Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Cb-225-2013.pdf
PDF · 105.92 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/225/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: T.P.T. - Slovakia, s. r. o., so sídlom Hraničná 12, 058 01 Poprad, IČO: 36 458 775, zastúpeného JUDr. Danielou Urdovou, advokátkou so sídlom Ul. 1. Mája 10, 058 01 Poprad proti žalovanému: RAPES, s. r. o., so sídlom Mukačevská 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 506 575, o zaplatenie 2.200 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie istiny 1.000 eur z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.200 eur s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 7.890 eur od 16.8.2011 do 27.3.2012, zo sumy 5.000 eur od 28.3.2012 do 4.6.2012, zo sumy 4.000 eur od 5.6.2012 do 21.8.2012, zo sumy 3.200 eur od 22.8.2012 do 31.10.2012, zo sumy 2.200 eur od 1.11.2012 do 1.7.2013, zo sumy 1.700 eur od 2.7.2013 do 9.8.2013 a zo sumy 1.200 eur od 10.8.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 132 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 582,70 eura na účet právnej zástupkyne žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 21.05.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.200 eur s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 7.890 eur od 16.8.2011 do 27.3.2012, zo sumy 5.000 eur od 28.3.2012 do 4.6.2012, zo sumy 4.000 eur od 5.6.2012 do 21.8.2012, zo sumy 3.200 eur od 22.8.2012 do 31.10.2012, zo sumy 2.200 eur od 1.11.2012 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že si „žalovaný u neho objednal formu na výrobu betónových dielcov S 150, ktorú žalobca prebral a súčasne bola vyhotovená FA pod č. OF 201112, v ktorej uvedená lehota splatnosti dňa 15.08.2011 na sumu 7.890 eur. Žalovaný faktúru nezaplatil, napriek osobným urgenciám a písomnou výzvou.
Po osobnom stretnutí žalobca uhradil 27.03.2012 sumu 2.890 eur, 04.06.2012 sumu 1.000 eur, 21.08.2012 sumu 800 eur, 31.10.2012 sumu 1.000 eur. Na zaplatenie ostáva suma 2.200 eur“.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 17.09.2013 pod č.k. 18Rob/399/2013-15, proti ktorému žalovaný podal včas odpor s podobným odôvodnením ako v predchádzajúcej veci s tým, že „kúpnou zmluvou č. 1/2010 zo dňa 12.03.2010 si žalovaný kúpil od žalobcu poloautomatický mobilný vibračný lis typ PTL-1 a následne uvedenú formu na výrobu šalovacích dielcov. Avšak od uvedenia vibračného lisu do prevádzky v rámci záručnej doby boli vykonané na vibračnom lise opravy ako aj výmeny podstatných častí vibrátorov, ktoré sú súčasťou stroja resp. foriem. Ďalej dochádzalo od začiatku používania všetkých foriem k neustálemu praskaniu zvarov, ktorých príčinou sú neadekvátne vibračné sily pôsobiace na formu. Uvedené vady reklamoval u žalobcu, avšak neúspešne, nakoľko zaujal stanovisko, že žalovanému uplynula záručná doba. S poukazom na vyjadrenie žalobcu zo dňa 29.07.2011 mu oznámil, že v prípade výmeny časti vibrátorov za nové plynutie od ich výmeny nová - opätovná záručná doba.
Listom zo dňa 25.10.2011 si uplatnil u žalobcu zľavu z kúpnej ceny v sume 7.500 eur s poukazom na výmenu vibrátorov, pričom neustále dochádza k praskaniu tvarov tvárnic.
S poukazom na vady kúpeného stroja a zľavu kúpnej ceny, ktorú si žalovaný uplatnil neuznáva nárok žalobcu na zaplatenie 1.200 eur s príslušenstvom a pokladá ho za nedôvodný, nakoľko ak mu žalobcu dodal vadný stroj, pre ktorý nemôže riadne využívať ani formu, za ktorú si uplatňuje zaplatiť. Poznamenáva, že formu je nevyhnutnou súčasťou stroja, bez ktorej nie je možné vyrábať tvárnice“.
Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že „nie je pravdou, že by v záručnej dobe dochádzalo k opravám resp. výmenám na vibračnom lise, ktorý kúpil kupujúci od jeho uvedenia do prevádzky, o čom svedčia čiastkové splátky, ktoré boli do 13.06.2011 uhradené kupujúcim. V zmysle zmluvy č. 1/2010 medzi kupujúcim Rapes, s. r. o. a predávajúcim T.P.T. - Slovakia, s. r. o. bodu 6.2., 6.3 je záručná doba na vibračný lis PTL-1 12 mesiacov alebo 100 000 cyklov, záručná doba na formu je 12 mesiacov alebo 40 000 cyklov, za podmienky, že budú dodržané všetky podmienky skladovania, obsluhy a údržby uvedené v TS a Návode na obsluhu a údržbu.
Pri dodržiavaní podmienky záruky vyplývajúcich z bodu 6.2 sa predávajúci zaväzuje počas záručnej doby bezplatne pristúpiť k odstráneniu všetkých funkčných vád na predmete zmluvy do 2 pracovných dní od doručenia písomného oznámenia závady. Pri skrytých vadách materiálu bude reklamácia riešená s ohľadom na urýchlené uvedenie zariadenia do prevádzky.
Predmet kúpnej zmluvy vibračný lis PTL-1 bol dodaný dňa 07.06.2010 v zmysle faktúry č. 19/06/2010 teda záručná doba uplynula 07.06.2011 a počas tejto doby kupujúci nikdy nereklamoval predmet kúpnej zmluvy.
Dňa 17.06.2011 a dňa 11.07.2011 boli predávajúcim vykonané údržbové práce a preškolenie zamestnancov na predmete kúpnej zmluvy, teda až po záručnej dobe a aj napriek tomu, že kupujúci neoznámil v zmysle zmluvy závadu písomne. Predávajúci vzhľadom na zachovanie korektných obchodných vzťahov pristúpil k bezplatnému odstráneniu závad, o ktorých predkladá záznam.
Dňa 25.10.2011 bol predávajúci kontaktovaný Mgr. Karolom Ševecom, advokátom, Hlavná č. 29, 080 01 Prešov, P.O.BOX č. 215 a požadoval v mene svojho klienta Rapes, s. r.o. zľavu z kúpnej ceny vo výške 7.500 eur. Z poverenia klienta reagoval žalobca na uvedený list a navrhol stretnutie za účelom mimosúdneho riešenia sporu. K uvedenému stretnutiu došlo v mesiaci marec 2012, avšak nedošlo k mimosúdnemu riešeniu sporu a kupujúci odmietol predávajúceho zobrať k predmetu kúpnej zmluvy a obhliadnuť tento predmet kúpnej zmluvy, či je závada a o akú závadu ide.
Na základe uvedeného stretnutia kupujúci uznal nárok predávajúceho a v čiastkových splátkach uhradil faktúru č. OF201112, ktorá je predmetom platobného rozkazu 18Rob/399/2013. Po osobnom stretnutí žalobca uhradil 27.03.2012 sumu 2.890 eur, 04.06.2012 sumu 1.000 eur, 21.08.2012 sumu 800 eur, 31.10.2012 sumu 1.000 eur, 01.07.2013 sumu 500 eur, 09.08.2013 sumu 500 eur. Na zaplatenie tak ostáva suma 1.200 eur.
S odporom, ktorý podal žalovaný teda nesúhlasí, považuje ho za nedôvodný a zavádzajúci so zreteľom na to, že žalovaný je pravdepodobne v zlej finančnej situácii a obštrukciami sa len chce vyhnúť plneniu, na ktoré sa zaviazal zmluvou“.
Súd posúdil toto podanie vzhľadom na jeho obsah ako čiastočné späťvzatie žaloby.
Vo veci bolo nariadené pojednávanie na 22.04.2014, na ktoré súd predvolal žalovaného z adresy sídla uvedeného v obchodnom registri, avšak sa z tejto adresy zásielka vrátila neprevzatá v odbernej lehote.
Keďže boli splnené procesné podmienky, aby súd konal v neprítomnosti žalovaného, súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov a obsahu spisu tunajšieho súdu sp.zn. 19Cb 227/2013 a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, v oddieli Sro, vo vložke č. 11465/P s dňom zápisu 07.01.1999 v predmete činnosti o.i. výroba a stavba strojov a prístrojov s mechanickým pohonom.
Žalovaný je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, v oddieli Sro, vo vložke č. 16320/P s dňom zápisu 09.06.2005 v predmete činnosti o.i. výroba výrobkov z betónu, cementu, sadry, keramiky.
Dňa 12.03.2010 uzavreli účastníci Kúpnu zmluvu č. 1/2010, v ktorej sa žalobca zaviazal zhotoviť a pripraviť k expedícii, dodať a následne so zaučením obslužného personálu spustiť do prevádzky 1. Poloautomatický mobilný vibračný lis typ PTL-1 a 2. Formu na výrobu šalovacích dielcov 400x500x250 /3x1 násobná klasická/ vrátane technickej správy č. 40/2010, návodu na obsluhu a údržbu, uvedenia zariadenia do prevádzky a zaškolenia obslužného personálu.
Kúpna cena bola stanovená dohodou na celkovú sumu 44.850 eur bez DPH, DPH 8.521,50 eur t.j. 53 371,50 eura, pričom cena za vibračný list predstavovala 39 700 Eur plus DPH 7543 eur t.j. 47 243 eura a cena za formu 5150 eur plus DPH 978,50 eur t.j. 6 128,50 eura.
Dodacia lehota oboch predmetov zmluvy bola dohodnutá do 15.06.2010.
V časti 5 zmluvy nazvanej Platobné podmienky kupujúci t.j. žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi predplatby vo výške 10 % t.j. 5.33,15 eura do 20.03.2010, 20 % t.j. 10.674,30 eura do 15.04.2010.
Ďalej sa žalobca zaviazal uhradiť žalovanému doplatok za predmet zmluvy s tým, že k uhradeniu kompletnej ceny predmetu zmluvy dôjde v siedmich rovnomerných splátkach nasledovne:
Splátka vo výške 5.337,15 eura do 30.06.2010,
Splátka vo výške 5.337,15 eura do 31.07.2010,
Splátka vo výške 5.337,15 eura do 31.08.2010,
Splátka vo výške 5.337,15 eura do 30.06.2010,
Splátka vo výške 5.337,15 eura do 30.09.2010,
Splátka vo výške 5.337,15 eura do 31.10.2010,
Splátka vo výške 5.337,15 eura do 31.03.2011,
Splátka vo výške 5.337,15 eura do 30.04.2011.
V bode 5.9 zmluvy účastníci si dohodli, že úrok z omeškania oneskorenej úhrady splátky podľa 5.2 činí 0,1 % fakturovanej hodnoty za každý započatý týždeň omeškania.
V bode 6. Zmluvy nazvanej Záručná doba, garancie, reklamačné konanie a zmluvné pokuty a to v článku 6.2. je dohodnutá záručná doba na vibračný lis PTL - 1 na 12 mesiacov alebo 100 000 cyklov, záručná doba na formu na 12 mesiacov alebo 40 000 cyklov, za podmienky, že budú dodržané všetky podmienky skladovania, obsluhy a údržby uvedené v Technickej správe č. 40/2010 a Návode na obsluhu a údržbu.
Dňa 16.06.2010 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 19/06/2010 s dátumom splatnosti 30.4.2011 v ktorej od sumy 60 011,70 eura odrátal platby uhradené zálohovou faktúrou č. 03/03/2010 na sumu 5 337,15 eura a zálohovou faktúrou č. 05/04/2010 na sumu 10 674,30 eura s tým, že k úhrade zostala 44 000,25 eura.
Dňa 11.10.2010 uzavreli účastníci dodatok k tejto zmluve, podľa ktorej bol rozšírený predmet dodávky o ďalšie dve formy a to v cene 6 640,20 eura vrátane DPH a v cene 6 366,50 eura vrátane DPH. Posledná forma mala byť zhotovená, pripravená k expedícii, dodaná a protokolárne odovzdaná v termíne do 5.11.2010.
Doplnený bol bod 5.1. zmluvy s tým, že doplatok za predmet zmluvy vo výške 50 366,75 vrátane DPH sa zaväzuje kupujúci uhradiť v ôsmich splátkach a to vo výške 6 285,75 eura v termínoch do 30.6.2010, 31.7.2010, 31.8.2010, 30.9.2010, 31.10.2010 a v splátkach vo výške 7 285,75 eura splatných do 31.3.2011 a 30.4.2011 a v splátke vo výške 4 366,50 eura splatnej do 31.5.2011.
Žalovaný uhradil predmetné splátky vo výške 6 285,75 eura v dňoch 6.7.2010, 18.8.2010, 3.9.2010, 30.09.2010, 3.11.2010., dňa 9.2.2011 uhradil sumu 2.366,50 eura, 5.4.2011 sumu 2.000 eur, 4.5.2011 sumu 3.919,25 eura a 13.6.2011 sumu 3.000 eur.
Ohľadom nárokov vyplývajúcich z tejto zmluvy sa viedlo na tunajšom súde konanie pod sp. zn. 19Cb 227/2013, kde žalobca sa žalobou podanou dňa 21.05.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 7.652.25 eura s 0,1 % týždenným úrokom z omeškania zo sumy 5.652,25 eura od 1.5.2011 do zaplatenia a zo sumy 2.000 eur od 1.6.2011 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že si „u neho žalovaný kúpil kúpnou zmluvou č. 1/2010 zo dňa 12.03.2010 a dodatkom ku kúpnej zmluve zo dňa 11.10.2010 poloautomatický mobilný vibračný lis typ PTL 1 a formu na výrobu šalovacích dielcov 400x500x250 /3+1 násobná klasická/. Predmet zmluvy žalovaný prevzal a podpísaním kúpnej zmluvy a dodatku ku kúpnej zmluve sa zaviazal zaplatiť za predmet zmluvy odplatu, čo sa však do dnešného dňa úplne nestalo. Po prevzatí predmetu kúpnej zmluvy bol žalobca viackrát kontaktovaný telefonicky ohľadom závad na predmete diela a ihneď pristúpil k odstráneniu závad, o čom existujú aj protokoly o odstránení závad, ktorými disponuje žalovaný. V zmysle kúpnej zmluvy č. 1/2010 konkrétne bodu 6.2 žalovaný ani raz nedodržal písomnú formu pri oznámení závady, a teda žalobca v rámci uchovania korektných obchodných vzťahov závady odstránil. Ani v jednom prípade nedošlo k závadám, ktoré by na dlhší čas obmedzili v prevádzke žalovaného.
Po viacnásobných stretnutiach žalobcu so žalovaným nedošlo k zaplateniu uvedených faktúr a po čase žalovaný prestal úplne komunikovať. Žalovaný faktúru do dňa splatnosti, ani do dnešného dňa celkom nedoplatil, napriek osobným urgenciám.
Žalovaný uhradil 6.7.2010 sumu 6.285,75 eura, 18.8.2010 sumu 6.285,75 eura, 3.9.2010 sumu 6.285,75 eura, 30.9.2010 sumu 6.285,75 eura, 3.11.2010 sumu 6.285,75 eura, 9.2.2011 sumu 2.366,50 eura, 5.4.2011 sumu 2.000 eur, 4.5.2011 sumu 3.919,25 eura, 13.6.2011 sumu 3.000 eur. Na zaplatenie tak ostáva suma 7.652,25 eura a to suma 2.000 eur z titulu nezaplatenia faktúry č. 37/11/2010 splatnej dňa 31.05.2011 a suma 5.652,25 eura z titulu nezaplatenia faktúry č. 19/06/2010 splatnej dňa 30.04.2010.
Okrem dlžnej sumy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v zmysle bodu 5.9 Kúpnej zmluvy č. 1/2010, ktorý je 0,1 % fakturovanej hodnoty za každý započatý týždeň omeškania“.
Dňa 30.06.2011 vystavil žalobca žalovanému faktúru OF2011112 s dátumom splatnosti 15.08.2011 s týmto textom „Fakturujeme Vám dodávku - forma S 150 /8+2+1 násobná/ v sume 7.890 eur.
V rámci predsúdnych konaní, nedatovanou výzvou právna zástupkyňa žalobcu požiadala Advokátsku kanceláriu Mgr. Karol Ševec, Hlavná 29, Prešov na zaplatenie formy na výrobu šalovacích dielcov „kde dlžná suma predstavuje 3.200 eur. Po našich telefonických rozhovoroch sme sa na začiatku riešenia sporu dohodli na zaplatení za túto formu v troch splátkach. Od vášho klienta náš klient obdržal splátku vo výške 2.890 eur v marci 2012, 1.000 eur v júni 2012 a 800 v auguste 2012, čo už sú tri splátky, no dlžná suma stále nie je uhradená a od prvej splátky prešlo päť mesiacov.Preto navrhujem, aby Váš klient zaplatil dlžnú sumu v dvoch splátkach takto: 15. septembra 2012 vo výške 1.600 eur, 15. októbra 2012 vo výške 1.600 eur“.
Listom zo dňa 17.09.2012 Advokátska kancelária Mgr. Karol Ševec, Hlavná 29, 080 01 Prešov oznámila právnej zástupkyni žalobcu, že „listom bez dátumu vyzývate môjho klienta RPAES, s. r. o. na úhradu zvyšnej časti kúpnu cenu za formu na výrobu šalovacích dielcov. Môj klient zobral uvedený list na vedomie a svoj záväzok uhradí do konca roku 2012 s poukazom na zložitú hospodársku situáciu na trhu v stavebníctve“.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Predmetom konania po čiastočnej úhrade žalovanej pohľadávky pred začatím konania vo veci samej, ohľadom ktorého nároku súd konanie zastavil podľa § 96 O.sp. je zvyšný nárok žalobcu, ako to zhodne tvrdia obaja účastníci z titulu zaplatenia ceny za dodávky formy S 150.
Z obsahu zmluvných práv a povinností účastníkmi uzavretej Kúpnej zmluvy a Dodatku sa súdu javí, že sa jedná o zmluvu o dielo, keďže predmetom dodávky malo byť zhotoviť a pripraviť k expedícii, dodať a následne so zaučením obslužného personálu spustiť do prevádzky ako lis tak aj formy, ktoré sú predmetom tejto zmluvy.
Či žalobca dodal v konkrétnej veci žalovanému ním vyrobenú formu alebo ním zakúpenú formu, nemení podstatu záväzku žalovaného uhradiť cenu za túto formu, ktorá bola vyfaktúrovaná faktúrou OF2011112 s dátumom splatnosti 15.08.2011 na sumu 7.890 eur, či už by sa jednalo o kúpnu cenu tovaru podľa ustanovení § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, alebo o cenu za dielo podľa ustanovení § 536 a nasl. Obchodného zákonníka.
Žalovaný navyše nárok žalobcu uznal a čiastočná úhrada žalovanej pohľadávky v zmysle § 407 Obchodného zákonníka tomu aj zodpovedá, hoci sa žalovaný bráni tým, že nemôže túto formu používať pre vady veci - lisu, ohľadom ktorého bola uzavretá Kúpna zmluva v znení Dodatku.
Táto skutočnosť však jednak nič nemení na záväzku žalovaného zaplatiť cenu za formu, jednak nebola žalovaným ani v priebehu sporu preukázaná.
Žalovaný bol v priebehu sporu nečinný tým, že sa nedostavil sa ani na nariadené pojednávanie, teda sám sa obral o možnosť brániť sa podľa neho nedôvodnej žalobe a súd nemôže nahrádzať aktivitu tej procesnej strany, ktorá niečo tvrdí, ale nevie to preukázať.
Súd v tejto súvislosti poukazuje na uznesenia Najvyššieho súdu SR z 24.6.2010, sp. zn. 5Obo/52/2010, podľa ktorého „dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tie tvrdí“., ako aj na
rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22.9.2010 sp. zn. 3M Cdo 6/2010, že“ okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Žalovaný (dlžník) nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, na svoje tvrdenie musí označiť dôkazy. Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu“.
Keďže teda súd v zmysle uvedených ustanovení nemal pochybnosti o žalobcom uplatnenom nároku aj ohľadom nároku na úroky z omeškania podľa ustanovení §§ 365 a 369 Obchodného zákonníka v znení platnom do 1.2.2013, žalobe vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 132 a náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za tieto úkony právnej služby á 91,29 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 22.04.2014) plus 3 x 7,81 eura a 1x 8,04 eura režijný paušál.,
súd priznal aj náhradu cestovného spojenú s účasťou na pojednávaní dňa 22.04.2014 vo výške 42,85 eura a náhradu za stratu času spojenú s účasťou na pojednávaní dňa 22.04.2014 vo výške 65,20 eura avšak len v polovičnej sume, nakoľko právna zástupkyňa žalobcu v ten istý deň o 13.30 hodine sa následne zúčastnila pojednávania vo veci 19Cb 227/2013, kde si taktiež vyúčtovala rovnaké nároky.
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 582,70 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.