Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cbi/5/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Pavlom Varečkom v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., IČO: 44 915 691, so sídlom Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, správca konkurznej podstaty úpadcu: K. C. (pôvodné označenie K. R.), nar. XX.XX.XXXX, bytom M. L. XXX, XXX XX M. L. (pôvodne bytom O. E. XXXX/X, XXX XX L.), proti odporcovi: M. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.R. Z. XX, XXX XX L., zast. advokátom: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Eva Hlaváčová, spol. s r.o., so sídlom Farská 12, 949 01 Nitra, o určenie neúčinnosti právneho úkonu darovacej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a.

II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 139,82 eur, ktorú je potrebné zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcu advokáta - ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Eva Hlaváčová, spol. s r.o., a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 26.07.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi určenia neúčinnosti právneho úkonu darovacej zmluvy. Svoj návrh odôvodnil tým, že na majetok úpadcu Beatric Kollárová (ďalej len „úpadca“) bol dňa 23.05.2012 vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Nitra. Konkurzné konanie je vedené pod sp. značkou . Vyhlásenie konkurzu nadobudlo účinky dňa 31.05.2012. Úpadca ako darca uzatvoril dňa 28.02.2012 s odporcom ako obdarovaným darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bol bezodkladný prevod vlastníckeho práva nehnuteľností vedených na LV č. 5895, vedených správou katastra Levice, pre katastrálne územie Levice - a to byt, spoluvlastnícky podiel na spoločných priestoroch a spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený. Povolením vkladu vlastníckeho práva správou katastra Levice zo dňa 04.04.2012 nadobudol odporca vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam. Darovacia zmluva bola ukracujúcim právnym úkonom v zmysle , nakoľko úpadca bezodplatne previedol svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na odporcu - svoju svokru (matka bývalého manžela), ako osobe jemu spriaznenej. Odporca tak v čase, keď bolo možné odôvodnene predpokladať úpadok úpadcu, nadobudol od úpadcu bezodplatne majetok - nehnuteľnosti značnej hodnoty, ktoré tým nemôžu slúžiť na uspokojenie oprávnených nárokov konkurzných veriteľov. Z týchto dôvodov sa navrhovateľ domáhal aby súd predmetný právny úkon, darovaciu zmluvu zo dňa 28.02.2012 určil za právne neúčinnú a odporcu zaviazal na vydanie predmetnej nehnuteľnosti v prospech úpadcu resp. poskytnúť v prospech dotknutej konkurznej podstaty peňažnú náhradu za tieto nehnuteľnosti určenú znaleckým posudkom. K návrhu navrhovateľ pripojil nasledovné listinné dôkazy:

- uznesenie Okresného súdu Nitra zo dňa 23.05.2012,

- darovacia zmluva z 28.02.2012,

- rozhodnutie Správy katastra Levice zo dňa 04.04.2012,

- výpis z katastra nehnuteľností.

Súd doručil návrh spolu s prílohami odporcovi na vyjadrenie dňa 12.08.2013.

Podľa v znení , , , , , , , , , , , , , , , , nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. , , nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. , , , , , , , , nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. , , , nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. , nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. , nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. , , , , , , , , , nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. , nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. , , , , , , , , , , , , , , , , , , Z. z., a ( ďalej len ) vo veciach ochrany osobnosti podľa , vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, o základe veci v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo, účastníci sú povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia právneho pojednávania, to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k jeho odročeniu ().

Podľa § 118a ods. 2 na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada, to neplatí, ak ide o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní, ktoré účastník nemohol bez svojej viny včas uviesť a ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov.

Podľa § 118a ods. 3 o povinnostiach podľa odseku 1 a o následkoch ich nesplnenia musia byť účastníci poučení najneskôr v predvolaní na prvé pojednávanie vo veci.

Poučenie podľa § 118a bolo navrhovateľovi doručené dňa 05.02.2014, odporcovi bolo doručené dňa 06.02.2014.

K návrhu navrhovateľa sa dňa 04.09.2013 písomne vyjadril odporca. Odporca bol takisto podrobne vypočutý na pojednávaní dňa 25.04.2014. Odporca uviedol, že úpadca je jeho bývalá nevesta, ktorá bola 24 rokov manželkou jeho syna. Syn je viac ako 16 rokov invalidný dôchodca pre problémy s očami a preto sa snažil vždy finančne pomáhať jeho rodine. Za tým účelom mal aj niekoľko úväzkov. Synovej rodine poskytoval jednak finančnú podporu, ako aj splácal za nich pôžičky. Pred 12-13 rokmi ho syn s úpadcom požiadali, aby im išiel ručiť pri pôžičke. Odporca bol uvedený do omylu a zrejme namiesto papierov o ručení previedol svoj byt, ktorý je predmetom tohto sporu na úpadcu. Až neskôr sa odporca dozvedel, že sa jednalo o kúpnopredajnú zmluvu bytu na osobu úpadcu. Následne syn aj s úpadcom tento byt zaťažili kvôli pôžičke. Odporca túto pôžičku za nich spláca. Syn s úpadcom boli dlhodobo vo finančných problémoch, s ktorými im odporca finančne pomáhal. Po zhoršení vzťahov medzi synom a úpadcom, úpadca navrhol odporcovi, že naňho prevedie vlastníctvo predmetného bytu. V tej dobe už boli medzi nimi narušené vzťahy v dôsledku rozvodového konania. K prevodu vlastníckeho práva k bytu

došlo darovacou zmluvou dňa 28.02.2012, pričom strany spolu už nekomunikovali, resp. komunikovali prostredníctvom právnych zástupcov. Odporca nevie, čo je to konkurzné konanie a rozhodne nemal záujem pri tomto právnom úkone urobiť nič zlého resp. ukrátiť konkurzných veriteľov. Byt, ktorý je predmetom tohto sporu patril vždy odporcovi a odporca v tomto byte nepretržite býva, napriek dvom zmenám vlastníctva k bytu. Odporca takisto spláca pôžičku k záložnému právu na tento byt. Z tohto dôvodu odporca žiadal návrh zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie prednesom navrhovateľa, prednesom právneho zástupcu odporcu, výsluchom odporcu, ako aj oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi:

- návrh čl. 1-2,

- uznesenie o vyhlásení konkurzu čl. 3-5,

- darovacia zmluva čl. 6-10,

- rozhodnutie SK Levice čl. 11-12,

- výpis z Katastra nehnuteľností čl. 12,

- výpis z OR čl. 18-19, čl. 35-37, čl. 71,

- vyjadrenie odporcu čl. 21-24,

- vyjadrenie čl. 25-26,

- podnet čl. 27-31,

- vyjadrenie čl. 32-33,

- uznesenie čl. 34,

- podanie odporcu čl. 39-40, čl. 62-63,

- zoznam majetku čl. 41-42,

- zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti čl. 43-45,

- pohľadávky v konkurze čl. 46-54,

- judikatúra čl. 55-57,

- pohľadávky proti podstate čl. 58-59,

- zápisnica o pojednávaní čl. 60-61,

- podanie úpadcu čl. 68-70,

- zápisnica o pojednávaní čl. 72-76, a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Úpadca Beatric Kollárová je fyzická osoba - občan. Dňa 27.04.2012 podal úpadca ako navrhovateľ na tunajší Okresný súd Nitra návrh na vyhlásenie konkurzu z dôvodu platobnej neschopnosti, nakoľko má viacero veriteľov a nie je schopný splácať svoje platné záväzky v lehote 30 dní po lehote splatnosti. Konkurzné konanie bolo začaté uznesením zo dňa 11.05.2012, č.k. -85. Na úpadcu bol vyhlásený malý konkurz dňa 23.05.2012. Za správcu bol ustanovený SKP, k.s. . Účinky vyhlásenia konkurzu nastali zverejním v Obchodnom vestníku dňa 31.05.2012. Úpadca už v návrhu označil odporovateľný právny úkon - prevod nehnuteľností v katastrálnom území Levice, zapísané na LV č. 5895 v hodnote 28.000,- eur.

Odporca je fyzická osoba - občan.

Úpadca ako darca uzavrel dňa 28.02.2012 s odporcom ako obdarovaným darovaciu zmluvu (ďalej len „darovacia zmluva“) predmetom ktorej bol bezodplatný prevod vlastníckeho práva - darovanie nehnuteľností zapísaných na LV č. 5895, vedený Správou katastra Levice, pre katastrálne územie Levice, okres Levice, obec Levice, a to:

- byt č. 91, o celkovej výmere podlahovej plochy bytu 35,47 m2, nachádzajúci sa na 7. poschodí bytového domu so súpisným číslom 467, vchod č. 51, postavenom na pozemku parcela reg. „C“ č. 2228/1, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/1,

- spoluvlastnícky podiel na spoločných priestoroch a spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu, v ktorom sa byt nachádza vo veľkosti 3547/715337,

- spoluvlastnícky podiel k pozemku parcela reg. „C“ č. 2228/1, na ktorom je bytový dom postavený vo veľkosti 3547/715337. Predmetom tohto konania je predmetný byt. V tomto byte býval aj býva naďalej odporca. Pôvodne sa jednalo o štátny byt, ktorý odporca odkúpil. Odporca má syna Z. R., ktorý je bývalým manželom úpadcu K. C., pred rozvodom K. R.. Úpadca s Z. R. mali neustále finančné problémy, v čom im pomáhal odporca. Odporca im pomáhal finančne a okrem toho za nich splácal niektoré pôžičky, resp. niektoré pôžičky si zobral na seba. Cca pred 12-13 rokmi došlo k prevodu predmetného bytu odporcu na úpadcu, zrejme

kúpnopredajnou zmluvou. Tieto skutočnosti súd nemohol podrobne zisťovať vzhľadom na obmedzenia v . Takisto nemohol súd podrobne zisťovať, či bol pri tomto právnom úkone odporca uvedený do omylu, že sa jedná o ručenie a nie prevod vlastníckeho práva k tomuto bytu. Je však zrejmé, že výlučným vlastníkom tohto bytu sa stal úpadca, ktorý si neskôr na tento byt zobral pôžičku a na byt viazne záložné právo v prospech Všeobecná úverová banka, a.s. . Neskôr sa finančná situácia úpadcu a Vladimíra R. neustále zhoršovala, s čím im pomáhal naďalej odporca. V roku 2012 bolo manželstvo úpadcu a Vladimíra R. rozvedené. Ešte v roku 2011 v súlade s naštrbenými vzťahmi medzi manželmi, sa zhoršili medziľudské vzťahy medzi odporcom a úpadcom a aj medzi odporcom a dcérou úpadcu G. R.. O týchto skutočnostiach svedčia aj súdne spory, ktoré sú vedené na Okresnom súde Levice, sp. značka a na Okresnom súde Nitra, sp. značka . Súd takisto nemohol tieto vzťahy podrobne zisťovať vzhľadom na obmedzenia v . Je však preukázateľné, že začiatkom roku 2012 boli vzťahy medzi odporcom a úpadcom vážne narušené. V súvislosti s takto narušenými vzťahmi došlo k prevodu predmetného bytu darovacou zmluvou z úpadcu na odporcu. Súd nepovažuje odporcu za osobu spriaznenú s dlžníkom - úpadcom vzhľadom na ich zhoršené medziľudské vzťahy a najmä to, čo urobil odporca podaním žaloby vo veci . Odporca a úpadca neboli vo februári 2012 určite v takom dobrom vzťahu, že by spoločným konaním chceli ukrátiť veriteľov úpadcu. Súd takisto nezistil u odporcu úmysel ukrátiť veriteľov úpadcu. Či už úmyselne alebo neúmyselne.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len „ukracujúci právny úkon“), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známi.

Podľa ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

Podľa odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.

Podľa právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol v prospech.

Podľa ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinný spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnil, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu na ne previedlo.

Podľa právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primeranej lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.

Podľa spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby k sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

Podľa darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub príjme.

Podľa darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že predmetom tohto súdneho konania je neúčinnosť právneho úkonu - predmetnej darovacej zmluvy. Touto darovacou zmluvou prešlo dňa 04.04.2012 vlastnícke právo predmetnej nehnuteľnosti z úpadcu na odporcu. Súd mal takisto za preukázané, že v nehnuteľnosti - byte býval a býva odporca. Pri takzvanej kúpnopredajnej zmluve pred 12-13 rokmi nedošlo k zmene užívateľa bytu. Zrejme sa jednalo o fiktívny právny úkon, za účelom, aby mohla byť úpadcovi a Vladimírovi Chlebovi poskytnutá pôžička. Súd mal takisto preukázané, že úpadca a Vladimír Chleba mali dlhodobo nepriaznivú finančnú situáciu, s ktorou im pomáhal odporca. Vzťahy v rodine sa zhoršili v roku 2011 a neskôr v súvislosti s rozvodovým konaním. Navrhovateľ nepreukázal úmysel odporcu (resp. že mu musel byť známy) ukrátiť veriteľov úpadcu. Z výsluchu odporcu na pojednávaní dňa 25.04.2014 mal súd dojem, že odporca vôbec nechápe čo to je konkurz, nie to že by ešte odporca chápal podstatu nejakého ukracujúceho úkonu veriteľov úpadcu. Súd takisto nepovažuje odporcu za osobu spriaznenú s úpadcom, nakoľko sa nejedná o blízku osobu - príbuzného v priamom rade, súrodenca a manžela. Vzhľadom na nie dobré vzťahy medzi úpadcom a odporcom a aj v rámci celej rodiny, odporca a úpadca určite nie sú osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom, ktoré by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. Najlepším dôkazom tejto skutočnosti je konanie odporcu vo veci tunajšieho súdu sp. značka . Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ neuniesol vo veci dôkazné bremeno, rozhodol súd v zmysle výroku I. tohto rozsudku a návrh vo veci zamietol ako nedôvodný. Súd pri rozhodovaní prihliadol takisto na osobitosti tohto prípadu, s tým, že nie je úlohou súdu v takýchto sporných veciach robiť zo starých a chorých ľudí robiť bezdomovcov.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia odporcu podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 139,82 eur.

Trovy právneho zastúpenia odporcu pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci:

- prevzatie a príprava zastúpenia - 61,87 eur + režijný paušál za rok 2014 8,04 eur,

- účasť na pojednávaní dňa 25.04.2014 - 61,87 eur + režijný paušál za rok 2014 8,04 eur, spolu 139,82 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku sa možno odvolať do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne dvojmo na podpísanom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti tomuto rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).