môže matka urobiť podaním nového návrhu na okresnom súde, v ktorom odôvodní, na základe akých skutočností by mal súd takémuto jej návrhu vyhovieť. Nemožno však takúto úpravu riešiť v rámci prebiehajúceho odvolacieho konania, ktoré smeruje k preskúmaniu správnosti rozhodnutia okresného súdu o úprave styku matky s maloletým.
18. Z dôvodu, že odvolací súd nezistil nesprávnosti ani v závislom výroku o trovách konania, uznesenie okresného súdu potvrdil ako je uvedené vo výroku uznesenia. Odvolaním nenapadnuté výroky uznesenia prvoinštančného súdu zostali nedotknuté (§ 367 ods. 2, 3 CSP).
19. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal odvolací súd z ustanovenia § 52 CMP a preto rozhodol, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
20. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 CMP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za neho koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).