Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Sa-5-2022.pdf
PDF · 199.9 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sa/5/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Nemravovou, v právnej veci žalobcu: R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX S. (prechodne pobytom: L. XX, XXX XX L.), proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/ SOC/2021/11987 zo dňa 15.12.2021, takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca v žalobe uviedol, že podáva podľa § 177 a nasl. SSP žalobu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2021/11987 zo dňa 15.12.2021, vydaného Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, J.M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, v spojení s rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadce: č. CA2/OPPKPČ/SOC/2021/50847-6 zo dňa 05.08.2021. Vo výroku rozhodnutia žalovaný rozhodol iba o nároku nepriznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia (č.: CA2/OPPKPČ/SOC/2021/50847-6), a to napriek skutočnosti, že žalobca odvolanie smeroval proti ďalším dvom rozhodnutiam (UPSVaR Čadca č.:CA2/OPPKPČ/SOC/2021/50846-10 a Č.:CA2/OPPKPČ/ SOC/2021/ 50849-6), čo podľa žalobcu spôsobuje nepreskúmateľnosť predmetného rozhodnutia podľa S 191 písm. d) SSP. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný uvádza, že odvolací orgán preskúmal prvostupňové rozhodnutie v celom rozsahu, rovnako odvolanie žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu a spisový materiál vzťahujúci sa na vec a v rámci odvolacieho konania posudková lekárka Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov a na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina vykonala lekársku posudkovú činnosť podľa § 11 zákona č. 447/2008 Z.z., a to na základe všetkých doložených odborných lekárskych nálezov a vyšetrení nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii prvostupňového správneho orgánu a taktiež v rámci odvolania doložených lekárskych nálezov. Posudková lekárka rovnako mala preskúmať predloženú zdravotnú dokumentáciu menovaného a tiež lekársky posudok prvostupňového správneho orgánu. Na ich základe vypracovala dňa 23.11.2021 lekársky posudok číslo spisu: ZA/2021/12075/6, podľa ktorého miera funkčnej poruchy R. F. je 50% podľa prílohy č. 3, časti VIII: A. bod 8 písm. c) zákona č. 447/2008 Z.z., o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. V odôvodnení Komplexného posudku znalkyňa uvádza, že u žalobcu z medicínskeho hľadiska má ísť o arteriálnu hypertenziu WHO III. Mieru funkčnej poruchy ťažkého zdravotného postihnutia dosahuje aj
organický psychosyndróm stredne ťažkého stupňa. Zo zdravotnej dokumentácie žalobcu rovnako podľa znalkyne vyplýva, že je zdokumentovaná ischemická choroba srdca NÝHA II. - III. Stupňa, obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu do 70 stupňov obojstranne, gonartróza vpravo III. Stupňa - flexia v stupňoch neudaná, ischemická cievna mozgová príhoda s reziduálnou ľavostrannou hemiparézou ľahkého stupňa. Avšak tieto ďalšie uvedené ochorenia nedosahujú podľa znalkyne mieru funkčnej poruchy ťažkého zdravotného postihnutia. Rovnako posudková lekárka v lekárskom posudku č. ZA/2021/1205/6 zo dňa 23.11.2021, ktorý bol podkladom pre komplexný posudok č. ZA/2021/12075/7 zo dňa 29.11.2021, a ktorý tvorí prílohu napadnutého rozhodnutia, záver k odkázanosti na žalobcom požadované peňažné príspevky odôvodňuje tak, že potvrdzuje, že žalobca je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na sprievodcu, avšak nepriznáva mu nárok na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ako ani nárok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa § 14 ods. 10. písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z. a kompenzáciu v oblasti mobility a orientácie, komunikácie, zvýšených výdavkov a sebaobsluhy. Žalovaný síce aplikoval pre posúdenie veci správnu normu zákona č. 447/2008 Z. z., avšak nesprávne právne vec posúdil, nakoľko vyhodnotil zdravotný stav žalobcu ako nedostačujúci na ním požadované kompenzácie, pričom práve kompenzácie uvedené v zákone mali slúžiť na preklenutie sociálneho dôsledku vyplývajúceho zo zdravotného postihnutia osoby - žalobcu, ktoré bolo žalovaným vyhodnotené ako ťažké zdravotné postihnutie, kde miera funkčnej poruchy je stanovená v rozsahu 50% a z dostupnej zdravotnej dokumentácie bolo zrejmé, že žalobca spĺňal predpoklady na získanie požadovaných nárokov. Tak ako žalobca uviedol aj v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu, je osobou ťažko zdravotne postihnutou, odkázaný na doprovod inou osobou, nie je schopný sám sa prepravovať hromadnou dopravou, nedokáže sám nastúpiť ani vystúpiť, je odkázaný na platenú prepravu za pomoci iných osôb. Žalobca je výlučne odkázaný na prepravu osobným automobilom ako sú návštevy lekára, zabezpečenie liekov, zabezpečenie základných životných potrieb. Tieto skutočnosti vyplývajú aj zo zdravotnej dokumentácie žalobcu, kde sa mimo iné uvádza cit.: „trvalá a výrazná porucha funkcie pohybového aparátu, stav vyžaduje oporu na dvoch FB, pomoc druhej osoby pri každodenných úkonoch osobnej hygieny, obúvaní, obliekaní, zabezpečení stravy, trvalá porucha schopnosti využívať prostriedky hromadnej dopravy, pretože pacient nie je schopný samostatne nastupovať a vystupovať alebo absolvovať cestu verejným dopravným prostriedkom postojačky (lekárska správa ošetrujúceho ortopéda Y.. Y. C. zo dňa 24.8.2021). Tieto závery ortopéda v komplexnom posudku žalovanej absentujú, čo považujeme za naplnenie odvolacieho dôvodu § 191 písm. e) SSP. Stanovené podmienky na požadované náhrady, čo považujeme za nesprávne právne posúdenie podľa § 191 písm. c) SSP. „A5- Lekárska správa ošetrujúceho ortopéda Y.. Y. C. zo dňa 24.8.2021. Interné vyšetrenie zo dňa 8.10.2021, internistu Y.. H. U. Lekárska správa klinického psychológa T.. K. A., zo dňa 10.11.2021“. S poukazom na § 5, § 8 ods. 1 a 2 zákona č. 447/2008 Z. z. zdôraznil žalobca, že sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa kompenzujú v oblasti zvýšených výdavkov, pričom účelom tejto kompenzácie je zmiernenie dôsledkov pravidelných zvýšených výdavkov spojených s ťažkým zdravotným postihnutím fyzickej osoby, čo osoba žalobcu nepochybne je. „Nárok žalobcu na poskytnutie príspevku na kúpu motorového vozidla rovnako nebol žalovaným objektívne posúdený, pričom v samotnom výroku napadnutého rozhodnutia sa napriek odvolaniu smerujúcemu aj proti rozhodnutiu o nepriznaní nároku na kúpu osobného motorového tento nárok nespomína. Posúdenie nároku je uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ako konštatovanie v zmysle záverov komplexného posudku, pričom tento nárok nebol podľa žalovaného nepriznaný v zmysle ust. § 14 ods. 6, pričom osoba žalobcu podľa znalkyne a zdravotnej dokumentácie nespĺňa poruchu mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb. Toto odôvodnenie nezodpovedá záverom ošetrujúceho ortopéda žalobcu, ktoré citujeme vyššie. Podľa žalovaného žalobca rovnako nespĺňa podmienky ani na nárok na príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, nakoľko podľa žalovaného nemá zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6. zákona č. 447/2008 Z. z. a taktiež zdravotné postihnutia žiadateľa - žalobcu nie sú podľa žalovaného zaradené do zoznamu chronických stavov pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia bez používania technicky náročných zdravotníckych pomôcok v zmysle prílohy č. 7 bodu I zákona 447/2008 Z. z.“ S uvedeným tvrdením žalobca nesúhlasí a uvádza, že je po opakovanej cievnej príhode, kedy mal ochrnutú polovicu tela, učil sa od začiatku chodiť, pričom porucha mobility u neho je natrvalo ťažko narušená, čo podmieňuje neustály doprovod a oporu dvoch FB. Na základe horeuvedených skutočností, žalobca má za to, že jeho zdravotný stav bol posúdený neobjektívne, tendenčné za účelom neposkytnutia akéhokoľvek
príspevku a kompenzácie o ktoré prvostupňový orgán žiadal. „Svoje tvrdenie zakladá na zlej skúsenosti s pracovníčkou UPSVaR v Čadci, ktorá mu v telefonickom rozhovore uviedla, že mu zruší bezdôvodne všetky príspevky, ktoré mu doposiaľ boli priznané a rovnako mu neprizná žiadne o ktoré si bude v budúcnosti žiadať. Takéto konanie poverenej pracovníčky pokladá žalobca za zaujatosť a žiada rovnako toto konanie preskúmať z dostupnej dokumentácie na UPSVaR Čadca a ústredia ÚPSVaR Žilina, z chronológie ktorej bude zjavné ako poverená pracovníčka voči žalobcovi prekvapivo postupovala a rozhodovala.“ Je preto dôvodné tvrdiť, že žalovaný vydal (napadnuté) rozhodnutie, ktoré vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, je zmätočné, v časti nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, nezadovážil dostatok skutkových podkladov na riadne zistenie skutočného stavu veci pre zákonné rozhodnutie, jeho rozhodnutie bolo vydané v rozpore so zákonom, čo má za následok takú vadu konania, ktorá mala vplyv na zákonnosť rozhodnutia žalovaného. aby správny súd po vyjadrení žalovaného a po preskúmaní dôvodov podľa ust. § 191 ods. 1 písm. c), d), e), g), SSP, zrušil rozhodnutie žalovaného Č.:UPS/US7/SSVOpPPKPC1/SOC/ 2021/11987 zo dňa 15.12.2021, v spojení s rozhodnutiami správneho orgánu, ktoré predchádzali č.:CA2/OPPKPČ/SOC/2021/50847-6, č.:CA2/OPPKPČ/SOC/2021/5084610, č.:CA2/OPPKPČ/SOC/2021/50849-6, zo dňa 05.08.2021, vec žalovanému vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie a zároveň priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. 2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností vydal dňa 21.07.2021 komplexný posudok číslo: CA2/OPPKPČ/SOC/2021/50867, č.z. 2021/160480, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy žalobcu R. F. 50%, preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Miera funkčnej poruchy bola stanovená v zmysle prílohy č. 3, časti XII.A.1.d) zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 447/2008 Z. z.“). Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia neboli v uvedenom komplexnom posudku navrhnuté kompenzovať formou požadovaného peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, pretože žiadateľ (žalobca) nespĺňa legislatívne kritériá odkázanosti na predmetný peňažný príspevok podľa t. č. platného zákona č. 447/2008 Z. z., a to v zmysle § 14 ods. 8, ods. 9 v nadväznosti na prílohu č. 6 a prílohu č. 7 citovaného zákona. Podkladom na vyhotovenie vyššie komplexného posudku bol lekársky posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností číslo spisu: CA2/OPPKPČ/SOC/2021/50867, č.z. 2021/160474 zo dňa 21.07.2021, záznam z osobného posúdenia žalobcu R. F. posudkovým lekárom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca č. CA2/OPPKPČ/ SOC/2021/50867, č.z. 2021/160472 zo dňa 12.07.2021 a posudkový záver Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností číslo spisu CA2/OPPKPČ/SOC/2021/50867, č.z. 2021/145224 zo dňa 12.07.2021. V nadväznosti na komplexný posudok zo dňa 21.07.2021 bolo Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca vydané rozhodnutie číslo: CA2/OPPKPČ/SOC/2021/50847-6, č.z. 2021/169913 zo dňa 05.08.2021, ktorým prvostupňový správny orgán nevyhovel žiadosti žalobcu a nepriznal mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Žalobca R. F. podal proti predmetnému rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom vyjadril nespokojnosť s uvedeným prvostupňovým rozhodnutím. Zároveň v odvolaní poukazoval na svoj nepriaznivý zdravotný stav a uvádza, že sa pohybuje s pomocou dvoch francúzskych bariel (FB). K odvolaniu žalobca doložil lekársku správu špecialistu (ortopedické vyšetrenie zo dňa 24. 08. 2021 - Y.. Y. C.), ktorá podľa jeho názoru potvrdzuje jeho nárok na kompenzačné príspevky. Ďalej v rámci odvolacieho konania doložil interné vyšetrenie zo dňa 08.10.2021 - Y.. H. U. a psychologické vyšetrenie zo dňa 10.11.2021 - T.. K. A.. Vzhľadom k uvedenému žiadal o opätovné prehodnotenie svojho zdravotného stavu a poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. V rámci odvolacieho konania lekársku posudkovú činnosť vykonala posudková lekárka Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina (žalovaného) podľa § 11 zákona č. 447/2008 Z. z. na základe všetkých odborných lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii prvostupňového správneho orgánu. Posudková lekárka žalovaného komplexne preskúmala predloženú zdravotnú dokumentáciu žalobcu R. F., lekársky posudok prvostupňového správneho orgánu a tiež v rámci odvolacieho konania doložené ortopedické vyšetrenie zo dňa 24.08.2021 (Y.. Y. C.), interné vyšetrenie zo dňa 08.10.2021 (Y.. H. U.) a psychologické vyšetrenie zo dňa 10.11.2021 (T.. K. A.). Na základe všetkých objektívnych
zistení (odborné lekárske nálezy, vyšetrenia a správy) dňa 23.11.2021 vypracovala lekársky posudok číslo spisu: ZA/2021/12075/6. Podľa tohto lekárskeho posudku je miera funkčnej poruchy žalobcu R. F. 50 % podľa prílohy č. 3, časti VIII. A. bodu 8. písm. c) k zákonu č. 447/2008 Z.z., a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska ide o arteriálnu hypertenziu WHO III. Mieru funkčnej poruchy ťažkého zdravotného postihnutia dosahuje aj organický psychosyndróm stredne ťažkého stupňa. Tiež je dokumentovaná ischemická choroba srdca NYHA II. - III. stupňa, obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu do 70 stupňov obojstranne, gonartróza vpravo III. stupňa - flexia v stupňoch neudaná, ischemická cievna mozgová príhoda s reziduálnou ľavostrannou hemiparézou ľahkého stupňa. Avšak tieto ďalšie uvedené ochorenia nedosahujú mieru funkčnej poruchy ťažkého zdravotného postihnutia. Žalovaný správny orgán poukazuje na to, že určovanie miery funkčnej poruchy, posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti a stanovenie termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu na účely zákona č. 447/2008 Z. z. je vo výlučnej kompetencii posudkových lekárov správnych orgánov, ktorí pri posudzovaní zdravotného stavu a jednotlivých odkázaností vychádzajú z predložených lekárskych nálezov, riadia sa platnou legislatívou k danej problematike a nie sú viazaní návrhmi a odporúčaniami odborných lekárov. Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %. V rámci lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár hodnotí a posudzuje zdravotný stav, jeho zmeny a poruchy, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby na základe lekárskeho nálezu a doložených aktuálnych lekárskych správ a vyšetrení, určuje mieru funkčnej poruchy, posudzuje sociálne dôsledky v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, posudzuje jednotlivé druhy odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. V žalobe žalobca, právne zastúpený advokátom, uvádza, že s napadnutým rozhodnutím (žalovaného správneho orgánu) nesúhlasí, považuje ho za nekomplexné, nesprávne a nezákonné. Predmetnú žalobu odôvodňuje tým, že má za to, že napadnuté rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej. V závere žaloby žalobca uvádza, že rozhodnutím žalovaného, ako aj v konaní, ktoré mu predchádzalo na prvostupňovom správnom orgáne, došlo k trvalému ohrozeniu, resp. porušeniu práv žalobcu ako fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Žalobca v žalobe taktiež rozporuje závery žalovaného a konštatuje, že vzhľadom k ochoreniam, ktorými trpí je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, nakoľko má chronický stav. uvedený v prílohe č. 7, I. skupine, písm. b) a písm. c) zákona č. 447/2008 Z. z. Konkrétne uvádza, že je po opakovanej cievnej príhode, kedy mal ochrnutú polovicu tela, učil sa od začiatku chodiť, pričom porucha mobility u neho je natrvalo ťažko narušená, čo podmieňuje doprovod a oporu dvoch francúzskych bariel. Žalobca zároveň uvedenú prílohu č. 7 v žalobe popisuje s vyznačením ochorení, ktorými trpí. Príloha č. 7 k zákonu č. 447/2008 Z. z. (popis v zmysle žaloby): Zoznam chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility a iných porúch bez používania technicky náročných pomôcok a zoznam technicky náročných pomôcok, ktorých používaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Žalovaný správny orgán dal do pozornosti, že v zmysle § 14 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, ak má chronický stav alebo používa technicky náročnú pomôcku uvedené v prílohe č. 7 citovaného zákona. Žalovaný správny orgán ďalej uvádza, že v zmysle § 14 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z. z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, ak má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6 citovaného zákona. V konkrétnom prípade posudková lekárka žalovaného správneho orgánu vykonala posúdenie zdravotného stavu bez prítomnosti fyzickej osoby (žalobcu R. F.) vzhľadom k tomu, že nemala pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predloženom lekárskom náleze ako i ďalších doložených odborných lekárskych vyšetrení, správ a nebolo potrebné overiť ich objektívnosť alebo úplnosť. Nebolo písomne ani podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom požiadané o osobné posúdenie zdravotného stavu žalobcu R. F. posudkovým lekárom. Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 zákona č. 447/2008 Z. z. a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Žalovaný správny orgán
nemohol vo svojom komplexnom posudku č. ZA/2021/12075/7-VIG zo dňa 29.11.2021 žalobcovi R. F. navrhnúť peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Správny orgán v rámci odvolacieho konania (žalovaný) vyhodnotil všetky predložené odborné lekárske nálezy, vyšetrenia a správy, to znamená, že v správnom konaní dostatočne zistil skutkový stav veci. Posudkoví lekári jednotlivých správnych orgánov vychádzajú pri posúdení zdravotného stavu z predloženého aktuálneho lekárskeho nálezu - príloha č. 1 k platnému zákonu č. 447/2008 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak, resp. z ďalších doložených aktuálnych lekárskych vyšetrení a správ Vychádzajúc z objektívnych zistení (všetky predložené odborné lekárske nálezy, vyšetrenia a správy - „Lekársky nález na účely konania vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu“ zo dňa 19.05.2021 - Y.. Y. V., všeobecný lekár, interné vyšetrenie zo dňa 08.10.2021 - Y.. H. Štefancová, ortopedické vyšetrenie zo dňa 24.08.2021
- Y.. Y. C., ortopedické vyšetrenie zo dňa 10.05.2021. Y.. Y. C., neurologické vyšetrenie zo dňa 06.05.2021 - Y.. E. V., psychologické vyšetrenie zo dňa 10.11.2021 - T.. K. A., pričom pri posúdení posudková lekárka prihliadala aj na všetky ostatné a aj staršie lekárske nálezy, vyšetrenia a správy, ktoré administratívny spis obsahuje) v rámci lekárskej posudkovej činnosti posudková lekárka žalovaného správneho orgánu uvádza v lekárskom posudku číslo spisu: ZA/2021/12075/6 zo dňa 23.11.2021, že žalobca R. F. sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v zmysle zákona č. 447/2008 Z. z. V odôvodnení vyššie citovaného lekárskeho posudku žalovaného správneho orgánu zo dňa 23.11.2021 posudková lekárka uvádza: ide o 64-ročného pacienta v dispenzárnej starostlivosti viacerých odborných ambulancií v popredí je postihnutie kardiovaskulárneho systému. Je liečený pre vysoký krvný tlak III. stupňa a ischemickú chorobu srdca. Je po prekonaní cievnej mozgovej príhody s reziduálnou ľavostrannou hemiparézou ľahkého stupňa, prítomný je organický psychosyndróm stredne ťažkého stupňa, s IQ 73. Trpí bolesťami váhonosných kĺbov - popisované sú artrotické zmeny oboch bedrových kĺbov, s obmedzením pohyblivosti nad 70 stupňov - čo je obmedzenie stredne ťažkého stupňa a artrotické zmeny pravého kolena bez udania pohyblivosti v stupňoch. V doložených ortopedických vyšetreniach sú úplne identické nálezy, len raz je popisovaná opora 1 francúzskej barly, potom opora 2 francúzskych bariel. Neurológ nepopisuje oporu pri chôdzi. Mobilita je zachovaná, chôdza s oporou, limitovaná dýchavicou, bez závažnejších porúch v oblasti orientácie a komunikácie. Výsledkom posúdenia odkázanosti žalobcu R. F., ako fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v zmysle § 14 ods. 8, ods. 9 v nadväznosti na prílohu č. 6 a prílohu č. 7 k zákonu č. 447/2008 Z. z. sú podľa posudkovej lekárky odvolacieho správneho orgánu (žalovaného) nasledovné závery, ktoré sa nachádzajú v lekárskom posudku č. spisu ZA/2021/12075/6 zo dňa 23.11.2021. Žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, lebo nemá zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. R. F. nemá zdravotné postihnutia, ktoré by boli zaradené do zoznamu zdravotných postihnutí na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou. Konkrétne nemá závažné ochorenia kože a kožných adnex, nemá stavy s chronickou sekréciou z fistúl a stomií s potrebou častého ošetrovania a netrpí inkontinenciou moču III. stupňa ani úplnou inkontinenciou moču a stolice. Žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia z dôvodu, že nespĺňa legislatívne kritériá v zmysle prílohy č. 7, I. skupiny a II. skupiny zákona č. 447/2008 Z. z. R. F. nemá dokumentované také ochorenie, ktoré by bolo zaradené do zoznamu chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility bez používania technicky náročných pomôcok (akými sú ťažká spastická obrna či chabá obrna dolných končatín, mozgové, mozočkové či miešne dysfunkcie podmieňujúce ťažké poruchy chôdze, stavy so stuhnutím bedrového či kolenného kĺba trvalého charakteru bez možnosti ovplyvnenia tohto stavu ďalšou liečbou, úplná alebo praktická slepota oboch očí, pervazívne vývinové poruchy /napr. autizmus alebo aspergerov syndróm/) a taktiež charakterom postihnutia nie je odkázaný na používanie technicky náročných pomôcok, ktoré sú zaradené v zozname technicky náročných pomôcok, používaním ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. K týmto pomôckam patria elektrické a mechanické vozíky, špeciálne kočíky, chodúľky, kraulery, ortézy z tuhých materiálov a protézy horných a dolných končatín. Francúzske barly alebo vychádzková palica nie sú zaradené do zoznamu technicky náročných pomôcok, ktorých používaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. V súčasnosti platná legislatíva umožňuje navrhnúť peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva bielizne, obuvi a bytového zariadenia v zmysle prílohy č. 6 a č. 7 zákona č. 447/2008 Z. z., kde sú taxatívne uvedené ochorenia a technicky náročné pomôcky, pri ktorých je možné uvedený peňažný príspevok
priznať. Po preskúmaní celého spisového materiálu žalovaný správny orgán dospel k záveru, že v súčasnej dobe žalobca nespĺňa ani jedno z vyššie uvedených legislatívnych kritérií odkázanosti na požadovaný peňažný príspevok. Z uvedených dôvodov nebolo odvolaniu žalobcu vyhovené a v komplexnom posudku žalovaného správneho orgánu č. ZA/2021/12075/7-VIG zo dňa 29.11.2021 nebol navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Pri navrhovaní jednotlivých foriem kompenzácie sa vychádzalo zo všetkých lekárskych nálezov a vyšetrení, ktoré boli predložené, a ktoré objektívne dokumentujú zdravotný stav žalobcu, R. F.. Na základe záverov uvedených v druhostupňovom lekárskom posudku číslo: ZA/2021/12075/6 zo dňa 23.11.2021 a vyššie uvedených skutočností Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina (žalovaný) vydalo komplexný posudok číslo: ZA/2021/12075/7-VIG zo dňa 29.11.2021, v ktorom sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia nenavrhlo žalobcovi R. F. kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu. Nejedná sa o právne posúdenie, ale o vysokošpecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov. V tejto súvislosti žalovaný správny orgán poukazuje aj na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 26Sa/15/2019 zo dňa 06.10.2021, v ktorom krajský súd konštatuje, že správne orgány hodnotia zdravotný stav komplexne, t.j. všetky lekárske nálezy, správy jednotlivo ako aj vo vzájomnej súvislosti. Stanoviskom jedného vyšetrujúceho lekára správny orgán nie je viazaný a nie je povinný z neho vychádzať. Žalobca vo svojej žalobe z 01.02.2022 namieta, že vo výroku rozhodnutia č. UPS/US7/ SSVODPPKPC1/SOC/2021/11987 zo dňa 15.12.2021 žalovaný rozhodol iba o nepriznaní peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, a to napriek skutočnosti, že žalobca odvolanie smeroval proti ďalším dvom rozhodnutiam prvostupňového správneho orgánu. Nakoľko každé uvedené rozhodnutie ÚPSVaR Čadca je samostatným právnym aktom, muselo byť predmetom samostatného odvolacieho konania. Všetky tri citované rozhodnutia boli žalobcovi, R. F. riadne doručené do vlastných rúk Slovenskou poštou (poštovým úradom), a to dňa 20.12.2021 (každé rozhodnutie bolo doručované samostatne). Predmetné rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 20.2.2021. Žalovaný správny orgán v napadnutom rozhodnutí č. UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2021/11987 zo dňa 15.12.2021 rozhodol iba o nepriznaní peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Preto je uvedená námietka žalobcu neopodstatnená.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca (správny orgán v prvom stupni) rozhodnutím číslo: CA2/ OPPKPČ/SOC/2021/50847-6, číslo záznamu: 2021/169903 zo dňa 05.08.2021 nevyhovel žiadosti, ktorú podal dňa 24.05.2021 R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. F. XXXX/XX, XXX XX S. a nepriznal mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebením šatstva, bieleizne, obuvi a bytového zariadenia. Žalobca sa proti predmetnému rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote odvolal. V odvolaní účastník konania poukazov na svoj nepriaznivý zdravotný stav a žiadal priznanie požadovaného peňažného príspevku. K odvolaniu priložil lekárske nálezy.
4. Žalovaný rozhodnutím číslo UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2021/11987 zo dňa 15.12.2021 podľa § 51 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na základe odvolania R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. F. XXXX/XX, XXX XX S. preskúmalo v súlade s § 59 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov napadnuté rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca číslo: CA2/OPPKPČ/SOC/2021/50847-6, č. z. 2021/169913 zo dňa 05.08.2021 vo veci nevyhovenia žiadosti podanej dňa 24.05.2021 a nepriznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a podľa § 38 ods. 1 písm. b/l. zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odvolanie zamieta a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca číslo: CA2/OPPKPČ/ SOC/2021/50847-6, č. z. 2021/169913 zo dňa 05.08.2021 o nevyhovení žiadosti, ktorú podal dňa 24.05.2021 R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. F. XXXX/XX, XXX XX S. a nepriznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia potvrdil. Účastník konania podal dňa 24.05.2021 žiadosť o peňažný
príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu TZP a posudkových činností vydal komplexný posudok číslo: CA2/OPPKPČ/SOC/2021/50867, č.z. 2021/160480 zo dňa 21.07.2021, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy R. F. 50 %, preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Miera funkčnej poruchy bola stanovená v zmysle prílohy č. 3, časti XTI.A.l.d zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 447/2008 Z. z."). Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia neboli v uvedenom komplexnom posudku navrhnuté kompenzovať formou požadovaného peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, pretože žiadateľ nespĺňa legislatívne kritériá odkázanosti na predmetný peňažný príspevok podľa zákona č. 447/2008 Z.z. Podkladom na vyhotovenie vyššie citovaného komplexného posudku bol lekársky posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností číslo: CA2/OPPKPČ/ SOC/2021/50867, č. z. 2021/160474 zo dňa 21.07.2021 spolu s posudkovým záverom číslo: CA2/ OPPKPČ/SOC/2021/50867, č. z. 2021/145224 zo dňa 12.07.2021. V rámci odvolacieho konania posudková lekárka Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu TZP a posudkových činností Žilina vykonala lekársku posudkovú činnosť podľa § 11 zákona č. 447/2008 Z. z., a to na základe všetkých doložených odborných lekárskych nálezov a vyšetrení nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii prvostupňového správneho orgánu a taktiež v rámci odvolania doložených lekárskych nálezov. Preskúmala predloženú zdravotnú dokumentáciu menovaného a tiež lekársky posudok prvostupňového správneho orgánu. Na ich základe vypracovala dňa 23.11.2021 lekársky posudok číslo spisu: ZA/2021/12075/6, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy R. F. 50 % podľa prílohy č. 3, časti VIII. A. bod 8. písm. c) zákona č. 447/2008 Z. z., a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska ide arteriálnu hypertenziu WHO III. Mieru funkčnej poruchy ťažkého zdravotného postihnutia dosahuje aj organický psychosyndróm stredne ťažkého stupňa. Tiež je dokumentovaná ischemická choroba srdca NYHA II. - III. stupňa, obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu do 70 stupňov obojstranne, gonartróza vpravo III. stupňa - flexia v stupňoch neudaná, ischemická cievna mozgová príhoda s reziduálnou ľavostrannou hemiparézou ľahkého stupňa. Avšak tieto ďalšie uvedené ochorenia nedosahujú mieru funkčnej poruchy ťažkého zdravotného postihnutia. Posudková lekárka druhostupňového správneho orgánu v lekárskom posudku č.: ZA/2021/12075/6 zo dňa 23.11.2021 svoj záver k odkázanostiam na požadované peňažné príspevky odôvodňuje nasledovne: ide o 64-ročného pacienta v dispenzárnej starostlivosti viacerých odborných ambulancií v popredí, je postihnutie kardiovaskulárneho systému. Je liečený pre vysoký krvný tlak III. stupňa a ischemickú chorobu srdca. Je po prekonaní cievnej mozgovej príhody s reziduálnou ľavostrannou hemiparézou ľahkého stupňa, prítomný je organický psychosyndróm stredne ťažkého stupňa, s IQ 73. Trpí bolesťami váhonosných kĺbov - popisované sú artrotické zmeny oboch bedrových kĺbov, s obmedzením pohyblivostí nad 70 stupňov - čo je obmedzenie stredne ťažkého stupňa a artrotické zmeny pravého kolena bez udania pohyblivosti v stupňoch. V doložených ortopedických vyšetreniach sú úplne identické nálezy, len raz je popisovaná opora 1 francúzskej barle, potom opora 2 francúzskych bariel. Neurológ nepopisuje oporu pri chôdzi. Mobilita je zachovaná, chôdza s oporou, limitovaná dýchavicou, bez závažnejších porúch v oblasti orientácie a komunikácie. Na základe záverov k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím v druhostupňovom lekárskom posudku č. ZA/2021/12075/6 zo dňa 23.11.2021, ktorý bol podkladom pre vyhotovenie druhostupňového komplexného posudku, účastníkovi konania nebol navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia a to z nasledujúcich dôvodov: Účastník konania nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou lebo nemá zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. R. F. nemá zdravotné postihnutia, ktoré by boli zaradené do zoznamu zdravotných postihnutí na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou. Zdravotné postihnutia žiadateľa nie sú zaradené do zoznamu chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia bez používania technicky náročných zdravotníckych pomôcok v zmysle prílohy č. 7 bodu I zákona č. 447/2008 Z. z. Účastník konania R. F. taktiež nie je odkázaný na používanie technicky náročných zdravotníckych pomôcok, používaním ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa prílohy č. 7 bodu II uvedeného zákona. Medzi takéto pomôcky zaraďujeme: elektrické a mechanické vozíky, kočíky, chodúľky, kraulery, ortézy z tuhých
materiálov a protézy horných a dolných končatín. Francúzske barly alebo vychádzková palička nie sú zaradené zo zoznamu technicky náročných pomôcok, ktorých používaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Platná legislatíva umožňuje navrhnúť peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva bielizne, obuvi a bytového zariadenia v zmysle prílohy č. 6 a 7 zákona č. 447/2008 Z.z., kde sú taxatívne uvedené ochorenia a technicky náročné pomôcky, pri ktorých je možné uvedený peňažný príspevok priznať. Druhostupňový správny orgán podotkol, že určovanie miery funkčnej poruchy, posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti a stanovenie termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu na účely zákona č. 447/2008 Z. z. je vo výlučnej kompetencii posudkových lekárov správnych orgánov, ktorí pri posudzovaní zdravotného stavu a jednotlivých odkázanosti vychádzajú z predložených lekárskych nálezov, riadia sa platnou legislatívou k danej problematike a nie sú viazaní návrhmi a odporúčaniami odborných lekárov. prípade posudková lekárka vykonala posúdenie zdravotného stavu bez prítomnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím vzhľadom k tomu, že nemala pochybnosti o správnosti diagnostického záveru v predloženom lekárskom náleze ako i ďalších doložených odborných lekárskych vyšetrení a nebolo potrebné overiť ich objektívnosť alebo úplnosť. Takýto postup nemá vplyv na kvalitu vykonávania lekárskej posudkovej činnosti, nakoľko predmetom tejto činnosti primárne nie je vyšetrovať a diagnostikovať osoby (tieto úkony vykonávajú ošetrujúci a odborní lekári), ale vykonať hodnotenie na základe predložených odborných lekárskych nálezov (listinné dôkazy, ktoré fyzická osoba predloží a ktoré objektívne dokumentujú jej zdravotný stav). Pri navrhovaní jednotlivých foriem kompenzácie sa vychádzalo zo všetkých lekárskych nálezov, ktoré boli predložené a ktoré objektívne dokumentujú zdravotný stav R. F.. Na peňažné príspevky na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia nevzniká právny nárok. Peňažné príspevky na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia sú z legislatívneho hľadiska fakultatívnymi príspevkami, to znamená, že ich možno poskytnúť po splnení všetkých zákonných podmienok. Ide o príspevky, ktoré systémovo patria do doplnkového piliera sociálneho zabezpečenia - sociálnej pomoci. Sociálna pomoc je určená na riešenie hmotnej alebo sociálnej núdze v tých prípadoch, kde nie je možné takúto núdzu zmierniť alebo prekonať iným spôsobom. Príspevky zo systému sociálnej pomoci sú poskytované zo štátneho rozpočtu, vychádzajú z princípu solidarity, nie sú založené na poistnom, resp. zásluhovom princípe. Na základe záverov uvedených v druhostupňovom lekárskom posudku a vyššie uvedených skutočností Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina vydalo komplexný posudok č. ZA/2021/12075/7-VIG zo dňa 29.11.2021, v ktorom sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia nenavrhlo R. F. kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina na základe uvedených skutočností dospelo k záveru, že napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu bolo vydané v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi a nenašlo dôvod pre jeho zmenu alebo zrušenie. Komplexný posudok Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina č. ZA/2021/12075/7-VIG zo dňa 29.11.2021, ktorý je podkladom a prílohou tohto rozhodnutia, bude v zmysle § 55 ods. 13 zákona č. 447/2008 Z. z. zaslaný účastníkovi konania.
5. Krajský súd v Žiline preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, ako aj postup predchádzajúci ich vydaniu podľa § 199 a nasl. SSP (zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej aj len SSP) zohľadniac skutočnosť, že predmetná vec je konaním v sociálnej veci. Správny súd skonštatoval, že žaloba nie je dôvodná. V nadväznosti na čo podľa § 190 SSP rozhodol o zamietnutí žaloby, nakoľko nezistil jej dôvodnosť a ani iné skutočnosti, ktoré by mali viesť k zrušeniu rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa.
6. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, preskúmal teda napadnuté rozhodnutie v zmysle § 199 a nasledujúcich zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, pričom nebol viazaný výlučne len žalobnými bodmi podľa § 203 ods. 2 SSP.
7. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom..
Podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP, správne súdu rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. Podľa § 293eu ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 66/2020 Z. z. účinného od 04.04.2020; počas krízovej situácie sa § 142 ods. 6 písm. c), § 146 ods. 2 a § 153 ods. 5 časť vety za bodkočiarkou neuplatňujú.
8. Podľa komplexného posudku zdravotného stavu žalobcu, miera funkčnej poruchy žalobcu je 50 % podľa prílohy č. 3, časti VIII. A. bod 8, písm. c) k zákonu č. 447/2008 Z. z., a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Žalobcovi vyplývajú z ťažkého zdravotného postihnutia tieto sociálne dôsledky: v oblasti mobility a orientácie: je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku atreriálnej hypertenzie WHO III a organického psychosyndrómu stredne ťažkého stupňa, tiež je dokumentovaná ischemická choroba srdca NYHAII. - III. stupňa, obmedzenie pohyblivosti bedrového klbu do 70 stupňov obojstranne, gonartróza vpravo III. stupňa - flexia v stupňoch neudaná, ischemická cievna mozgová príhoda s reziduálnou ľavostrannou hemiparézou ľahkého stupňa, poloha je vynútená, chôdza s oporou, limitovaná dýchavicou, nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z., v oblasti orientácie nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, kompenzácia sa nenavrhuje v oblasti komunikácie: nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, kompenzácia sa nenavrhuje v oblasti zvýšených výdavkov: nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, kompenzácia sa nenavrhuje v oblasti sebaobsluhy: je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá potrebuje pomoc inej osoby pri niektorých úkonoch sebaobsluhy a starostlivosti o domácnosť. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby je podľa lekárskeho posudku stanovený na stupeň III (s počtom bodov 80). „Pán R. F. je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na sprievodcu. Pán R. F. je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Pán R. F. je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa § 14 ods. 10 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z., Pán R. F. je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá v súčasnosti nemá také sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, ktoré by vyžadovali kompenzáciu v oblasti mobility a orientácie, komunikácie, zvýšených výdavkov a sebaobsluhy.“ Posudková lekárka Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina dňa 23.11.2021 vydala lekársky posudok č. ZA/2021/12075/6 na základe lekárskeho nálezu, priložených medicínskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii a v odvolacom konaní doložených odborných lekárskych nálezov. Podľa uvedeného lekárskeho posudku je miera funkčnej poruchy pána R. F. 50 % v zmysle prílohy č. 3, časti VIII. A. bod 8, písm. c) k zákonu č. 447/2008 Z. z., a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska ide atreriálnu hypertenziu WHO III. Mieru funkčnej poruchy ťažkého zdravotného postihnutia dosahuje aj organický psychosyndróm stredne ťažkého stupňa. Tiež je dokumentovaná ischemická choroba srdca NYHAII. - III. stupňa, obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu do 70 stupňov obojstranne, gonartróza vpravo III. stupňa - flexia v stupňoch neudaná, ischemická cievna mozgová príhoda s reziduálnou ľavostrannou hemiparézou ľahkého stupňa. Avšak tieto ďalšie uvedené ochorenia nedosahujú mieru funkčnej poruchy ťažkého zdravotného postihnutia. Posudková lekárka druhostupňového správneho orgánu svoj záver k odkázanostiam na požadované peňažné príspevky odôvodňuje nasledovne: ide o 64
- ročného pacienta v dispenzárnej starostlivosti viacerých odborných ambulancií v popredí, je postihnutie kardiovaskulárneho systému. Je liečený pre vysoký krvný tlak III. stupňa a ischemickú chorobu srdca. Je po prekonaní cievnej mozgovej príhody s reziduálnou ľavostrannou hemiparézou ľahkého stupňa, prítomný je organický psychosyndróm stredne ťažkého stupňa, s IQ 73. Trpí bolesťami váhonosných kĺbov - popisované sú artrotické zmeny oboch bedrových kĺbov, s obmedzením pohyblivosti nad 70 stupňov - čo je obmedzenie stredne ťažkého stupňa a artrotické zmeny pravého kolena bez udania pohyblivosti v stupňoch. V doložených ortopedických vyšetreniach sú úplne identické nálezy, len raz je popisovaná opora 1 francúzskej barle, potom opora 2 francúzskych bariel. Neurológ nepopisuje oporu
pri chôdzi Mobilita Komplexný posudok Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina č. ZA/2021/12075/7 - VIG zo dňa 29.11.2021, ktorý je podkladom tohto rozhodnutia, bude zaslaný v zmysle § 55 ods. 13 zákona č. 447/2008 Z.z.“ žalobcovi spolu s rozhodnutím číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2021/11987 zo dňa 15.12.2021. Je zachovaná, chôdza s oporou, limitovaná dýchavicou, bez závažnejších porúch v oblasti orientácie a komunikácie. Keďže odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom je jednou zo zákonných podmienok pre navrhnutie a poskytnutie peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky, ako aj peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich zo zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, nemohol byť v druhostupňovom správnom konaní peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky navrhnutý. Taktiež z tohto dôvodu nemôže byť v komplexnom posudku navrhnutý ani peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Účastník konania tiež nespĺňa odkázanosť na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa § 14 ods. 10 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z., nakoľko nie je zaradený do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu, nie je mu poskytovaná akútna onkologická liečba alebo udržiavacia liečba pri hematoonkologickom ochorení - § 38 ods. 9 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z.
9. Správny súd zistil, že podľa lekárskeho posudku zo dňa 23.11.2021 žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, keďže z predložených aktuálnych odborných nálezov nevyplýva dokumentovanie zdravotných postihnutí, ktoré sú zaradené do zoznamu chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia bez používania technicky náročných zdravotníckych pomôcok v zmysle prílohy č. 7 bodu I. zákona č. 447/2008 Z. z.. Pán R. F. podľa predložených odborných nálezov nie je odkázaný na používanie technicky náročných zdravotníckych pomôcok, používaním ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa prílohy č. 7 bodu II. uvedeného zákona. Medzi technicky náročné pomôcky patria elektrické a mechanické vozíky, kočíky, chodúľky, kraulery, ortézy z tuhých materiálov a protézy horných a dolných končatín. Francúzske barly alebo vychádzková palička sa nepovažujú za technicky náročné pomôcky. Tak žalovaný ako ani správny súd nezistili, že by v zmysle doložených lekárskych nálezov, tak ako boli posúdené správnymi orgánmi boli zvýšené výdavky súvisiace s hygienou podľa prílohy č. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. Pripomína sa na tomto mieste, že na hodnotenie miery zdravia a stanovenia percenta miery funkčnej poruchy sa skúmajú jednotlivé telesné, zmyslové a psychické funkcie a ich poruchy, ktoré už má fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím. Následne posudkový lekár na základe predložených lekárskych nálezov okrem iného posudzuje aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom (ktorá však nebola predmetom posúdenia žalobou napadnutého rozhodnutia) podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z., odkázanosť na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa § 14 ods. 8, 9 zákona č. 447/2008 Z. z .Správny súd po vykonaní správneho prieskumu konštatuje, že v rámci odvolacieho konania boli vyhodnotené všetky predložené odborné lekárske nálezy a správne zistený skutkový stav veci bol premietnutý do vyhotoveného lekárskeho posudku a následne aj komplexného posudku žalovaného.
10. Podľa § 41 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z. zamestnanie na účely poskytovania peňažných príspevkov na kompenzáciu je výkon práce v pracovnoprávnom vzťahu, výkon práce v štátnozamestnaneckom pomere alebo v služobnom pomere, výkon verejnej funkcie, výkon funkcie sudcu a výkon funkcie prokurátora, činnosť z ktorej plynú príjmy z podnikania alebo z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu.
Podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 1 zákona č. 447/2008 Z. z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky súvisiace s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, ak tento zákon neustanovuje inak.
V zmysle § 63 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z. sociálnu posudkovú činnosť na účely tohto zákona môže vykonávať sociálny pracovník podľa osobitného predpisu (zákon č. 219/2014 Z. z. o sociálne práci a o podmienkach na výkon niektorých odborných činností v oblasti sociálnych vecí a rodiny a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení).
V zmysle § 38 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. zvýšené výdavky na zabezpečenie hygieny na účely tohto zákona sú výdavky súvisiace so zabezpečovaním bežnej osobnej hygieny a hygieny domácnosti v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia fyzickej osoby uvedeného v prílohe č. 6.
V zmysle § 14 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z. z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, ak má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6.
V zmysle § 38 ods. 7 zákona č. 447/2008 Z. z. zvýšené výdavky súvisiace s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia na účely tohto zákona sú výdavky spojené s obnovou a s nákupom predmetov bežnej osobnej spotreby a bytovej spotreby, ktoré sa nadmerne opotrebúvajú v dôsledku chronických stavov a používania technicky náročných pomôcok uvedených v prílohe č. 7.
Podľa § 63 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. lekársku posudkovú činnosť na účely tohto zákona vykonáva posudkový lekár, ktorým je na účely tohto zákona lekár, ktorý získal odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore posudkového lekárstvo alebo odbornú spôsobilosť na výkon certifikovaných pracovných činností v certifikovanej pracovnej činnosti posudkové lekárstvo.
V zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. posudková činnosť na účely kompenzácie je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť.
V zmysle § 14 ods. 9 zák.č. 447/2008 Z.z. ) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne a obuvi a bytového zariadenia, ak má chronický stav alebo používa technicky náročnú pomôcku uvedené v prílohe č. 7.
Podľa prílohy č. 7 k zákonu č. 447/2008 Z.z. (Zoznam chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility bez používania technicky náročných pomôcok a zoznam technicky náročných pomôcok, ktorých používaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia)
I. Zoznam chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility bez používania technicky náročných pomôcok a) ťažké spastické obrny a chabé obrny dolných končatín, b) mozgové, mozočkové a miešne dysfunkcie podmieňujúce ťažké poruchy chôdze, c) stavy so stuhnutím kolenného kĺbu alebo bedrového kĺbu trvalého charakteru bez možnosti ovplyvnenia tohto stavu ďalšou liečbou, d) úplná slepota oboch očí, e) praktická slepota oboch očí. II. Zoznam technicky náročných pomôcok, ktorých používaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia a) elektrické vozíky, b) mechanické vozíky, c) kočíky, d) chodúľky, e) kraulery, f) ortézy z tuhých materiálov (dlahy, výstuže, pružiny) 1. ortézy krku, trupu, bedra a lumbálnej oblasti, 2. ortézy horných končatín okrem ortéz prstov a ruky, ktoré nemajú uchytenie na predlaktí, 3. ortézy dolných končatín okrem ortéz prstov a nohy, ktoré nemajú uchytenie na predkolení, g) protézy 1. protézy horných končatín okrem protéz prstov a ruky, ktoré nemajú uchytenie tuhou objímkou na
predlaktí,
2. protézy dolných končatín okrem protéz chodidla, ktoré sú kompenzované výplňou a ortopedickou obuvou a nemajú uchytenie tuhou objímkou na predkolení.
Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „Správny poriadok“) správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Podľa § 34 ods. 1 až 5 Správneho poriadku (upravujúceho dokazovanie v správnom konaní) na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi. Dôkazmi sú najmä výsluch svedkov, znalecké posudky, listiny a ohliadka. Účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktoré sú mu známe. Vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu. Správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
11. Správny súd na rozdiel od žalobcu na základe vykonaného súdneho prieskumu dospel k záveru, že žalobca nespĺňa legislatívne podmienky odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa § 14 ods. 8 a podľa § 14 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z., pretože nemá zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6 a taktiež nemá chronický stav a nepoužíva technicky náročnú pomôcku, ktoré sú uvedené v prílohe č. 7 citovaného zákona. Podľa posudkovej lekárky žalovaného správneho orgánu u žalobcu sa nejedná o mozgové, mozočkové a miešne dysfunkcie podmieňujúce ťažké poruchy chôdze (v zmysle prílohy č. 7, I. skupiny, písm. b/ - na ktoré v žalobe konkrétne žalobca poukazoval) a taktiež sa u neho nejedná ani o stavy so stuhnutím kolenného kĺbu alebo bedrového kĺbu trvalého charakteru bez možnosti ovplyvnenia tohto stavu ďalšou liečbou (v zmysle prílohy č. 7, I. skupiny, písm. c/ - na ktoré taktiež v žalobe konkrétne žalobca poukazoval). Správny súd konštatuje, že ak francúzske barly(bez ohľadu na počet 1 alebo 2) alebo vychádzková palica nie sú zaradené do zoznamu technicky náročných pomôcok v zmysle vyššie citovanej prílohy č. 7 zákona č. 447/2008 Z. z., ktorých používaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, tak potom žalobe nebolo možné vyhovieť. Pri určovaní miery funkčnej poruchy a posudzovaní odkázanosti správne správne orgány vychádzali z predložených listinných dôkazov a podľa zdokumentovaného zdravotného stavu fyzickej osoby (žalobcu). K žalobe boli priložené ako ďalšie dôkazy, a to:
- ortopedické vyšetrenie zo dňa 24.08.2021 - Y.. Y. C.,
- interné vyšetrenie zo dňa 08.10.2021 - Y.. H. U.,
- psychologické vyšetrenie zo dňa 10.11.2021 - T.. K. A., ktoré však už boli predmetom posudzovania žalovaného..
12. Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.
13. S poukázaním na dôvody žaloby sa na tomto mieste poukazuje na to, že právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu (s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia) upravuje zákon č. 447/2008 Z. z. a primerane aj zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov. V konkrétnom prípade ide o fakultatívnu dávku, ktorú správny orgán môže, ale nie je povinný priznať - nie je na ňu právny nárok. Nárok na peňažné príspevky na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia vzniká po splnení všetkých zákonom stanovených podmienok.
14. Správny súd považuje za podstatné na tomto mieste uviesť, že určovanie miery funkčnej poruchy, posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti a stanovenie termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu na účely zákona č. 447/2008 Z. z. je vo výlučnej kompetencii posudkových lekárov správnych orgánov, ktorí pri posudzovaní zdravotného stavu a jednotlivých odkázaností vychádzajú z predložených lekárskych nálezov, riadia sa platnou legislatívou k danej problematike a nie sú viazaní návrhmi a odporúčaniami odborných lekárov. V rámci lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár
hodnotí a posudzuje zdravotný stav, jeho zmeny a poruchy, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby na základe lekárskeho nálezu a doložených aktuálnych lekárskych správ a vyšetrení, určuje mieru funkčnej poruchy, posudzuje sociálne dôsledky v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, posudzuje jednotlivé druhy odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Ak záver žalobou napadnutého rozhodnutia, bol taký, že žalobca nie je „odkázaný“ na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia z dôvodu, že nespĺňa legislatívne kritériá v zmysle prílohy č. 7, I. skupiny a II. skupiny zákona č. 447/2008 Z.z. R. F., tak i podľa zistení správneho súdu, a to i nad rámec žalobných dôvodov, nemá v zdravotnej dokumentácií dokumentované také ochorenie, ktoré by bolo zaradené do zoznamu chronických stavov, pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v dôsledku ťažkých porúch mobility bez používania technicky náročných pomôcok (akými sú ťažká spastická obrna či chabá obrna dolných končatín, mozgové, mozočkové či miešne dysfunkcie podmieňujúce ťažké poruchy chôdze, stavy so stuhnutím bedrového či kolenného kĺba trvalého charakteru bez možnosti ovplyvnenia tohto stavu ďalšou liečbou, úplná alebo praktická slepota oboch očí, pervazívne vývinové poruchy /napr. autizmus alebo aspergerov syndróm/) a taktiež charakterom postihnutia nie je odkázaný na používanie technicky náročných pomôcok, ktoré sú zaradené v zozname technicky náročných pomôcok, používaním ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. K týmto pomôckam patria elektrické a mechanické vozíky, špeciálne kočíky, chodúľky, kraulery, ortézy z tuhých materiálov a protézy horných a dolných končatín. Mieru funkčnej poruchy určuje posudkový lekár v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3 k zákona č. 447/2008 Z. z. Ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením. Mieru funkčnej poruchy možno zvýšiť o 10 % s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie tak, že spôsobujú znevýhodnenie. Podľa lekárskeho posudku je miera funkčnej poruchy žalobcu, R. F. 50 % podľa prílohy č. 3, časti VIII. A. bodu 8. písm. c) k zákonu č. 447/2008 Z.z., a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Žalobca vo svojej žalobe z 01.02.2022 namieta, že vo výroku rozhodnutia č. UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2021/11987 zo dňa 15.12.2021 žalovaný rozhodol iba o nepriznaní peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, a to napriek skutočnosti, že žalobca odvolanie smeroval proti ďalším dvom rozhodnutiam prvostupňového správneho orgánu.
15. Vo vzťahu k námietke žalobcu o nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia správny súd uvádza, že podľa ustálenej súdnej judikatúry (najmä nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. II ÚS 127/07-21, alebo rozhodnutia Najvyššieho súdu sp. zn. 6Sžo 84/2007, sp. zn. 6Sžo 98/2008, sp. zn. 1Sžo 33/2008, sp. zn. 2Sžo 5/2009 či sp. zn. 8Sžo 547/2009) nie je úlohou súdu pri výkone správneho súdnictva nahradzovať činnosť správnych orgánov, ale len preskúmavať zákonnosť ich postupov a rozhodnutí, teda to, či oprávnené a príslušné správne orgány pri riešení konkrétnych otázok vymedzených žalobou rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy.
16. V takto vymedzenom rámci prieskumu a po preverení riadnosti podmienok vykonávania súdneho prieskumu rozhodnutí správneho orgánu Najvyšší súd Slovenskej republiky zdôrazňuje, že podstatou súdneho prieskumu odvolania proti rozsudku krajského súdu ako aj žaloby, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovanej, je otázka správneho zistenia rozhodujúcich skutočností a dostatočného rámca podkladov pre naplnenie zásady materiálnej pravdy v ďalšom procese aplikácie hmotného práva. (len primerane a podporne Najvyšší súd SR sp.zn. 10Sžso/74/2015)
17. Jedným z imanentných predpokladov činnosti súdu je danosť atribútu preskúmateľnosti správneho aktu (pri jazykovej aj logickej) a požiadavky na určitú kvalitu i kvantitu dôvodov v ňom obsiahnutých. Je potrebné mať na pamäti, že odôvodnenie rozhodnutia plní niekoľko funkcií. Predovšetkým má presvedčiť účastníkov o správnosti postupu správneho orgánu a o zákonnosti jeho rozhodnutia. Tým sa napĺňa jedna zo základných pravidiel konania - posilňovať dôveru občana v správnosť rozhodovania správnych orgánov. Ďalšou funkciou kontrolná funkcia predovšetkým tých orgánov, ktoré budú rozhodnutie prípadne preskúmavať. Presvedčivé odôvodnenie tak môže zameniť zbytočnému uplatňovaniu opravných prostriedkov. Ak atribút preskúmateľnosti odôvodnenia orgánu verejnej správy nenapĺňa, resp. nenapĺňa v celom rozsahu, potom správny súd nemôže správny akt (či už má formu rozhodnutia resp. opatrenia) preskúmať, nemôže si správny súd na záveroch správneho orgánu
vybudovať svoje úvahy o veci a ani účastníci proti nemu nemôžu náležite formulovať žalobné námietky. Preskúmateľnosť správneho aktu orgánu verejnej správy je predpokladom predovšetkým preto, aby sa účastník mohol domáhať svojich práv na správnom súde; ak taký predpoklad nie je naplnený, nemôže práve z tohto dôvodu správny akt obstáť.
18. Nepreskúmateľnosťou sa pritom podľa konštantnej judikatúry správnych súdov chápe taká vada správneho rozhodnutia, ktorá je charakterizovaná ako nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
19. Správny súd po oboznámení sa s obsahom odôvodnenia napadnutého rozhodnutia konštatuje, že takouto vadou žalobou napadnuté rozhodnutie a ani jemu predchádzajúci postup netrpí. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca vydal v prípade žalobcu tri rozhodnutia na základe troch žiadostí (na každý peňažný príspevok na kompenzáciu bola podaná osobitná žiadosť v zmysle zákona č. 447/2008 Z. z.). Rozhodnutie č. CA2/OPPKPČ/SOC/2021/50847-6, č.z. 2021/169913 zo dňa 05.08.2021, ktorým rozhodol o nepriznaní peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, rozhodnutie č. CA2/ OPPKPČ/SOC/2021/50849-6, č.z. 2021/169918 zo dňa 06.08.2021, ktorým rozhodol o nepriznaní peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
20. Každé vyššie uvedené rozhodnutie ÚPSVaR Čadca je samostatným právnym aktom, preto bolo správne, keď bolo každé predmetom samostatného odvolacieho konania. Ak aj teda žalobca podal odvolanie proti trom (vyššie uvedeným) rozhodnutiam ÚPSVaR Čadca v jednom podaní zo dňa 24.08.2021, ktoré podanie bolo doručené osobne správnemu orgánu prvého stupňa dňa 25.08.2021 (obsah administratívneho spisu), tak o každom z týchto odvolaní rozhodol žalovaný samostatnými rozhodnutiami - číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2021/11987 zo dňa 15.12.2021 vo veci nepriznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia (potvrdenie prvostupňového rozhodnutia),- číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2021/11998 zo dňa 15.12.2021 vo veci nepriznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla (potvrdenie prvostupňového rozhodnutia) - číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/ SOC/2021/11991 zo dňa 15.12.2021 vo veci nepriznania peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky (potvrdenie prvostupňového rozhodnutia). Všetky tri rozhodnutia boli žalobcovi, R. F. riadne doručené do vlastných rúk Slovenskou poštou (poštovým úradom), a to dňa 20.12.2021 (každé rozhodnutie bolo doručované samostatne). Predmetné rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 20. 12. 2021. Ak potom správny orgán v žalobou napadnutom rozhodnutí č. UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2021/11987 zo dňa 15.12.2021 rozhodol iba o nepriznaní peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, tak potom nebol dôvod, aby v ňom vyhodnocoval iný žalobcom nárok uplatnený, ak ten na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia Preto bola táto námietka žalobcu vyhodnotená ako nedôvodná. 21. Len pre úplnosť správny súd zdôrazňuje, že určovanie miery funkčnej poruchy, posudzovanie odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti a stanovenie termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu na účely zákona č. 447/2008 Z. z. je vo výlučnej kompetencii posudkových lekárov správnych orgánov, ktorí pri posudzovaní zdravotného stavu a jednotlivých odkázaností vychádzajú z predložených lekárskych nálezov, riadia sa platnou legislatívou k danej problematike a nie sú viazaní návrhmi a odporúčaniami odborných lekárov. Peňažné príspevky na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia sa navrhujú na základe zhodnotenia a posúdenia zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňuje zdravotné postihnutie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktoré príslušný posudkový lekár správneho orgánu posúdi na základe účastníkom konania predloženého lekárskeho nálezu na účely konania vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu (príloha č. 1 k zákonu č. 447/2008 Z. z.) a predložených aktuálnych odborných nálezov a vyšetrení v zmysle prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z., podľa ktorej sa určuje miera funkčnej poruchy a stupeň zdravotného postihnutia jednotlivých systémov. Na hodnotenie miery zdravia a stanovenia percenta miery funkčnej poruchy sa skúmajú jednotlivé telesné, zmyslové a psychické funkcie a ich poruchy, tzn., že posudkoví lekári nenavrhujú kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia na základe odporúčaní odborných lekárov. Pri navrhovaní jednotlivých foriem kompenzácie sa vychádzalo zo všetkých lekárskych nálezov, ktoré boli
predložené, a ktoré objektívne dokumentujú zdravotný stav R. F.. Na peňažné príspevky na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia nevzniká právny nárok. Peňažné príspevky na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia sú z legislatívneho hľadiska fakultatívnymi príspevkami, to znamená, že ich možno poskytnúť po splnení všetkých zákonných podmienok. Ide o príspevky, ktoré systémovo patria do doplnkového piliera sociálneho zabezpečenia - sociálnej pomoci. Sociálna pomoc je určená na riešenie hmotnej alebo sociálnej núdze v tých prípadoch, kde nie je možné takúto núdzu zmierniť alebo prekonať iným spôsobom. Príspevky zo systému sociálnej pomoci sú poskytované zo štátneho rozpočtu, vychádzajú z princípu solidarity, nie sú založené na poistnom, resp. zásluhovom princípe.
22. K žalobnej námietke žalobcu, že postupom a rozhodnutia správnych orgánov boli porušené jeho práva a rozhodnutia boli nespravodlivé, správny súd uvádza, že z medicínskeho hľadiska ide u žalobcu o arteriálnu hypertenziu WHO III. Mieru funkčnej poruchy ťažkého zdravotného postihnutia dosahuje aj organický psychosyndróm stredne ťažkého stupňa. Tiež je dokumentovaná ischemická choroba srdca NYHA II. - III. stupňa, obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu do 70 stupňov obojstranne, gonartróza vpravo III. stupňa - flexia v stupňoch neudaná, ischemická cievna mozgová príhoda s reziduálnou ľavostrannou hemiparézou ľahkého stupňa. Avšak tieto ďalšie uvedené ochorenia nedosahujú mieru funkčnej poruchy ťažkého zdravotného postihnutia. Určovanie miery funkčnej poruchy, posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti a stanovenie termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu na účely zákona č. 447/2008 Z. z. je vo výlučnej kompetencii posudkových lekárov správnych orgánov, ktorí pri posudzovaní zdravotného stavu a jednotlivých odkázaností vychádzajú z predložených lekárskych nálezov, riadia sa platnou legislatívou k danej problematike a nie sú viazaní návrhmi a odporúčaniami odborných lekárov, vyšetrenie zo dňa 06.05.2021 - Y.. E. V., psychologické vyšetrenie zo dňa 10.11.2021 - T.. K. A.. Pričom pri posúdení prihliadala aj na všetky ostatné a aj staršie lekárske nálezy, vyšetrenia a správy, ktoré administratívny spis obsahuje. Pri posúdení zdravotného stavu žalobcu teda nedošlo k opomenutiu žiadnych dôkazov. Skutočnosť, že žalobca má iný názor na posúdenie veci ako uviedli žalovaní vo svojich rozhodnutiach ešte neznamená, že žalobca bol ukrátený na svojich právach, a že predmetné rozhodnutia boli nespravodlivé. Podľa správneho súdu žalovaný postupoval v prípade žalobcu v intenciách platných vnútroštátnych zákonných predpisov, ktoré uvedenú problematiku upravujú (ako je vyššie uvedené).
23. Krajský súd tak konštatuje, že žalovaný i správny orgán prvého stupňa vo svojich rozhodnutiach spoľahlivo a náležite ustálili skutkový stav, dôsledne ho vyhodnotili so zachytením výsledkov tohto hodnotenia v odôvodnení rozhodnutí, správne právne zistený skutkový stav posúdili, ich rozhodnutia sú v súlade s administratívnym spisom a majú v ňom oporu a zároveň postup týchto správnych orgánov, ktorý viedol k ich vydaniu, neporušil zákon s dôsledkom nezákonného rozhodnutia. V postupe a rozhodnutiach správneho orgánu prvého stupňa ani žalovaného neboli správnym súdom zistené ani skutočnosti, ktoré by zakladali ich nesúlad s úpravou Ústavy SR a žalobkyňou označenými článkami Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím a Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v zmysle tvrdení uvádzaných v správnej žalobe. Správny súd zdôrazňuje, že kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v zmysle § 2 ods. 1 Zákona č. 447/2008 Z. z. je viazaná ako nárok vyplývajúci z verejnoprávnej úpravy na splnenie zákonom stanovených podmienok, konkrétne v prejednávanej veci na mieru funkčnej poruchy dosahujúcu aspoň 50 %, čo v prejednávanej veci k momentu rozhodnutia žalovaného naplnené nebolo.
24. Taktiež poukazuje aj na ustálenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý v rozsudku č. 7Sžso/51/2011 zo dňa 27.06.2012 vyslovil právny záver, že podľa zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu posúdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci príslušných posudkových lekárov, ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným na príslušnú formu kompenzácie.
25. Pokiaľ žalobca v žalobe namieta, že nesúhlasí s odôvodnením rozhodnutia žalovaného, súd konštatuje, že je to jeho právo, avšak zákonný dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného súd nezistil.
26. Podľa názoru súdu vypracované posudky vzhľadom na povahu a charakter informácií, ktoré sú v nich obsiahnuté, vychádzajú zo zdravotnej dokumentácie žalobcu a záverov odborných lekárov. Samotný posudok je základným podkladom pre vydanie samotného rozhodnutia vo veci peňažných príspevkov, prípadne inej formy kompenzácie občana s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorý má zníženú mieru
funkčnej poruchy. Kompenzáciu, jej formu a rozsah určuje, resp. navrhuje lekár na základe zistení a posúdení zdravotného stavu a miery funkčnej poruchy, ktorá si prípadnú kompenzáciu vyžaduje. Správny orgán postupoval správne a v súlade so zákonom o správnom konaní a zákonom č. 447/2008 Z.z., keď v prípade žalobcu rozhodol o nepriznaní predmetného peňažného príspevku, pretože žalobca nespĺňa zákonom požadované hmotnoprávne podmienky pre priznanie takéhoto príspevku. Záverom súd opätovne poznamenáva, že v rámci posudzovania zákonnosti napadnutých rozhodnutí neposudzuje vecnú správnosť odborných medicínskych záverov, ale posudzuje len zákonnosť postupu, pri ktorom boli medicínske závery prijaté. Súd nezistil pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti žiadny rozpor so zákonom. Keďže žalobca nespochybnil závery lekárskej posudkovej činnosti, napr. podaním vlastného znaleckého posudku v zmysle ust. § 34 ods. 2 Správneho poriadku, ktorý by vyvracal závery zistené v predmetnom konaní, nemal súd dôvod ani pochybovať o odborných medicínskych záveroch, ku ktorým dospel posudkový lekár.
27. Z uvedených dôvodov správny súd považuje napadnuté rozhodnutie žalovaného a jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie a postup, ktorý predchádzal, za správne, súladné s príslušnými právnymi predpismi, preto žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.
28. O náhrade trov súdneho konania krajský súd rozhodol za aplikácie § 167 ods. 1, § 168 SSP bez použitia § 175 SSP. Žalobca nebol v konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.