Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/343/2013

Potvrdené rozhodnutím 10Sžr/47/2014
„Identifikačné číslo spisu: 4013201029 Dátum vydania rozhodnutia: 15.04.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Zuzana Ďurišová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:4013201029.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a členov senátu JUDr. Igora Belka a JUDr. Petra Paludu, v právnej veci žalobcu: JUDr. F. C., nar. XX.XX.XXXX, S., proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Štefánikova trieda č. 69, 949 01 Nitra (predtým Správa katastra Nitra), o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. Xo 9/2013-4/Zv zo dňa 16.07.2013, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. 11S/343/2013-113 zo dňa 12.02.2014, jednomyseľne, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 11S/343/2013-113 zo dňa 12.02.2014 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Dany Kálnayovej, v právnej veci žalobcu: JUDr. F. C., nar. XX. XX. XXXX, S. XX/I., Q., proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Štefánikova trieda č. 69, Nitra, (pôvodne Správa katastra Nitra, Štefánikova trieda č. 69, Nitra), o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Správy katastra Nitra zo dňa 16. júla 2013 č. Xo 9/2013-4/Zv, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Podanou žalobou zo dňa 21. 08. 2013 žalobca žiadal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného (pôvodne Správy katastra Nitra) zo dňa 16. 07. 2013 č. Xo 9/2013-4/Zv, ako i rozhodnutie Správy katastra Komárno zo dňa 24. 04. 2013 č. X 24/13-25 a uložil žalovanému vykonať opravu chýb v katastrálnom operáte vo vzťahu k zápisu vlastníckeho práva nebytového priestoru, nachádzajúceho sa v katastrálnom území B., postaveného na pozemku parc. č. XXX/X, parcely registra „C", nachádzajúceho sa na prízemí domu súp. č. XX na T. ulici v B. označeného na LV č. XXXX ako nebytový priestor X-.

V žalobe uviedol, že návrhom podaným dňa 13. 03. 2013 žiadal Správu katastra Komárno o vykonanie opravy prvého zápisu nebytového priestoru Pelikán, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX v katastrálnom území B. a tento zápis bol podľa jeho názoru vykonaný v rozpore so zákonom, bez návrhu a bez právneho titulu. Predmetným zápisom a naň nadväzujúcimi ďalšími zápismi bol žalobca ukrátený na svojich právach, a to konkrétne o vlastnícke právo k stavbe, ktorú vykonal v súlade so zákonom. Zápis nebytového priestoru Pelikán je nezrozumiteľný a bol vykonaný v rozpore so zákonom dňa 03. 09. 1998 na LV č. XXXX ako podiel 3129/65881 na spoločných častiach domu, konkrétne pod položkou výkazu zmien 2192/98 a v konaní pod vkladovým číslom V-2589/1998. Správa katastra zapísala vlastnícke právo v prospech Mesta Komárno, pričom podiely iných spoločných priestorov, bytových alebo nebytových nezapísala a návrh žalobcu rozhodnutím č. X 24/13-25 zamietla. Žalobca taktiež uviedol, že zápis sa mal vykonať formou záznamu, a nie formou vkladu, pričom správa katastra doteraz nepreukázala a ani inak neidentifikovala, že zapísaný nebytový priestor Pelikán je totožný a zhodný s jeho kanceláriou.

Poukázal i na to, že v roku 1992 správa katastra zapísala na návrh Mesta Komárno dom so súp. č. XX v B. na T. ulici na LV č. XXXX pod položkou výkazu zmien 670/92, pričom ako podklad k návrhu na zápis do katastra bol predložený protokol o delimitácii nehnuteľného majetku. Dňa 28. 08. 1998 Mesto Komárno uzavrelo kúpnu zmluvu s nájomníkom nebytového priestoru DARKO a následne dňa

31. 08. 1998 podalo návrh na vklad vlastníckeho práva výlučne k tomuto nebytovému priestoru. Správa katastra však okrem vkladu vlastníckeho práva k nebytovému priestoru DARKO zapísala i nebytový priestor Pelikán, pričom oba zápisy boli realizované pod položkou výkazu zmien 2192/98 a pod vkladom V-2589/98. Pod tými istými údajmi teda boli zapísané dva odlišné nebytové priestory, pričom zmluva a návrh na vklad sa vzťahovali výlučne iba na nebytový priestor DARKO. Pri tomto zápise správa katastra založila nový LV č. XXXX a prepísala údaje z LV č. XXXX. Žalobca tvrdil, že správa katastra nezákonne a bez predloženia akéhokoľvek právneho titulu vykonala zápis k podielu 3129/65881 na spoločných častiach domu označeného ako nebytový priestor Pelikán vo vlastníckom podiele Mesta Komárno. Takto boli do LV č. XXXX v katastrálnom území B. dňa 03. 09. 1998 vykonané dva zápisy, a to zápis nebytového priestoru predajňa v podiele 1/1 a podielu na spoločných častiach 9807/65881 a nebytového priestoru Pelikán v podiele 3129/65881 na spoločných častiach domu vo vlastníctve Mesta Komárno.

Mesto Komárno začalo od 02. 12. 1998 uzatvárať kúpne zmluvy s nájomníkmi bytov v dome na T. ulici súp. č. XX v B., pričom tieto boli uzavreté bez prevodu podielu kancelárie žalobcu, respektíve nebytového priestoru Pelikán alebo iného nebytového priestoru. Správa katastra Komárno odmietla vykonať vklad vlastníckeho práva na základe podaných zmlúv a nútila Mesto Komárno, aby previedlo na nájomcov bytov aj podiel nebytového priestoru, hoci tento bol zapísaný len ako časť tvoriaca spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu. Mesto Komárno na základe nezákonného nátlaku zmluvy upravilo a v roku 2002 boli zapísané do LV XXXX ako podiely na spoločných častiach domu pre všetkých vlastníkov bytov spoločne v podiele 3129/65881. Teda nie ako nebytový priestor v celku a s podielom na spoločných častiach domu. Na aktuálnom liste vlastníctva je sporný nebytový priestor zapísaný ako súčet celku nebytového priestoru 1/1 a k nemu prislúchajúci podiel na spoločných častiach domu. Správa katastra nebola nikým poverená na vykonanie takéhoto zápisu, ktorý je absolútne neplatný.

Žalobca v podanej žalobe poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v konaní pod sp. zn. , sp. zn. a sp. zn. . Zdôraznil, že nebytový priestor

- kanceláriu vybudoval v roku 1992 na verejnom priestranstve nefunkčného prejazdu, ktorý príležitostne využívala obchodná organizácia na odkladanie nepotrebných vecí a prepraviek a ktorý si po roku 1965 ohradila, pričom vtedy sa prejazd prestal využívať. Žalobcovi bolo vydané dodatočné stavebné povolenie v roku 1992, taktiež i kolaudačné rozhodnutie a následne nebytový priestor využíval bez prerušenia a využíva ho dodnes, nakoľko sa cíti byť jeho zákonným vlastníkom. Jeho kancelária teda nemohla byť zapísaná do katastra nehnuteľností pod iným označením, ani v prospech iného subjektu, nakoľko nikto nenadobudol vlastnícke právo okrem neho a v kúpnej zmluve vlastníkov bytov je zapísaný len nebytový priestor, pričom nie je k nemu bližšia identifikácia. Správa katastra tvrdí, že tento nebytový priestor v prospech vlastníkov bytov zapísala na základe výpisu zo zasadnutia mestského zastupiteľstva Mesta Komárno a iných podkladov, ktoré sú však všetky podľa jeho názoru nerelevantné k zápisu vlastníckeho práva. Právomoc na určenie charakteru stavby má iba vlastník stavby alebo znalec, a nie správa katastra ani katastrálny úrad. Mesto Komárno sa pritom jednoznačne vyjadrilo, že kancelária nikdy netvorila súčasť obytného domu a z uvedených dôvodov očakával, že správa katastra vykoná zápis jeho kancelárie formou záznamu tak, ako to žiadal v návrhu zo dňa 03. 08. 2011. Žalobca tvrdil, že správa katastra sa nevyrovnala so zákonnou podmienkou zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorým je návrh na zápis a taktiež nepreukázala právny titul vlastníckeho práva k stavbe, pričom nikdy ani neuviedla, na základe akého návrhu zapísala do LV i nebytový priestor Pelikán so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku 3129/65881 v prospech Mesta Komárno. Protokol o odovzdaní a prevzatí majetku a zoznam prevádzkových jednotiek nemôže byť právnym titulom zápisu nebytového priestoru, pretože zákon takýto dokument nepozná a neuvádza ho ako možnosť použitia pre zápis vlastníckeho práva. V závere žaloby žalobca uviedol, že rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu, z ktorého rozhodnutie vychádza, je v rozpore s obsahom spisov a zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.

Žalovaný podal v predmetnej veci písomné vyjadrenie zo dňa 26. 09. 2013, v ktorom poukázal na priebeh správneho konania začatého na základe návrhu žalobcu, ktorým sa domáhal toho, aby správa katastra rozhodla tak, že zápis nebytového priestoru označeného symbolom 1- na LV č. XXXX v katastrálnom území B. ako nebytový priestor Pelikán je od začiatku neplatný. V čase podania tohto návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte bol celkový spoluvlastnícky podiel 3129/65881 prislúchajúci

priestoru označenému ako Pelikán prevedený na základe právoplatne povolených zmlúv na jednotlivých vlastníkov bytov (v dome na T. ulici súp. č. XX sa nachádza 7 bytov). Predmetom skúmania v rámci tohto správneho konania o oprave chyby v katastrálnom operáte nemôže byť platnosť prvotného zápisu, či zákonnosť povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ale len skutočnosti uvedené v ust. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, teda najmä, či existuje formálny rozpor zápisu v katastri nehnuteľností s obsahom doručenej verejnej alebo inej listiny. Žalobca spochybnil, že priestor, ktorý bol postupne v podiele 3129/65881 prevedený na vlastníkov bytov v dome ako prislúchajúci k jednotlivým bytom je totožný s priestorom jeho kancelárie, ktorú považuje za samostatný nebytový priestor. Taktiež namietol správnosť vlastníctva k uvedenému priestoru, prípadne jeho časti zapísanej na LV č. XXXX v katastrálnom území B.. Správne orgány zhodne dospeli k záveru, že prípadný spor o určenie vlastníckeho práva k predmetnému nebytovému priestoru je možné riešiť mimosúdnou dohodou dotknutých vlastníkov alebo návrhom na príslušný súd.

Žalovaný v podanom vyjadrení poukázal na príslušné ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov ako i na právoplatné rozsudky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v konaní pod sp. zn. , sp. zn. alebo sp. zn. 3 Sžo-KS 109/2006. Správa katastra v konaní podľa ust. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov nemá oprávnenie rozhodovať o súkromnoprávnych vzťahoch, ktoré sa týkajú vecných práv účastníkov konania a rozhodnutie o oprave chyby nenahrádza rozsudok súdu o určení práva k nehnuteľnostiam, nemá hmotnoprávne, ale len evidenčné účinky a samo osebe nerieši konečným spôsobom otázku, kto je vlastníkom nehnuteľnosti, resp. kto má vecné právo k nehnuteľnosti. Žalovaný navrhol, aby súd podanú žalobu zamietol.

Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný ( a ) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie Správy katastra Nitra zo dňa 16. 07. 2013 č. Xo 9/2013-4/Zv, ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa zamietol, pričom takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (ust. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Z predloženého administratívneho spisu, súčasťou ktorého je i spis prvostupňového správneho orgánu súd zistil, že v podaní zo dňa 05. 03. 2013 sa žalobca domáhal opravy chýb podľa ust. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov a prešetrenia zmien údajov katastra podľa ust. vyššie citovaného zákona. Poukazoval na to, že zápis nebytového priestoru do LV č. XXXX v katastrálnom území B., ktorý správa katastra označila ako nebytový priestor Pelikán, bol vykonaný chybne, bez návrhu na zápis, bez právneho titulu a spolu s nebytovým priestorom DARKO pod položkou výkazu zmien 2192/98. Predmetný nebytový priestor nevznikol zmenou užívania stavby, resp. zo spoločných častí domu, ale vznikol jeho vybudovaním, čo vyplýva i zo znaleckého posudku č. 67/2011 a správa katastra rozhodla v rozpore so svojimi právomocami, keď určila, že nebytový priestor vznikol zo spoločných častí domu. Podľa stavebného a kolaudačného rozhodnutia mal byť zapísaný ako vlastník predmetného nebytového priestoru. Žalobca žiadal, aby správa katastra vydala rozhodnutie, podľa ktorého je zápis nebytového priestoru označeného symbolom 1- na LV č. XXXX pre katastrálne územie Komárno ako nebytový priestor Pelikán neplatný od počiatku. Súčasťou predloženého spisu je i návrh na zápis vlastníctva do evidencie nehnuteľností zo dňa 25. 06. 1992, ktorý predložilo Mesto Komárno na Stredisko geodézie v Komárne (predchodca Správy katastra Komárno), v ktorom je okrem iného uvedená i parc. č. XXX vo výmere 290 m2 - plochy a v ktorom bolo navrhnuté s poukazom na protokol o odovzdaní a prevzatí majetku zo dňa 05. 06. 1992, aby tam označené nehnuteľnosti boli zapísané do vlastníctva Mesta Komárno na základe o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Zápis nehnuteľností do vlastníctva Mesta Komárno bol vykonaný dňa 17. 11. 1992 pod položkou výkazu zmien 670/92 do LV č. XXXX. Dňa 15. 02. 1997 bol vypracovaný geometrický plán na oddelenie parc. č. XXX/X vo výmere 250 m2 (zast. plocha, dom súp. č. XX) a parc. č. XXX/X vo výmere 40 m2 (zast. plocha, miestna komunikácia), ktoré boli vo vlastníctve Mesta Komárno. Následne Mesto Komárno podalo dňa 31. 08. 1998 návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra zo dňa 28. 08. 1998, ktorý sa týkal nebytového priestoru na prízemí obytného domu vo výmere 98,07 m2, súp. č. XX na T. ulici, orientačné

č. XX, zapísaného na LV č. XXXX, parc. č. XXX/X v katastrálnom území B., spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele 9807/65881 k celku a spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch zapísaných na LV č. XXXX ako parc. č. XXX/X vo výmere 250 m2 v podiele 9807/65881 k celku a na parc. č. XXX vo výmere 710 m2 v podiele 9807/133896 k celku. Prílohou tohto návrhu bola i kúpna zmluva zo dňa 28. 08. 1998 uzavretá medzi Mestom Komárno ako predávajúcim a R. B. - DARKO ako kupujúcim, predmetom ktorej bol: a/ nebytový priestor na prízemí obytného domu súp. č. XX na T. ulici, orientačné č. XX, B., zapísaný na LV č. XXXX, parc. č. XXX/X v katastrálnom území B. s rozlohou 98,07 m2, b/ spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach obytného domu v podiele 9807/65881 k celku, c/ spoluvlastnícky podiel na pozemku zapísanom na LV č. XXXX ako parc. č. XXX/X vo výmere 250 m2 ako zastavaná plocha v podiele 9807/65881 k celku a na parc. č. XXX vo výmere 710 m2 v podiele 9807/133896 k celku. Vklad vlastníckeho práva bol povolený dňa 31. 08. 1998 pod V 2589/98, čo bolo zapísané do LV č. XXXX v katastrálnom území B. pod poradovým č. 1 ako predajňa s podielom na spoločných častiach 9807/65881 v prospech R. B. pod položkou výkazu zmien 2192/98 a pod poradovým č. 2 ako nebytový priestor Pelikán s podielom na spoločných častiach 3129/65881 v prospech mesta Komárno pod položkou výkazu zmien 2192/98. V ďalších rokoch boli uzavreté zmluvy o prevode vlastníctva bytu v dome na T. ulici XX v B. s jednotlivými nájomníkmi, pričom predmetom týchto zmlúv bol i spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v určitom podiele.

Správa katastra Komárno ako správny orgán prvého stupňa o návrhu žalobcu na vykonanie opravy chyby v katastrálnom operáte ohľadne zápisu vlastníckeho práva k nebytovému priestoru na LV č. XXXX v katastrálnom území B. označeného ako nebytový priestor Pelikán nachádzajúci sa na prízemí v dome so súp. č. XX na pozemku parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 250 m2, rozhodla dňa 24. 04. 2013 pod č. X-24/13-25 tak, že tento návrh zamietla. V odôvodnení svojho rozhodnutia sa správa katastra podrobne zaoberala jednotlivými námietkami žalobcu a okrem iného uviedla, že zápis vyššie označeného nebytového priestoru Pelikán bol vykonaný v súlade s predloženými listinami najskôr do vlastníctva Mesta Komárno a následne na základe kúpnych zmlúv do podielového spoluvlastníctva vlastníkov bytov v dome. Proti rozhodnutiu správy katastra zo dňa 24. 04. 2013 podal žalobca odvolanie, o ktorom pôvodne žalovaný správny orgán, t. j. Správa katastra Nitra rozhodol dňa 16. 07. 2013 pod č. Xo 9/2013-4/Zv tak, že odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil, pričom okrem iného uviedol, že predmetný nebytový priestor je na LV č. XXXX evidovaný vo vlastníctve iných osôb a tieto zápisy neboli vyhlásené za neplatné s tým, že konaním o oprave chyby nemožno riešiť spor o vlastníctvo.

Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov platnom v čase rozhodovania odvolacieho správneho orgánu, t. j. v júli 2013, v katastrálnom konaní sa zapisujú práva k nehnuteľnostiam, rozhoduje sa o zmenách hraníc katastrálnych území, o prešetrovaní zmien údajov katastra, o oprave chýb v katastrálnom operáte a o obnove katastrálneho operátu.

Podľa § 59 ods. 1 písm. a/, ods. 2, 3, 4, 5 vyššie citovaného zákona, správa katastra aj bez návrhu

a) opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra,

Vlastníci a iné oprávnené osoby sú povinní pri oprave chýb v katastrálnom operáte poskytovať pravdivé a presné informácie a predkladať doklady na ich preukázanie; ak je to na opravu chýb v katastrálnom operáte nevyhnutné, sú povinní zúčastniť sa na tomto katastrálnom konaní.

Ten, koho práv, záujmov chránených právom alebo povinností sa údaje katastra týkajú, môže kedykoľvek požiadať o odstránenie chýb v katastrálnom operáte. Správa katastra je povinná vykonať opravu do 30 dní, v osobitne odôvodnených prípadoch do 90 dní od doručenia písomnej žiadosti o opravu chýb.

Oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam; to neplatí, ak ide o opravu podľa § 59 ods. 1 písm. a) a § 78 ods. 1.

Na opravu chýb v katastrálnom operáte sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak sa oprava týka údajov uvedených v liste vlastníctva; to neplatí, ak ide o opravu výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu.

Podľa , , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, bytovým domom (ďalej len "") sa na účely tohto zákona rozumie budova, v ktorej je viac ako polovica podlahovej plochy určená na bývanie a má viac ako tri byty a v ktorej byty a nebytové priestory sú za podmienok ustanovených v tomto zákone vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve jednotlivých vlastníkov a spoločné časti a spoločné zariadenia tohto sú súčasne v podielovom spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

Nebytovým priestorom sa na účely tohto zákona rozumie miestnosť alebo súbor miestností, ktoré sú rozhodnutím stavebného úradu určené na iné účely ako na bývanie; nebytovým priestorom nie je príslušenstvo bytu ani spoločné časti a spoločné zariadenia .

Spoločnými časťami sa na účely tohto zákona rozumejú časti nevyhnutné na jeho podstatu a bezpečnosť, najmä základy , strechy, chodby, obvodové múry, priečelia, vchody, schodištia, spoločné terasy, podkrovia, povaly, vodorovné nosné a izolačné konštrukcie a zvislé nosné konštrukcie.

Vzhľadom na zmeny, ktoré po podaní žaloby nastali v organizácii miestnej štátnej správy je potrebné uviesť, že pôvodne žalovaný (Správa katastra Nitra) ako odvolací správny orgán bol na základe o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov od 01. 10. 2013 zrušený, a to s poukazom na ust. , písm. e/ tohto zákona, pričom pôsobnosť správy katastra v sídle kraja, ustanovená osobitnými predpismi prešla na okresný úrad v sídle kraja ( tohto zákona). Okresný úrad je miestny orgán štátnej správy, ktorý má spôsobilosť byť účastníkom súdneho konania a samostatne konať pred súdom v rozsahu svojej pôsobnosti (, zákona). Vyššie citovaným zákonom (čl. X) bol taktiež novelizovaný o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, pričom podľa čl. X, bod 27 sa slová „správa katastra v sídle kraja" vo všetkých tvaroch v celom texte zákona nahrádzajú slovami „okresný úrad v sídle kraja" v príslušnom tvare. S poukazom na uvedené potom súd od 01. 10. 2013 konal ako s účastníkom konania na strane žalovaného s Okresným úradom Nitra.

Následne bolo úlohou súdu prvého stupňa v predmetnej veci preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného ako odvolacieho správneho orgánu (pôvodne Správy katastra Nitra) zo dňa 16. 07. 2013 a posúdiť, či tento postupoval alebo nepostupoval v súlade so zákonom, keď v odvolacom konaní potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 24. 04. 2013 č. X 24/13-25 a odvolanie žalobcu proti tomuto rozhodnutiu zamietol.

V zmysle vyššie uvedených ustanovení o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov platnom v čase rozhodovania odvolacieho správneho orgánu, teda v júli 2013, opravu chýb v katastrálnom operáte mohla správa katastra vykonať z vlastného podnetu, t. j. bez návrhu, ako aj na návrh. Táto možnosť vyplýva najmä z potreby poskytovania pravdivých informácií o nehnuteľnostiach a o právach k nim, ktoré musí kataster nehnuteľností, ako štátny informačný systém, obsahovať. Vo všeobecnosti platí, že oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu, ani na zánik práv k nehnuteľnostiam, t. j. vlastníckych vzťahov k dotknutým nehnuteľnostiam, okrem niektorých prípadov.

V predmetnej veci je však potrebné vychádzať z toho, že priestor v súčasnosti označovaný ako „nebytový priestor Pelikán" bol pôvodne súčasťou bytového súp. č. XX na T. ulici v B. a slúžil ako priechod (podchod alebo prejazd) na nádvorie tohto obytného . Neskôr sa z tohto priestoru vytvoril ohradený priestor (sklad), ktorý využívala obchodná organizácia a tieto priestory si žalobca adaptoval na svoju kanceláriu, pričom sa tak podľa jeho tvrdenia malo stať v roku 1992. Tomuto tvrdeniu žalobcu zodpovedajú i listiny nachádzajúce sa v predloženom administratívnom spise, a to dodatočné stavebné povolenie zo dňa 10. 02. 1992 a kolaudačné rozhodnutie zo dňa 18. 03. 1992, pričom v oboch

týchto listinách je uvedené, že s jedná o adaptáciu skladu na kanceláriu na pozemku parc. č. XXX v katastrálnom území B.. V tom istom roku, t. j. v roku 1992 podalo Mesto Komárno návrh (zo dňa 25. 06. 1992) na zápis vlastníctva do evidencie nehnuteľností na základe o evidencii nehnuteľností v znení neskorších predpisov a o majetku obcí v znení neskorších predpisov, pričom navrhlo, aby do jeho majetku bola okrem iného zapísaná i nehnuteľnosť parc. č. XXX vo výmere 290 m2 - plochy. Súčasťou tohto návrhu bol i protokol o odovzdaní a prevzatí majetku zo dňa 05. 06. 1992 uzavretý medzi odovzdávajúcim: Bytové hospodárstvo š. p. Komárno a nadobúdateľom: Mesto Komárno, ako i zoznam prevádzkových jednotiek v správe Bytového hospodárstva š. p. Komárno, v ktorom je pod položkou 17 (T. ulica XX, parc. č. XXX vo výmere 290 m2) uvedený ako užívateľ JUDr. C.. Predmetnému návrhu bolo vyhovené a dňa 17. 11. 1992 pod položkou výkazu zmien 670/92 bolo do LV č. XXXX zapísané Mesto Komárno ako vlastník v podiele 1/1. Nejednalo sa teda o zápis bez návrhu a bez právneho dôvodu, ako to tvrdil žalobca, ale je nesporné, že správny orgán (v tom čase Stredisko geodézie Komárno) zápis realizoval na základe vyššie označených listín, t. j. návrhu zo dňa 25. 06. 1992, protokolu o odovzdaní a prevzatí majetku zo dňa 05. 06. 1992 a zoznamu prevádzkových jednotiek v správe Bytového hospodárstva š. p. Komárno, pričom sa jednalo o zápis vykonaný v čase účinnosti o evidencii nehnuteľností v znení neskorších predpisov, a teda za podmienok, ktoré platili v tom čase. Uvedené znamená, že po vykonaní tohto zápisu do evidencie boli predmetné nehnuteľnosti vrátane pozemku a bytového súp. č. XX na T. ulici v B. vo vlastníctve Mesta Komárno a súd sa stotožňuje s názorom žalovaného, že v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte podľa ust. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov nemožno skúmať platnosť tohto prvého zápisu, ktorým predmetné nehnuteľnosti prešli do vlastníctva Mesta Komárno. Zápis týkajúci sa predmetných nehnuteľností (pozemku a bytového , súčasťou ktorého je i priestor vytvorený z pôvodného priechodu, resp. ohradeného skladu) bol teda vykonaný v súlade s vyššie označenými listinami a nie v rozpore s nimi, resp. bez návrhu a bez právneho dôvodu ako to tvrdil žalobca.

Ďalší zápis do LV č. XXXX, týkajúci s predmetných nehnuteľností, bol vykonaný pod V 2589/98 dňa 31. 08. 1998 po vypracovaní geometrického plánu na oddelenie parc. č. XXX/X vo výmere 250 m2 (zastavané plochy - súp. č. XX) a parc. č. XXX/X vo výmere 40 m2 (zastavaná plocha - miestna komunikácia), na základe návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra zo dňa 28. 08. 1998 a na podklade kúpnej zmluvy zo dňa 29. 08. 1998, uzavretej medzi Mestom Komárno a R. B. - DARKO. Do LV č. XXXX, časť B - vlastníci bola zapísaná predajňa a podiel na spoločných častiach 9807/65881 v prospech R. B., ako i nebytový priestor Pelikán s podielom na spoločných častiach 3129/65881 v prospech Mesta Komárno. Tento zápis bolo potrebné vykonať vzhľadom na geometrický plán zo dňa 15. 02. 1997, ktorým bola rozdelená parc. č. XXX v katastrálnom území B. (dovtedy zapísaná spolu s bytovým vo vlastníctve Mesta Komárno) na parc. č. XXX/X a XXX/X, ako i vzhľadom na kúpnu zmluvu zo dňa 28. 08. 1998, týkajúcu sa nebytového priestoru DARKO a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach obytného a spoluvlastníckeho podielu na pozemku parc. č. XXX/X. Podstatná však bola tá skutočnosť, že predmetná nehnuteľnosť, t. j. pôvodne parc. č. XXX spolu s bytovým súp. č. XX bola zapísaná vo vlastníctve Mesta Komárno už od roku 1992, pričom tento zápis bol vykonaný na základe predložených listín a na základe v tom čase platného o evidencii nehnuteľností v znení neskorších predpisov a o majetku obcí v znení neskorších predpisov.

Z administratívneho spisu vyplýva a je zrejmé, že žalobca sa návrhom na opravu chyby zo dňa 05. 03. 2013 áhal toho, aby správa katastra rozhodla tak, že zápis „nebytového priestoru Pelikán" do LV č. XXXX je od začiatku neplatný. Na základe tohto podania žalobcu sa začalo katastrálne konanie, v ktorom bola správa katastra povinná postupovať na základe o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, ktorý jej ale neumožňoval rozhodovať o neplatnosti vykonaného zápisu. Podľa obsahu však bolo možné podanie žalobcu zo dňa 05. 03. 2013 posúdiť ako návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte podľa ust. , vyššie citovaného zákona, čo správa katastra i urobila Predpokladom takéhoto postupu však je, aby údaje katastra boli v rozpore s verejnou alebo inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie katastra. Žalobca však v priebehu katastrálneho konania nepredložil žiadnu listinu, s ktorou by bol údaj zapísaný v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX týkajúci sa pozemku parc. č. XXX/X a bytového súp. č. XX, resp. „nebytového priestoru Pelikán" v rozpore. Takouto listinou nie je ani dodatočné stavebné

povolenie, kolaudačné rozhodnutie, znalecký posudok č. 67/2011 zo dňa 29. 06. 2011 (ani ďalšie listiny vystavené Mestským úradom v Komárne, resp. Okresným úradom v Komárne), ktoré sa týkajú posudzovania nebytového priestoru v bytovom súp. č. XX na T. ulici v B.. Z podaní žalobcu, ktoré sa nachádzajú v administratívnom spise, ako i z obsahu samotnej žaloby však vyplýva, že žalobca sa áha toho, aby bol zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník priestoru, ktorý bol pôvodne priechodom (podchodom alebo prejazdom) na nádvorie obytného a neskôr skladom, ktorý si žalobca adaptoval na kanceláriu. Jedná sa však o priestor (či už ako priechod, prejazd, ohradený priestor skladu alebo neskôr kancelária), ktorý bol vždy súčasťou bytového súp. č. XX na T. ulici v B. a vlastníctvo k tomuto priestoru nemožno riešiť v katastrálnom konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte. Pokiaľ teda žalobca tvrdil, že údaje zapísané v katastri nehnuteľností týkajúce sa „nebytového priestoru Pelikán" sú neplatné, nezodpovedajú právnemu stavu, boli zapísané bez návrhu a bez právneho titulu, v dôsledku čoho bol on krátený na svojich právach a je potrebné vykonať zmenu zápisu v katastri, toto nemožno riešiť postupom podľa ust. vyššie citovaného zákona. Správa katastra nemala v katastrálnom konaní oprávnenie rozhodovať o súkromnoprávnych vzťahoch týkajúcich sa vecných práv žalobcu a rozhodnutie vo veci opravy chyby v katastrálnom konaní nenahrádza rozsudok súdu vo veci určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Z uvedeného potom vyplýva, že žalobcom navrhovaná oprava údajov už zapísaných v katastri nehnuteľností nemôže mať v posudzovanej veci za následok výmaz pôvodného vlastníka.

Z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplýva, že žalobca opakovane podáva návrhy, v ktorých tvrdí, že je vlastníkom nebytového priestoru - kancelárie, ktorú si vybudoval v priestoroch pôvodne používaných ako priechod (podchod alebo prejazd) na nádvorie obytného , neskôr ohradený sklad a áha sa zmeny zápisu vlastníckeho práva k tomuto priestoru, ktorý je dnes (rovnako ako bol v minulosti) súčasťou bytového súp. č. XX na T. ulici v B.. Žiadnym relevantným dokladom

- listinou však nepreukázal, že tu nastali skutočnosti odôvodňujúce zmenu už vykonaného zápisu vlastníckeho práva v prospech mesta Komárno, a teda nepreukázal dôvodnosť postupu podľa ust. tohto zákona. Právnym prostriedkom na dosiahnutie zmeny zápisu údajov v katastri nehnuteľností tak, aby zodpovedali právnemu stavu, je určovacia žaloba podľa ust. , pričom takýto záver vyplýva i z rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 18. 02. 2009 v konaní pod sp. zn. , ktorým sa súd v predmetnej veci riadil. Spor o vlastníctvo nehnuteľnosti nie je riešiteľný opravou údajov o osobe vlastníka a rozhodovanie vlastníckych sporov k nehnuteľnostiam patrí do právomoci súdu. Oprava údajov zapísaných v katastri nehnuteľností nemôže obsahovo zodpovedať výmazu pôvodného vlastníka, ktorý bol zapísaný na základe riadneho návrhu, na základe zákona a predložených listín ako tomu bolo v tomto prípade.

Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k tomu záveru, že správny orgán prvého stupňa v dostatočnom rozsahu zistil skutočný stav veci, z ktorého vyvodil i správny právny záver v tom, že nie sú naplnené podmienky na opravu údajov v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX v katastrálnom území B., a preto žiadosť žalobcu zo dňa 05. 03. 2013 zamietol ako nedôvodnú. Správne postupoval i žalovaný, ktorý na základe odvolania žalobkyne rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 24. 04. 2013 potvrdil, a to rozhodnutím zo dňa 16. 07. 2013, pričom svoje rozhodnutie vecne a logicky zdôvodnil. So skutkovými a právnymi závermi správnych orgánov sa súd stotožnil a nezistil také vady katastrálneho konania, na ktoré by podľa musel prihliadnuť. S poukazom na uvedené bol súd toho názoru, že žalovaný vydaním napadnutého rozhodnutia zo dňa 16. 07. 2013 rozhodol v súlade so zákonom, a preto podľa žalobcom podanú žalobu zamietol ako nedôvodnú.

K rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v konaní pod sp. zn. , sp. zn. a sp. zn. , na ktoré poukazoval žalobca v podanej žalobe, je potrebné uviesť, že v týchto rozsudkoch bola riešená iná právna situácia (absolútna neplatnosť právneho úkonu), a preto ich v predmetnej veci podľa názoru súdu nemožno aplikovať.

O trovách konania rozhodol podľa tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a žalobcovi nepriznal náhradu trov konania, nakoľko v konaní nebol úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR

v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného

súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ áha ( ).