Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19C-77-2022.pdf
PDF · 88.9 KB
Case nature
Subarea
19C/77/2022
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobkyne: A. B., C. B., nar. X.X.XXXX, bytom D., D. E.XXXX/X, proti žalovanému: 1) C. B., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX, G. H., Vysoké Tatry, 2) I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XXXXX, K. G., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d), e), f), g) a h) Civilného sporového poriadku takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2.rade s ú p o v i n n í dočasne nevstupovať do bytu č. XX na 1. poschodí, vo vchode č.X, bytového domu so súpisným číslom XXXX na ulici D. K. D..
Žalovaným v 1. a 2.rade sa z a k a z u j e kontaktovať žalobkyňu a maloletú H. B., nar. XX.XX.XXXX písomne, telefonicky elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.
Žalovaným v 1. a 2.rade sa z a k a z u j e približovať sa k žalobkyni a maloletej H. B., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 10 m, okrem zúčastňovania sa konaní pred orgánmi verejnej moci.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
Neodkladné opatrenie súd n a r i a ď u j e na dobu troch mesiacov.
Žalobkyňa m á voči žalovaným v 1. a 2.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom zo dňa 25.11.2022, doručeným súdu dňa 29.11.2022 dožadovala voči žalovaným vydania neodkladného opatrenia, ktorým by im súd zakázal vstup do bytu, ktorý v návrhu špecifikovala, v ktorom spoločne býva s maloletou dcérou H., aby im súd uložil povinnosť nevstupovať alebo iba obmedzene vstupovať do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava
sa alebo ktoré pravidelne navštevuje ona a jej dcéra. Ďalej žiadala, aby súd žalovaným uložil povinnosť písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovať ju a jej dcéru H., aby im súd tiež uložil povinnosť nepriblížiť sa alebo iba obmedzene sa priblížiť na určenú vzdialenosť k nej a jej dcére s výnimkou konania pred orgánmi verejnej moci. Neodkladné opatrenie žiadala nariadiť na dobu troch mesiacov alebo do rozhodnutia súdu v konaní o úprave styku rodiča k maloletému dieťaťu.
2. V návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedla, že Okresný súd Poprad v konaní vedenom pod sp. zn. 13C/5/2022 nariadil neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods.1, ods.2 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ktoré nadobudlo účinnosť dňa 25.2.2022 s trvaním troch mesiacov. Počas tejto doby začala konanie o vyporiadanie majetku po rozvode. Jedná sa najmä o finančné vyporiadanie bytu tak, aby mohla bývalému manželovi vyplatiť podiel na byte po zrušení bezpodielového spoluvlastníctva k nemu. Počas trvania neodkladného opatrenia sa záležitostí ohľadom finančného vyporiadania na základe plnomocenstva od bývalého manžela ujal JUDr. Marián Kollár. Jej bývalý manžel so svojou sestrou aj napriek tomu začali voči žalobkyni vyvíjať nátlak, aby sa čím skôr dostali k financiám z bytu, vypisovali jej výhražné sms, aby sa týmto dostali k bytu. Nič im nebolo sväté, ani to, že ona aj s maloletou dcérou ostanú bývať pod mostom. Zistili si, kedy je ona v práci, aby sa dostali do bytu. Tu už do záležitostí začala vstupovať aj sestra bývalého manžela, prichádzala do ich bydliska až ku dverám bytu, v ktorom žalobkyňa stále s dcérou bývajú, možno zámerne v čase, keď žalobkyňa bola v práci a silou mocou sa chceli dostať do bytu. Dcéra bola v strachu, od ľaku sa schovávala do skrine a tam čakala, kým sa táto hrôza pre ňu skončí. Sestra jej bývalého manžela neváhala cez telefón zneužiť aj svoju vlastnú dcéru, aby klamstvom sa obe dostali do bytu, kde chceli prísť aj so zástupcom realitnej kancelárie, lebo chceli silou mocou byt predať. Neustálym vyhrážaním sa sestry bývalého manžela žalobkyne, že ich pripraví o byt, bola dcéra žalobkyne na tom psychicky veľmi zle. Po takomto hroznom incidente išla žalobkyňa na druhý deň, 8.11.2022 v podvečer na políciu, kde bol svedok aj jej terajší priateľ F. L., no jediným, čo príslušníci polície urobili bolo, že im odporúčali záležitosť riešiť súdnou cestou. Bez zápisu o udalosti o tom, čo sa udialo deň predtým, nemá možnosť preukázať svoje tvrdenia. V súčasnosti dcéra žije neustále v strachu, bojí sa už len pri myšlienke na možné stretnutie sa s otcom alebo akéhokoľvek kontaktu s ním, tiež vyhrážok zo strany jeho sestry. Jej psychika veľmi trpí, čím sa jej zdravotný stav neustále zhoršuje. Z tohto dôvodu navštívili psychologičku. Vyšetrenia potvrdili obavu žalobkyne, čo viedlo k tomu, že podáva nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Do budúcna zvažuje podať návrh na vyslovenie zákazu styku otca s dcérou, aby sa eliminovali nebezpečné a stresujúce udalosti, ktorým je vystavená dcéra vždy, keď dochádza do styku s otcom a jeho sestrou.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložila žalobkyňa Uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 14Co/5/2022 – 88 zo dňa 3.5.2022, ktorým odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia okrem výroku o zamietnutí návrh v prevyšujúcej časti (odvolaním nenapadnutý výrok), plnomocenstvo pre JUDr. Kollára na zastupovanie v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, Rozsudok Okresné súdu Poprad sp. zn. 14P/36/2022 – 67 zo dňa 24.5.2022, ktorým bolo manželstvo žalobkyne a žalovaného v 1.rade rozvedené, maloletá dcéra bolo zverená do osobnej starostlivosti matky a žalovaný v 1.rade (otec maloletej)bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej. Predložila tiež sms komunikáciu so sestrou žalovaného v 1.rade (žalovaná v 2.rade), sms komunikáciu žalobkyne s dcérou H., sms správu od žalovaného v 1.rade, fotodokumentáciu svedčiacu o tom, že žalovaní sa nachádzali pred bytom, v ktorom žalobkyňa s dcérou bývajú, doklad o individuálnom výchovno – vzdelávacom programe dcéry žalobkyne, doklad o diagnostickom psychologickom vyšetrení mal. H. z 10.11.2022 a lekársku správu z pediatrickej neurologickej ambulancie.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala
Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,
Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh žalobkyne na vydanie neodkladného opatrenia je dôvodný, aj keď nie úplne v celom rozsahu. Už v rozhodnutí o nariadení neodkladného opatrenia v konaní vedenom pod sp. zn. 13C/5/2022 súd konštatoval, že navrhovateľka sa v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia podrobne vyjadrila k priebehu spolunažívania manželov, poukázala na časté konflikty, ktoré sú vyvolané najmä tým, že odporca býva často pod vplyvom alkoholu. Dňa 21.2.2022 podľa tvrdenia navrhovateľky došlo medzi stranami k ďalšiemu z konfliktov, pri ktorom žalovaný mal fyzicky napadnúť žalobkyňu a žalobkyňa kvôli správaniu žalovaného ušla z domu a následne urobila oznámenie na polícii. Ohľadom týchto tvrdení predložila aj potvrdenie OR PZ v Poprade, odbor poriadkovej polície, OO PZ v Poprade, z ktorého vyplýva, že v uvedený deň bolo podané oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Zároveň v uvedený deň bol žalovaný podľa § 27a Zákona č. 171/1993 Z. z. vykázaný zo spoločného obydlia, o čom žalobkyňa taktiež predložila potvrdenie. Z obsahu potvrdenia nie je zrejmé, kde sa žalovaný bude zdržiavať. 7. Z predloženej sms komunikácie a fotodokumentácie v tomto prebiehajúcom súdnom konaní nepochybne vyplýva, do akých stresových situácií sa dostáva žalobkyňa a dcéra žalobkyne (a žalovaného v 1.rade) konaním žalovaných, aký strach má dcéra, keď stoja pred dverami, pokúšajú sa dostať do bytu a vyzváňajú na dverách. V kontexte s tým, čo si pri žalovanom v 1.rade už aj v minulosti žalobkyňa s maloletou H. prežili, je ich obava, ktorá viedla k podaniu nového návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pochopiteľná. Vzhľadom na zákonnú 24 hodinovú lehotu na rozhodnutie o takomto návrhu súd samozrejme nemá časový priestor, aby skúmal všetky okolnosti prípadu, teda vychádzal v danom prípade jednak z obsahu spisu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 13C/5/2022, ako aj z listinných dôkazov v tomto prebiehajúcom súdnom konaní, ktoré žalobkyňa k návrhu pripojila. Z psychologického vyšetrenia maloletej H. zo dňa 10.11.2022 okrem iného vyplýva, že v mesiaci október a november 2022 znova pribúdajú ťažkosti v prežívaní H.. Často sa stáva, že je konfrontovaná s požiadavkami rodinných príslušníkov jej otca. Chcú sa dostať do bytu, píšu výhražné správy matke, riešia majetkové pomery... Uvedenými aktivitami narušujú a znižujú H. osobnú stabilitu, zvyšujú anxietu a úzkostné reakcie, ktoré u nej zanechávajú negatívne dlhodobejšie ťažkosti prežívania s následkami celého osobnostného vývinu. Uvedené negatívne aktivity rodinných príslušníkov otca H. predstavujú pre ňu dlhodobú frustráciu, s ktorou sa t. č. nevie vyrovnať. Predložená sms komunikácia aj so sestrou žalovaného v 1.rade, žalovanou v 2.rade a predložená fotodokumentácia, len potvrdzujú zistenia psychologického vyšetrenia.
8. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, vychádza zo skutočností uvádzaných a preukázaných žalobcom v návrhu. Návrh preto musí nevyhnutne osvedčovať dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú teda neodkladnosť dočasnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho
nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu účastníkov alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby žalobca bol vecne legitimovaný a taktiež aby uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd skúmal splnenie podmienky existencie právneho záujmu žalobkyne na nariadení neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti preskúmal existenciu právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení § 325 ods. 1 CSP a súčasne, či v návrhu je osvedčená potreba dočasnej úpravy. Súd ďalej skúmal, či žalobkyňa tvrdila a osvedčila, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi vystupujúcimi v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, či existuje nebezpečenstvo odôvodňujúce neodkladný zásah.
9. Vychádzajúc z uvedeného, mal súd za osvedčenú dôvodnú obavu žalobkyne o svoje a dcérino zdravie, a to na základe vyššie uvedených skutočností, kedy je nevyhnutné vytvoriť im pokojné a nerušené rôznymi atakmi zo strany žalovaných, prostredie pre život.
10. Neodkladná ochrana má za cieľ predísť určitému nebezpečenstvu, t.j. ohrozeniu práva, v danom prípade práva na ochranu osobnosti, života a dôstojnosti, zdravia. Zabezpečovací dôvod (dôvod zabezpečenia) je tak dostatočný (kvalifikovaný) dôvod, ktorý oprávňuje nariadenie neodkladného opatrenia, t. j. také ohrozenie presadenia práva, ktorému nemožno predísť inak, ako nariadením neodkladného opatrenia, pričom súd v danej veci uzavrel, že žalobkyňa osvedčila splnenie podmienky potrebnosti dočasnej úpravy pomerov žalovaných neodkladným opatrením, keď osvedčila existenciu dôvodu zabezpečenia a to natoľko kvalifikovaného, že ju oprávňuje žiadať o ochranu inštitútom neodkladného opatrenia.
11. Na základe uvedeného súd súčasne dospel k presvedčeniu, že je na mieste upraviť pomery strán a nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým sa zakáže žalovaným vstupovať do spoločnej nehnuteľnosti žalobkyne a žalovaného v 1.rade, kontaktovať žalobkyňu a jej dcéru a približovať sa k nim, nakoľko nariadenie predmetného neodkladného opatrenia bude účinným prostriedkom pre zamedzenie budúcich konfliktov medzi stranami a zamedzenie prípadných ďalších verbálnych, či aj fyzických útokov. Je vhodné, aby strany sporu dočasne neužívali nehnuteľnosť v ktorom žalobkyňa s dcérou bývajú (žalovaná v 2.rade na to ani nemá žiadny právny nárok), a tiež by bolo vhodné čím skôr usporiadať vlastnícke vzťahy k tejto nehnuteľnosti, aby sa zabránilo psychickému, či možnému fyzickému násiliu. Žalobkyňa žiadala nariadiť neodkladné opatrenie na 3 mesiace alebo do rozhodnutia súdu v konaní o úpravu styku rodiča k maloletému dieťaťu. Lustráciou súd zistil, že na tunajšom súde je vedené konanie o úprave práv a povinností k mal. dieťaťu (sp. zn. 15P/39/2022), v konaní však bol zobratý návrh späť a uznesením súdu z 29.9.2022 bolo konanie, aj keď ešte nie právoplatne, zastavené. Súd nevidí dôvod, prečo práve týmto konaním by malo byť obmedzené trvanie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa to nijakým spôsobom ani neodôvodnila.
12. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol, nakoľko jednak to, čomu súd vyhovel, subsumuje ďalšie návrhy alebo návrhy žalobkyne boli neurčité, a preto nevykonateľné. Nie je možné žiadať niečo upraviť jedným výrokom aj úplne aj obmedzene (ako sa to viackrát v návrhu žalobkyne uvádzalo či už pri kontaktovaní sa strán sporu a dcéry žalobkyne alebo pri nevstupovaní do bytu, alebo pri uložení povinnosti nepribližovať sa k žalobkyni a maloletej H.), nie je možné tiež niekomu zakázať vstupovať na pracovisko žalobkyne (súd nemôže vylúčiť vstup žalovaných z pracovných dôvodov, ale zákaz priblíženia sa k žalobkyni je nariadený...), či na iné miesto, ktoré žalobkyňa a jej dcéra navštevujú. Ide o veľmi neurčitý návrh, ktorý je nevykonateľný, nie je možné dopredu zo strany žalovaných predpokladať, ktoré miesta žalobkyňa s dcérou budú pravidelne navštevovať, či navštevujú. Aj tu súd poukazuje na uložený zákaz priblíženia sa žalovaných k žalobkyni a maloletej H..
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Keďže žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, súd jej v zmysle citovanej právnej úpravy priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom vyhotovenia.