Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/90/2013

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľa: Vojenské lesy a majetky SR, š.p., so sídlom Lesnícka 23, 962 63 Pliešovce, právne zastúpený: JUDr. Miloš Barbuš, advokát so sídlom N. XX, XXX XX C., proti odporcovi: Okresný úrad Turčianske Teplice, katastrálny odbor, so sídlom SNP 514/122, 039 01 Turčianske Teplice, v konaní o návrhu na ochranu pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, takto jednomyseľne

rozhodol:

Súd konanie zastavuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom na ochranu pred nezákonným zásahom verejnej správy sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi do 5 dní odo dňa doručenia rozsudku súdu obnoviť pôvodný stav zrušením záznamu o zmene vlastníckeho práva, ktorý bol vykonaný v katastrálnom konaní vedenom pod č. Z - 30/2013 k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v k. úz. K., obec Sklené, okres Turčianske teplice a sú zapísané na LV č. XXX, a to pozemok parcely registra „C" parcelné č. 1416, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 880 056 m2, pozemok parcely registra „C" parcelné č. 1417, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 5913 m2, pozemok parcely registra „C" parcelné č. 1419, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 9135 m2, pozemok parcely registra „C" parcelné č. 1420, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 2 353 993 m2, pozemok parcely registra „C" parcelné č. 1421, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1166 m2, pozemok parcely registra „C" parcelné č. 1423, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 4568 m2, pozemok parcely registra „C" parcelné č. 1424, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 252171 m2, pozemok parcely registra „C" parcelné č. 1426, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 2 062 943 m2, pozemok parcely registra „C" parcelné č. 1427, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 3865 m2, pozemok parcely registra „E" parcelné č. 8980/2, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 861 037 m2.

Návrh na ochranu pred nezákonným zásahom vymedzil navrhovateľ skutkovo a právne nasledovne:

Rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. zo dňa 22.11.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. -696 zo dňa 07.11.2012 bolo Vojenským lesom a majetkom SR, š.p. (navrhovateľovi v tomto konaní) ako odporcovi rade 1/ uložená povinnosť vydať Mestu Kremnica ako navrhovateľovi pozemky v obci Sklené, katastrálne územie K., okres Turčianske teplice, zapísané na Správe katastra Turčianske Teplice na LV. č. XXX ako KNC parcely č. 1416, 1417, 1419, 1420, 1421, 1423, 1424, 1427 a KNE parcela č. 8980/2 do 30 dní od právoplatnosti napadnutého rozsudku.

Navrhovateľ ako odporca v rade 1/ v právnej veci Mesto Kremnica c/a VLM SR, š.p. o určenie vlastníckeho práva vedenej na Okresnom súde Martin pod sp. zn. , dňa 22.11.2012 podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu dovolanie a dňa 23.11.2012 návrh na odklad vykonateľnosti

dovolaním napadnutého rozhodnutia, a to rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. -696 zo dňa 07.11.2012. Uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 20.05.2013 bola odložená vykonateľnosť rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. -696 zo dňa 07.11.2012 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. zo dňa 22.11.2011, a to až do právoplatného skončenia konania o dovolaní vedenom na Najvyššom súde SR.

Správa katastra Turčianske Teplice aj napriek odkladu vykonateľnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia, na podklade rozsudku Okresného súdu Martin sp. zn. zo dňa 22.11.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. -696 zo dňa 07.11.2012 a na podklade Protokolu o vydaní pozemkov, vykonala v katastrálnom konaní vedenom pod č. Z - 30/2013 vo forme záznamu zápis o zmene vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a ako vlastníka nehnuteľností zapísala na LV č. XXX, k.ú. K., Mesto Kremnica.

Predmetom ochrany pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy je zápis zmeny vlastníckeho práva vo forme záznamu k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX pre k.ú. K., obec Sklené, okres Turčianske Teplice, a to pozemku parcely registra „C"

parcelné č. 1416, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 880 056 m2,

parcelné č. 1417, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 5913 m2,

parcelné č. 1419, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 9135 m2,

parcelné č. 1420, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 2 353 993 m2,

parcelné č. 1421, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1166 m2,

parcelné č. 1423, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 4568 m2,

parcelné č. 1424, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 252 171 m2,

parcelné č. 1426, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 2 062 943 m2,

parcelné č. 1427, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 3865 m2,

a pozemku parcely registra „E" parcelné č. 8980/2, druh pozemku: lesné pozemky, o výmere 861 037 m2

Z dôvodu, že vykonateľnosť rozsudku Krajského súdu v Žiline v spojení s rozsudkom Okresného súdu Martin bola uznesením Najvyššieho súdu SR odložená, tieto rozsudky neboli verejnými listinami spôsobilými na zápis zmeny vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Nemožno pripustiť taký postup orgánov verejnej moci, ktorý je nerešpektovaním rozhodnutia o odklade vykonateľnosti právoplatného súdneho rozhodnutia, pretože tak dochádza k výraznému oslabeniu dôvery nositeľov základných práv a slobôd v právo a jeho ochranu pred ústavne nekonformným zasahovaním zo strany orgánov verejnej moci. Vykonanie záznamu o zmene vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam za situácie, kedy bola odložená vykonateľnosť rozsudkov, ktoré sú verejnými listinami, na základe ktorých sa zmenili práva k nehnuteľnostiam, možno považovať za zásah správneho orgánu, ktorým môžu byť porušené základné práva. Účelom odkladu vykonateľnosti rozhodnutia je nesporne to, aby sa zabránilo akýmkoľvek právnym dôsledkom, ktoré vyplývajú z právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Správa katastra Turčianske Teplice nesprávne posúdila spôsobilosť verejnej listiny na zápis záznamu o zmene vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, nakoľko vykonateľnosť verejnej listiny bola uznesením Najvyššieho súdu SR odložená.

Navrhovateľ poukázal na to, že z pohľadu teórie práva je záznam individuálnym právnym aktom, a keďže v zmysle ustanovenia o katastri nehnuteľností ,,Záznam je úkon správy katastra plniaci evidenčné funkcie, ktoré nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam", nie je rozhodnutím. Záznam práva k nehnuteľnostiam do katastra patrí medzi iné právne akty vydané na zabezpečenia plnenia úloh v oblasti verejnej správy (). Záznam je založený na evidenčnej zásade, to znamená, že správa katastra v záznamovom konaní nerozhoduje v zmysle správneho poriadku, čo vyplýva z ustanovenia , nevydáva

rozhodnutie ale vykonáva úkon, t.j. zápis zmeny do listu vlastníctva podľa predloženej verejnej alebo inej listiny v zmysle príslušných ustanovení katastrálneho zákona.

Navrhovateľ sa o nezákonnom zásahu odporcu dozvedel dňa 14.06.2013, kedy mu bol doručený list Mesta Kremnica zo dňa 13.06.2013, v ktorom bolo navrhovateľovi oznámené, že Správa katastra Turčianske Teplice vykonala vo forme záznamu zápis o zmene vlastníckeho práva v prospech Mesta Kremnica. Navrhovateľ má za to, že podal návrh na súd v zákonnej lehote 30 dní ustanovenej v

Pred podaním návrhu na súd podal navrhovateľ Správe katastra Turčianske Teplice návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte, v ktorom Správu katastra Turčianske Teplice žiadal, aby ako vlastníka nehnuteľností zapísala Slovenskú republiku a ako správcu nehnuteľností VLM SR, š.p. Dňa 20.06.2013 adresoval Okresnej prokuratúre v Martine podnet na podanie protestu prokurátora proti zápisu záznamu o zmene vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Navrhovateľ dňa 03.07.2013 podal sťažnosť na postup Správy katastra Turčianske Teplice, v ktorej žiadal, aby Správa katastra Turčianske Teplice vymazala záznam o zmene vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktorý bol vykonaný v prospech Mesta Kremnica a obnovila pôvodný stav, t.j. aby ako vlastníka nehnuteľností zapísala Slovenskú republiku a ako správcu nehnuteľností zapísala VLM SR, š.p. Návrh je preto v zmysle ustanovenia prípustný, keďže navrhovateľ vyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.

Záverom navrhovateľ uviedol, že boli naplnené podmienky, ktoré sú predpokladom pre začatie konania o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy podľa ustanovenia , a to:

- zásah nie je rozhodnutím,

- zásah bol zameraný priamo proti právnickej osobe a bol proti nej vykonaný, zásah a jeho dôsledky trvajú,

- navrhovateľ vyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis,

- návrh bol podaný do 30 dní odo dňa, keď sa osoba dotknutá zásahom o ňom dozvedela.

Odporca vo vyjadrení k veci zo dňa 07.08.2013 uviedol, že na základe výzvy súdu na vyjadrenie sa k návrhu a na predloženie spisov zo dňa 31.07.2013 pri prešetrovaní údajov katastra nehnuteľností (ďalej len „KN") v zmysle ustanovenia zákona NR SR číslo o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v platnom znení (ďalej len „") zistil, že v liste vlastníctva číslo (ďalej len „LV) č. XXX v k.ú. K. sú na základe Žiadosti o vykonanie záznamu v katastri nehnuteľností, katastrálne územie K., na základe predkladaných rozsudkov v KN zaevidovanou pod spisovou značkou Z 30/2013 zapísané vlastnícke práva v prospech Mesta Kremnica v celosti. Súčasťou uvedenej žiadosti bol aj rozsudok Krajského súdu v Žiline zo 7. novembra 2012 sp. zn. -696 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Martin z 22. novembra 2011 č. k. . Rozsudok krajského súdu nadobudol právoplatnosť dňa 13.11.2012. Žiadosť o zápis týchto verejných listín bola správnemu orgánu doručená dňa 14.01.2013. Správa katastra Turčianske Teplice nevykonala zápis uvedenej žiadosti o vykonanie záznamu v KN v zákonnej lehote a v zmysle katastrálneho zákona listom zo dňa 11.03.2013 vyzvala Mesto Kremnica o doplnenie ich žiadosti predložením písomných protokolov o prechode vlastníctva. Správny orgán v tomto prípade postupoval v zmysle ustanovenia o majetku obcí v znení neskorších predpisov (ďalej len „"), podľa ktorého o prechode vlastníctva vecí, postúpení majetkových práv a záväzkov sú povinné spísať odovzdávajúce a nadobúdajúce právnické osoby písomné protokoly. Mesto Kremnica dňa 05.06.2013 k svojej žiadosti o záznam doložilo aj Protokoly o vydaní pozemkov v obci Sklené, okr. Turčianske Teplice v zmysle zákona o majetku obcí. Žiadosť o vykonanie záznamu v katastri nehnuteľností, katastrálne územie K., na základe predkladaných rozsudkov v KN zaevidovanou pod spisovou značkou Z 30/2013 bola následne do súboru popisných informácií zapísaná dňa 10.06.2013 pod poradovým číslom zmeny 47/13. Navrhovateľ podal dňa 20.06.2013 Správe katastra Turčianske Teplice návrh na začatie konania o oprave chyby v katastrálnom operáte vo veci zrušenia evidencie vlastníckych vzťahov v prospech Mesta Kremnice v LV č. XXX. Správny orgán toto konanie zamietol, pretože Správa katastra nemá oprávnenie v katastrálnom konaní podľa ustanovenia katastrálneho zákona rozhodovať o súkromnoprávnych vzťahoch

týkajúcich sa vecných práv účastníkov. Odporca odporučil navrhovateľovi predložiť na zápis právoplatné rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 20. mája 2013, na základe ktorého by správa katastra v zmysle ustanovení § 39 katastrálneho zákona do LV č. XXX v k.ú. K. zapísala poznámku o tom, že „Najvyšší súd Slovenskej republiky do právoplatného skončenia o dovolaní odporcu odkladá vykonateľnosť rozsudku Krajského súdu v Žiline zo 7. novembra 2012 sp. zn. -696 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Martin z 22. novembra 2011 č. k ". Týmto úkonom chcel odporca pomôcť navrhovateľovi a zabezpečiť, aby Mesto Kremnica nemohlo nakladať s predmetnými pozemkami, kým v tejto kauze nerozhodne príslušný súd. Do dnešného dňa predmetné rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky s vyznačenou právoplatnosťou nebolo predložené na zápis. Dňa 20.06.2013 podal navrhovateľ podnet na Okresnú prokuratúru Martin, originál spisu sa nachádza na Okresnej prokuratúre Martin.

Odporca zdôraznil, že v prípade zápisu vlastníckych práv postupoval v zmysle platnej legislatívy. Dôkazom je aj stanovisko Správy katastra Žilina na žiadosť Mesta Kremnica vo veci posúdenia postupu Správy katastra Turčianske Teplice. Správa katastra Turčianske Teplice sa s predmetnou verejnou listinou t.j. s rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky číslo zo dňa 20. mája 2013, ktorým sa odkladá vykonateľnosť rozsudku Krajského súdu v Žiline zo 7. novembra 2012, sp. zn. -696 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Martin z 22. novembra 2011, č. k. , oboznámila až na základe osobnej návštevy Ing. T. C. a Ing. A. Z., zamestnancov navrhovateľa na správnom orgáne. Následne dňa 20.06.2013 navrhovateľ podal návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte spolu s overenou fotokópiou tohto rozhodnutia tzn., že jeden mesiac po vydaní rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. Dôkazy o tom, že predmetné rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky nebolo odporcovi doručené, je možné dokázať evidenciou došlých podaní ako aj registratúrou prijatej pošty na Správe katastra Turčianske Teplice. Rovnako aj podľa predloženej overenej fotokópie uvedeného rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky je zrejmé, táto verejná listina neobsahuje rozdeľovník resp. odkaz, že toto rozhodnutie má byť, okrem účastníkov konania (sporu), doručené aj Správe katastra Turčianske Teplice na vedomie. To, že odporcovi nebolo doručené rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, a to, že odporca o tejto listine nemali vedomosť počas zápisu, nemôže byť definované ako porušenie resp. nezákonný postup orgánu verejnej správy. Uvedený problém podľa názoru odporcu spôsobilo Mesto Kremnica, keďže malo informáciu o vydaní rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, ktorú odporcovi včas neoznámilo. Vtedy by odporca zápis verejných listín pod sp. zn. Z 30/2013 do KN nevykonal. Odporca je v tomto prípade neoprávnene označovaný za vinníka. Odporca postupoval podľa platných noriem, a preto žiada o zamietnutie žaloby proti nezákonnému postupu orgánu verejnej správy.

Krajský súd posúdil navrhovateľom tvrdený nezákonný zásah v zmysle zákonnej úpravy inštitútu konania o ochrane pred nezákonným zásahom ( a nasl. , ďalej len ) v intenciách žalobných bodov v žalobnom návrhu a dospel k záveru, že konanie o návrhu na ochranu pred nezákonným zásahom je potrebné zastaviť, keďže odpadli dôvody pre ďalšie konanie.

Podľa čl. 1 ods. 1 veta prvá je Slovenská republika zvrchovaným, demokratickým a právnym štátom. Neoddeliteľným atribútom právneho štátu je aj správne súdnictvo.

Podľa veta prvá súdy v správnom súdnictve konajú o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy a o vykonateľnosti rozhodnutí cudzích správnych orgánov. Piata hlava piatej časti zakotvuje konanie o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy.

Podľa fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmoch nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, ktorý nie je rozhodnutím, a tento zásah bol zameraný priamo proti nej alebo v jeho dôsledku bol proti nej priamo vykonaný, môže sa pred súdom domáhať ochrany proti zásahu, ak taký zásah alebo jeho dôsledky trvajú alebo hrozí jeho opakovanie.

Podľa návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis, alebo ak sa navrhovateľ domáha určenia, že zásah bol alebo je nezákonný. Návrh musí byť podaný do 30 dní odo dňa, keď sa osoba dotknutá zásahom o ňom dozvedela, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa súd o takom návrhu rozhodne rozsudkom. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku rozsudku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a lehotu, v ktorej má orgán verejnej správy túto povinnosť vykonať. Povinnosť spočíva v zákaze pokračovať v porušovaní práva navrhovateľa a v príkaze, ak je to možné, obnoviť stav pred zásahom. Ustanovenie platí rovnako. Súd návrh zamietne, ak nie je dôvodný alebo návrh nie je prípustný.

Podľa navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel.

Podľa súd konanie zastaví, ak odpadli dôvody na ďalšie konanie, a zároveň rozhodne o trovách konania.

Podľa proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.

Podľa na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.

Účelom konania o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy je poskytnutie súdnej ochrany fyzickej alebo právnickej osobe, ktorá tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmoch nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, ktorý nie je rozhodnutím, a tento zásah bol zameraný proti nej alebo v jeho dôsledku bol proti nej priamo vykonaný za predpokladu, ak taký zásah alebo jeho dôsledky trvajú alebo hrozí jeho opakovanie. Súdne konanie je zárukou, že súd vyslovením povinnosti odporcu nepokračovať v porušovaní práva navrhovateľa a v príkaze, ak je to možné, obnoviť stav pred zásahom, vytvorí reálny predpoklad na eliminovanie nezákonného stavu, ktorý vznikol protiprávnym konaním, prípadne aj nekonaním orgánu verejnej správy.

v ustanovení pojem ,,zásah" nedefinuje; jeho definíciu neobsahuje ani iný zákon. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ide o súdnu ochranu pred faktickými nezákonnými zásahmi orgánov verejnej moci, ktoré nie sú rozhodnutím alebo iným individuálnym aktom. Judikatúra považuje za zásah nezákonný resp. v širšom zmysle protiprávny útok orgánov verejnej moci proti subjektívnym právam fyzickej alebo právnickej osoby spočívajúci v postupoch orgánu verejnej správy alebo v jeho činnosti, úkone, pokyne, prípadne nečinnosti. Musí ísť o priamy zásah do subjektívnych práv (napr. porušenie práva na život, práva na osobnú slobodu, práva na ochranu vlastníctva, práva na ochranu obydlia a pod.). Takýto zásah orgánu verejnej správy správny súd nemôže zrušiť, môže však správnemu orgánu zakázať, aby v porušovaní dotknutého práva pokračoval a ak je to možné správnemu orgánu prikázať, aby obnovil stav pred zásahom.

Aby súd mohol o návrhu na ochranu pred nezákonným zásahom rozhodnúť rozsudkom, musia byť splnené viaceré podmienky, a to podmienky prípustnosti a podmienky dôvodnosti návrhu. Podľa veta posledná súd návrh zamietne, ak nie je dôvodný alebo nie je prípustný.

Podmienky prípustnosti návrhu sú:

1. Podmienka subsidiarity návrhu na ochranu pred nezákonným zásahom:

a) Zásah nemôže byť rozhodnutím.

b) Nutnosť vyčerpania prostriedkov, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.

2. Podmienka včasnosti návrhu: Návrh musí byť podaný do 30 dní odo dňa, keď sa osoba dotknutá zásahom o ňom dozvedela, najneskôr v lehote 1 roka odo dňa, keď k nemu došlo.

3. Neprípustnosť určovacieho žalobného petitu: Navrhovateľ sa nesmie domáhať len vyslovenia, že zásah bol alebo je nezákonný - petit musí znieť na zákaz pokračovania v porušovaní práva.

Podmienky dôvodnosti návrhu sú:

1. Zásah musí byť nezákonný.

2. Zásah bol zameraný proti fyzickej alebo právnickej osobe alebo v jeho dôsledku bol proti nej priamo vykonaný.

3. Zásah alebo jeho dôsledky trvajú alebo hrozí jeho opakovanie.

Právna úprava správneho súdnictva v piatej časti na rozdiel od konania v občianskoprávnych veciach ustanovuje rigoróznu úpravu jednotlivých druhov konaní. To platí aj pre konanie o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy podľa , keďže v odseku 8 citovaného ustanovenia je stanovené, že na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.

Primárne sa teda súd ešte predtým, ako pristúpi ku skúmaniu prípustnosti a dôvodnosti návrhu na ochranu pre nezákonným zásahom, zaoberá osobitnými procesnými podmienkami - či navrhovateľ a odporca majú procesnoprávnu subjektivitu a zároveň či spadajú pod definíciu účastníka, ktorá je v V. hlave, V. časti stanovená špeciálne oproti všeobecnej definícií účastníkov. V predmetnej veci aktívna ani pasívna procesná legitimácia účastníkov konania nebola sporná. Z obsahu návrhu jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ je právnickou osobou, ktorá tvrdí, že bola ukrátená na svojom vlastníckom práve a odporca je nepochybne orgán verejnej správy vykonávajúci v predmetnom prípade aj materiálne činnosť s charakterom verejnej správy - správa na úseku katastra nehnuteľností. V rámci správneho súdnictva nie je rozhodujúce, či orgán verejnej správy disponuje právnou subjektivitou, rozhodná je tzv. administratívna subjektivita (rozhodovacia pôsobnosť).

Logickým postupom súdu aplikujúceho ust. je, že predtým ako pristúpi k samotnému posúdeniu zákonnosti zásahu (súlad s právnymi normami) zaoberá sa, či vôbec je možné v správnom súdnictve takúto ochranu poskytnúť s ohľadom na podmienky prípustnosti návrhu (podmienka včasnosti, subsidiarity správneho súdnictva a náležitosti znenia petitu, ktorým sa nie je možné domáhať len vyslovenia, že zákaz bol nezákonný), pričom nedostatok týchto podmienok konania má za následok zamietnutie návrhu rozsudkom.

Krajský súd sa stotožnil s názorom navrhovateľa, že zápis vzniku, zmeny alebo zániku vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností formou záznamu nie je rozhodnutím, ale fakticky úkon a v prípade, že nie sú dodržané náležitosti zákona (najmä , vykonávacie vyhlášky) pre vykonanie tohto úkonu orgánom verejnej správy, môže sa jednať o nezákonný zásah v zmysle

Súd mal splnenú podmienku včasnosti návrhu. Navrhovateľ sa o nezákonnom zásahu dozvedel dňom doručenia oznámenia - list Mesta Kremnica zo dňa 13.06.2013, v ktorom bolo navrhovateľovi oznámené, že odporca vykonal zápis zmeny vlastníckeho práva vo forme záznamu, pričom návrh bol na súd podaný dňa 12.07.2013, t.j. v zákonnej lehote 30 dní.

Ochrana verejných subjektívnych práv fyzických a právnických osôb zo strany správnych súdov má subsidiárny charakter vo vzťahu k ochrane, ktorú poskytujú orgány verejnej správy. Preto fyzická alebo právnická osoba, ktorej práva boli porušené alebo ohrozené, má sa prioritne domáhať ochrany svojich práv na správnom orgáne. Správny orgán sa musí pred súdnym konaním dozvedieť o tom, že existuje stav, ktorý navrhovateľ vyhodnotil ako nezákonný zásah, ako aj vyjadriť sa k námietkam sťažovateľa, t.j. mať možnosť sám odstrániť tento stav a dosiahnuť nápravu.

Ak nedošlo k náprave a ochrane zo strany orgánov verejnej správy, je možné, aby fyzická alebo právnická osoba sa domáhala ochrany svojich práv na správnych súdoch. Vyplýva to z historicky daného a v Slovenskej republike ústavne garantovaného postavenia správneho súdnictva, ktorého úlohou nie je nahrádzanie vecných kompetencií orgánov verejnej správy, ale zabezpečenie ich súdnej kontroly. (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 01.07.2011).

Právna úprava v nešpecifikuje prostriedok, ktorý má navrhovateľ využiť, aby jeho návrh na ochranu pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy bol na súde akceptovaný, v aplikačnej praxi je však ustálené, že pred podaním návrhu v zmysle sa vyžaduje aspoň vyčerpanie sťažnosti v zmysle o sťažnostiach v znení

Kumulatívne stanovenie podmienok prípustnosti návrhu na konanie o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy v , a to vyčerpanie prostriedkov nápravy, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis a podanie návrhu v subjektívnej lehote, je nevyhnutné v zmysle čl. 152 ods. 4 v spojení s SR vykladať tak, aby sa navzájom nevylučovali. Ustanovenie druhá veta je nevyhnutné vykladať tak, že o existencii zásahu sa žalobcovia najskôr dozvedeli až doručením oznámenia o vybavení sťažnosti. (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 18.06.2009, sp. zn. )

Z obsahu návrhu a pripojeného spisu odporcu mal súd za preukázané, že navrhovateľ nevyčerpal použitie sťažnosti podľa o sťažnostiach v znení Navrhovateľ v návrhu síce uviedol a preukázal, že podal pred podaním návrhu na súd dňa 03.07.2013 u odporcu sťažnosť, avšak vyčerpaním prostriedkov nápravy sa rozumie doručenie oznámenia o vybavení sťažnosti (prípadne preukázanie, že správny orgán na sťažnosť nereagoval). Za týchto okolností musel krajský súd konštatovať, že podanie návrhu na ochranu pred nezákonným zásahom bolo predčasné, čo by samo o sebe postačovalo na to, aby súd návrh podľa ako neprípustný zamietol. Vzhľadom na to, že konanie o ochrane pred nezákonným zásahom predstavuje jednu zo záruk ochrany práv jednotlivca vo verejnej správe a podanie sťažnosti mal súd za preukázané, mohla byť tato vada predčasnosti odstránená dodatočným doručením oznámenia o spôsobe vybavenia sťažnosti, k jeho vyžiadaniu však už súd nepristúpil, keďže zistil nasledovné skutočnosti:

Navrhovateľ zároveň uviedol, že podal na Okresnú prokuratúru Martin podnet na preskúmanie zákonnosti postupu odporcu vo veci vedenej na správe katastra pod sp. zn. Z 30/2013. Upozornenie prokurátora ako prostriedok nápravy nemožno považovať za účinný prostriedok nápravy (nález Ústavného súdu SR -30 z 22.mája 2008), teda podnet na prokuratúru nepredstavuje podmienku vyčerpania prostriedkov nápravy. Krajský súd zmysle v spojení s , rešpektujúc zásadu subsidiarity správneho súdnictva, po tom, čo sa dozvedel, že bol podaný podnet na prokuratúru, bol povinný vyčkať výsledku vybavenia podnetu, keďže v prípade využitia právnych prostriedkov, ktorými prokurátor vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy, by mohlo dôjsť k odstráneniu navrhovateľom tvrdeného protiprávneho stavu zo strany odporcu.

Krajský súd dopytom na prokuratúru dňa 16.09.2013 zistil, že v predmetnej veci podala námestníčka okresnej prokurátorky v Martine dňa 19.08.2013 pod sp. zn. Pd 75/13-8 Správe katastra Turčianske Teplice podľa o prokuratúre v znení neskorších zmien a predpisov upozornenie prokurátora pre porušenie , katastrálneho zákona a vyhl. č. , ktorou sa vykonáva s tým, aby správa katastra v súlade s ustanovením katastrálneho zákona bezodkladne na základe uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. vykonala zápis poznámky do LV č. XXX v k. ú. K.. V upozornení prokurátorka uviedla, že navrhovateľ dňa 20.06.2013 požiadal Správu katastra Turčianske Teplice s poukazom na ustanovenie katastrálneho zákona o odstránenie chyby v katastrálnom operáte s tým, že správe katastra predložil notársky overené rozhodnutie Najvyššieho súdu SR. sp. zn. , v zmysle ktorého bola odložená vykonateľnosť rozsudkov vo výroku o povinnosti odporcu 1/. Správa katastra rozhodnutím sp. zn. X 140/2013 zo dňa 16.07.2013 s poukazom na katastrálneho zákona návrhu na zrušenie evidencie vlastníckych práv k CKN parc. č. 1422 zapísaných

v prospech Mesta Kremnica v LV č. XXX v k.ú. K. nevyhovela a nevykonala opravu chyby požadovaným spôsobom. V odôvodnení rozhodnutia správa katastra uviedla, že napriek tomu, že k návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte bolo predložená overená fotokópia rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 20.05.2013, nebolo možné toto rozhodnutie zapísať do KN, nakoľko pre zápis takejto listiny je potrebné správnemu orgánu predložiť právoplatné rozhodnutie, nie fotokópiu. V prípade, že im bude predložené právoplatné rozhodnutie, správa katastra v zmysle ustanovenia § 39 katastrálneho zákona zapíše do LV č. XXX v k.ú. K. poznámku o tom, že Najvyšší súd SR odkladá vykonateľnosť predložených rozsudkov Okresného súdu v Martine a Krajského súdu v Žiline. Prokurátorka považovala tento postup v rozpore so zákonom. Uviedla, že v uvedenom prípade je uznesenie Najvyššieho súdu SR o tom, že bola odložená vykonateľnosť vyššie uvedených rozsudkov, dôvodom na zapísanie obmedzujúcej poznámky do KN. Zároveň uviedla, že platná právna úpravu výslovne nevyžaduje, aby bola verejná listina, za účelom vykonania poznámky, predložená v origináli. Navyše uznesenie súdu bolo riadne overené notárom.

Krajský súd dopytom na odporcu zisťoval, ako bolo vybavené odporcom upozornenie prokurátorky Okresnej prokuratúry Martin č. Pd 75/13-8 zo dňa 19.08.2013. Dňa 05.03.2014 bolo krajskému súdu oznámené, že upozornenie Pd 75/13-8 zo dňa 19.08.2013 vybavoval riaditeľ vtedajšej správy katastra Ing. Ďördík. V spisovom materiáli UP 2/2013, obsahom ktorého je práve konanie o upozornení Okresnej prokuratúry Martin číslo Pd 75/13-8 zo dňa 19.08.2013, nie je doklad o oznámení vybavenia, no podľa zápisov v katastrálnom území K. v LV č. XXX (vlastník Mesto Kremnica) bola do tohto LV zapísaná poznámka č. konania v znení „Poznamenáva sa Uznesenie , ktorým sa odkladá vykonateľnosť rozsudku Krajského súdu v Žiline zo dňa 07.11.2012, sp. zn. v spojení s rozsudkom Okresného súdu Martin z 22.11.2011 č. k. -635 vo výroku o povinnosti odporcu 1/ na pozemky KN-C 1416, 1417, 1419, 1420, 1421, 1423, 1424, 1426, 1427, KN-E 8980/2.". Poznámka bola do listu vlastníctva zapísaná dňa 13.09.2013.

V súčasnosti je poznámka už zrušená, pretože rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 07.11.2012, sp. zn. a rozsudok Okresného súdu Martin zo dňa 22.11.2011, č. k. -635 boli uznesením Najvyššieho súdu SR č. zrušené, a zápis nehnuteľností, ktorých sa tieto rozsudky týkali (pozemky KN-C 1416, 1417, 1419, 1420, 1421, 1423, 1424, 1426, 1427, KN-E 8980/2), bol z LV č. XXX zrušený. Návrh na zápis uznesenia Najvyššieho súdu SR č. zo dňa 26.09.2013 (zrušenie z LV č. XXX a zápis do LV č XXX) bol podaný dňa 04.11.2013. Zrušenie zápisu z LV č. XXX a zápis do LV č. W. bol vykonaný dňa 26.02.2014 na základe právoplatného uznesenia zo dňa 26.09.2013 pod spisovou značkou Z 933/2013.

Na základe tejto informácie mal súd za preukázané, že po vyhovení upozorneniu prokurátorky nedošlo k takému riešeniu veci, akého sa domáhal navrhovateľ v petite návrhu,. Zároveň sa však tunajší súd dozvedel, že už bolo rozhodnuté o dovolaní, ktorému predchádzalo práve rozhodnutie o odklade vykonateľnosti, z titulu ktorého sa navrhovateľ domáhal obnovenia pôvodného stavu. Tunajší súd si z Najvyššieho súdu SR vyžiadal rozhodnutie o dovolaní a zistil, že v konaní o dovolaní podanom navrhovateľom (odporcom v rade 1/ v konaní pred OS Martin) vedenom na Najvyššom súde SR pod sp. zn. bolo rozhodnuté uznesením sp. zn. zo dňa 26.09.2013, ktorým dovolací súd zrušil rozsudok Krajského súdu v Žiline zo 7. novembra 2012 sp. zn. a rozsudok Okresného súdu Martin z 22. novembra 2011 č. k. -635 vo výroku o povinnosti odporcu 1/ a vec v rozsahu zrušenia vrátil Okresnému súdu Martin na ďalšie konanie.

Na základe vyššie uvedených skutočností mal krajský súd za preukázané, že rozhodnutím o dovolaní (uznesenie sp. zn. zo dňa 26.09.2013) došlo k obnoveniu právneho stavu (vlastníckeho práva), aký tu bol pred zápisom vlastníckeho práva v prospech mesta Kremnica formou záznamu pod č. Z 30/2013. Na základe návrhu navrhovateľa zo dňa 04.11.2013 na zápis rozhodnutia o dovolaní, boli pozemky KN-C 1416, 1417, 1419, 1420, 1421, 1423, 1424, 1426, 1427, KN-E 8980/2 záznamom sp. zn. Z 933/2013 zapísané do majetkovej podstaty na LV č. XXX pre vlastníka Slovenská republika v správe navrhovateľa a tým istým záznamom bol zapísaný zánik vlastníckeho práva Mesta Kremnica k uvedeným nehnuteľnostiam na LV č. XXX. Vydania rozsudku, ktorým by súd odporcovi uložil takéto obnovenie pôvodného stavu, sa navrhovateľ domáhal v tomto súdnom konaní. K obnoveniu pôvodného

stavu došlo na základe iných skutočností pred vydaním súdneho rozhodnutia, a preto odpadli dôvody pre ďalšie pokračovanie v súdnom konaní.

Na tomto mieste by za iných okolností mohol súd pristúpiť k preskúmaniu podmienok dôvodnosti návrhu, hlavné vyriešiť otázku zákonnosti zásahu, ktorú súd posudzuje podľa právneho stavu v čase, keď k zásahu došlo. Avšak ku dňu súdneho rozhodnutia musí byť splnená zákonná podmienka, že zásah alebo jeho dôsledky trvajú alebo hrozí jeho opakovanie ( ). V prípade zásahov zákonodarca stanovil „prísnejšie" podmienky pre posúdenie ich zákonnosti, keď vyžaduje, aby sa jednalo o „kvalifikovaný zásah", kedy zásah alebo následky musia trvať alebo musí hroziť jeho opakovanie. Účelom takejto zákonnej úpravy bolo zamedzenie početnému nápadu žalôb, ktorými by sa navrhovatelia domáhali len deklarovania nezákonnosti faktického konania orgánov verejnej správy. Aj keď zdanlivo zápis záznamom vyvoláva dojem trvajúceho zásahu, jedná sa o úkon jednorazový, ukončený reálnym zápisom do KN, ktorého dôsledky trvajú. Záznam do KN predstavuje nezákonný zásah len vtedy, keď v čase jeho zápisu neboli splnené zákonné podmienky na jeho vykonanie a zároveň dôsledky tohto záznamu stále trvajú (nedošlo na základe iného dôvodu k odstráneniu záznamu, tak ako v predmetnej veci ďalším záznamom pod sp. zn. Z 933/2013).

V danom prípade súd považoval za spravodlivé, aby rozhodol o zastavení konania v zmysle namiesto zamietnutia žaloby z dôvodu nesplnenia podmienok dôvodnosti zásahu podľa Súd poukazuje na nejasnú právnu úpravu, keď podmienky dôvodnosti zásahu v požiadavke trvania zásahu alebo jeho následkov alebo hrozby opakovania zásahu nie sú dostatočne odlíšené od prípadu odpadnutia dôvodov na ďalšie konanie. Zrušením záznamu bolo dosiahnuté toho, čoho sa navrhovateľ domáhal petitom žalobného návrhu, teda je možné túto situáciu kvalifikovať ako odpadnutie dôvodov konania.

O náhrade trov konania preto súd rozhodol pri aplikácií , v spojení s v spojení s , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Súd nemohol postupovať podľa , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak došlo k zastaveniu konania v dôsledku zavinenia (správania) niektorého z účastníkov konania, ktoré síce nespočívalo v späťvzatí návrhu na začatie konania, súd zaviaže na náhradu trov konania toho účastníka, ktorý procesne zavinil zastavenie konania, t.j. správal sa tak, že súd nemal inú možnosť, ako konanie zastaviť. Procesné zavinenie sa posudzuje z objektívneho hľadiska, a to podľa vzťahu medzi tým čo strana navrhovateľa v konaní požadovala a skutočnosťou, pre ktorú došlo k zastaveniu konania. Navrhovateľ sa domáhal obnovenia pôvodného stavu, ku došlo na základe iných skutočností pred vydaním súdneho rozhodnutia, a preto dôvodom zastavenia konania bolo, že odpadli dôvody pre ďalšie pokračovanie v súdnom konaní. Vydanie rozhodnutia o dovolaní, ktoré odporca zavkladoval do KN, nemožno posúdiť ako procesné zavinenie odporcu a uložiť mu povinnosť nahradiť trovy konania.

Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté v senáte hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie ( ).