Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Co-22-2023.pdf
PDF · 96.64 KB
Case nature
Subarea
3Co/22/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Martina Barana v právne veci žalobkyne: Y. P., H.. P., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXXX/X, F., proti žalovaným: 1. H. P., A.. XX.XX.XXXX, W. U. XXX, S.Á. D., Q. S., 2. B. W., A.. XX.XX.XXXX, W. S. D. XXXXX, Q. S., obaja právne zastúpení: JUDr. Mariánom Kollárom, advokátom so sídlom Mnoheľova 22, 058 01 Poprad, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad zo dňa 30.11.2022, č.k. 19C/77/2022-35 takto jednohlasne
rozhodol:
I. Potvrdzuje uznesenie súdu prvej inštancie vo výrokoch I., II., III., V., VI.
II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:
„I. Žalovaní v 1. a 2.rade s ú p o v i n n í dočasne nevstupovať do bytu č. XX na 1. poschodí, vo vchode č.X, bytového domu so súpisným číslom XXXX na ulici F. Q. F..
II. Žalovaným v 1. a 2.rade sa z a k a z u j e kontaktovať žalobkyňu a maloletú D. P., A.. XX.XX.XXXX písomne, telefonicky elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.
III. Žalovaným v 1. a 2.rade sa z a k a z u j e približovať sa k žalobkyni a maloletej D. P., A.. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 10 m, okrem zúčastňovania sa konaní pred orgánmi verejnej moci.
IV. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
V. Neodkladné opatrenie súd n a r i a ď u j e na dobu troch mesiacov.
VI. Žalobkyňa m á voči žalovaným v 1. a 2.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.“
2. Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2 písm. d) až h) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
3. V odôvodnení okrem iného uviedol, že žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala voči žalovaným vydania neodkladného opatrenia, ktorým by im súd zakázal vstup do bytu, ktorý v návrhu špecifikovala, v ktorom spoločne býva s maloletou dcérou D., aby im súd uložil povinnosť nevstupovať alebo iba obmedzene vstupovať do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa, alebo ktoré pravidelne navštevuje ona a jej dcéra. Ďalej žiadala, aby súd žalovaným uložil povinnosť písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovať
ju a jej dcéru D., aby im súd tiež uložil povinnosť nepriblížiť sa alebo iba obmedzene sa priblížiť na určenú vzdialenosť k nej a jej dcére s výnimkou konania pred orgánmi verejnej moci. Neodkladné opatrenie žiadala nariadiť na dobu troch mesiacov alebo do rozhodnutia súdu v konaní o úprave styku rodiča k maloletému dieťaťu. V návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedla, že Okresný súd Poprad v konaní vedenom pod sp. zn. 13C/5/2022 nariadil neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods.1, ods.2 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ktoré nadobudlo účinnosť dňa 25.2.2022 s trvaním troch mesiacov. Počas tejto doby začala konanie o vyporiadanie majetku po rozvode. Jedná sa najmä o finančné vyporiadanie bytu tak, aby mohla bývalému manželovi vyplatiť podiel na byte po zrušení bezpodielového spoluvlastníctva k nemu. Počas trvania neodkladného opatrenia sa záležitosti ohľadom finančného vyporiadania na základe plnomocenstva od bývalého manžela ujal U.. P. O.. Jej bývalý manžel so svojou sestrou aj napriek tomu začali voči žalobkyni vyvíjať nátlak, aby sa čím skôr dostali k financiám z bytu, vypisovali jej výhražné SMS-správy, aby sa týmto dostali k bytu. Zistili si, kedy je ona v práci, aby sa dostali do bytu. Tu už do záležitostí začala vstupovať aj sestra bývalého manžela, prichádzala do ich bydliska až ku dverám bytu, v ktorom žalobkyňa stále s dcérou bývajú, možno zámerne v čase, keď žalobkyňa bola v práci a silou mocou sa chceli dostať do bytu. Dcéra bola v strachu, od ľaku sa schovávala do skrine a tam čakala, kým sa táto hrôza pre ňu skončí. Sestra jej bývalého manžela neváhala cez telefón zneužiť aj svoju vlastnú dcéru, aby klamstvom sa obe dostali do bytu, kde chceli prísť aj so zástupcom realitnej kancelárie, lebo chceli silou mocou byt predať. Neustálym vyhrážaním sa sestry bývalého manžela žalobkyne, že ich pripraví o byt, bola dcéra žalobkyne na tom psychicky veľmi zle. Po takomto hroznom incidente išla žalobkyňa na druhý deň, t.j. 08.11.2022 v podvečer na políciu, kde bol svedok aj jej terajší priateľ U. T., no jediné, čo príslušníci polície urobili, bolo, že im odporúčali záležitosť riešiť súdnou cestou. Bez zápisu o udalosti o tom, čo sa udialo deň predtým, nemá možnosť preukázať svoje tvrdenia. V súčasnosti dcéra žije neustále v strachu, bojí sa už len pri myšlienke na možné stretnutie sa s otcom alebo akéhokoľvek kontaktu s ním, tiež vyhrážok zo strany jeho sestry. Jej psychika veľmi trpí, čím sa jej zdravotný stav neustále zhoršuje. Z tohto dôvodu navštívili psychologičku. Vyšetrenia potvrdili obavu žalobkyne, čo viedlo k tomu, že podáva nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Do budúcna zvažuje podať návrh na vyslovenie zákazu styku otca s dcérou, aby sa eliminovali nebezpečné a stresujúce udalosti, ktorým je vystavená dcéra vždy, keď dochádza do styku s otcom a jeho sestrou.
4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložila žalobkyňa Uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 14Co/5/2022 - 88 zo dňa 3.5.2022, ktorým odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia, plnomocenstvo pre U.. O. na zastupovanie v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, Rozsudok Okresné súdu Poprad sp. zn. 14P/36/2022 - 67 zo dňa 24.5.2022, ktorým bolo manželstvo žalobkyne a žalovaného v 1.rade rozvedené, maloletá dcéra bolo zverená do osobnej starostlivosti matky a žalovaný v 1.rade (otec maloletej) bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej. Predložila tiež SMS komunikáciu so sestrou žalovaného v 1.rade (žalovaná v 2. rade), SMS komunikáciu žalobkyne s dcérou D., SMS správu od žalovaného v 1.rade, fotodokumentáciu svedčiacu o tom, že žalovaní sa nachádzali pred bytom, v ktorom žalobkyňa s dcérou bývajú, doklad o individuálnom výchovno - vzdelávacom programe dcéry žalobkyne, doklad o diagnostickom psychologickom vyšetrení mal. D. zo dňa 10.11.2022 a lekársku správu z pediatrickej neurologickej ambulancie.
5. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh žalobkyne na vydanie neodkladného opatrenia je dôvodný, aj keď nie úplne v celom rozsahu. Už v rozhodnutí o nariadení neodkladného opatrenia v konaní vedenom pod sp. zn. 13C/5/2022 súd konštatoval, že navrhovateľka sa v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia podrobne vyjadrila k priebehu spolunažívania manželov, poukázala na časté konflikty, ktoré sú vyvolané najmä tým, že odporca býva často pod vplyvom alkoholu. Dňa 21.02.2022 podľa tvrdenia navrhovateľky došlo medzi stranami k ďalšiemu z konfliktov, pri ktorom žalovaný mal fyzicky napadnúť žalobkyňu a žalobkyňa kvôli správaniu žalovaného ušla z domu a následne urobila oznámenie na polícii. Ohľadom týchto tvrdení predložila aj potvrdenie OR PZ v F., odbor poriadkovej polície, OO PZ v F., z ktorého vyplýva, že v uvedený deň bolo podané oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Zároveň v uvedený deň bol žalovaný podľa § 27a Zákona č. 171/1993 Z. z. vykázaný zo spoločného obydlia, o čom žalobkyňa taktiež predložila potvrdenie. Z obsahu potvrdenia nie je zrejmé, kde sa žalovaný bude zdržiavať. Z predloženej SMS komunikácie a fotodokumentácie nepochybne vyplýva, do akých stresových situácií sa dostáva žalobkyňa a dcéra žalobkyne konaním žalovaných, aký strach má dcéra, keď stoja pred dverami, pokúšajú sa dostať do bytu a vyzváňajú na dverách. V kontexte s tým, čo si pri žalovanom v 1.rade už aj v minulosti
žalobkyňa s maloletou D. prežili, je ich obava, ktorá viedla k podaniu nového návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pochopiteľná. Vzhľadom na zákonnú 24-hodinovú lehotu na rozhodnutie o takomto návrhu súd nemôže skúmať všetky okolnosti prípadu, teda vychádzal v danom prípade jednak z obsahu spisu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 13C/5/2022, ako aj z listinných dôkazov v tomto prebiehajúcom súdnom konaní, ktoré žalobkyňa k návrhu pripojila. Z psychologického vyšetrenia maloletej D. zo dňa 10.11.2022 okrem iného vyplýva, že v mesiaci október a november 2022 znova pribúdajú ťažkosti v prežívaní D.. Často sa stáva, že je konfrontovaná s požiadavkami rodinných príslušníkov jej otca. Chcú sa dostať do bytu, píšu výhražné správy matke, riešia majetkové pomery... Uvedenými aktivitami narušujú a znižujú D. osobnú stabilitu, zvyšujú Y. Y. Ú. H., ktoré u nej zanechávajú negatívne dlhodobejšie ťažkosti prežívania s následkami celého osobnostného vývinu. Uvedené negatívne aktivity rodinných príslušníkov otca D. predstavujú pre ňu dlhodobú frustráciu, s ktorou sa t. č. nevie vyrovnať. Predložená sms komunikácia aj so sestrou žalovaného v 1.rade, žalovanou v 2.rade a predložená fotodokumentácia, len potvrdzujú zistenia psychologického vyšetrenia.
6. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú neodkladnosť dočasnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu účastníkov alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby žalobca bol vecne legitimovaný a taktiež aby uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený. Súd mal za osvedčenú dôvodnú obavu žalobkyne o svoje a dcérino zdravie, a to na základe vyššie uvedených skutočností, kedy je nevyhnutné vytvoriť im pokojné a nerušené rôznymi atakmi zo strany žalovaných, prostredie pre život. Súd dospel k záveru, že je na mieste upraviť pomery strán a nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým sa zakáže žalovaným vstupovať do spoločnej nehnuteľnosti žalobkyne a žalovaného v 1.rade, kontaktovať žalobkyňu a jej dcéru a približovať sa k nim, nakoľko nariadenie predmetného neodkladného opatrenia bude účinným prostriedkom pre zamedzenie budúcich konfliktov medzi stranami a zamedzenie prípadných ďalších verbálnych, či aj fyzických útokov. Je vhodné, aby strany sporu dočasne neužívali nehnuteľnosť v ktorom žalobkyňa s dcérou bývaj. Žalobkyňa žiadala nariadiť neodkladné opatrenie na dobu troch mesiacov alebo do rozhodnutia súdu v konaní o úpravu styku rodiča k maloletému dieťaťu. Lustráciou súd zistil, že na tunajšom súde je vedené konanie o úprave práv a povinností k mal. dieťaťu pod sp. zn. 15P/39/2022, v konaní však došlo k späťvzatiu návrhu a uznesením súdu zo dňa 29.09.2022 bolo konanie zastavené, pričom toto rozhodnutie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť. Súd nevidel dôvod, prečo práve týmto konaním by malo byť obmedzené trvanie neodkladného opatrenia a ani žalobkyňa to nijakým spôsobom neodôvodnila.
7. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého uznesenia. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol, nakoľko to, čomu súd vyhovel, subsumuje ďalšie návrhy.
8. O trovách konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1, 2 CSP.
9. Proti tomuto uzneseniu podali žalovaní v 1. a 2. rade v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré odôvodnili ust. § 365 ods. 1 písm. d), f) a h) CSP. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie považujú za nezákonné, nedostatočne odôvodnené, pretože vychádza len zo skutkových tvrdení jednostranne uvádzaných žalobkyňou. V podanom návrhu je len jediná pravdivá skutočnosť, a to vydanie neodkladného opatrenia Okresného súdu Poprad zo dňa 25.02.2022. Len v jednom prípade boli obidvaja v predmetnom byte, kedy si žalovaný v 1. rade pobral z bytu svoje osobné veci bez prítomnosti žalobkyne a jej dcéry. Za celé obdobie sa žalovaný v1. rade pracovne zdržiaval na území H.. Z dôvodu vylúčenia akejkoľvek komunikácie žalovaného v 1. rade so žalobkyňou bola udelená generálna plná moc na zastupovanie. Žalovaná v 2. rade uviedla, že sa so žalobkyňou neúspešne pokúsila stretnúť za prítomnosti dcéry žalovanej v 2. rade za účelom poskytnutia informácia o výške nesplatených splátok, nakoľko obdŕžala upozornenie J. W. Y..X.. o nezaplatení mesačných splátok poskytnutého úveru v zmysle zmluvy o úvere. Žalobkyňa úmyselne zatajila výsledok priestupkového konania o zastavení konania z dôvodu, že spáchanie skutku, o ktorom sa konalo, nebolo obvinenému z priestupku preukázané. Nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 324 ods. 1 CSP, nakoľko žalovaný v 1. rade nebol postihnutý za žiadne protiprávne konanie voči žalobkyni a jej maloletej dcére, teda incident zo dňa 21.02.2022 bol len v rovine výmeny názorov. Z predloženého
diagnostického vyšetrenia vyplýva, že dôvod návštev a terapií maloletej dcéry od októbra 2013 boli mierne ťažkosti s učením, pomalšie tempo v nadobúdaní vedomostí, mierne ťažkosti vo vizuonotorickej koordinácie. Navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
10. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedla, že dôkazné materiály vychádzali z nových skutočností a zdokumentovaných situácií po uplynutí prvého uloženého neodkladného opatrenia voči žalovanému v 1. rade. Vyjadrenia žalovaných nezodpovedajú časovo ani fakticky skutočnostiam, ktoré uvádzajú. Zároveň uviedla, že v čase vyšetrenia maloletej dcéry bola mimo miestnosti a na odbornom vyšetrení bol len odborný pracovník a maloletá osoba. Vyšetrenie bez prítomnosti matky trvá niekoľko hodín formou rozhovoru a laický názor žalovaných nemožno považovať za určujúci pri rozhodovaní.
11. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných nie je dôvodné.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia; f) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
13. Citovaná právna úprava reflektuje na znenie čl. 3 nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach, vzťahujúcim sa na ochranné opatrenia nariadené v záujme ochrany určitej osoby, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený jej život, jej telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda, bezpečnosť alebo sexuálna integrita, napríklad aby sa zabránilo akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku.
14. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom neodkladného opatrenia je totiž okamžite vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení nie je potrebné, aby strana predložila dôkazy, ktoré by s istotou preukázali ohrozenosť jej práva, postačuje predložiť aspoň také dôkazy, ktoré by jej právo a ohrozenie tohto práva alebo výkonu rozhodnutia aspoň osvedčovali a jej tvrdenia aspoň spravdepodobňovali. Všeobecný súd neodkladným opatrením dočasne upravuje pomery účastníkov konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje (IV. ÚS 257/2010).
15. Dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana musí byť hodnoverne osvedčená (§ 132 C.s.p.) a nie dokázaná. Podľa Najvyššieho súdu SR platí, že za pojem osvedčovanie nie je možné považovať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia a ohrozenie duševnej alebo telesnej integrity, ako už bolo vyššie uvedené súdom prvej inštancie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti a postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich aj spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilie nie je konflikt, pretože v konflikte sa stretnú rovnocenné strany; násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne
v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia; je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím. Osobitnou formou násilia je sekundárna viktimizácia - druhotné ubližovanie. Násilím je aj nezabránenie násiliu.
17. Nech už je pojem „násilie“ definovaný akokoľvek, je vždy spojený s bolesťou (fyzickou alebo psychickou) a úmyselným konaním násilníka; súčasne má znaky dlhšie trvajúceho konania, eskalácie, jasných rolí ohrozenej a násilnej osoby; pre účely nariadenia neodkladného opatrenia je nevyhnutné i naplnenie hrozby ďalšieho násilia (ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity).
18. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodujúcimi skutočnosťami a pripojenými listinnými dôkazmi dostatočne spoľahlivo osvedčila naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Konanie žalovaných spojené so snahou o kontakt so žalobkyňou a jej maloletou dcérou, pričom ich správanie vplýva aj na psychické zdravie maloletej dcéry žalobkyne a žalovaného v 1. rade, zakladajú skutočnú dôvodnú obavu z ohrozenia jej telesnej a duševnej integrity.
19. Žalovanými uvádzané tvrdenia v odvolaní neboli spôsobilé zmeniť správnosť záverov uznesenia súdu prvej inštancie, na ktorých založil svoje rozhodnutie, keď ani v odvolacom konaní neboli zistené nové rozhodujúce skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mohli privodiť priaznivejšie rozhodnutie v prospech odvolateľa.
20. Na uvedenom základe odvolací súd po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností uznesenie v napadnutých výroku I. až III., IV. a V. ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil.
21. V odvolacom konaní žalovaní v 1. a 2. rade neboli úspešní. Naopak fakticky plne úspešná bola žalobkyňa, ktorej vznikol zásadne nárok na náhradu trov odvolacieho konania (v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP). Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyni žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli. Odvolací súd vychádzal z čl. 17 Základných princípov CSP zakotvujúcim procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nelogické, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu. Odvolací súd nezistil ani žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa na postup podľa § 257 CSP.
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).