Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Sp/24/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Martinčekovou v právnej veci navrhovateľky: G. T., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. - R. XXXX, proti odporcovi: Správa katastra Čadca, so sídlom Ľ. Podjavorinskej 2576, Čadca, za účasti účastníka konania: v rade 1/ H. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U F. XXXX, A., v rade 2/ G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. - R. XXXX, v konaní o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu č.k. V- 2865/2011 zo dňa 22.08.2011, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie Správy katastra Čadca č.k. zo dňa 22.08.2011 z r u š u j e podľa za použitia a a vec v r a c i a správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Navrhovateľke a ostatným účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím Správa katastra Čadca zamietla návrh na vklad vlastníckeho práva podľa kúpnej zmluvy zo 27.07.2011, evidovanej na správe katastra pod V 2865/2011, ktorá sa týkala nehnuteľností - parc. CKN 8923 - orná pôda o výmere 569 m2, nachádzajúcej sa v kat.úz. A.. V odôvodnení bolo uvedené, že po posúdení návrhu na vklad s prílohami a stavu v katastri nehnuteľností bolo zistené, že podmienky na vklad nie sú splnené, nakoľko predávajúci H. X. nie je vlastníkom prevádzanej nehnuteľnosti CKN p.č. 8923 - orná pôda o výmere 569 m2, nakoľko k uvedenej parcele nie je evidovaný žiadny právny vzťah, to znamená, že list vlastníctva na uvedenú parcelu neexistuje v kat.úz. A.. Návrh na vklad bol zamietnutý podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona.

Proti tomuto rozhodnutiu podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka, v ktorom uviedla, že na základe výkazu plôch ku geometrickému plánu č. 920-0504-7 zo dňa 29.08.1967 je jednoznačne preukázané vlastnícke právo predávajúceho. Podľa neho pôvodná parcela 18915/1 o výmere 689 m2 patrí H. X.. Pôvodná parcela sa prečíslila na parc.č. 8923 a záhadným spôsobom sa jej výmera zmenšila na 569 m2 v kat.úz. A.. H. X. je majiteľom na základe dedičského rozhodnutia D 948/73 zo dňa 02.04.1974. Navrhovateľka s manželom odkúpila túto nehnuteľnosť od H. X. dohodou zo dňa 25. júna 1975, pričom obnovili kúpno-predajnú zmluvu tak, aby mohli usporiadať svoje majetkové pomery. Katastrálny úrad neurobil v minulosti správny postup pri zápise majetkových práv, pričom jej vyvlastnil 120 m2 z pozemku, ktorý si s manželom odkúpila a užíva už od roku 1975. Žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu na ďalšie konanie, resp. povolenie zápisu do katastra nehnuteľností.

Odporca sa k podanému opravnému prostriedku nevyjadril.

Účastník konania v rade 1/ H. X. sa k opravnému prostriedku vyjadril podaním zo dňa 03.11.2011. Uviedol, že dňa 25. júna 1975 odpredal EKN p.č. 18915 G. T.. Na základe toho bol vyhotovený výkaz plôch ku geometrickému plánu č. 920-0504-7 zo dňa 29. augusta 1967, v ktorom Ústav geodézie a kartografie uznal ako dovtedajšieho vlastníka jeho osobu. Nevie, prečo táto parcela nebola prepísaná na nového nadobúdateľa G. T.. Uznáva jeho vlastníctva k tejto odpredanej parcele, vtedajšie č. EN 18915, a keďže sa nedopatrením alebo chybou stalo, že pán T. nebol do dnešného dňa zapísaný ako majiteľ tejto parcely, žiada o nápravu a súhlasí so zápisom do katastra nehnuteľností.

K opravnému prostriedku sa vyjadril účastník v rade 2/ G. T. podaním zo dňa 07.11.2011. Uviedol totožné skutočnosti a námietky ako navrhovateľka vo svojom opravnom prostriedku. Taktiež navrhol zrušiť napadnuté rozhodnutie a vrátiť vec na ďalšie konanie správnemu orgánu.

Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu podľa a nasl. , pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť podľa z týchto dôvodov:

Súčasťou správneho spisu je kúpna zmluva medzi predávajúcich H. X., nar. XX.XX.XXXX a kupujúcimi G. T., rod. J., nar. XX.XX.XXXX a G. T., nar. XX.XX.XXXX. Predmetom tejto zmluvy je parcela staré p.č. 18915/1a s novým p.č. 8923 o výmere 689 m2, kat.úz. A. - R., v 1/1.

Napadnuté rozhodnutie uvádza ako predmet kúpnej zmluvy CKN p.č. 8923 - orná pôda o výmere 569 m2, kat.úz. A..

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa v znení neskorších predpisov (Katastrálny zákon) prílohou k návrhu na vklad je zmluva, na ktorej základe má byť zapísané právo k nehnuteľnosti do katastra, v dvoch vyhotoveniach. Ďalšími prílohami sú:

a) verejná listina alebo iná listina, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, ak toto právo k nehnuteľnosti nie je vpísané na liste vlastníctva,

b) identifikácia parciel, ak vlastnícke právo k nehnuteľnosti nie je vpísané na liste vlastníctva,

c) geometrický plán, ak sa pozemok rozdeľuje alebo zlučuje alebo pri zriadení vecného bremena k pozemku,

d) dohoda o splnomocnení, ak je účastník konania zastúpený splnomocnencom; podpis splnomocniteľa musí byť osvedčený, ak sa osvedčenie podpisu vyžaduje podľa § 42 ods. 3,

e) oznámenie podľa odseku 3 v papierovej podobe.

Podľa § 31a písm. c) Katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote predložil verejnú listinu alebo inú listinu, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, alebo aby odstránil nedostatky návrhu, prípadne jeho príloh.

Podľa § 31b ods. 1 písm. f) Katastrálneho zákona o návrhu na vklad sa zastaví, ak účastník konania v určenej lehote neodstránil nedostatky návrhu na vklad, prípadne jeho príloh.

Podľa § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo

nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, 10b) ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.

Podľa § 42 ods. 2 písm. c) Katastrálneho zákona zmluva, verejná listina alebo iná listina obsahujú označenie nehnuteľnosti podľa katastrálneho územia, pozemku podľa parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemku evidovaného ako parcela registra "C" alebo parcela registra "E", druhu pozemku a výmery pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je stavba postavená, čísla bytu alebo nebytového priestoru, čísla poschodia, čísla vchodu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku, prípadne na priľahlom pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je dom postavený; ak je nehnuteľnosť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov, uvádza sa i podiel vyjadrený zlomkom k celku.

Podľa § 42 ods. 4 Katastrálneho zákona ak zmluva po podaní návrhu na vklad obsahuje chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, vykoná sa jej oprava dodatkom k zmluve alebo doložkou na zmluve, ak s tým účastníci súhlasia. V doložke sa uvedie nesprávnosť, správne znenie s vyznačením dátumu vykonania opravy, podpisy účastníkov zmluvy, ako aj podpis konajúceho zamestnanca a odtlačok okrúhlej pečiatky.

Krajský súd v Žiline konštatuje, že rozhodnutie Správy katastra Čadca, keď bez ďalšieho zamietla návrh na vklad kúpnej zmluvy, bolo predčasné z týchto dôvodov.

Samotná zmluva obsahuje neurčitosť ohľadne predmetu prevodu. V kúpnej zmluve nebol predmet prevodu špecifikovaný podľa § 42 ods. 2 písm. c) Katastrálneho zákona riadne, a to katastrálnym územím, uvedením registra, v ktorom je parcela evidovaná, t.j. či sa jedná o parcelu registra „C“ alebo parcelu registra „E“ a uvedením druhu a výmery pozemku. V zmluve sa uvádza, že predmetom prevodu je parcela so starým p.č. 18915/1a, ktoré má zodpovedať novému p.č. 8923 s výmerou 689 m2, kat.úz. A. - R.. Krajský súd v Žiline vykonal dokazovanie oboznámením sa so stavom katastra nehnuteľností, pričom zistil, že kat.úz. A. - R. neexistuje. V meste Čadca existuje len katastrálne územie A. alebo F., pričom vzhľadom na to, že kupujúci uvádzajú, že uvedenú nehnuteľnosť užívajú pri svojom rodinnom dome a bývajú v A. - R., krajský súd má zato, že zrejme ide o katastrálne územie A.. V tomto ohľade teda údaj kat.úz. je uvedený nesprávne. Čo sa týka ostatných údajov (špecifikácia registra „C“ alebo „E“, parcelné číslo, druh pozemku a výmera), bolo zistené že v kat.úz. A. existujú 3 nehnuteľnosti s p.č. 8923, a to EKN p.č. 8923 o výmere 1 122 m2 (vlastníkom je Mesto Čadca), EKN p.č. 8923 o výmere 107 m2 (vlastníkom je G. U., rod. N.) a CKN p.č. 8923 o výmere 569 m2 - orná pôda, na ktorú nie je založený list vlastníctva.

Bude preto potrebné, aby vzhľadom tieto vady zmluvy, ktoré sú odstrániteľné, vyzvala správa katastra podľa § 31a písm. c) Katastrálneho zákona účastníkov vkladového konania, aby formou uvedenou v § 42 ods. 4 Katastrálneho zákona (dodatok k zmluve) odstránili nedostatky tejto zmluvy (zmluva je prílohou k návrhu na vklad) tak, aby predmet zmluvy zodpovedal súčasnému katastrálnemu stavu vo vzťahu ku konkrétnej nehnuteľnosti špecifikovanej atribútmi uvedenými v § 42 ods. 2 písm. c) Katastrálneho zákona. V súlade s týmto dodatkom bude potrebné opraviť aj návrh na vklad zmluvy a jej dodatku. Ak po uplynutí lehoty na opravu nedostatky zmluvy a návrhu neodstránia, bude na mieste, aby odporca katastrálne konanie podľa § 31b ods. 1 písm. f) zastavil.

Čo sa týka predmetu kúpnej zmluvy, bude potrebné, aby účastníci pri tejto oprave vychádzali zo záväzných údajov katastra nehnuteľností a pri špecifikácii nehnuteľnosti podľa § 42 ods. 2 písm. c) Katastrálneho zákona vychádzali z údajov v KN. Ak ako predmet zmluvy uvedú CKN p.č. 8923 v kat.úz. A. (ako túto nehnuteľnosť už špecifikoval správny orgán, avšak bez toho, aby opravu vykonali účastníci), bude potrebné, aby účastníci pri tejto oprave vychádzali zo záväzných údajov katastra nehnuteľností aj

čo sa týka výmery tejto parcely, keďže jej výmera je v súčasnej dobe v registri „C“ 569 m2. Námietku navrhovateľky, že došlo k „vyvlastneniu“ 120 m2, keď do katastra nehnuteľností bola zapísaná táto parcela vo výmere 569 m2, nie je možné riešiť v konaní o návrhu na vklad vlastníckeho práva, pretože v tomto konaní je posudzovaná len zmluva o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, pričom ak je nehnuteľnosť zapísaná v katastri nehnuteľností v registri „C“, údaje o nej sú podľa § 70 ods. 2 Katastrálneho zákona hodnoverné a záväzné - to platí aj o výmere pozemku.

Ďalším dôvodom, pre ktorý bolo potrebné zrušiť napadnuté rozhodnutie a pre ktorý bolo rozhodnutie vydané predčasne, je tá skutočnosť, že v prípade, ak by aj správny orgán bez ingerencie účastníkov dospel k záveru, že predmetom prevodu je práve CKN p.č. 8923 o výmere 569 m2 v kat.úz. A., je nepochybné a správny orgán to aj konštatoval vo svojom odôvodnení, že na túto nehnuteľnosť nie je založený list vlastníctva. Nepreukázanie vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti zo strany účastníkov bolo aj dôvodom pre zamietnutie návrhu na vklad. Krajský súd však má zato, že v prípade, ak by už bolo jasné, či už na základe opravy zmluvy alebo priamo výkladom správneho orgánu, že predmetom prevodnej zmluvy je parcela CKN p.č. 8923, na ktorú list vlastníctva nie je založený, bolo potrebné postupovať pred zamietnutím návrhu na vklad podľa § 31a písm. c) Katastrálneho zákona na predloženie verejnej alebo inej listiny, ktorá by potvrdila vlastnícke právo k tomuto pozemku. V zmysle § 30 ods. 5 Katastrálneho zákon prílohou k návrhu na vklad, okrem zmluvy, je aj podľa písm. a) verejná listina alebo iná listina, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, ak toto právo k nehnuteľnosti nie je vpísané na liste vlastníctva. § 31a písm. c) uvádza, že konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak bol účastník vyzvaný, aby predložil verejnú alebo inú listinu, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti. Predloženie takejto listiny je potrebné práve v tomto prípade, t.j. v prípade, keď právo k nehnuteľnosti nie je vpísané na liste vlastníctva. Zákon teda počíta so situáciou, že vlastnícke právo nie je vpísané na liste vlastníctva a aj napriek tomu môže byť vkladové konanie úspešne zavŕšené a vklad povolený, avšak iba v tom prípade, ak účastník konania v určenej lehote túto verejnú listinu, ktorá vlastnícke právo predávajúceho potvrdí, predloží. Ak správny orgán nevyzval účastníkov katastrálneho konania na predloženie takejto listiny a bez ďalšieho návrh zamietol, v jeho postupe existuje procesná vada, ktorá mala vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

V tejto súvislosti krajský súd na námietku navrhovateľky v opravnom prostriedku uvádza, že geometrický plán, na ktorý poukazuje navrhovateľka ako na titul nadobudnutia vlastníckeho práva predávajúceho H. X., nepreukazuje žiadnym spôsobom jeho nadobudnutie vlastníckeho práva. Geometrický plán nie je titul nadobudnutia vlastníckeho práva podľa . Takýmto titulom môže byť právoplatné rozhodnutie o dedičstve. Dedičské rozhodnutie, na ktoré poukazuje navrhovateľka a ktoré súdu na pojednávaní i predložila, obsahuje však nehnuteľnosti v stave neidentickom, ktoré sú uvedené v tomto rozhodnutí len v pozemno-knižnom stave. Z neho teda nie je zrejmé, že by H. X. mladší zdedil po H. X., zomrelom 05.11.1973 hocijakú parcelu v stave E-KN alebo C-KN. Bude teda potrebné, ak účastníci budú chcieť uspieť vo vkladovom konaní, predložili relevantný dôkaz o tom, že H. X. nadobudol práve tú nehnuteľnosť špecifikovanú podľa údajov katastra nehnuteľností, ktorú účastníci vkladového konania na základe výzvy správneho orgánu v dodatku k zmluve podľa Katastrálneho zákona označia.

V prípade, ak účastníci konania nedoložia dôkaz preukazujúci vlastnícke právo predávajúceho k prevádzanej parcele, bude potrebné zamietnuť návrh na vklad podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona, pretože nebude preukázané, že prevodca je oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou.

Krajský súd zrušil napadnuté rozhodnutie podľa , pretože na rozdiel od správneho orgánu je toho názoru, že sa jednalo o vady zmluvy o prevode nehnuteľností a návrhu na vklad, ktoré bolo možné odstrániť, preto bolo potrebné poskytnúť lehotu účastníkom na ich odstránenie. V prípade odstránenia týchto vád bolo ich potrebné vyzvať na doplnenie dôkazu o potvrdení vlastníckeho práva k prevádzanej nehnuteľnosti pre predávajúceho.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa prvá veta a contrario v spojení s . Navrhovateľka bola v konaní úspešná, avšak náhradu trov si neuplatnila, preto jej ju súd nepriznal. Rovnako súd nepriznal náhradu ani účastníkom konania, keďže si náhradu neuplatnili.

Poučenie:

Pr Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia dvojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.