Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/25/2023

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX C., zast. Mgr. Martin Šišovský, advokát, so sídlom Krivá 1053/3, 040 01 Košice, proti žalovanej A. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX F. - G. E., o návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia zamieta.

Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 20.2.2023 domáhal vydania zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach vo výlučnom vlastníctve žalovanej, ktoré sa nachádzajú v okrese Prešov, obci E. H., k. ú. E. H., evidovaných na LV č. XXX, a to: (-) pozemok parcely reg. „C“, parc. č. XX/X, druh pozemku: záhrada, o výmere 802 m2, (-) pozemok parcely reg. „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 1.262 m2, (-) pozemok parcely reg. „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku: záhrada, o výmere 1.612 m2, (-) stavba so súp. č. XXX, druh stavby: rodinný dom, postavená na pozemku parcely reg. „C“, parc. č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 1.262 m2 (ďalej spoločne aj ako „Nehnuteľnosti“). Záložné právo by malo zabezpečovať peňažnú pohľadávku žalobcu voči žalovanej vzniknutú titulom pôžičiek z januára 2020 vo výške 30.000 EUR a februára 2020 vo výške 10.000 EUR, v jej aktuálnej zostatkovej výške 35.000 EUR (ďalej aj ako „Pôžička“).

Návrh žalobca odôvodnil tým, že aj napriek viacerým výzvam a osobným stretnutiam so žalovanou, resp. jej otcom (C. E., nar. XX.X.XXXX), tak žalovaná Pôžičku nevrátila a len odďaľovala si splnenie svojej povinnosti, pravdepodobne s cieľom dosiahnuť uplynutie premlčacej doby. Na jednom zo stretnutí zrealizovaných z dôvodu mimosúdneho vyriešenia sporu otec žalovanej oznámil žalobcovi, že keď žalobca v tejto veci podá proti žalovanej žalobu, tak z jej strany dôjde k prevodu Nehnuteľností na inú osobu. Priamym svedkom niektorých stretnutí bol B. I., nar. XX.XX.XXXX. Z uvedených dôvodov existuje obava, že exekúcia pohľadávky na vrátenie Pôžičky bude ohrozená. Zriadením navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia sa zabraní vzniku faktickej nevymožiteľnosti peňažného nároku žalobcu vo veci samej.

Žalobca na osvedčenie ním tvrdených skutočností k návrhu pripojil aj listinné dôkazy, a to (-) čestné prehlásenie B. I. zo dňa 9.2.2023, (-) záber z katastrálnej mapy pre dotknuté Nehnuteľností, (-) LV k. ú. E. H. č. XXX a príslušné LV susediacich pozemkov, (-) Výpisy z bankového účtu žalobcu: pôžička 30.000 EUR, pôžička 10.000 EUR a vrátenie pôžičky 5.000 EUR, (-) Výzva zo dňa 22.9.2021 spolu s potvrdením o doručení, (-) Výzva zo dňa 11.1.2023 spolu s potvrdením o doručení.

Podľa 343 ods. 1 v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj ako „CSP“) zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Na túto vec súd ďalej aplikoval aj tieto právne normy: (-) , (-) a (-) .

Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je eliminovať nepriaznivé následky, ktoré by mohli v priebehu konkrétneho civilného sporového konania nastať. Zabezpečovacím opatrením sa teda má poskytnúť rýchla ochrana porušených alebo ohrozených práv subjektu, ktorý podal návrh na jeho nariadenie. Vzhľadom na zmysel tohto procesného inštitútu sa v konaní a rozhodovaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia neuplatňuje princíp kontradiktórnosti a princíp rovnosti strán sporu tak striktne ako v konaní vo veci samej. Všeobecný súd tak nemusí pri zisťovaní rozhodujúcich skutočností dbať na všetky formality, ako to je pri riadnom procesnom dokazovaní vo veci samej, postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Uvedené platí tak na úrovni rozhodovania na súde prvej inštancie, ako aj pri rozhodovaní na súde odvolacom (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 4. augusta 2020). Ústavný súd poukazuje tiež na to, že účelom zabezpečovacieho opatrenia je dočasná úprava práv a povinností strán sporu, ktorá neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej. Všeobecný súd zabezpečovacím opatrením dočasne a predbežne upravuje pomery strán sporu, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania takého opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje (Ústavný súd Slovenskej republiky sp. zn. ).

Zriadením zabezpečovacieho opatrenia vzniká záložné právo, ktoré má z dôvodu, že sa zriaďuje v súdnom konaní, prívlastok sudcovské. Zriadením zabezpečovacieho patrenia z hľadiska jeho charakteru záložného práva nadobúdajú subjekty zabezpečovacieho opatrenia postavenie účastníkov vzťahu z titulu záložného práva a v týchto intenciách medzi nimi vznikajú aj práva a povinnosti. Na režim týchto práv a povinností, výkon záložného práva, ako aj ďalšie otázky s tým spojené sa primerane použije .

Pri rozhodovaní o návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia posudzoval súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany splnenie predpokladov pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a teda najmä to, či (-) návrh je kvalifikovaný a spĺňa všetky zákonné predpoklady, (-) spôsobilosť navrhovaného predmetu záložného práva, (-) záložné právo bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku, (-) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, (-) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú existenciu obavy z budúceho zmarenia exekúcie.

Žalobca sa domáhal zriadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil záložné právo na Nehnuteľnostiach vo výlučnom vlastníctve žalovanej, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky na vrátenie Pôžičky. Obava z budúceho zmarenia exekúcie spočíva podľa žalobcu v správaní sa žalovanej a jej vyjadrení (resp. vyjadrení jej otca), že ak si žalobca pohľadávku na vrátenie Pôžičky uplatní na súde, tak prevedie Nehnuteľností na tretiu osobu.

Žalobca takto tvrdené skutočností odôvodňujúce obavu zo zmarenia exekúcie preukázal len čestným vyhlásením B. I.. Vo výzve zo dňa 22.9.2021, ktorú adresoval advokát (totožný ako v tomto konaní) žalovanej je uvedené „na základe plnej moci som oprávnený zastupovať klienta B. I., splnomocneného veriteľom A. B. C. (žalobca). Môj klient eviduje voči Vám nasledovné pohľadávky ...“. Vo výzve zo dňa 11.1.2023 je ďalej uvedené „na základe plnej moci som oprávnený zastupovať klienta B. I., splnomocneného veriteľom A. B. C. (žalobca). Vyššie uvedený veriteľ voči Vám eviduje pohľadávku ... V opačnom prípade z poverenie klienta bezodkladne podám návrh ... “. V oboch výzvach je ako miesto plnenia uvedený bankový účet advokáta.

Súdu v tomto smere nie je zrejme, aký je potom vzťah B. I. k predmetnej Pôžičke, či bol len poverený žalobcom na vymáhanie Pôžičky alebo bola na neho postúpená, príp. tu existuje iný vzťah, keďže súdu plnomocenstvo, na ktoré odkazuje výzva zo dňa 11.1.2023 nebolo predložené a tento vzťah súdu ani nebol žiadnym spôsobom ozrejmený. Vo výzve je pritom ako klient advokáta uvedený práve B. I. a advokát uvádza, že jeho klient eviduje pohľadávky voči žalovanej a z poverenia klienta bude podaná žaloba. V nadväznosti na takto uvedené skutočností potom nie je zrejme, na koho účet a v prospech koho by mala žalovaná plniť titulom Pôžičky.

Uvedeným vzťahom B. I. k Pôžičke a tomuto konaniu sa súd zaoberal najmä z toho dôvodu, že jeho čestné vyhlásenie je v podstate jediným dôkazom, ktorým žalobca osvedčuje svoje tvrdenia uvedené v návrhu, ako aj samotnú dôvodnosť takéhoto návrhu. V tomto smere nie je potom ani jasné, v prospech koho ma byť nariadené zabezpečovacie opatrenia.

Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd pochybnosti o dôveryhodností čestného vyhlásenia B. I. a jeho zaujatostí k veci, a keďže ide o jediný dôkaz osvedčujúci dôvodnosť návrhu, tak tým pádom súd uzatvára, že žalobca neosvedčil existenciu obavy, že exekúcia pohľadávky na vrátenie Pôžičky bude ohrozená. Z dôvodu, že žalobca neosvedčil existenciu obavy, že exekúcia bude ohrozená, tak nedošlo ani k naplneniu jedného z podstatných predpokladov nevyhnutných k zriadeniu zabezpečovacieho opatrenia.

Žalobca taktiež vôbec neosvedčil (a ani len neuviedol), či Nehnuteľností sú jediným majetkom žalovanej, a či prípadná exekúcia by mohla byť uspokojená aj z iných vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt žalovanej. V takomto prípade potom rovnako nemožno dospieť k záveru, či existuje obava z ohrozenia budúcej exekúcie.

Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že skutočností vyplývajúce z návrhu nepovažuje za osvedčené, a teda v danej veci nie sú splnené zákonné predpoklady na zriadenie zabezpečovacieho, a preto návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nevyhovel a návrh v celom rozsahu zamietol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , a to v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a podľa zásady úspechu v spore. Žalovaná mala v spore plný úspech, a preto by mala vo vzťahu k žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže však žalovanej žiadne trovy konania v tejto fáze nevznikli, tak jej ich súd ani nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Prešov.

V odvolaní sa v zmysle popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.