Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Csp-4-2020.pdf
PDF · 64.21 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Csp/4/2020
Uznesenie
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: R. B., O.. Y. XX.XX.XXXX, V. O. U. O. X., Y.. Š. XX, o zaplatenie 1.555,10 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 402,82 EUR k rukám právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (Všeobecná úverová banka, a.s.) sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovanú zaviazal k zaplateniu sumy 1.555,10 EUR s 5% ročným úrokom z omeškania od 27.06.2017 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
2. Rozsudkom č.k. 9Csp/4/2020-70 zo dňa 08.07.2021 súd výrokom I. zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 803,07 EUR s 5% ročným úrokom z omeškania od 27.06.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Výrokom III. žalobcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 4%.
3. Krajský súd v Trenčíne o odvolaní žalobcu rozhodol Uznesením č.k. 19CoCsp/58/2021-105 zo dňa 08.12.2021 tak, že rozsudok súdu prvej inštancie vo zvyšnej zamietajúcej časti (výrok II.) a vo výroku o náhrade trov konania (výrok III.) zrušil a v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Rozsudkom č.k. 9Csp/4/2020-122 zo dňa 22.04.2022 tunajší súd výrokom I. žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 752,03 EUR s 5% ročným úrokom z omeškania od 27.06.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. Citovaný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.06.2022 v časti istiny a náhrady trov konania.
5. Krajský súd v Trenčíne o odvolaní žalovanej rozhodol Uznesením č.k. 19CoCsp/31/2022-134 zo dňa 07.12.2022 tak, že Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti - splatnosti peňažného plnenia zmenil tak, že žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi peňažné plnenie vyplývajúce z rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 22. apríla 2022, č. k. 9Csp/4/2020-122 v splátkach vo výške 30,- EUR mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Výrokom II. žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Citované rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2022.
6. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
7. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol v intenciách rozhodnutia č.k. 9Csp/4/2020-122 zo dňa 22.04.2022 a v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP, pričom úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 93,- EUR a za podané odvolanie 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 15 písm. a/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, nasledovne: -10.03.2017 prevzatie a príprava zastúpenia .........................71,37 EUR -režijný paušál v roku 2017......................................................8,84 EUR -31.01.2020 - podanie žaloby................................................71,37 EUR -režijný paušál v roku 2020....................................................10,62 EUR -10.08.2021 - odvolanie.........................................................71,37 EUR -režijný paušál v roku 2021....................................................10,87 EUR 20% DPH zo sumy 244,44 EUR............................................48,88 EUR Celom trovy právneho zastúpenia:.......................................293,32 EUR
11. Na základe účelne vynaložených, preukázaných a uplatnených trov, súd priznal žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplatených súdnych poplatkov vo výške 109,50 EUR a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 293,32 EUR, spolu vo výške 402,82 EUR, ktoré súd zaviazal zaplatiť žalovanú v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie; ( § 355 ods. 2 CSP).
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje; (§ 239 ods. 1 CSP).
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná; (§ 239 ods. 2 CSP).