Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_30Nt-95-2013.pdf
PDF · 73.73 KB
Case nature
Area
Subarea
30Nt/95/2013
Uznesenie
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a prísediacich Márie Kramárovej a Ing. Miloslava Lipovského, v trestnej veci ods. D. T., o žiadosti odsúdeného na povolenie obnovy konania na verejnom zasadnutí dňa 6.3.2014 takto
rozhodol:
I. Podľa § 41b ods. 1 Zákona č. 38/1993 Zb. zákonov o organizácii Ústavného súdu SR, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov súd povoľuje obnovu konania, ktoré bolo vedené na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 4T/2/2010 a ktoré bolo ukončené rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 1.3.2011 sp. zn. 4T/2/2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave zo dňa 12.7.2011 sp. zn. 3To/42/2011 a zároveň zrušuje výrok o treste, ktorý mu bol týmto rozsudkom uložený v trvaní 25 rokov so zaradením na výkon testu do ústavu s maximálnym stupňom stráženia. Zároveň súd zrušuje všetky ďalšie rozhodnutia obsahovo nadväzujúce na zrušený výrok o treste, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.
II. Podľa § 403 Trestného poriadku, z dôvodu podľa § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku súd obvineného D. T., nar. X.X.XXXX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody berie do väzby. Lehota väzby začne obvinenému plynúť okamihom nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia vo výroku I. Väzbu obvinený vykoná v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov.
odôvodnenie:
Vo výroku uvedenými rozhodnutiami tunajšieho súdu a Krajského súdu v Trnave bol odsúdený D. T. právoplatne uznaný za vinného zo spáchania vyššie citovaného obzvlásť závažného zločinu, za ktorý bol odsúdený na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 25 rokov, so zaradením na výkon trestu do ústavu s maximálnym stupňom stráženia.
Odsúdený podal na tunajšom súde žiadosť o povolenie obnovy konania, ktoré odôvodnil poukazom na nález Ústavného súdu SR zo dňa 28.11.2012 sp.zn. PL.US 106/2011, ktorým súd zrušil asperačnú zásadu. Podľa názoru odsúdeného bol podľa tejto zásady odsúdený protiústavne a žiada v obnovenom konaní o uloženie nižšieho trestu.
Podľa § 393 ods. 1 Trestného poriadku ak sa skončilo trestné stíhanie vedené proti určitej osobe právoplatným rozsudkom, právoplatným trestným rozkazom alebo právoplatným uznesením, možno v trestnom stíhaní tej istej osoby pre ten istý skutok pokračovať, len ak bola povolená obnova konania.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom
rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 395 Trestného poriadku obnova konania v neprospech obvineného je vylúčená, ak a) trestnosť činu zanikla, b) sa na trest vzťahuje amnestia prezidenta Slovenskej republiky, c) obvinený zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho
Podľa § 396 ods. 1, ods. 3 Trestného poriadku 1) Obnovu konania možno povoliť len na návrh oprávnenej osoby. 3) V prospech obvineného môžu návrh na povolenie obnovy konania podať okrem obvineného aj osoby, ktoré by mohli podať v jeho prospech odvolanie. Ak by tak mohli urobiť i proti vôli obvineného, môžu proti jeho vôli podať i návrh na povolenie obnovy konania. Taký návrh môžu urobiť aj po smrti obvineného.
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005 Z.z.%2523394'&ucin-k- dni='22.12.2011'>.
Uznesením zo dňa 24.10.2013 sp.zn. 30Nt/95/2013 tunajší súd zamietol žiadosť odsúdeného na povolenie obnovy konania, keď nezistil podmienky obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku. Proti tomuto uzneseniu podal odsúdený sťažnosť, na základe ktorej Krajský súd Trnave uznesením zo dňa 7.1.2014 napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu, aby vo veci znovu konal a rozhodol. Svoje rozhodnutie odôvodnil poukazom na stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR č. Tpj 44/2013, podľa ktorého :
I. Ustanovenie § 394 ods. 1 Trestného poriadku upravuje podmienky obnovy konania, ktoré sa týkajú nedostatkov skutkových zistení, vrátane osoby páchateľa- ako skutočností alebo dôkazov súdu skôr neznámych, ktoré vyšli najavo až po právoplatnosti rozhodnutia. Netýkajú sa zmeny právneho stavu, t.j. zákonných podkladov posudzovania trestnosti činu a ukladania trestu. Nález Ústavného súdu SR, že právny predpis, jeho časť alebo niektoré ustanovenie nie je v súlade s Ústavou, preto nemôže byť „novou skutočnosťou súdu skôr neznámou“ v zmysle § 394 ods. 1 Tr. por. a tým len jednou z podmienok obnovy konania, ale ak bol z tohto dôvodu podaný návrh na obnovu konania, je dôvodom obnovy konania „ex lege“, t.j. na základe § 41b ods. 1 zákona. č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov.
II. Ak je podaný návrh na povolenie obnovy konania vo veci, ktorá sa skončila právoplatným rozhodnutím, ktorý vychádza len zo skutočností predpokladaných v ustanovení § 41b ods. 1 zákona č. 38/1993 Z.z. o organizácii ústavného súdu, je splnenie podmienok obnovy konania konštatované už v tomto ustanovení. Preto súd už nemôže skúmať splnenie iných podmienok uvedených v § 394 ods. 1 Trestného poriadku, ale obnovu konania povolí podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku z dôvodu uvedeného v § 41b ods. 1 zákona č. 38/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov.
III. Ak bolo použité ustanovenie podľa § 39 ods. 1 alebo ods. 2 písmeno a) až c) alebo písm. e) Trestného zákona o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody vo vzťahu k trestnej sadzbe trestu odňatia slobody upravenej podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona v znení účinnom do 21. decembra 2012, ustanovenie § 41b ods. 1 zák. č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov, v spojitosti s nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky z 28. novembra 2012, sp. zn. PL. ÚS 106/2011, vyhláseného v Zbierke zákonov Slovenskej republiky pod číslom 428/2012 21. decembra 2012, sa nepoužije.
Po opätovnom preskúmaní podaného návrhu súd zistil, že návrh na obnovu konania podal odsúdený, ktorý je na podanie takéhoto návrhu oprávnenou osobou, návrh smeruje proti rozhodnutiu, ohľadne ktorého je prípustná obnova konania a zároveň nie je obnova konania vylúčená podľa § 395 Trestného poriadku; sú teda splnené formálne predpoklady na meritórne rozhodnutie o žiadosti odsúdeného. Súc viazaný právnym názorom sťažnostného súdu, tunajší súd po opätovnom prejednaní vyhovel žiadosti odsúdeného a povolil obnovu konania, keď citované rozhodnutie ústavného súdu je samo osobe v danom prípade v zmysle § 41b ods. 1 zák. č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej
republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov dôvodom na povolenie obnovy konania. Súčasne s povolením obnovy konania zrušil súd všetky výroky o treste a súvisiace a nadväzujúce výroky, keď dôvod obnovy konania sa týkal práve zákonnosti a ústavnosti ukladania trestu.
U odsúdeného obligatórne rozhodoval i o väzby v zmysle § 403 Trestného poriadku a dospel k záveru, že u odsúdeného sú i teraz, po povolení obnovy konania dané dôvody tzv. preventívnej väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Vina odsúdeného za spáchaný zločin bola právoplatne konštatovaná. Konkrétne dôvody zakladajúce obavu, že odsúdený by pri ponechaní na slobode pokračoval v páchaní trestnej činnosti dôvodil súd najmä z kriminálneho správania sa odsúdeného v minulosti a jeho osobných pomerov. Odsúdený bol v prípravnom konaní vzatý do väzby uznesením tunajšieho súdu zo dňa 25.7.2009 sp.zn. Tp/42/09. Pred vzatím obvineného do väzby, tento sa nezdržoval v mieste jeho trvalého pobytu a v podstate bol bezdomovec. Pred odsúdením vo veci 4T/2/2010 bol dvakrát súdne trestaný pre majetkovú trestnú činnosť. Z takýchto osobnostných charakteristík odsúdeného možno dôvodiť obavu, že pri prepustení na slobodu po povolení obnovy konania bude pokračovať v páchaní trestnej činnosti tak, ako tomu bolo pred jeho vzatím do väzby v roku 2009. Uplynutím času od vzatia obvineného do väzby v prípravnom konaní a jeho následnom zaradení do výkonu trestu odňatia slobody sa nezmenili osobné pomery na strane odsúdeného, aby pominula táto obava. Preto súd rozhodol o jeho vzatí do väzby po povolení obnovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať troch dní od oznámenia uznesenia cestou Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia.