Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/48/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu: Z. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X, P., práv. zast. JUDr Ing. Marcela Martinkovičová, advokátka, Nám. sv. Egídia 95, Poprad, IČO: 50672720, proti žalovanému: L.. L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X. XXX, o zaplatenie 1.037,80 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 19.05.2022 č.k. -129 v spojení s opravným uznesením zo dňa 06.06.2022 č.k. -143, takto jednohlasne

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok v spojení s opravným uznesením vo výroku I. a III.

II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom žalobu zamietol (výrok I.), vzájomnú žalobu zamietol (výrok II.), náhradu trov konania stranám nepriznal (výrok III.) 2. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. , , (ďalej len „“).

3. Vo svojom odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou pôvodne domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 458,50 eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 06.09.2007 uzavrel s ostatnými spoluvlastníkmi zmluvu o spoluvlastníctve elektrickej prípojky v chatovej oblasti F., predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o spoluvlastníctve elektrickej prípojky do chatovej oblasti M. XXXX v F., ktorá bola vyhotovená pre chatu C.. U. P., nachádzajúcu sa na parc. č. XXXX/X. Na základe dodatku zo dňa 17.08.2009 k zmluve o spoluvlastníctve elektrickej prípojky v chatovej oblasti zo dňa 06.09.2007 pristúpil žalovaný. Ako spoluvlastník sa zaviazal k dodržiavaniu jednotlivých ustanovení zmluvy, ako aj k povinnosti uhrádzať náklady na odber elektrickej energie v zmysle bodu 3 článku V - spôsob správy predmetu spoluvlastníctva. Žalobca uhradil dňa 21.03.2021 nedoplatok vo výške 1.825,76 eur, ktorý mu bol vyúčtovaný za dodávku elektriny prostredníctvom faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.03.2021 od dodávateľa F., a. s. za fakturačné obdobie 25.03.2020 - 28.02.2021. Žalovanému bolo zaslané vyúčtovanie elektrickej energie za obdobie od 01.07.2019 do 28.02.2021, podľa ktorého mal za spotrebovanú el. energiu uhradiť sumu vo výške 1.822,21 eur. Žalovaný uhradil zálohy vo výške 905 eur a sumu vo výške 458,81 eur. Zostávajúcu časť nedoplatku vo výške 458,50 eur napriek opakovaným výzvam neuhradil. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Jeho obrana spočívala v tom, že namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie, a poukazoval na to, že žalobca sa prihlásil k odberu elektrickej energie podvodom. On sám za pripojenie zaplatil 115.000 Sk a následne mu C.. U. P. začal účtovať dodávku elektrickej energie tak, že si dosadil svoju cenu. Po smrti C.. U. P. sa žalobca sám nanominoval, odhlásil dodávku a prihlásil sa k novému odberateľovi. Žalobca dňa 30.03.2022 pred

začatím pojednávania požiadal súd o pripustenie zmeny žaloby spočívajúcej v jej rozšírení na sumu 1.037,80 eur. Súd uznesením zo dňa 27.04.2022 pripustil zmenu žaloby.

4. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že dňa 06.09.2007 C.. U. P. (otec žalobcu), Z. P. (žalobca) a i. uzavreli zmluvu o spoluvlastníctve elektrickej prípojky v chatovej oblasti F. na parc. č. XXXX/X, vedená na meno C.. U. P., bytom X. XX, F., odberné miesto M. XXXX, F. X. podľa (ďalej len zmluvy). Predmetom zmluvy v bode II. bola dohoda zmluvných strán o spoluvlastníctve elektrickej prípojky tak, že zmluva o odbere elektrickej energie bude vyhotovená na meno C.. U. P., že touto zmluvou uzatvoria dohodu o tom, že elektrická prípojka bude patriť do spoluvlastníctva vlastníkov chát č. 1 až 8. Podľa bodu V. zmluvy účastníci sa dohodli, že správcom elektrickej prípojky je C.. U. P.. Za zástupcu správcu elektrickej prípojky účastníci zmluvy ustanovujú P. U., ktorý je v čase neprítomnosti správcu oprávnený vykonávať všetky úkony súvisiace s jeho funkciou, zároveň je oprávnený disponovať s účtom, vedeným v F., a. s. Povinnosťou správcu je uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť vo svojom mene, uhrádzať zálohové platby podľa predpisu dodávateľa, vykonať ročné rozúčtovanie nákladov na spotrebu elektrickej energie podružným odberateľom - účastníkom tejto zmluvy č. 1 až 8 a zabezpečovať prípadné opravy a údržby predmetu spoluvlastníctva. V bode V odsek 3 zmluvy účastníci prehlásili, že sú vedomí svojich povinnosti, uhrádzať náklady na odber elektrickej energie a zaväzujú sa, že na predpisované zálohy budú mesačne prispievať sumou, ktorá je dodávateľom predpísaná pre rok XXXX/XXXX vo výške 200,- Sk do rúk správcu a 10,- Sk mesačne na náklady správcu. Rovnako sa zaviazali, že po ročnom vyúčtovaní nákladov na odber elektrickej energie sú povinní vykonať odpis odberu zo svojho podružného elektromeru a ten nahlásiť správcovi v deň vykonania odpisu hlavného elektromeru. Podľa bodu IV. zmluvy účastníci berú na vedomie, že prípadný nedoplatok za odber elektrickej energie zaplatia správcovi pri predložení ročného vyúčtovania odberu elektrickej energie tak, aby prípadný nedoplatok bol dodávateľovi uhradený v stanovenej lehote splatnosti. Účastníci sa dohodli na ďalších zmluvných ustanoveniach. Dňa 07.08.2009 žalovaný uzavrel so spoluvlastníkmi elektrickej prípojky dodatok k zmluve, ktorým sa zaviazal, že bude dodržiavať jednotlivé body zmluvy o spoluvlastníctve elektrickej prípojky, na ktorých sa dohodli majitelia chát. Dňa 03.12.2011 sa chatári dohodli na uznesení z členskej schôdze spoločenstva majiteľov chát, podľa ktorého členská schôdza poveruje vedením vyúčtovania odberu elektrickej energie v nasledujúcom období V. U. a P. U., nakoľko boli vo vyúčtovaní C.. U. P. od zriadenia tejto elektrickej prípojky nedostatky a nepresnosti. Dňa 03.04.2020 organizácia X., a. s. oznámila adresátovi C.. U. P. ukončenie odberu a odoslala vyúčtovaciu faktúru, v ktorej bol vyčíslený nedoplatok 637,96 eur. Zároveň bola podrobne vyčíslená spotreba elektrickej energie za obdobie od 1.7.2019 do 24.3.2020. Podľa vyúčtovania elektriny od 01.07.2019 do 28.02.2021 toto vyúčtovanie bolo vyhotovené pre desiatich odberateľov. U žalovaného bola vyčíslená spotreba 12.323 kWh, celková suma na zaplatenie 1.822,21 eur. Listom zo dňa 19.05.2021 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 458,50 eur.

5. Vzhľadom na procesnú obranu žalovaného súd sa prednostne zaoberal otázkou aktívnej legitimácie žalobcu. Žalobca hmotnoprávnu aktívnu legitimáciu odvodzoval zo zmluvy uzavretej medzi chatármi v roku 2007, ku ktorej pristúpil žalovaný v roku 2009 a zo skutočnosti, že za žalovaného uhradil žalovanú sumu, ktorú mal uhradiť žalovaný sám. Svoje skutkové tvrdenia však sám žalobca spochybnil a z časti nepreukázal, čím neuniesol dôkazné bremeno pre úspech v konaní. Spor medzi stranami vznikol z dôvodu porušenia povinností žalovaným neuhradením plnej náhrady spotrebovanej elektrickej energie za špecifikované obdobie a strát podľa rozúčtovania vyhotoveného povereným spoluvlastníkom na základe zmluvy, čoho následkom bola úhrada ceny elektrickej energie dodávateľovi podľa prvej vyúčtovacej faktúry aj z preplatkov na osobitnom účte, ktoré mali byť na základe vyúčtovania vrátené časti vlastníkov a pri druhej faktúre dodávateľa neuhradenia nedoplatku vyčíslenému žalovanému, čo malo za následok rovnako nevrátenie preplatkov ostatným vlastníkom, aj keď voči dodávateľovi vlastníci dlh nevykazovali. Žalovaný nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu k tretej osobe / dodávateľovi elektrickej energie/. Keďže spor v prejednávanej veci je medzi účastníkmi zmluvy, vyplývajúci z neplnenia povinností podľa z ust. čl. V. zmluvy, u účastníkov zmluvy sa jedná o nerozlučné spoločenstvo ako forma procesného spoločenstva, kedy by v konaní mali vystupovať všetci spoluvlastníci elektrickej prípojky. Pôvodný správca C.. U. P. (otec žalobcu) zomrel, všetky úkony súvisiace s jeho funkciou mohol preto vykonávať zástupca správcu, P. U.. Ku skutkovej podstate neoprávneného majetkového prospechu v zmysle ust. sú potrebné dva zákonné predpoklady, a to plnenie, ktoré bolo právnou povinnosťou iného občana a aby ten, kto plní za iného, nemal sám právnu povinnosť na toto plnenie. Z výsledkov vykonaného dokazovania nebolo preukázané, aby žalobca pristúpil k plneniu z vlastných finančných prostriedkov. Naopak bolo preukázané, že spotreba bola uhradená zo záloh

zložených všetkými spoluvlastníkmi a vyúčtovaný preplatok bol vrátený odberateľovi. Naviac žalobca v konaní fakticky vystupuje ako správca elektrickej prípojky, pričom nepreukázal, že by bol za správcu ustanovený. Nepreukázal ani to, že by z jeho osobného účtu boli na splnenie dlhu žalovaného voči dodávateľom poukázané jeho vlastné finančné prostriedky.

6. Súd prvej inštancie vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca nie je procesne, ani hmotnoprávne aktívne legitimovaný na podanie žaloby, čo má za následok zamietnutie žaloby. Hmotnoprávnu námietku žalovaného spočívajúca v započítaní vzájomnej pohľadávky vo výške 135,25 eur súd tiež neuznal dôvodnou, nakoľko žalovaný nepreukázal pohľadávku, ktorá by mala v časti zaniknúť v dôsledku uplatnenej kompenzačnej námietky. Súd žalobu žalobcu pre nepreukázanie vecnej legitimácie zamietol, tiež zamietol vzájomnú žalobu žalovaného voči žalobcovi, keďže žalovaný nijakým spôsobom nezdôvodnil a nepreukázal, aby práve žalobca sa mal na jeho úkor bezdôvodne obohatiť účtovaním nákladov na straty a v akej výške.

7. O trovách konania súd rozhodol podľa .

8. Proti rozsudku, proti výrokom I. a III. podal v zákonom stanovenej lehote žalobca odvolanie, ktoré odôvodnil nesprávnym právnym posúdením. Uviedol, že svoju hmotnoprávnu aktívnu legitimáciu odvodzuje nielen od zmluvy uzavretej medzi chatármi, ale aj zo zmluvy o dodávke elektrickej energie v odbernom mieste M. XXXX, XXX XX F. X. uzatvorenej s dodávateľom elektrickej energie. V zmysle tejto zmluvy je žalobca zaviazaný uhrádzať za dodávku elektrickej energie dodávateľovi, pričom v prípade nedoplatku má povinnosť tento nedoplatok uhradiť len žalobca. Túto skutočnosť súd nevzal do úvahy, čím nesprávne zistil skutkový stav a vec aj nesprávne právne posúdil. Nesúhlasil s názorom, že žalobca nepreukázal, že plnil za žalovaného, pretože z výsluchu žalobcu, ako aj zmluvy uzavretej chatármi vyplýva, že žalobca zobral na seba zodpovednosť uzatvoriť zmluvu s dodávateľom elektrickej energie a s ostatnými chatármi sa dohodol tak, že na jeden účet zriadený na tento účel budú všetci dotknutí chatári posielať peniaze a z týchto bude následne žalobca uhrádzať zálohové platby dodávateľovi vrátane prípadných nedoplatkov. Zmluvu medzi chatármi z roku 2007 a z roku 2009 je potrebné považovať za príkaznú zmluvu v zmysle ust. a nasl. . Žalobca ako príkazník má povinnosť splniť si svoju povinnosť dohodnutú v zmluve a chatári majú povinnosť uhradiť náklady spojené s vykonaním príkazu. Žalobca má za to, že preukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore, ako aj dôvodnosť svojho nároku. Preukázal, že žalovaný neuhradil za spotrebovanú elektrickú energiu žalobcovi na stanovený účet, pričom práve žalobca za žalovaného uhradil dodávateľovi elektrickej energie na základe dohody v zmysle zmluvy medzi chatármi, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia príkaznej zmluvy podľa a nasl. . Tým má žalobca za to, že preukázal splnenie podmienok uvedených v ust. a jeho nárok je dôvodný. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku zmenil a žalobe vyhovel.

9. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že žalobca nie je aktívne legitimovaný, ani po svojom otcovi vzhľadom na viacerých pozostalých a neexistenciou poverenia ostatných spoluvlastníkov elektrickej prípojky, keďže sa malo rozhodovať aj o ich právom chránených záujmoch. Žalobca v konaní nepreukázal, ako údajný nedoplatok vznikol. Vyúčtovanie elektriny považuje za nevierohodné, pričom má za to, že žalobca sa pokúsil vytvoriť zisk na úkor žalovaného. V inom konaní vedenom na Okresnom súde Poprad sa žalobca usiluje o zrušenie spoločnej elektrickej prípojky a o vyplatenie žalovaného, a to z dôvodu zastrašovania žalovaného, ktorý sa nepodriadil diktátu žalobcu, čo žalovaný považuje za zlomyseľné a neprijateľné nielen z právneho hľadiska. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

10. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací v zmysle ust. (ďalej len ako „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutej časti ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke Krajského súdu v Prešove a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

11. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav

správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

12. K námietke nesprávne zisteného skutkového stavu odvolací súd poznamenáva, že dokazovanie je procesný postup, ktorý je založený na vykonávaní jednotlivých dôkazných prostriedkov súdom a ich následnom zhodnotení. Význam dokazovania teda spočíva v získavaní dôležitých poznatkov na základe ktorých súd stanoví skutkový stav v prejednávanej veci a z ktorého potom vychádza a na ktorý následne aplikuje aj konkrétnu právnu normu, resp. právne normy, teda rozhoduje. Zistenie skutkového stavu, ktoré objektívne zodpovedá stavu veci je jednou z najdôležitejších činností v rámci sporového konania, pretože je základným predpokladom vôbec pre rozhodnutie súdu. Dôkazmi overený skutkový stav je významný však aj z hľadiska posúdenia správnosti tvrdení strán sporu a unesenia dôkazného bremena, ktoré je predpokladom ich úspešnosti, a to obzvlášť v sporovom konaní (primerane rozsudok NS SR sp. zn. ). Odvolací súd tiež zdôrazňuje aj to, že súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom strany sporu a procesný postoj strany sporu zásadne nemôže bez ďalšieho dokazovania implikovať povinnosť súdu akceptovať návrhy, procesné úkony a obsah opravných prostriedkov a rozhodovať podľa nich. Súdy sú povinné na všetky uvedené procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom strana sporu uplatňuje svoje nárok alebo sa bráni proti ich uplatneniu, prípadne štádia civilného procesu. Odvolací súd nezistil naplnenie tejto odvolacej námietky.

13. K námietke o nesprávnom právnom posúdení odvolací súd poznamenáva, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery (pozri napr. Najvyšší súd SR, sp. zn. ). Ani táto odvolacia námietka naplnená nebola.

14. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

15. Predmetom sporu je žalobou uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy 458,50 eur (po zmene žaloby o zaplatenie sumy 1.037,80 eur) titulom nedoplatku pri vyúčtovaní elektrickej energie, ktorý mal vzniknúť v súvislosti s úhradou za spotrebu elektrickej energie z elektrickej prípojky v chatovej oblasti F. X. na par. č. XXXX/X. Ako vyplynulo z výsledkov dokazovania, na základe dodatku zo dňa 17.08.2009 k zmluve o spoluvlastníctve elektrickej prípojky v chatovej oblasti F. X. na parc. č. XXXX/X, odberné miesto kvetná XXXX, XXX XX F. X. zo dňa 06.09.2007, je dohoda zmluvných strán o pristúpení žalovaného k spoluvlastníctvu elektrickej prípojky v chatovej oblasti. Žalovanému malo byť zaslané vyúčtovanie elektrickej energie za obdobie od 01.07.2019 do 28.02.2021, v zmysle ktorého mal žalovaný za spotrebovanú elektrickú energiu uhradiť sumu vo výške 1.822,21 eur. Keďže uhradil zálohy vo výške 905 eur a sumu vo výške 458,81, dlh žalovaného podľa žalobcu predstavuje nedoplatok vo výške 458,50 eur.

16. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, vymedzeného odvolacími dôvodmi uplatnenými žalobcu, bolo posúdiť prioritne ex offo otázku vecnej legitimácie v spore. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje od vyššie uvedenej zmluvy medzi chatármi z roku 2007 a 2009, ktorú považuje za príkaznú zmluvu podľa a nasl. , a ktorou sa chatári zaviazali, že budú žalobcovi platiť zálohy za dodávku energie.

17. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, existencia tvrdeného práva na strane žalobcu, alebo pasívnej, existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta (rozsudok NS SR z 29.6.2010 sp. zn. ). Stranou v spore sa niekto môže stať

bez toho, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, teda stačí, ak podá žalobu alebo aby bola proti nemu podaná žaloba. Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého sa vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana subjektom práva a strana na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť stranou určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či stranou objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia, nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide. O nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ).

18. Žalobca hmotnoprávnu aktívnu legitimáciu odvodzuje zo zmluvy, uzavretej chatármi v roku 2007, ku ktorej pristúpil žalovaný v roku 2009 a zo skutočnosti, že za žalovaného mal uhradiť žalovanú sumu. Teda daný spor je sporom medzi účastníkmi zmluvy z roku 2007 a 2009, a preto správne uzavrel súd prvej inštancie, že ide o tzv. nútené, nerozlučné procesné spoločenstvo a účastníci konania musia byť všetci nerozluční spoluvlastníci (účastníci zmluvy), a preto súd nemôže pre nedostatok vecnej legitimácie vyplývajúcej z hmotného práva žalobe vyhovieť. Už táto skutočnosť bola dôvodom pre zamietnutie žaloby.

19. Z obsahu spisu vyplýva, že Zmluva o spoluvlastníctve elektrickej prípojky v chatovej oblasti F. X. na parc. č. XXXX/X zo dňa 06.09.2007 (č.l. 13) je uzavretá medzi jednotlivými chatármi, pričom je už z jej názvu zrejmé, že elektrická prípojka bola vedená na meno C.. U. P., ktorý zomrel a ktorý bol otcom žalobcu. V čl. V. bod 1. tejto zmluvy si účastníci zmluvy dohodli, že správcom elektrickej prípojky je C.. U. P. a jeho zástupcom P. U., ktorý je oprávnený v neprítomnosti správcu oprávnený vykonávať všetky úkony súvisiace s jeho funkciou. Medzi povinnosti správcu patrí aj uhrádzanie zálohových platieb, vykonať ročné zúčtovanie nákladov na spotrebu elektrickej energie účastníkom zmluvy. Z dodatku k zmluve zo dňa 17.08.2009 (č.l. 15) má odvolací súd za preukázané, že žalovaný pristúpil k spoluvlastníctvu elektrickej prípojky v chatovej oblasti. Súčasťou spisu je aj Odoslanie faktúry ukončeného odberu na odbernom mieste M. XXXX, XXX XX F. X. zo dňa 03.04.2020 adresované C.. U. P. (č.l 18), ako aj faktúra za fakturačné obdobie XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX adresovaná C.. U. P., faktúra za dodávku elektriny za fakturačné obdobie XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX adresovaná žalobcovi.

20. Ako vyplýva z obsahu zmluvy z roku 2007 uzavretej medzi chatármi ako spoluvlastníkmi elektrickej prípojky, správcom tejto elektrickej prípojky bol otec žalobcu, pričom žalobca ako zákonný dedič, ktorý mal zdediť chatu po svojom otcovi, ako aj elektrickú prípojku k nej patriacu nie je správcom elektrickej prípojky ani jeho zástupcom oprávneným vykonávať v neprítomnosti správcu všetky úkony súvisiace s funkciou správcu.

21. Relevantnou skutočnosťou v prejednávanom prípade je tá, že žalobca v konaní síce predložil listinné dôkazy, a to faktúry za odber elektrickej energie, avšak nijako nepreukázal, že by plnil za žalovaného. Z predložených listinných dôkazov nie je možné zistiť, či faktúry za odber elektrickej energie žalobca sám uhradil z vlastných finančných prostriedkov, ani to, koľko mal žalovaný uhradiť. Rovnako nie je možné ani zistiť, aká suma tvorí dlh žalovaného, nakoľko žalobca túto nebol ani oprávnený vykonať vzhľadom na skutočnosť, že podľa Zmluvy o spoluvlastníctve elektrickej prípojky v chatovej oblasti F. X. na parc. č. XXXX/X zo dňa 06.09.2007 (č.l. 13) uzavretej medzi jednotlivými chatármi je v čl. V. bod 1. správcom elektrickej prípojky C.. U. P., ktorý je oprávnený vykonávať ročné zúčtovanie nákladov na spotrebu elektrickej energie účastníkom zmluvy.

22. Žalobca tak v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno tak, ako mu to ukladá ust. a to z toho dôvodu, že v konaní dostatočným spôsobom nesplnil povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností a tiež povinnosť navrhnúť právne relevantné dôkazy v tomto smere. Aby súd mohol rozhodnúť vo veci samej, musí najskôr zistiť skutkový stav a tento zistí predovšetkým prostredníctvom vykonávaných dôkazov. Navrhovanie dôkazov má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť strana sporu plní od začiatku konania, v žalobe, prípadne vo vyjadrení k nej a tiež v priebehu konania. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky právne relevantné tvrdenia, či už sú uvedené

v žalobnom návrhu, vo vyjadrení žalovaného, alebo v priebehu konania. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu. Dôkazným bremenom sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. Dôkazná núdza je situácia, v ktorej sa dopad pričíta tej strane sporu, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t. j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

23. Keďže žalobca v odvolaní neuviedol také skutočnosti, s ktorými by sa už súd prvej inštancie nevysporiadal a odvolacie námietky žalobcu odvolací súd nepovažoval za dôvodné, rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil (, ).

24. O trovách odvolacieho konania rozhodol v zmysle ust. , v spojení s tak, že stranám konania ich náhradu nepriznal, nakoľko neúspešný žalobca nemá na ich náhradu nárok a úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože mu žiadne preukázateľné trovy nevznikli.

25. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).