Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-49-2018.pdf
PDF · 119.47 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/49/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Martou Szántaiovou v spore žalobkyne: Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, S., proti žalovanému: BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 4 619,61 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 24.04.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovaného vydať bezdôvodné obohatenie v sume 4619,61 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 26.03.2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodila tým, že právny predchodca žalovaného Poštová banka, a.s. ako veriteľ uzavrel dňa 20.12.2006 so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, v ktorej však absentujú obligatórne náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. e), g), h), i), j), k), l), m) zákona č. 258/2001 Z.z. Z dôvodu absencie týchto náležitostí sa považuje úver za bezúročný a bezpoplatkov. Úver bol poskytnutý vo výške 1659,70 eur, pričom celkom zaplatila do 02/2018 sumu 6279,40 eur. Bezdôvodné obohatenie teda predstavuje sumu 4619,61 eur. Zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny neboli vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, najmä dátum končenej splatnosti, RPMN a odplata. Zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, ktoré neboli individuálne dojednané. Ako spotrebiteľ je názoru, že má jednoznačne preukázané, že úver je bezúročný a bezpoplatkov a žalovaný sa bezdôvodne obohatil, lebo od nej vyberal poplatky a úroky bez právneho dôvodu.
2. Žalobkyňa ako dôkaz označila súpis platieb vystavený Reštauráciou A., súpis platieb za rok 2017 a 2018, žiadosť o vyrozumenie zo dňa 14.03.2017, žiadosti zo dňa 07.01.2009, list - predloženie dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 14.11.2011, obchodné podmienky pre úver (verzia 2/2006), žiadosť o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 27.05.2008, zmluva o úvere zo dňa 19.12.2006, zoznamu rozhodcov Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s., výpisu z úverového účtu ku dňu 14.05.2009, výzva na splatenie úveru zo dňa 09.07.2008 s doručenkou, upomienka zo dňa 13.05.2008, žaloba zo dňa 01.07.2011, výzva na podanie žalobnej odpovede zo dňa 28.03.2012, výkaz o úhrade za poskytnuté prostriedky, správy so žalobcom.
3. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť v celom rozsahu. Namietol nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného, keďže má za to, že spolu s pôvodným veriteľom tvoria nerozlučné procesné spoločenstvo. Vzhľadom na ustanovenia § 53a odsek 1 zákona č. 40/1964
Zb. Občiansky zákonník je zrejmé, že rozhodnutie súdu bude mať vplyv na nielen na odporcu, ale predovšetkým na dodávateľa - bankovú inštitúciu pôvodného veriteľa Poštovú banku, a.s., ktorá je dodávateľom, nakoľko namietané zmluvné podmienky používa v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Zároveň poukázal na ten fakt, že v zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX je uvedená RPMN vo výške 26,2% čo znamená, že výška RPMN je v zmluve uvedená. Spôsob výpočtu RPMN je uvedený v prílohe zákona o spotrebiteľských úveroch. Je potrebné poukázať na to, že vzorec, podľa ktorého sa RPMN vypočítava, bol podľa zákona o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere 20.12.2006 iný, ako je vzorec výpočtu RPMN podľa v súčasnosti platnej právnej úpravy. Uvedená výška RPMN, ktorý žalobkyňa uvádza je výpočet, ktorý je nastavený na súčasnú právnu úpravu a nejde teda o výpočet z roku 2008, keď bol úver poskytnutý. Poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Revúca sp. zn. 8C/304/2015 a na rozhodnutie Súdneho dvora zo dňa 09.11.2016 vo veci C42/15 a na článok III bod 3.1. obchodných podmienok a predložil oznámenie s účinnosťou od 15.04.2006, ktoré stanovila Poštová banka, a.s., v zmysle ktorého bola úroková sadzba stanovená na 7,5 - 23 % ročne. Žalobkyňa naďalej poukazuje na absentujúci údaj v zmluve, ktorým je priemerná hodnota RPMN, k čomu žalovaný poukázal na skutočnosť, že z webovej stránky MF SR vyplýva, že Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2008 (prvýkrát uvádzaná priemerná RPMN) boli zverejnené až 29.04.2008. Preto povinnosť uvádzať priemernú RPMN vznikla až od 29.06.2008. Predmetná zmluva bola uzavretá dňa 23.04.2008 a preto nemusela obsahovať údaj o priemernej RPMN. K dohode o zrážkach zo mzdy uviedol, že nie je nekalou zmluvnou podmienkou, nakoľko ide o zabezpečovací inštitút uzatvorený v súlade s ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a nejde o prejav nerovnováhy zmluvného vzťahu, ale uplatnenie si zákonného zabezpečovacieho inštitútu. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný zabezpečovací inštitút práve pre prípad neplnenia si povinností zmluvnou stranou. V čase uzatvorenia zmluvy o úvere 23.04.2008 neexistovalo ust. § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. v znení účinnom od 01.05.2014, čo znamená, že nejestvoval žiaden osobitný právny predpis, ktorý by považoval za neprípustné zabezpečenie záväzku voči spotrebiteľovi dohodou o zrážkach zo mzdy.
4. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 02.07.2019 uviedol, že nakoľko Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX bola uzatvorená platne a žalobkyňa si povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy nesplnila, vyzval žalovaný zamestnávateľa žalobkyne na vykonávanie zrážok zo mzdy v zmysle dohody o zrážkach zo mzdy. Pokiaľ by aj neboli vykonávané zrážky zo mzdy žalobkyne, žalobkyňa by bola povinná plniť v zmysle dohodnutých úverových podmienok a splácať mesačné pravidelné splátky anuity úveru v rovnakej výške, ako by boli vykonávané zrážky zo mzdy. V prípade, ak by žalobkyňa plnila riadne a včas svoj záväzok voči právnemu predchodcovi žalovaného Poštovej banke, a.s., tento zabezpečovací inštitút by nebol vôbec uplatnený. Žalobkyňa si sama svojím konaním, resp. opomenutím konania spôsobila uplatnenie zabezpečovacieho inštitútu zo zmluvy tým, že porušila zmluvné podmienky vyplývajúce mu zo Zmluvy, ku ktorým sa sám, slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, zaviazala. Žalobkyňa navštívila právneho predchodcu žalovaného Poštovú banku, a.s. dobrovoľne a z vlastnej vôle, s úmyslom získania úveru. Poštová banka, a.s. nijakým spôsobom nevyvíjala na žalobkyňu žiadny nátlak, na základe ktorého by bola žalobkyňa nútená žiadať a získať úver od Poštovej banky, a.s. V súvislosti s uplatneným bezdôvodným obohatením žalovaný uviedol, že uplatnený nárok nepredstavuje bezdôvodné obohatenie, nakoľko nenapĺňa ani jednu skutkovú podstatu bezdôvodného obohatenia - plnenie bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu, právny dôvod, ktorý odpadol, majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov, plnenie za iného. Poukázal na stanovisko Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Cdo/92/2010 a Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 28 Cdo/2457/2013. V zmysle uvedeného žalovaný nevidí žiadny dôvod na vydanie bezdôvodného obohatenia, nakoľko žalobkyňa uzavrela platnú zmluvu, peňažné prostriedky, ktoré získala aj vyčerpala a v danom prípade nebola naplnená žiadna zo zákonných skutkových podstát bezdôvodného obohatenia.
5. Žalovaný ako dôkaz označil kalkulačku pre výpočet RPMN, oznámenie 1/2006, 2/2006, 3/2006, 4/2006, 5/2006, 6/2006, 7/2006, 8/2006.
6. Podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti riadne a včas predvolaného žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a listinných dôkazov: súpis platieb vystavený Reštauráciou na Kamenci, súpis platieb za rok 2017 a 2018, žiadosť o vyrozumenie zo dňa 14.03.2017, žiadosti zo dňa 07.01.2009, list - predloženie dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 14.11.2011,
obchodné podmienky pre úver (verzia 2/2006), žiadosť o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 27.05.2008, zmluva o úvere zo dňa 19.12.2006, zoznamu rozhodcov Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s., výpisu z úverového účtu ku dňu 14.05.2009, výzva na splatenie úveru zo dňa 09.07.2008 s doručenkou, upomienka zo dňa 13.05.2008, žaloba zo dňa 01.07.2011, výzva na podanie žalobnej odpovede zo dňa 28.03.2012, výkaz o úhrade za poskytnuté prostriedky, správy so žalobcom, rozhodcovské uznesenie Stáleho rozhodcovského súdu sp.zn. BWA01120161 zo dňa 21.02.2012, kalkulačky pre výpočet RPMN, oznámenia 1/2006, 2/2006, 3/2006, 4/2006, 5/2006, 6/2006, 7/2006, 8/2006.
8. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
9. Dňa 20.12.2006 uzavrel právny predchodca žalovaného - Poštová banka, a.s. ako veriteľ so žalobkyňou ako dlžníkom zmluvu o úvere (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 1659,70 eur (50 000 Sk). V zmluve o úvere sú uvedené aj ďalšie náležitosti zmluvy, a to záväzok dlžníka zaplatiť úver v 60 mesačných splátkach po 49,47 eur (1489 Sk) s tým, že dátum splatnosti prvej splátky bol 20.01.2007, každá ďalšia splátka mala byť zaplatená k 20. dňu v mesiaci. RPMN bola uvedená vo výške 26,20 % a celková výška nákladov na poskytnutý úver 1164,77 eur. Podľa článku 3 bod 1 zmluvy dlžník potvrdil, že sa oboznámil s OP pre úver, sadzobníkom poplatkov, Oboznámením spotrebiteľa s niektorými zmluvnými podmienkami dostupnej pôžičky a oznámením o úrokových sadzbách Poštovej banky, a.s., súhlasí s ich obsahom a prijíma návrhy v nich predložené.
10. Výzvou - II. upomienka zo dňa 13.05.2008 bola žalobkyňa vyzvaná na úhradu dlžnej sumy. Výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 09.07.2008 bola žalobkyňa vyzvaná žalovaný na úhradu dlžnej sumy s tým, že úver sa stal splatným ku dňu 09.07.2008.
11. Zo súpisu platieb vystavený Reštauráciou na Kamenci vyplýva, že zamestnávateľ žalobkyne - H. na O. poukázal žalovanému zrážky zo mzdy žalobkyne za rok 2008 v sume 345,98 eur (10 423 Sk) - 7x 1489 Sk a za roky 2011 - 2018 sumu 5280,49 eur (2 x 60 eur za rok 2011; 12 x 60 eur za rok 2012; 12 x 60 eur za rok 2013; 12 x 60 eur za rok 2014; 12 x 60 eur za rok 2015; 12 x 60 eur za rok 2016; 1154,36 eur za rok 2017 ako vyplýva aj zo súpisu platieb na č.l. 7; 406,13 eur za rok 2018 ako vyplýva aj zo súpisu platieb na č.l. 7).
12. Z výkazu o úhrade za poskytnuté prostriedky (č.l. 21) bolo zistené, že žalobkyňa uhradil žalovanému spolu sumu 6279,40 eur (v roku 2007 a v mesiaci 1/2008 spolu sumu 652,90 eur, v roku 2008 zrážkami zo mzdy sumu 346,01 eur (345,98 eur pri nezaokrúhlení jednotlivých zrážok vo výške 1489 Sk) a od 11/2011 - 02/2018 spolu 5280,49 eur).
13. Z listu - predloženie dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 14.11.2011 bolo zistené, že žalovaný predložil zamestnávateľovi žalobkyne dohodu o zrážkach zo mzdy uzavretú so žalobkyňou za účelom vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne.
14. Zo žiadosti o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 27.05.2008 bolo zistené, že právny predchodca žalovaného predložil zamestnávateľovi žalobkyne dohodu o zrážkach zo mzdy uzavretú so žalobkyňou za účelom vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne.
15. Z výpisu z úverového účtu ku dňu 14.05.2009 bolo zistené, že úroková sadzba úveru bola 23 % (17,50 % + doplnková úroková sadzba 5,50 %).
16. Zo žaloby zo dňa 01.07.2011 bolo zistené, že žalovaný podal proti žalobkyni dňa 02.01.2012 na Stály rozhodcovský súd zriadený pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. žalobu o zaplatenie 1434,58 eur s príslušenstvom.
17. Z rozhodcovského uznesenia Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. sp.zn. BWA01120161 zo dňa 21.02.2012 bolo zistené, že rozhodcovský súd rozhodcovské konanie z dôvodu späťvzatia žaloby zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.03.2012.
18. Z oznámení Poštová banka, a.s. 1/2006, 2/2006, 3/2006, 4/2006, 5/2006, 6/2006, 7/2006, 8/2006 bolo zistené, že úroková sadzba (SÚ) bola stanovená na 7,5 - 23 %.
19. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
21. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
22. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
23. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
24. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
25. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
26. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
27. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
28. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „Obč. zák.“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
29. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
31. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
32. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
33. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
34. Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
35. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa a Poštová banka, a.s. uzavreli dňa 20.12.2006 zmluvu o úvere. Zmluva o úvere je upravená v § 497 Obchodného zákonníka a z obsahu uzavretej zmluvy vyplýva záväzok Poštovej banky, a.s., t.j. právneho predchodcu žalovaného ako veriteľa poskytnúť žalobkyni ako dlžníkovi úver v dojednanej sume, a záväzok žalobkyne vrátiť veriteľovi istinu úveru spolu s dojednanou odplatou. Skutočnosť, že v prípade zmluvy o úvere sa jedná o tzv. absolútny obchod v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka nemá vplyv na to, že ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalobkyňa obsah zmluvy a formulárových zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalovaného vzorový text zmlúv používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Žalobkyni poskytol úver veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalobkyňa pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo je zrejmé aj z jej označenia v zmluvách menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou trvalého pobytu. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje aj zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože veriteľ poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalobkyni bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, pričom opak žalovaný netvrdil, a ani nepreukazoval. Spotrebiteľským úverom treba podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. chápať dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
38. Zo zhodných tvrdení strán súd ustálil, že pohľadávka v celej neuhradenej výške z predmetnej zmluvy o úvere bola postúpená ešte pred začatím konania a žalovaný je súčasným veriteľom pohľadávky na zaplatenie úveru aj s nákladmi voči žalobkyni. Podľa názoru súdu námietka žalovaného o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie nebola dôvodná. Súd má za to, že v danom prípade nemusia byť v konaní žalovaní tak Poštová banka, a.s. ako aj žalovaný ako postupník a netvoria spolu nerozlučné procesné spoločenstvo v zmysle § 77 ods. 1 CSP. Vecnú legitimáciu v konaní má ten, komu svedčí stav z hmotného práva, teda ten, kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo ten, kto je nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Ak teda žalovaný vo svojom vyjadrení nedostatok pasívnej vecnej legitimácie
z dôvodu, že účastníkom sporu nie je Poštová banka a.s. vyvodzoval z toho, že banka uzavrela so žalobcom predmetnú zmluvu o úvere, ktorej ustanovenia majú byť vyhlásené za neplatné, bolo potrebné prihliadnuť na skutočnosť, že práva a povinnosti zo zmluvy o úvere, vrátane práva na úhradu úveru a nákladov s ním spojených patriace veriteľovi boli postúpené na žalovaného, ktorý sa v dôsledku singulárnej sukcesie stal nositeľom tohto hmotnoprávneho oprávnenia. Na žalovaného prešlo v zmluve zakotvené právo domáhať sa voči žalobcovi zaplatenia neuhradeného dlhu zo zmluvy o úvere, a to aj za použitia rozhodcovskej doložky, resp. využitím dohody o zrážkach zo mzdy. Tieto práva teda neostali zachované Poštovej banke, a.s.. V zmysle § 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza na postupníka aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Práva spojenými s postúpenou pohľadávkou sú najmä práva zo zabezpečenia záväzkov, napr. právo zo záložnej zmluvy, práva z dohody o zrážkach zo mzdy, a iné. K rovnakému záveru dospel Krajský súd v Trenčíne v rozsudku sp. zn. 5Co 4/2014 zo dňa 12.2.2014, ktorý konštatoval, že pasívne vecne legitimovaný v spore o neplatnosť právneho úkonu po postúpení pohľadávky zo zmluvy o úvere neostáva pôvodný účastník zmluvy o úvere, ale práva a povinnosti zo zmluvy o úvere vrátane práv s pohľadávkou spojenými, t.j. aj práva vyplývajúce zo zabezpečenia záväzkov prechádzajú na postupníka, ktorý sa stal dlžníkovým veriteľom a je daná jeho pasívna vecná legitimácia v konaní o neplatnosť spotrebiteľskej zmluvy na základe žaloby spotrebiteľa. Okruh strán sporu je preto úplný a správny.
39. Náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy, ktoré vyžaduje § 4 ods. 2 v spojení s § 4 ods. 3 zák. č.258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, sú na ochranu spotrebiteľa. Právna úprava v § 4 ods. 4 cit. zákona výslovne trvá na platnosti úverovej zmluvy za predpokladu, ak bol poskytnutý úver a spotrebiteľ ho začal čerpať. Úverová zmluva podľa všeobecnej úpravy uvedenej v § 497 Obchodného zákonníka predpokladá dohodu o záväzku veriteľa, že dlžníkovi poskytne peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Pre platnosť spotrebiteľskej úverovej zmluvy teda postačuje, ak sa reálne prelína poskytnutie úveru a jeho čerpanie. Predmetná zmluva podľa názoru súdu neobsahuje náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. e), teda adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Neuvedením tejto adresy preto dochádza k nenaplneniu obligatórnych náležitosti podľa citovaného ustanovenia, keďže zámerom zákonodarcu bolo posilnenie postavenia spotrebiteľa v tom smere, aby vedel už pri uzatváraní zmluvy, kde sa bude môcť obrátiť so svojou sťažnosťou alebo reklamáciou, pričom iba výslovné uvedenie tejto adresy spĺňa túto požiadavku. Uvedené nie je splnené uvedením adresy právneho predchodcu žalovaného v záhlaví zmluvy. Celkovo má právny predchodca žalovaného na území SR množstvo pobočiek. Je preto otázne, či spotrebiteľ môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť len v mieste sídla právneho predchodcu žalovaného alebo aj na niektorej z jeho pobočiek. Bolo by pritom v neprospech spotrebiteľa, aby nemohol svoju reklamáciu, či sťažnosť uplatniť tam, kde zmluvu s veriteľom uzavrel, teda spravidla na pobočke v mieste jeho bydliska. Keďže však konkrétna adresa na uplatnenie reklamácie alebo sťažnosti v zmluve výslovne obsiahnutá nie je, je takáto možnosť pre žalobkyňu ako spotrebiteľa otázna. Zámer zákonodarcu, aby spotrebiteľ vedel, kam sa má so svojou sťažnosťou alebo reklamáciu obrátiť, naplnený nie je, pretože tento nevie, či je to len sídlo veriteľa, alebo adresa ktorejkoľvek jeho pobočky. Je však potrebné ďalej uviesť i to, že túto náležitosť neupravujú ani Obchodné podmienky pre úver, ktoré boli súdu predložené. Neuvedenie tejto náležitosti v zmluve však nespôsobuje neplatnosť zmluvy, nakoľko je splnená podmienka podľa § 4 ods. 4 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. a taktiež nie je neuvedenie tejto náležitosti sankcionované bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou zmluvy.
40. Skutočnosť, že žalovaný nemá nárok na zaplatenie úrokov a poplatkov z úverovej zmluvy je dôsledkom neuvedenia úroku a poplatkov v zmluve tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. Predmetná zmluva o úvere obsahuje iba uvedenie celkovej výšky nákladov na poskytnutý úver (1164,77 eur (35 089,98 Sk). Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok. Z takto uvedenej celkovej sumy spotrebiteľ nevie presne určiť percentuálnu úrokovú sadzbu a sumu poplatkov. Síce podľa článku 3 bod 1 zmluvy dlžník - žalobkyňa ako spotrebiteľ potvrdila, že sa oboznámila s OP pre úver, sadzobníkom poplatkov, oboznámením spotrebiteľa s niektorými zmluvnými podmienkami dostupnej pôžičky a oznámením o úrokových sadzbách Poštovej banky, a.s. a súhlasí s ich obsahom a prijíma návrhy v nich predložené. Avšak podľa názoru súdu zákon jasne vyžaduje uvedenie úroku a poplatkov
v zmluve o úvere a nepostačuje odkaz na prílohy zmluvy. Odkaz žalovaného na oznámenia nemôže túto základnú náležitosť zmluvy o úvere v žiadnom prípade nahradiť, nakoľko sa jedná o dokument jednostranne vyhotovený veriteľom - Poštovou bankou, a.s. a ustanovuje len všeobecné úrokové sadzby pri spotrebných úveroch v rozpätí 7,5 - 23 % p.a., teda nie dohodu o individuálne dojednanom úroku a jeho výške. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že v zmluve o úvere uzavretej medzi stranami sporu nie je uvedený úrok a poplatky a preto žalovaný nemá v zmysle § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. nárok na zaplatenie úrokov a poplatkov zo zmluvy. Týmto medzi stranami sporu nastáva režim bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 Obč. zák. Je dôvodné predpokladať, že žalovaný minimálne vedel, že neuvedením tak podstatného údaja akým je výška úrokovej sadzby priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere nastane zákonom predpokladaná sankcia, t.j. že veriteľ (žalovaný) nebude môcť od dlžníka (žalobkyne) žiadať úrok z úveru a ani iné poplatky, a pre prípad, že to tak urobí, bol s uvedenou zákonnou sankciou uzrozumený (nepriamy úmysel). Súd preto konštatuje, že konanie žalovaného pri uzatváraní zmluvy nebolo súladné s dobrými mravmi, žalovaný nerešpektoval povinnosti stanovené zákonom o spotrebiteľských úveroch a ustanoveniami Občianskeho zákonníka zameranými na ochranu spotrebiteľa. Jeho konanie preto nemožno hodnotiť inak ako konanie zamerané na získanie bezdôvodného obohatenia bez právneho dôvodu, minimálne s nepriamym úmyslom získať majetkový prospech. S ohľadom na okolnosti prípadu možno uzavrieť, že úmysel žalovaného bezdôvodne sa obohatiť na úkor žalobkyne bol daný už od uzatvorenia zmluvy, ktorej návrh koncipoval žalovaný a predložil ho na podpis žalobkyni, a teda bol daný aj v čase, kedy došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného. Ako vyplýva z vyššie uvedeného žalobkyňa bola tak povinná uhradiť žalovanému poskytnutý úver bez úrokov a poplatkov, t.j. sumu poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške 1659,70 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní bolo preukázané, že žalobkyňa uhradila (splátky + zrážky zo mzdy) žalovanému sumu spolu 6279,40 eur, žalobkyni vznikol v zmysle § 451 Obč. zák. nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a žalovaný je povinný žalobkyni vydať bezdôvodné obohatenie v sume 4619,70 eur, t.j. 4619,61 eur podľa uplatnenia. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a priznal žalobkyni žalobou uplatnené bezdôvodné obohatenie.
41. Súd tiež rozhodol o žalobkyňou uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobkyňa si uplatnila úroky z omeškania odo dňa podania žaloby. V zmysle § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa nepreukázala, že by pred podaním žaloby vyzývala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia, za deň, keď žalobkyňa požiadala žalovaného o plnenie, sa považuje deň doručenia žaloby žalovanému. Podľa doručenky je týmto dňom 23.04.2018 a preto sa žalovaný dostal do omeškania s plnením od nasledujúceho dňa a žalobkyňa má nárok na úrok z omeškania od 24.04.2018. Úroková sadzba predstavovala podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (základná úrokovú sadzba ECB 0 % + 5%) 5 %, súd preto priznal úroky z omeškania v tejto sadzbe z priznanej sumy 4619,61 eur od 24.04.2018 do zaplatenia a vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania (od podania žaloby) súd žalobu zamietol.
42. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobkyni súd priznal nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie v rozsahu 100 % z dôvodu, že mala neúspech v konaní iba v nepatrnej časti (úrokov z omeškania). Z dôvodu však, že žalobkyni preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že výrokom rozsudku vyslovil, že žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.