Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Co-6-2014.pdf
PDF · 88.96 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/6/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Burešovej a sudkýň JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Gabriely Világiovej v právnej veci žalobcov 1/ Ing. Y. E., bytom O. XXX/XX, M. a 2/ M. E., bytom O. XXX/XX, M. proti žalovanému Lesy SR, štátny podnik, Odštepný závod Vranov nad Topľou, Čemernianska 136, Vranov nad Topľou, zast. JUDr. Lenkou Molčanovou, advokátkou, so sídlom Kamenná Poruba č. 15, 093 01 Vranov nad Topľou, prevádzka Hlavná 10, 080 01 Prešov, v konaní o neplatnosť nájomnej zmluvy, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 21C/134/2011-191 zo dňa 06. septembra 2013 a opravnému uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 21C/134/2011-200 zo dňa 09. decembra 2013 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa č.k. 21C 134/2011-191 zo dňa 6.9.2013 v spojení s opravným uznesením č.k. 21C/134/2011-200 zo dňa 9.12.2013.
Žalobcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť žalovanému trovy odvolacieho konania vo výške 81,46 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet JUDr. Lenky Molčanovej, advokátky.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom č. k. 21C/134/2011-191 prvostupňový súd žalobu zamietol. Žalobcom v 1/ a 2/ rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému trovy súdneho konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalovaného vo výške 487,16 Eur, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Prvostupňový súd vychádzal zo žaloby, ktorú v priebehu konania žalobcovia upresnili a žiadali, aby súd určil zmluvu o nájme lesných pozemkov č. 1/2/2010 zo dňa 26.02.2010 za neplatnú. Žalobcovia tvrdili, že uvedená zmluva je neplatná. Žalovaný žalobcom listom oznámil, že spoluvlastníci majetku v kat. úz. B. - Y. uzavreli nájomnú zmluvu s firmou JMV AGR s.r.o., Zámočnícka 1, Medzilaborce a že Lesy SR, štátny podnik, taktiež uzavrú s touto firmou nájomnú zmluvu. Žalobcom bol poslaný návrh na uzatvorenie tejto zmluvy. Žalobcovia zistili, že skutočný stav je iný a žiadali o vrátenie majetku. Lesy SR, štátny podnik, Odštepný závod Vranov nad Topľou uviedol neúplné množstvo hektárov lesa a lúky vôbec neuviedol a nevydal. Zmluva je neurčitá, neúplná a pre spoluvlastníkov,ktorí podpísali túto zmluvu, aj nezrozumiteľná. Podľa pôvodných dokladov v Humennom bol celý majetok pridelený Štátnym lesom Humenné. Pozemkový úrad Humenné vydal celý majetok, vrátane lúk. Nebol to samostatný celok, ale boli súčasťou celého majetku. Žalobcovia na základe toho, že konanie Lesov, š. p., ako aj firmy JMV AGR s.r.o. Medzilaborce je v rozpore s platnými zákonmi, žiadali, aby súd nájomnú zmluvu zrušil a vyhlásil jej neplatnosť.
Prvostupňový súd po vykonanom dokazovaní aplikujúc ust. § 120 O. s. p., § 132 O. s. p., § 153 ods. 1 O. s. p. a ust. § 80 pís. c/ O. s. p. zistil, že s poukazom na ust. § 91 ods. 1, 2 O. s. p. a § 159 ods. 2 O. s. p. musia byť účastníkmi tohto konania s ohľadom na vymedzený nárok všetci účastníci právneho vzťahu, t. j. všetci účastníci uvedenej nájomnej zmluvy, ktorej absolútnej neplatnosti sa žalobcovia domáhajú. V prípade, ak tomu tak nie je, ide o nedostatok pasívnej legitimácie a návrh musí byť zamietnutý. V tomto konkrétnom prípade mali teda vystupovať v spore všetci účastníci nájomnej zmluvy, či už na strane žalobcov, alebo na strane žalovaných, a to o to viac, že žalobcovia v 1/ a 2/ rade o tejto skutočnosti vedeli. Prvostupňový súd totiž mal preukázané, že prenajímatelia nehnuteľnosti na základe zmluvy o nájme lesných pozemkov č. 1/2/2010 uzavretej dňa 26.02.2010 v Medzilaborciach sú v 1/ rade RNDr. N. E., 2/ rade W. E., 3/ rade W. E., 4/ rade E. E., 5/ rade Ing. Z. M., 6/ rade L. M., 7/ rade M. E., 8/ rade Ing. Y. E. ako prenajímatelia, pričom nájomcom je obchodná spoločnosť JMV AGR s.r.o. so sídlom Zámočnícka 1, 068 01 Medzilaborce, zast. konateľom B. Y., IČO: 36 617 822. Ide o nájomnú zmluvu za účelom racionálneho obhospodarovania lesných pozemkov podľa platných predpisov. Predmetom je nájom lesných pozemkov zapísaných na LV č. XXX, XXX, XXX kat. úz. B. a XXX, XXX, XXX, XXX kat. úz. Y. s tým, že zmluva bola uzatvorená na dobu od 26.02.2010 do 31.12.2021.
Preto prvostupňový súd žalobu zamietol.
O trovách konania prvostupňový súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia, ktoré boli podrobne vyčíslené v napadnutom rozsudku.
Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie žalobcovia. Žalobcom bol rozsudok súdu prvého stupňa doručený dňa 30.10.2013. Zástupkyňa žalovaného prevzala rozsudok dňa 18.10.2013.
Dňa 14.11.2013 osobne na podateľňu Okresného súdu v Humennom bolo doručené odvolanie žalobcov proti uvedenému rozsudku súdu prvého stupňa. V odôvodnení žalobcovia uviedli, že dôvody presne uvedú do 10 dní. Žalobca ( nie je známe ktorý ) bol mimo územia Slovenskej republiky, preto bolo málo času. Navrhol, aby odvolací súd na základe uvedených dôvodov rozsudok súdu prvého stupňa zrušil, ako aj tzv. nájomnú zmluvu v plnom rozsahu.
Žalobcovia si sami v tomto blanketárnom odvolaní stanovili lehotu na doplnenie dôvodov odvolania 10 dní. Táto lehota začala plynúť dňa 15.11.2013 a skončila dňa 25.11.2013. Až dňa 26.11.2013 osobne na podateľňu Okresného súdu Humenné bolo doručené podanie, ktorým žalobcovia doplňujú odvolanie zo dňa 13.11.2013 o dôvody. Namietali, že prvostupňový súd obišiel ich právny záujem. Konanie Lesov SR, š. p., OZ Vranov nad Topľou ako aj JMV AGR s.r.o. Medzilaborce je v rozpore s platnými zákonmi. Aj keď sú na liste vlastníctva uvedení ako spoluvlastníci, neznamená to, že chceli spolu hospodáriť. Najprv chceli vedieť stav majetku, a až potom sa rozhodnúť pre spôsob hospodárenia. Nebol rešpektovaný zákon č. 229/1991 Zb. Podľa toho majú právo vedieť stav prebraného majetku. Ústava SR tiež uvádza pojem osobného a súkromného majetku. Lesy SR neboli majiteľmi podielov žalobcov, preto nemali právo vydať časti žalobcov. O súkromnom majetku rozhoduje vlastník a nie štátne lesy alebo tzv. spoluvlastníci. Preto žiadali, aby Lesy SR vydali majetok najprv žalobcom. Navrhli, aby odvolací súd rozhodol tak, že rozsudok súdu prvého stupňa zruší a Lesy SR sú povinné vydať majetok vlastníkom.
Podaním zo dňa 29.10.2013, ktoré došlo prvostupňovému súdu dňa 31.10.2013 právna zástupkyňa žalovaného žiadala opraviť záhlavie napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa tak, aby bolo z neho jednoznačné, že zastupuje žalovaného v tomto spore.
Prvostupňový súd na základe tohto podania vydal opravné uznesenie č. k. 21C/134/2011-200 zo dňa 06.12.2013, kde opravil záhlavie rozsudku prvostupňového súdu č. k. 21C/134/2011-191 tak, že toto správne znie: „Okresný súd Humenné sudcom Mgr. O. A. v právnej veci žalobcu : v 1/ rade Ing. Y. E., bytom O. XXX/XX, M. a v 2/ rade M. E., bytom O. XXX/XX, M. proti žalovanému : Lesy SR, štátny podnik, Odštepný závod Vranov nad Topľou, Čemernianska 136, Vranov nad Topľou, zastúpený advokátkou JUDr. Lenkou Molčanovou, Kamenná Poruba 15, Vranov nad Topľou, prevádzka Hlavná 10, Prešov v konaní o neplatnosť nájomnej zmluvy takto ....“ V ostatných častiach ostal rozsudok nezmenený.
Prvostupňový súd svoje opravné uznesenie odôvodnil ust. § 164 O. s. p.
Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie žalobcovia. Namietali, že prvostupňový súd tam uviedol inú adresu JUDr. M., keď sa udáva C. O. XX, Z. nad E., keď trovy sa počítali z O.. Prečo sa nepočítali z Q. a helikoptérou? Bolo by to viacej. Namietali, že právna zástupkyňa si započítala do prípravy pojednávania aj štúdium na základnej škole. Na zistenie toho, že sa jedná o podvod a nerešpektovanie základných zákonov stačí pár minút.
Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 10 ods. 1 O. s. p. preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 O. s. p., ako aj opravné uznesenie súdu prvého stupňa v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 O. s. p., v oboch prípadoch odvolacie konanie podľa § 214 ods. 1, 2 O. s. p. nenariadil a zistil, že prvostupňový súd dostatočným spôsobom zistil vo vzťahu k napadnutému rozsudku skutkový stav, správne aplikoval právne predpisy a správne vo veci aj rozhodol. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so správnymi závermi rozhodnutia súdu prvého stupňa. Taktiež odvolací súd sa stotožňuje s procesným uznesením prvostupňového súdu, ktorým opravil záhlavie napadnutého rozsudku.
Vo vzťahu k odvolaniu proti rozsudku je potrebné zo strany odvolacieho súdu uviesť len to, že ak má byť určená neplatnosť zmluvy podľa § 80 písm. c/ O. s. p., musia byť účastníkom konania vo veci samej o neplatnosť zmluvy všetci tí, ktorí uzatvorili namietanú zmluvu, a to v procesnom postavení buď na strane žalobcov alebo na strane žalovaných.
Keďže v prejednávanej veci žalobcovia náležitým spôsobom z hmotnoprávneho hľadiska neoznačili účastníkov konania a nedomáhajú sa neplatnosti právneho úkonu vo vzťahu ku všetkým účastníkom zmluvy, ktorú napadli na súde, správne postupoval prvostupňový súd, keď žalobu zamietol.
Správny je aj výrok o trovách konania, ktorý je súvisiaci so zamietavým výrokom vo veci samej, kde prvostupňový súd správne posúdil zodpovednosť účastníkov konania za vzniknuté trovy podľa výsledku v tomto spore, resp. podľa zásady úspechu v tomto spore rozhodol o trovách účastníkov konania.
Odvolací súd však s poukazom na procesné správanie sa žalobcov musí uviesť, že v rozsudku súdu prvého stupňa boli žalobcovia poučení o tom, akým spôsobom a akými dôvodmi je v prípade, pokiaľ nie sú s rozsudkom spokojní, potrebné odvolanie odôvodniť. Poučenie je zo strany prvostupňového súdu precízne s tým, že je účastník konania podrobne poučený nielen o všeobecných náležitostiach odvolania, ale aj o špecifických náležitostiach odvolania podľa § 205 ods. 1 O. s. p. Aj napriek tomuto poučeniu žalobcovia pri podaní opravného prostriedku ( odvolania ), ktoré podali osobne na prvostupňový súd dňa 14.11.2013 neuviedli riadne náležitosti odvolania tak, ako boli poučení prvostupňovým súdom, pričom sami si vymienili predĺženie tejto lehoty o 10 dní z dôvodu, že niektorý zo žalobcov bol mimo územia Slovenskej republiky a mal málo času. Vzhľadom na koncentračnú zásadu je takéto predĺženie lehoty svojvoľné a zo strany účastníkov konania neprípustné. Aj napriek tomu však lehota podľa toho, ako si ju stanovili žalobcovia, uplynula dňa 25.11.2013, takže doplnenie dôvodov odvolania, ktoré bolo predložené dňa 26.11.2013 prvostupňovému súdu je nielen nad rámec zákonom stanovenej 15-dňovej lehoty, ale aj nad rámec účastníkmi konania vymienenej lehoty, v ktorej sú ochotní a budú mať čas oznámiť dôvody odvolania.
Podľa judikatúry Najvyššieho súdu SR ( viď napr. 5Cdo/279/2010 alebo 5Cdo/268/2009 a ďalšie ) rozsah a dôvody odvolania môže odvolateľ meniť, modifikovať a dopĺňať. Toto právo však môže využiť len do uplynutia odvolacej lehoty podľa § 205 ods. 3 O. s. p. K procesným podmienkam v odvolacom konaní patrí v rámci zásady koncentrácie konania aj to, že odvolateľ jej povinný v podanom odvolaní a v určitom vymedzenom čase podľa § 205 ods. 3 O. s. p. - odvolacej lehote uviesť údaje o tom, z akého dôvodu rozhodnutie súdu prvého stupňa napáda. Uplynutím lehoty na odvolanie možnosť odvolateľa dopĺňať dôvody odvolania zaniká. Odvolací súd je dôvodmi odvolania viazaný a preskúmavacia právomoc odvolacieho súdu je sústredená na dôvody vymedzené v odvolaní, ktoré sú uvedené v odvolacej lehote a ktorých existencia sa v konaní súčasne aj preukázala.
Keďže žalobcovia odvolacie dôvody neuviedli v zákonom stanovenej odvolacej lehote a v odvolaní, ktoré došlo prvostupňovému súdu dňa 14.11.2013 žiadne odvolacie dôvody bližšie žalobcovia neuviedli, odvolací súd sa obmedzil len na konštatovanie správnosti napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa, pretože neboli zistené žiadne dôvody vyplývajúce z ust. § 212 ods. 3 O. s. p., keď odvolací súd je povinný prihliadnuť na vady konania, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Takýchto vád konania sa prvostupňový súd nedopustil, preto považoval rozsudok súdu prvého stupňa za vecne správny. Naviac, je potrebné uviesť, že namietané dôvody uvedené žalobcami v podaní doručenom prvostupňovému súdu dňa 26.11.2013 nemôžu, vzhľadom na dôvody zamietnutia žaloby prvostupňovým súdom, privodiť žalobcom zmenu rozhodnutia súdu prvého stupňa tak, ako to žiadali.
Odvolací súd následne preskúmal aj napadnuté opravné uznesenie súdu prvého stupňa a zistil, že skutočne v písomnom vyhotovení rozsudku vo veci samej prvostupňový súd opomenul uviesť riadne zástupcu žalovaného. Aplikujúc ust. § 164 O. s. p. túto chybu, ktorá mala pisársky charakter, opravil. Odvolacie námietky, vzhľadom na správnosť procesného postupu súdu prvého stupňa sú bez právneho významu, naviac nedotýkajú sa správnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa v opravnom uznesení.
Preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s opravným uznesením súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.