Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Sp/21/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Martinčekovou, v právnej veci navrhovateľov: v rade A/ Z. D., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, v rade B/ Z. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C. XXXX, Q., proti odporcovi: Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor, so sídlom Ľ. Podjavorinskej 2576, Čadca, za účasti účastníkov konania ako právnych nástupcov po účastníkovi N. Y., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX: v rade 1/ Z. I., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX, Q., v rade 2/ D. G., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, Q., v rade 3/ N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, Q. - U R., v rade 4/ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, Q. - U R., v rade 5/ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, Q. - U R., v rade 6/ I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ul. XX. T. XXXX/XX, Q., v konaní o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu č.k. V 2865/2011 zo dňa 03.12.2013, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie Okresného úradu Čadca, katastrálny odbor, č.k. V2865/2011 zo dňa 03.12.2013 p o t v r d z u j e.

Navrhovateľom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporca zamietol návrh na vklad kúpnej zmluvy uzavretej medzi N. Y. ako predávajúcim a Z. D. a Z. D. ako kupujúcimi zo dňa 27.07.2011 podľa v znení neskorších predpisov (Katastrálny zákon). V odôvodnení uviedol, že dňa 27.07.2011 bol doručený návrh na vklad vlastníckeho práva podľa kúpnej zmluvy uzavretej 15.07.2011 medzi vyššie uvedenými zmluvnými stranami. Návrh na vklad bol zamietnutý rozhodnutím zo dňa 22.08.2011 z dôvodu, že N. Y. nie je vlastníkom prevádzanej parcely CKN p.č. 8923 o výmere 569 m2, keďže táto nie je evidovaná na LV. Voči tomuto rozhodnutiu bolo podané odvolanie, o čom rozhodol Krajský súd v Žiline rozsudkom č.k. . V ňom krajský súd konštatoval, že zamietnutie návrhu bolo predčasné, nakoľko samotná zmluva obsahovala neurčitosti ohľadne predmetu prevodu. Nebol v nej riadne špecifikovaný predmet prevodu podľa Katastrálneho zákona. Na základe toho Okresný úrad Čadca opätovne vyzval účastníkov konania na odstránenie chýb v kúpnej zmluve ako aj návrhu na vklad vlastníckeho práva, ďalej na predloženie listiny, ktorá vlastnícke právo predávajúceho potvrdzuje. Verejná listina alebo listina preukazujúca vlastnícke právo predávajúceho však nebola doložená. Na základe toho bolo vkladové konanie dňa 07.02.2013 zastavené. Voči zastavujúcemu rozhodnutiu sa účastníci dňa 25.02.2013 odvolali. Nadriadený orgán zrušil rozhodnutie Okresného úradu Čadca a vec vrátil na nové prejednanie. V odôvodnení uviedol, že Okresný úrad Čadca nepostupoval správne, keď konanie zastavil, nakoľko postup bol v rozpore s právnym názorom Krajského súdu v Žiline, ktorým je správny orgán viazaný. Nakoľko účastníci konania špecifikovali nehnuteľnosť, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy, ale nedoložili listinu, ktorá by potvrdzovala oprávnenie prevodcu nakladať s touto nehnuteľnosťou, okresný úrad mal návrh na vklad zamietnuť. Okresný úrad Čadca na základe uvedeného návrh na vklad dňa 21.05.2013 zamietol. Voči tomuto rozhodnutiu podali

opätovne účastníci konania odvolanie dňa 24.06.2013 s odôvodnením, že jednoznačne preukázali vlastníctvo dedičským rozhodnutím č. D948/73, ktoré už predkladali ako dôkaz na Krajskom súde v Žiline. O odvolaní rozhodoval Krajský súd v Žiline, ktorý rozhodnutie Okresného úradu Čadca zrušil z dôvodu, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Na základe toho Okresný úrad Čadca znovu posudzoval skutkový stav návrhu na vklad vlastníckeho práva a výzvou z 15.10.2013 opätovne žiadal účastníkov konania odstrániť nedostatky v kúpnej zmluve zo dňa 15.07.2011 ako aj doložiť relevantný doklad o vlastníctve k parcele CKN č. 8923. Dňa 20.11.2013 účastníci doplnili len kúpnu zmluvu zo dňa 15.07.2011. V doplnení uviedli, že čl. II až VII kúpnej zmluvy zo dňa 27.07.2011 zostávajú v celom rozsahu v platnosti. Z obsahu tohto doplnenia kúpnej zmluvy však vyplýva, že kúpna zmluva bola podpísaná 15.07.2011 a nie 27.07.2011, čo správny orgán chápal ako opravu dátumu podpísania zmluvy, v čl. VII kúpnej zmluvy opätovne nebola uvedená kultúra pozemku ako aj register a aj po oprave bola nesprávne uvedená výmera CKN parcely č. 8923 (správne malo byť uvedené 569 m2, nie 689 m2). Správny orgán ďalej konštatoval, že účastníkmi konania taktiež nebola odstránená vada, na odstránenie ktorej bolí vyzvaní dňa 15.10.2013, a to doloženie relevantného dokladu o vlastníctve CKN parcely č. 8923. Nebol totiž doručený relevantný doklad preukazujúci vlastnícke právo k tejto parcele. Preto správny orgán návrh na vklad zamietol podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona po predchádzajúcom posúdení návrhu v intenciách § 31 ods. 1 a 3 cit. zákona.

Proti tomuto rozhodnutiu podali odvolanie navrhovatelia. Uviedli v ňom, že okresný úrad nesprávne právne posúdil rozhodnutie o vklade. Okresný úrad im doručil niekoľko výziev na odstránenie nedostatkov. Nedostatky jednoznačne odstránili, avšak odporca im účelovo pridáva nové a nové nedostatky. Neustále opravy podania ich natoľko mýlia, že majú za to, že účelovo byrokratizujú ich podania. Došlo už k toľkým opravám, že už ani sami nevedia, čo všetko opravili, pretože zakaždým žiadajú nové a nové opravy. Majú za to, že tak ich chcú odradiť od ďalšieho konania. Jednoznačne preukázali a splnili všetky podmienky na zapísanie predmetnej parcely do ich vlastníctva. Tiež majú za to, že odôvodnenie neobsahuje všetky potrebné náležitosti a niektoré skutočnosti sa nezakladajú na pravde. Samotné výzvy účelovo zavádzajú a preto nemôžu byť spravodlivým podkladom pre právne posúdenie veci. V doplnení zo dňa 20.11.2013 došlo len k písomnej chybe, kde omylom napísali 27.07.2011 namiesto 15.07.2011. Žiadali, aby súd rozhodol, že Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor, je povinný zapísať vlastnícke práva podľa predložených dokumentov a žiadali o zamietnutie rozhodnutia.

Odporca sa k podanému odvolaniu vyjadril podaním zo dňa 22.01.2014. Zotrval na právnom posúdení tak, ako ho uviedol v napadnutom rozhodnutí, teda, že podmienky na vklad nie sú splnené, nakoľko predávajúci N. Y. nie je vlastníkom prevádzanej nehnuteľnosti CKN parcela č. 8923 - orná pôda o výmere 569 m2, nakoľko k uvedenej parcele nie je evidovaný žiadny právny vzťah, to znamená, že list vlastníctva na uvedenú parcelu neexistuje v katastrálnom území Q.. Vzhľadom na projekt ROEP, ktorý prebiehal v kat. úz. Q. od r. 1996 do r. 2006, bolo možné na základe listiny - rozhodnutie o dedičstve, výkazu plôch ku geometrickému plánu, ďalších listinných dôkazov a nového geometrického plánu vlastníctvo k parcele pojať do prebiehajúceho projektu ROEP. Avšak toto sa nestalo a preto bolo odporúčané navrhovateľke ísť k notárovi, nakoľko k uvedenej parcele nie je žiadna relevantná právna listina preukazujúca vlastníctvo.

V priebehu správneho konania po vydaní napadnutého rozhodnutia zomrel účastník konania N. Y. dňa XX.XX.XXXX. Krajský súd v Žiline v súdnom konaní ďalej konal v zmysle s jeho právnymi nástupcami, ktorých zistil správny orgán a ktorí sú uvedení na č.l. 40 správneho spisu. K podanému odvolaniu sa na pojednávaní pred Krajským súdom v Žiline dňa 06.06.2014 vyjadrila právna nástupkyňa N. Y. - D. G.. Uviedla, že je pravdou, že v r. 1975 navrhovatelia s jej otcom uzavreli zmluvu, na základe ktorej vstúpili do držby pozemku, ktorého parcelné č. však nevedela uviesť. Tento pozemok navrhovatelia doposiaľ užívajú. Nerozporovala, že vlastnícke právo k uvedenému pozemku nadobudli navrhovatelia. Ostatní právni nástupcovia po N. Y. sa k veci nevyjadrili.

Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle a nasl. , pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je zákonné a preto ho podľa potvrdil z nasledovných dôvodov:

Podľa , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa v znení neskorších predpisov, prílohou k návrhu na vklad je zmluva, na ktorej základe má byť zapísané právo k nehnuteľnosti do katastra, v dvoch vyhotoveniach. Ďalšími prílohami sú: a) verejná listina alebo iná listina, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, ak toto právo k nehnuteľnosti nie je vpísané na liste vlastníctva, b) identifikácia parciel, ak vlastnícke právo k nehnuteľnosti nie je vpísané na liste vlastníctva, c) geometrický plán, ak sa pozemok rozdeľuje alebo zlučuje alebo pri zriadení vecného bremena k pozemku, d) dohoda o splnomocnení, ak je účastník konania zastúpený splnomocnencom; podpis splnomocniteľa musí byť osvedčený, ak sa osvedčenie podpisu vyžaduje podľa , oznámenie podľa odseku 3 v papierovej podobe.

Podľa § 31 ods. 1 cit. zákona, okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, 10b) ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. 10b) Napríklad o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, , o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov.

Podľa § 31 ods. 3 cit. zákona, ak sú podmienky na vklad splnené, okresný úrad vklad povolí; inak návrh zamietne.

Podľa § 42 ods. 2 písm. c) cit. zákona, zmluva, verejná listina alebo iná listina obsahujú označenie nehnuteľnosti podľa katastrálneho územia, pozemku podľa parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemku evidovaného ako parcela registra "C" alebo parcela registra "E", druhu pozemku a výmery pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je stavba postavená, čísla bytu alebo nebytového priestoru, čísla poschodia, čísla vchodu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku, prípadne na priľahlom pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je dom postavený; ak je nehnuteľnosť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov, uvádza sa i podiel vyjadrený zlomkom k celku.

Z pripojeného správneho spisu súd zistil, že rozhodnutím zo dňa 22.08.2011 bol zamietnutý návrh na vklad vlastníckeho práva podľa kúpnej zmluvy medzi účastníkmi zo dňa 27.07.2011 a to rozhodnutím V 2865/2011 zo dňa 22.08.2011. Na základe odvolania navrhovateľov vo veci rozhodol Krajský súd v Žiline rozsudkom č.k. -26 zo dňa 24.09.2012. Uložil Správe katastra Čadca vyzvať účastníkov, aby boli účastníci vyzvaní na odstránenie vady spočívajúcej v tom, že predmet zmluvy nie je označený podľa § 42 ods. 2, písm. c) Katastrálneho zákona, pričom sa má vychádzať zo záväzných údajov KN a predložili relevantný dôkaz o tom, že N. Y. nadobudol práve tú nehnuteľnosť špecifikovanú podľa údajov katastra nehnuteľností, ktorú účastníci vkladového konania na základe výzvy správneho orgánu v dodatku k zmluve podľa § 42 ods. 4 Katastrálneho zákona označia. V prípade, ak účastníci nedoložia tento dôkaz, bude potrebné návrh zamietnuť podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona. Na to správa katastra dňa 17.10.2012 prerušila katastrálne konanie s tým, že vyzvala navrhovateľov, aby tento dôkaz o vlastníckom práve N. Y. predložili a taktiež, aby presne špecifikovali register parcely, jej kultúru a katastrálne územie. Navrhovatelia predložili dodatok ku kúpnej zmluve zo dňa 27.07.2011, ktorým označili ako predmet zmluvy 1/1 starej parcely č. 18915/1A s novým parcelným číslom CKN 8923 - orná pôda s výmerou 689 m2 (podľa SK Čadca 569 m2), kat. úz. Q.. Tiež predložili rozhodnutie Štátneho notárstva Čadca č.k. D948/73 z 02.04.1974, ktorým dedičstvo po N. Y. st. nadobudol N. Y. ml.

- predávajúci, ako i dohodu uzavretú 25.06.1975 medzi N. Y. ml. a Z. D. - navrhovateľom. Podľa nej N. Y. odpredal Z. D. za dohodnutú kúpnu cenu 3500,- Kčs parcelu 18915. Tiež predložili kúpnu zmluvu na EN p..č 18915/2 v prospech Z.B. z 02.04.1968 a GP č. 920-0504-7 z 29.08.1967.

Následne Správa katastra Čadca rozhodnutím zo dňa 27.11.2012 prerušila katastrálne konanie a opätovne vyzvala navrhovateľov na odstránenie vád týkajúcich sa predloženia dôkazov o tom, že N. Y. ml. nadobudol CKN parcelu č. 8923 - orná pôda o výmere 569 m2 ako aj na opravu registra parcely, kultúry, katastrálneho územia ako aj dátumu narodenia predávajúceho a rodného čísla účastníkov konania. Rozhodnutím zo dňa 07.02.2013 správa katastra zastavila správne konanie vo veci návrhu na vklad kúpnej zmluvy V 2865/12 podľa § 31b písm. f) Katastrálneho zákona. Na základe odvolania navrhovateľky Z. D. vo veci rozhodla Správa katastra Žilina, ktorá rozhodnutím č.k. Vo-5/2013-Hu zo 06.05.2013 zrušila napadnuté rozhodnutie a vec vrátila správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie. V odôvodnení okrem iného uviedla, že nakoľko účastníci konania špecifikovali nehnuteľnosť, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy, ale nedoložili listinu, ktorá by potvrdzovala oprávnenie prevodcu nakladať s touto nehnuteľnosťou, Správa katastra Čadca mala rešpektovať právny názor Krajského súdu v Žiline podľa rozsudku č.k. -26 zo dňa 24.09.2012 a návrh na vklad zamietnuť. Pozemok CKN parcela č. 8923 v kat. úz. Q. nie je zapísaný na LV. V kat. úz. Q. bol zapísaný register obnovenej evidencie pozemkov, v rámci ktorého boli všetky pozemky zapísané na LV, a to buď do registra C alebo do registra E. Preto, ak účastníci konania chcú prevádzať pozemok - parcelu CKN č. 8923, kat. úz. Q., ktorý nie je evidovaný na LV, je potrebné, aby si dali vyhotoviť geometrický plán na určenie vlastníckeho práva, ktorý bude vychádzať z platných údajov katastra nehnuteľností, z ktorého bude zrejmé, ktoré pozemky EKN registra tvoria právny stav pod pozemkom CKN 8923. Keď bude známe, komu prináleží vlastnícke právo k pozemku CKN 8923, kat. úz. Q., budú mať manželia D. možnosť zvážiť právne kroky, ako zapísať predmetný pozemok do svojho vlastníctva, či už na základe kúpy, vydržania alebo žaloby o určenie vlastníckeho práva. Následne rozhodnutím zo dňa 22.05.2013 Správa katastra Čadca návrh na vklad kúpnej zmluvy zamietla. Na základe odvolania účastníkov konania vo veci rozhodoval Krajský súd v Žiline, ktorý rozhodnutím č.k. -12 zo dňa 27.09.2013 napadnuté rozhodnutie zrušil podľa z dôvodu nepreskúmateľnosti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia pre nedostatok dôvodov. Rozhodnutím zo dňa 15.10.2013 Okresný úrad Čadca prerušil vkladové konanie a opätovne vyzval účastníkov, aby doplnili náležitosti predmetu kúpy v zmysle Katastrálneho zákona taktiež z dôvodu, že je nutné uviesť výmeru, ktorá je na katastrálnom operáte ku parcele nie do zátvorky a keďže k prevádzanej parcele nie je evidovaný LV, je potrebné doložiť aj listinu preukazujúcu vlastnícke právo k nej. Navrhovateľka v rade A/ reagovala podaním zo dňa 11.11.2013, ktoré došlo odporcovi 20.11.2013. V tomto doplnení žiadala o zapísanie na jej meno a jej manžela pôvodných 689 m2, a nie 569 m2. Sama (bez toho, aby tento dodatok zmluvy podpísali všetci účastníci kúpnej zmluvy) opravila predmet zmluvy tak, že predmetom je 1/1 stará p. č. 18915/1 s novým p. č. CKN 8923 - orná pôda s výmerou 569 m2 v kat. úz. Q.. Čo sa týka preukázania vlastníckeho práva, uviedla, že toto predávajúci preukázal osvedčením o dedičstve D948/73, výkazom plôch ku geometrickému plánu č. 920-0504 zo dňa 29.08.1967. Na základe uvedeného Okresný úrad Čadca vydal nové rozhodnutie vo veci dňa 03.12.2013, ktorým návrh na vklad kúpnej zmluvy zo dňa 27.07.2011 zamietol. Uvedené rozhodnutie je predmetom prieskumu pred Krajským súdom v Žiline v tomto konaní.

Krajský súd v Žiline konštatuje, že postup Okresného úradu Čadca pri posudzovaní predloženej zmluvy predloženej účastníkmi konania, uzavretej dňa 15.07.2011 a opravenej dňa 27.07.2011 po vrátení veci správnemu orgánu na ďalšie konanie rozsudkom KS v Žiline č.k. -12 z 27.09.2013 bol zákonný. Predpokladom na to, aby mohlo dôjsť k vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe zmluvného prevodu je preukázanie skutočnosti, že prevodca je oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou (§ 31 ods. 1 Katastrálneho zákona). Preto bolo potrebné najskôr ustáliť predmet prevodu parcelným číslom, druhom pozemku a jeho výmerou (§ 42 ods. 2, písm. c) Katastrálneho zákona), aby bolo možné účastníkmi preukázať, že prevodca N. Y. je vlastníkom práve toho konkrétneho pozemku.

Čo sa týka samotného predmetu tejto zmluvy, v pôvodnej zmluve bol tento predmet uvedený neurčito, pretože bolo uvedené parcelné číslo 18915/1A, ktoré v súčasnosti v katastri nehnuteľností nie je vedené a ďalej bol odkaz na parcelné číslo 8923 s výmerou 689 m2, kat. úz. Q. - C.. Keďže ani takýto CKN pozemok s takouto výmerou, ani takéto katastrálne územie neboli zistené, správne po zrušení v poradí prvého rozhodnutia správy katastra Krajským súdom v Žiline rozsudkom č.k. -26 zo dňa 24.09.2012 vyzvala Správa katastra Čadca na to, aby účastníci tieto nezrovnalosti v predmete

kúpnej zmluvy odstránili. V oprave kúpnej zmluvy znovu uviedli parcelné číslo 18915/1A ako aj nové parcelné číslo CKN 8923 - orná pôda s výmerou opätovne 689 m2, pričom do zátvorky uviedli: (podľa SK Čadca 569 m2). Takáto oprava však neviedla k odstráneniu rozporov, pretože účastníci požadovali podľa uvedeného vložiť vlastnícke právo na nadobúdateľov k CKN parcele č. 8923 o výmere 689 m2, avšak parcela s takouto výmerou v katastri nehnuteľností neexistuje. Ani na ďalšiu výzvu správneho orgánu predmet neopravili, keď v podaní z 11.11.2013, ktoré došlo správnemu orgánu 20.11.2013, navrhovateľka v rade A/ zduplikovala, že žiada zapísať pôvodných 689 m2, a nie 569 m2, čo navrhovatelia opakovane deklarovali aj na pojednávaní pred krajským súdom dňa 06.06.2014. Nedošlo ani k riadnemu uzavretiu dodatku ku kúpnej zmluve v podaní z 11.11.2013, pretože tento dodatok podpísala len navrhovateľka v rade A/ a preto je právne irelevantný.

Dôvodom pre zamietnutia návrhu na vklad kúpnej zmluvy bola teda tá skutočnosť, že navrhovatelia ani na základe výziev správneho orgánu neoznačili predmet prevodu tak, aby bol spôsobilým na zápis do katastra nehnuteľností v zmysle § 42 ods. 2 písm. c) Katastrálneho zákona (čo sa týka pozemku - jeho parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemku evidovaného ako parcela registra C alebo parcela registra E, druhu pozemku a výmery pozemku). Ak navrhovatelia uvádzali v registri C parcelné č. 8923, takejto parcele nezodpovedá parcela o výmere 689 m2, pretože takáto parcela sa v katastrálnom území Q. nenachádza. Ak navrhovatelia označili prevádzanú nehnuteľnosť týmto spôsobom, pričom je jednoznačné, že úmyslom navrhovateľov je byť zapísaní ako vlastníci k tejto parcele práve o výmere 689 m2, a nie 569 m2, pretože podľa nich je to nesprávna výmera, dôvodom zamietnutia ich návrhu je nespôsobilý predmet tohto vkladového konania, ktorý bol špecifikovaný v rozpore s údajmi v katastri nehnuteľností.

Čo sa týka nepreukázania vlastníckeho práva prevodcu k prevádzanej parcele, treba konštatovať, že keďže v súbore popisných informácií existuje len CKN p.č. 8923 o výmere 569 m2, bolo možné preukázať vlastnícke právo len k takejto parcele. Bolo nesporne preukázané, že CKN parcela č. 8923 - orná pôda o výmere 569 m2 (bez ohľadu na to, že navrhovatelia trvajú na tom, že táto parcela má 689 m2), je síce zapísaná v katastri nehnuteľností, avšak nie je na ňu založený list vlastníctva. V zmysle § 30 ods. 5 Katastrálneho zákona, v prípade, ak právo k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom zmluvy o prevode vlastníckeho práva, nie je vpísané na liste vlastníctva, prílohami návrhu na vklad okrem zmluvy sú aj verejná listina alebo iná listina, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti a identifikácia parciel. V danom prípade ani na základe viacerých výziev správneho orgánu navrhovatelia nedoložili takú listinu

- dôkaz, ktorý by potvrdzoval právo k nehnuteľnosti, ktorá mala byť predmetom prevodu, keby ju boli navrhovatelia označili správnou výmerou.

Geometrický plán č. 920-0504-7, ktorým boli vytvorené EN parcely č. 18915/1 a 18915/2 bol vytvorený za účelom darovania EN p.č. 18915/2 lúka , ako to vyplýva z darujúcej zmluvy zo dňa 02.04.1968 uzavretej medzi darcom N. Y. a Z. D.. Podľa neho EN parcela č. 18915/1 o výmere 689 m2 mala zostať z pôvodnej PK p.č. 6346 zapísanej vo vložke 261 doterajšiemu vlastníkovi. Rozhodnutie Štátneho notárstva č.k. D948/73 z 02.04.1974 je formulované tak, že predmetom dedenia boli nehnuteľnosti písané na poručiteľa N. Y. v pozemno-knižnom stave neidentickom s vtedajšou evidenciou nehnuteľností (teda žiadna EN parcela). Okrem toho predmetom dedenia podľa tohto rozhodnutia nebola ani neidentická časť PK p.č. 6346 zapísanej vo vložke 261, z ktorej, podľa tvrdení navrhovateľov a nimi predloženého GP č. 920-0504-7, mala byť vytvorená EN p.č. 18915/1 o výmere 689 m2. Dohoda z 25.06.1975 uzavretá medzi N. Y. ml. a Z.B. nemôže preukazovať nadobudnutie vlastníckeho práva pre N. Y.. Z tejto dohody vyplýva, že N. Y. sa cítil byť vlastníkom a nehnuteľnosť neformálne „odpredal", preto táto dohoda nemôže byť titulom na nadobudnutie vlastníctva v jeho prospech. Darujúca zmluva medzi N. Y. a Z. D. z r. 1968 sa týka rozdielnej EN parcely a táto bola riadne registrovaná ŠN. Nebola teda predložená listina, ktorá potvrdzuje právo prevodcu k nehnuteľnosti podľa § 30 ods. 5 Katastrálneho zákona.

Z uvedených dôvodov krajský súd potvrdil napadnuté rozhodnutie odporcu, keďže neboli splnené hľadiská uvedené v § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona, pretože nebolo preukázané, že prevodca bol oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou a taktiež prejav vôle v kúpnej zmluve týkajúci sa predmetu prevodu je tak neurčitý, že ho nie je možné zidentifikovať s platným katastrálnym stavom. Preto bolo nevyhnutné, aby návrh na vklad vlastníckeho práva z takto koncipovanej zmluvy okresný úrad podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona zamietol.

Čo sa týka konkrétnych odvolacích námietok, krajský súd uvádza, že všetky námietky sa týkali tvrdeného preukázania vlastníckeho práva N. Y. k CKN parcele 8923 o výmere 689 m2. Odhliadnuc od toho, že navrhovatelia stále uvádzajú výmeru tejto CKN parcely v rozpore so súborom popisných informácií katastra nehnuteľností, nepredložili dôkaz o vlastníckom práve N. Y. ml. k tejto CKN parcele. Je preto správny postup odporcu, keď návrh aj z tohto dôvodu zamietol.

Je tiež treba poukázať na to, že v katastrálnom území Q. bol v r. 1996-2006 schválený register obnovenej evidencie pozemkov, tzv. ROEP, v ktorom boli na všetky pozemky, či už E alebo C registra, založené listy vlastníctva. Preto vlastníci tých EKN pozemkov, z ktorých pozostáva CKN p.č. 8923 by v prípade, keby odporca povolil návrh na vklad tejto kúpnej zmluvy, boli priamo dotknutí na svojich vlastníckych právach, keďže by bolo založené duplicitné vlastníctvo.

Z vyššie uvedených dôvodov Krajský súd v Žiline napadnuté rozhodnutie ako zákonné potvrdil, pretože nie je možné návrhu na vklad kúpnej zmluvy, a to ani po viacerých doplneniach a opravách tejto zmluvy a ani po predložení listinných dôkazov uvedených vyššie, vyhovieť návrhu na vklad vlastníckeho práva, ktoré by podľa nej mali navrhovatelia nadobudnúť.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa veta prvá a contrario v spojení s Navrhovatelia neboli v konaní úspešní a preto im súd náhradu trov konania nepriznal. Odporcovi a ostatným zúčastneným osobám náhrada trov konania v konaní podľa tretej hlavy piatej časti zo zákona neprináleží.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.