Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Co-4-2014.pdf
PDF · 87.68 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a členiek JUDr. Emílie Zimovej a JUDr. Márie Vrtochovej v právnej veci žalobcu Ing. Y. L., bytom v V. - B., G.. P. XXX/ X, zast. JUDr. Michalom Fraňom, bytom v Trenčíne, Jesenského 6431 proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava, Suché Mýto 4, IČO 00 161 653, o určenie neplatnosti právnych úkonov, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 24. októbra 2013, č.k. 21C/160/2005 -152, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd určil, že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, uzavretá 21.05.1992 medzi žalovaným a žalobcom ako ručiteľom a vyhlásenie o ručiteľskom záväzku zo dňa 21.05.1992 na zabezpečenie úveru podľa úverovej zmluvy č. 46-200005-3 v prospech žalovaného, sú neplatné. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa domáhal, aby súd určil, že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, uzavretá 21.05.1992 medzi žalovaným a žalobcom ako ručiteľom a vyhlásenie o ručiteľskom záväzku zo dňa 21.05.1992 na zabezpečenie úveru podľa úverovej zmluvy č. 46-200005-3 v prospech žalovaného, sú neplatné. V priebehu konania došlo k situácii, kedy žalovaný zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2005 postúpil svoju pohľadávku, vyplývajúcu z úverovej zmluvy č. 46-200005-3 zo dňa 21.05.1992, spoločnosti Credit Clearing Center a.s. Táto spoločnosť svojim návrhom, došlým súdu 23.12.2005, požiadala, aby súd pripustil zmenu účastníkov na strane žalovaného tak, že nastúpi namiesto žalovanej Slovenskej sporiteľne, a.s. Okresný súd Trenčín rozhodnutím zo dňa 27.03.2006, č.k. 21C/160/2005-52 návrh na zmenu účastníkov zamietol, nakoľko absentoval v tomto smere návrh na zmenu účastníkov zo strany žalobcu, ktorý jediný je procesne legitimovaný k tomu, aby namiesto pôvodného žalovaného nastúpil iný žalovaný subjekt. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd toto rozhodnutie svojím rozhodnutím zo dňa 31.07.2006, č.k. 4Co/154/2006-76 potvrdil. Žalovaný za tejto situácie navrhol žalobu zamietnuť z viacerých dôvodov, ale predovšetkým s poukazom na to, že toho času už nie je pasívne legitimovaným subjektom, nakoľko popísanú pohľadávku postúpil spoločnosti Credit Clearing Center a má vedomosť o tom, že táto spoločnosť ďalej postúpila pohľadávku na P. H.. Tak zmluva o zriadení záložného práva ako vyhlásenie o ručiteľskom záväzku zdieľajú osud postúpenej pohľadávky. Z rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 29.03.2012, č.k. 10Cb/110/1997-253 súd prvého stupňa zistil, že v tomto konaní súd rozhodoval o žalobe žalobcu Credit Clearing Center a.s. proti žalovaným: E. H., V. H., V. H., P. H. a A.. Y. L. o zaplatenie 284.242,05 Eur s príslušenstvom (8.563.076,- Sk). Táto pohľadávka vychádzala z úverových zmlúv č. 46-200005-3 zo dňa 21.05.1997 a 46-200002-4 zo dňa 21.04.1992. Súd vo vyššie uvedenej veci žalobu zamietol z toho dôvodu, že v priebehu konania
došlo k postúpeniu pohľadávky na P. H., nedošlo však k zmene na strane žalobcu, nakoľko táto so vstupom do konania na miesto žalobcu nedala súhlas. Súd mal vo vyššie uvedenej veci preto za to, že spoločnosť Credit Clearing Center a.s. nemá aktívnu legitimáciu, nakoľko ju stratila postúpením pohľadávky inému subjektu. Súd prvého stupňa ďalej v odôvodnení uviedol, že dňa 21.05.1992 bola spísaná listina, vyhlásenie o ručiteľskom záväzku ako dodatok č. 2 k zmluve o úvere č. 46-200005-3, z jej obsahu vyplýva, že žalobca prebral zabezpečenie tohto úveru ako ručiteľ. Dňa 21.05.1992 bola spísaná zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 108/92, a to na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z úverovej zmluvy č. 46-20005-3. Predmetom záložného práva bol dom súpisné č. 275, parcely č. XX, XX, XX, XX a XX, zapísané na LV č. XX a XXX, k. ú. S., ktoré boli vo vlastníctve žalobcu v podiele 2/3. Pre nedostatok pasívnej legitimácie na strane žalovaného súd prvého stupňa žalobu zamietol. Žalovanému ako úspešnému účastníkovi by patrila náhrada trov konania podľa § 141 ods. 1 O.s.p., túto mu súd prvého stupňa nepriznal, nakoľko si žiadne trovy neuplatnil.
Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie prostredníctvom právneho zástupcu žalobca, v ktorom žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vyslovil, že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, uzavretá 21.05.1992 medzi Slovenská štátna sporiteľňa v Bratislave a ručiteľom Y. L. a vyhlásenie o ručiteľskom záväzku zo dňa 21.05.1992 na zabezpečenie úveru podľa úverovej zmluvy č. 46-200005-3 zo dňa v prospech Slovenská sporiteľňa v Bratislave, sú neplatné. V odvolaní uviedol, že v tejto veci podal žalobu na súd v roku 2005, pričom žalovaný v roku 2006 podal návrh na zmenu účastníka konania, ktorú prvostupňový súd v spojení s odvolacím súdom zamietol. Následne predložil súdu písomnosti na vykonanie znaleckého dokazovania, keďže odporca popieral tvrdenia uvedené v žalobe. Napriek týmto skutočnostiam súd v konaní nepokračoval, a až v roku 2013 vytýčil pojednávanie. Ďalej namietal, že zmluvu zo dňa 21.05.1992 a vyhlásenie o ručiteľskom záväzku z toho istého dňa nemožno považovať za platný právny úkon, lebo tento právny úkon nebol urobený skutočne medzi navrhovateľom a odporcom. Pretože ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, a to od samého začiatku, má naliehavý právny záujem na vyslovení neplatnosti predmetnej zmluvy a vyhlásenia o ručiteľskom záväzku. Postúpenie pohľadávky podľa § 524 Obč. zák. nemá a nemôže mať za následok zmenu účastníka zmluvy o zriadení záložného práva a vyhlásenia o ručiteľskom záväzku. Takýto účinok môže nastať iba na základe dohody o zmene zmluvy podľa hmotného, a nie procesného práva. Z týchto dôvodov preto nemal prvostupňový súd žalobu zamietnuť pre nedostatok pasívnej legitimácie na strane žalovaného, ale naopak, mal žalobe vyhovieť a vysloviť neplatnosť absolútne neplatných právnych úkonov.
K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalovaný, v ktorom žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Mal za to, že rozsudok je vecne správny a stotožňoval sa s právnym názorom vyjadreným súdom v odôvodnení. Poukazoval na skutočnosť, že v priebehu konania, dňa 07.12.2005, došlo Zmluvou o postúpení pohľadávok k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy č. 46-200005-3 zo dňa 21.05.1992 zo žalovaného na spol. Credit Clearing Center, a.s. Návrh CCC, a.s. na zmenu účastníkov konania zo dňa 21.12.2005 bol uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 27.03.2006 zamietnutý a účastníkom na strane žalovaného zostal aj naďalej on. Napadnuté rozhodnutie bolo na základe vyjadrenia navrhovateľa, ktorý nesúhlasil so zmenou účastníkov, potvrdené uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 31.07.2006. Pohľadávka bola následne z CCC, a.s. postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou dňa 04.01.2011, na P. H.. Ďalej uviedol, že záložné právo čo do vzniku a trvania je viazané na primárny právny vzťah, ktorým je zabezpečená pohľadávka. Samo osebe nemôže existovať. Podľa logického výkladu ak záložné právo je právo s pohľadávkou spojené, tak nevyhnutne podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka prechádza na osobu, na ktorú bola postúpená pohľadávka, priamo na základe zákona. V súlade s vyššie uvedeným mal za to, že nie je pasívne legitimovaným účastníkom konania a stotožňuje sa tak s argumentáciou súdu prvého stupňa. Na podporu svojich tvrdení poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 1 Obdo V 102/2005 zo dňa 31.03.2008. Ďalej mal za to, že žalobca nepreukázal v otázke určenia neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 21.05.1992 naliehavý právny záujem, pretože určenie neplatnosti záložnej zmluvy sa svojimi právnymi dôsledkami nedotkne vecných účinkov zápisu záložného práva v katastri nehnuteľnosti, t.j. na základe rozhodnutia o určení neplatnosti právneho úkonu (záložnej zmluvy) okresný úrad nevykoná zápis zániku záložného práva. Určenie neplatnosti záložnej zmluvy je v konkrétnej veci len predbežnou otázkou vo vzťahu k existencii záložného práva, takže nemôže byť ani daný naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti záložnej zmluvy. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu zo dňa 25.02.2009 sp.
zn. 4 Cdo 89/2007, ako i na rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky. Ďalej dal do pozornosti skutočnosť, že v súčasnej dobe je ako oprávnená zo záložného práva viaznuceho na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XX a LV č. XXX, k. ú. S., obec Trenčín, okres Trenčín, evidovaná P. H., teda aktuálna oprávnená z pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy č. 46-200005-3 zo dňa 21.05.1992. V závere tiež poukázal na súvisiace konanie, vedené pod sp. zn. 10Cb 110/97, v rámci ktorého bola Krajským súdom v Trenčíne dňa 07.05.1997 žaloba zamietnutá, ale výlučne z procesných dôvodov, preto mal za to, že platnosť ručiteľského vyhlásenia sa mala posúdiť v tomto konaní ako prejudiciálna otázka a žalobca mal možnosť jeho neplatnosť namietať v rámci tohto konania, čo neurobil. V súvislosti s ručiteľským vyhlásením predstavuje skončené konanie na Krajskom súde v Trenčíne, vec rozhodnutú.
Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p., pričom v náväznosti na § 219 ods. 2 O.s.p. odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na vecne správne a vyčerpávajúce odôvodnenie súdu prvého stupňa, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. V zmysle citovaného ustanovenia namiesto pôvodného veriteľa (postupcu) sa dlžníkovým veriteľom stáva postupník a s postúpenou pohľadávkou prechádzajú všetky práva s pohľadávkou spojené. Veriteľom a osobou oprávnenou z ďalších práv spojených s touto pohľadávkou sa stáva postupník. Postupník sa stáva subjektom, voči ktorému možno uplatniť všetky námietky s pohľadávkou súvisiace, teda v tomto prípade aj neplatnosť právnych úkonov, ktoré pohľadávku zabezpečujú. Právami spojenými s pohľadávkou sú najmä práva vyplývajúce zo zabezpečenia záväzkov (§ 544 a nasl. Občianskeho zákonníka).
Záložné právo, ako právo akcesorické, teda sleduje pohľadávku, ktorú zabezpečuje. Sleduje ju aj v prípade zmeny veriteľa postúpením pohľadávky. Postupník, ktorý nastupuje na miesto postupcu, je oprávnený oboznámiť sa so všetkými skutočnosťami, preto postupcovi zákon (§ 528 Občianskeho zákonníka) ukladá povinnosť odovzdať postupníkovi všetky doklady a informácie, týkajúce sa postúpenej pohľadávky. Ďalej mu ukladá povinnosť vyrozumieť osobu, ktorá zabezpečenie záväzku poskytla, o postúpení pohľadávky, pričom súhlas tejto osoby s postúpením pohľadávky nie je potrebný.
Vzhľadom na vyššie uvedené preto neobstojí názor žalobcu, že zmenou veriteľa v úverovej zmluve na postupníka sa vyžaduje aj zmena záložnej zmluvy, a preto pasívnu legitimáciu má i naďalej pôvodný subjekt, ktorý nezanikol a ktorý záložnú zmluvu uzatváral.
Odvolací súd ďalej konštatuje, že vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil.
Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvého stupňa vec po právnej stránke správne posúdil a v konečnom dôsledku aj správne vo veci rozhodol, keď pre nedostatok pasívnej legitimácie na strane žalovaného zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd určil, že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, uzavretá 21.05.1992 medzi žalovaným a žalobcom ako ručiteľom a vyhlásenie o ručiteľskom záväzku zo dňa 21.05.1992 na zabezpečenie úveru podľa úverovej zmluvy č. 46-200005-3 v prospech žalovaného, sú neplatné. Odvolací súd mal z obsahu spisu za preukázané, že v priebehu konania žalovaný zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2005 postúpil svoju pohľadávku, vyplývajúcu z úverovej zmluvy č. 46-200005-3 zo dňa 21.05.1992, ktorá pohľadávka bola zabezpečená predmetnou záložnou zmluvou a vyhlásením o ručiteľskom záväzku,
spoločnosti Credit Clearing Center a.s. Táto spoločnosť svojim návrhom, došlým súdu prvého stupňa 23.12.2005, požiadala, aby súd pripustil zmenu účastníkov na strane žalovaného tak, že nastúpi namiesto žalovanej Slovenskej sporiteľne, a.s. Okresný súd Trenčín rozhodnutím zo dňa 27.03.2006, č.k. 21C/160/2005-52 návrh na zmenu účastníkov zamietol, nakoľko absentoval v tomto smere návrh na zmenu účastníkov zo strany žalobcu, ktorý jediný je procesne legitimovaný k tomu, aby namiesto pôvodného žalovaného nastúpil iný žalovaný subjekt. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd toto rozhodnutie svojím rozhodnutím zo dňa 31.07.2006, č.k. 4Co/154/2006-76 potvrdil. Ďalej mal odvolací súd z priložených listov vlastníctva za preukázané, že v súčasnej dobe je ako oprávnená zo záložného práva viaznuceho na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XX a LV č. XXX, k. ú. S., obec Trenčín, okres Trenčín, evidovaná P. H., teda aktuálna oprávnená z pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy č. 46-200005-3 zo dňa 21.05.1992.
Vzhľadom na vyššie uvedené a s poukazom na vyššie citové zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa dospel záveru, že v predmetnej veci žalovaný nie je pasívne legitimovaný, a preto bolo správne rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým žalobu pre nedostatok pasívnej legitimácie na strane žalovaného zamietol.
Z uvedených dôvodov odvolacie námietky žalobcu odvolací súd nepovažoval za dôvodné, a preto rozsudok prvostupňového súdu ako vecne správny potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si náhradu týchto trov neuplatnil postupom podľa § 151 ods. 1, 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .