Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Svo-3-2023.pdf
PDF · 76.44 KB
Case nature
Subarea
2Svo/3/2023
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: IDEMIA The Netherlands B.V., so sídlom Oudeweg 32, 2031CC Haarlem, Holandské kráľovstvo, č. KVK: 34088563, právne zastúpeného spoločnosťou MAREK PARTNERS s.r.o., so sídlom Mudroňova 51, 811 03 Bratislava, IČO: 47 960 264, za ktorú koná konateľ a advokát JUDr. Ľubomír Marek, LL.M. proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie, so sídlom Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava, IČO: 31 797 903, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 11925-6000/2023-OD zo dňa 21.08.2023, takto
rozhodol:
Správny súd v Bratislave návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Správnemu súdu v Bratislave dňa 21.09.2023, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 11925-6000/2023-OD zo dňa 21.08.2023 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zastavil konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok navrhovateľa podľa § 174 ods. 1 písm. b) zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2. Žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok z dôvodu, že technické riešenie pre vyhotovovanie dokladov uchádzačov, ktorí sa vo verejnej súťaži umiestnili na prvom a treťom mieste, nespĺňa požiadavky, ktoré kontrolovaný v rámci verejnej súťaže sám stanovil, a prehliadnutím tejto vady hrozí Slovenskej republike závažná ujma a reputačné riziko v zahraničí. Poukázal na Technické požiadavky, konkrétne časť „požiadavky na pamäťové médium – čip s duálnym rozhraním“ kde kontrolovaný požaduje aby ponúknuté ID1 karty spĺňali podmienku „Advanced Security Mechanisms for Machine Readable Travel Documents, BSI TR-03110-Part 1, Part 2 and Part 3 version 2.10“ Žalobca sa domnieva, že uchádzači na prvom a treťom mieste ponúkajú riešenie založené na platforme CardOS, ktorá túto podmienku bezpečnostnej povahy nespĺňa. Odkázal na webovú stránku inštitútu BSI, kde je možné overiť, ktoré platformy sú certifikované na splnenie predmetnej podmienky. Platforma CardOS sa nenachádza ani v jednom z týchto zoznamov. Ani jeden z certifikovaných produktov CardOS v zoznamoch nespĺňa podmienku stanovenú kontrolovaným. Tieto otázky technického charakteru mali byť predmetom konania o námietkach, avšak jeho zastavením sa odňala možnosť odstrániť bezpečnostné nedostatky. Podľa žalobcu je priznanie odkladného účinku vo verejnom záujme, nakoľko predmet verejnej súťaže sa týka identifikačných dokladov, ktorých bezpečnosť je vo verejnom záujme, pričom žalobca je presvedčený o rozpore ponúk predložených uchádzačmi na prvom a treťom mieste s technickými požiadavkami tvoriacimi prílohu súťažných podkladov.
3. Žalovaný sa k návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe vyjadril tak, že ho navrhol zamietnuť, keďže žalobca ním tvrdené skutočnosti nepreukázal.
4. Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a. ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 186 ods. 1 a ods. 2 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy (1). Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (2).
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP, o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Podľa § 149 ods. 2 SSP, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.
9. Odkladný účinok správnej žaloby upravený v ustanoveniach § 184 až § 189 SSP predstavuje jeden z právnych inštitútov správneho súdneho konania, ktoré majú zabezpečiť efektívnu ochranu zo strany správneho súdu, tak aby jeho rozhodnutie mohlo byť nielen formálnym, ale i materiálnym prostriedkom ochrany práv a právom chránených záujmov úspešného žalobcu. Podstatou odkladného účinku je zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by správnym súdom preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nevyvolávali žiadne právne účinky vrátane takých, ktoré by ich zrealizovaním boli považované za skonzumované. Z povahy veci je tak nesporné, že odkladný účinok má zabezpečiť materiálnu ochranu právam a oprávneným záujmom úspešného žalobcu tak, aby tento nebol dotknutý po zrušení žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy žiadnymi ich účinkami alebo následkami. Odkladný účinok správnej žaloby má predbežný, zabezpečovací a dočasný charakter a predstavuje určitý ekvivalent neodkladných a zabezpečovacích opatrení v civilnom sporovom konaní a neodkladných a iných opatrení v civilnom mimosporovom konaní. Oproti týmto opatreniam podstatou odkladného účinku je „zmrazenie“ právnych následkov už existujúceho, resp. platného a právoplatného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy (I. ÚS 53/2018).
10. Rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je výnimočným rozhodnutím, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. Bremeno tvrdenia aj bremeno osvedčenia namietaných skutočností znáša žalobca.
11. Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe neobsahuje žiadne dôkazy na osvedčenie hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody a ďalších bezprostredne hroziacich následkov pre žalobcu, predpokladaných v ust. § 185 SSP a ani z administratívneho spisu hrozba závažnej ujmy z dôvodu okamžitého výkonu rozhodnutia orgánu verejnej správy nevyplýva. Žalobca dôvodnosť priznania odkladného účinku správnej žalobe dostatočne neodôvodnil a riadne neosvedčil, pričom len všeobecný odkaz na presvedčenie žalobcu o nesplnení požiadaviek stanovených
kontrolovaným vo verejnej súťaži inými uchádzačmi, vrátane presvedčenia o hroziacej reputačnej škode Slovenskej republike, je bez ďalšieho na priznanie odkladného účinku nepostačujúce. Je potrebné skonštatovať, že žalobca argumentuje predovšetkým dôvodmi, ktoré majú byť predmetom konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok, prípadne na takéto meritórne rozhodnutie nadväzujúce správne súdne konanie, netvrdí však, akým spôsobom je hrozba ujmy, škody či iného následku spojená s výkonom napadnutého rozhodnutia.
12. Absencia akéhokoľvek vysvetlenia odôvodňujúceho prijatie úsudku o reálnosti tvrdenej hrozby vzniku závažnej ujmy v dôsledku prípadného výkonu rozhodnutia súdu, priznanie odkladného účinku správnej žalobe neumožňuje, preto správny súd tento návrh žalobcu zamietol.
13. Žalobca taktiež vôbec neosvedčil, že by priznanie odkladného účinku nebolo v rozpore s verejným záujmom. Správny súd odkazom na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. III. ÚS 479/2017-44 zo dňa 20.09.2017 zdôrazňuje, že verejný záujem možno vymedziť ako záujem, resp. záujmy, ktoré by bolo možné označiť za obecné či verejné, a je tak spojený s činnosťami, ktorých výsledkom je čo najväčší prínos pre maximálny počet subjektov. Osobný záujem je úzko spojený s produktmi, aktivitami alebo cieľmi, ktoré sleduje jednotlivec pre vlastný profit. Nejde teda o prospech, ktorý je vytváraný a využívaný všetkými, alebo väčšinou členov príslušnej spoločnosti alebo skupiny obyvateľov. Osobný záujem reprezentuje finančné i nefinančné záujmy jednotlivca, zamerané na zvyšovanie jeho individuálneho prínosu. Žalobca túto skutočnosť v návrhu na priznanie odkladného účinku žiadnym spôsobom neosvedčil, ale len všeobecne skonštatoval, že priznanie odkladného účinku je v súlade s verejným záujmom, nakoľko sa predmet verejnej súťaže týka identifikačných dokladov, ktorých bezpečnosť je vo verejnom záujme. Uvedené tvrdenie je však nedostačujúce pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
14. Argumentácia žalobcu o nezákonnosti napadnutého rozhodnutia je pre priznanie odkladného účinku právne irelevantná. Správny súd pri svojom rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe nijakým spôsobom neposudzuje zákonnosť preskúmavaných rozhodnutí napadnutých žalobou, ale posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ustanovenia § 185 SSP. Priznanie odkladného účinku neprejudikuje jej opodstatnenosť v merite veci a naopak (IV. ÚS 138/2024).
15. Vzhľadom na to, že žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe neosvedčil hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok, neosvedčil splnenie základných zákonom vyžadovaných predpokladov definovaných v ustanovení § 185 písm. a) SSP, a nepreukázal ani, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nebude v rozpore s verejným záujmom.
16. Správny súd tiež skúmal, či sú vo veci dané predpoklady na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. b) SSP. Keďže však napadnuté rozhodnutie nemá podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, správny súd nepriznal správnej žalobe odkladný účinok ani z dôvodu ustanoveného § 185 písm. b) SSP.
17. Vychádzajúc z vyššie uvedených záverov Správny súd v súlade s ust. § 188 SSP návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
18. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).