Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoCsp/58/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v spore žalobcu C. F. F., so sídlom V., U. XX, C.: XX XXX XXX, zastúpený: L.. L. X., advokátom so sídlom V., U. XX, proti žalovanej: R. B., nar. dňa XX.XX.XXXX, bytom O. U. O. X., D. X. XX, o zaplatenie 1 555,10 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č. k. -70 zo dňa 8. júla 2021 takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo zvyšnej zamietajúcej časti (výrok II.) a vo výroku o náhrade trov konania (výrok III.) z r u š u j e a v rozsahu zrušenia v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 803,07 eur s 5%-ným ročným úrokom z omeškania od 27.06.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.), vo zvyšnej časti žalobu zamietol (výrok II.) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 4 % (výrok III.). Vec právne odôvodnil , až 4, , , , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. . Vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že mal preukázané, že právny predchodca žalobcu, N. I. B., R.. so sídlom M., B. O. XX ako právny predchodca žalobcu - veriteľ a žalovaná - dlžník uzavreli dňa 28.07.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver v sume 1 800,- eur. Splátka bola dojednaná vo výške 52,47 eur, celková suma pôžičky 3 148,20 eur, celkové náklady spotrebiteľa 1 348,20 eur, počet splátok bol 60, termín konečnej splatnosti 07/2020, RPMN vo výške 27,64 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 18,24 %, fixná ročná úroková sadzba vo výške 27,64 %. Z prehľadu splátok a úhrad vyplynulo, že žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu sumu 996,93 eur. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.04.2017 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú k úhrade nedoplatku a upozornil ju, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 02/2017 do 05.06.2017, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Nakoľko žalovaná dlžné splátky v lehote ustanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradila, právny predchodca žalobcu dlh zo zmluvy zosplatnil, ktorú skutočnosť žalovanej oznámil listom zo dňa 21.06.2017. Právny predchodca žalobcu zmluvou postúpil pohľadávku voči žalovanej na pôvodného žalobcu (X. J. V., R..). Uviedol, že zmluva uzavretá medzi zmluvnými stranami je zmluvou, na ktorú je potrebné aplikovať režim spotrebiteľských zmlúv, a tak podlieha kontrole z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok a ďalších ustanovení na ochranu spotrebiteľa. Predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa , a to s ohľadom na zverejnené priemerné úrokové sadzby na webovom sídle NBS poskytnutých pre spotrebiteľské úvery v rozhodujúcom období (ku dňu 28.07.2015). Dospel k záveru, že úroková miera dohodnutá medzi stranami konania prevyšuje obvyklú úrokovú mieru viac ako 2,5-násobne, preto je takéto dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa . Vzhľadom na to žalobcovi ako právnemu nástupcovi veriteľa vzniklo právo iba na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov

poskytnutých žalovanej. Nakoľko žalovaná z poskytnutej sumy 1 800,- eur vrátila sumu 996,93 eur, súd žalovanú zaviazal k zaplateniu sumy 803,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne (zákonný minimálny úrok z omeškania), a to od 27.06.2017 do zaplatenia. Vo zvyšujúcej časti žalobu zamietol.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že žalovanej uloží povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 752,03 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 752,03 eur od 27.06.2017 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a prizná žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V odvolaní namietal, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil, že dojednaná odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru vo forme zmluvne dojednaného úroku je neprimeraná a v rozpore s dobrými mravmi. Uviedol, že výška dojednanej odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru v úverovej zmluve 27,64 % neprevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch podľa ust. platného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy a je v súlade so zákonom stanovenou maximálnou výškou odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa ust. nariadenia vlády SR č. 87/1995 platného k 01.09.2014.

3. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

4. Krajský súd v Trenčíne preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( a ).

5. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalobe ohľadne zaplatenia sumy 803,07 eur s príslušenstvom vyhovel (výrok I.), vo zvyšujúcej časti žalobu zamietol (výrok II.) a rozhodol o náhrade trov konania (výrok III.). Aj keď rozhodnutie (bod 25) obsahuje odôvodnenie, že súd umožnil žalovanej dlh splácať v priemerných splátkach po 60,- eur, odvolací súd konštatuje, že toto odôvodnenie nemá odraz vo výrokovej časti rozsudku. Aj keď odvolateľ výslovne neuvádza, že odvolanie smeruje proti výroku II., z podaného odvolania vyplýva, že odvolanie smeruje len voči zamietajúcej časti, preto odvolací súd výrok I., voči ktorému odvolacie námietky nesmerovali, nepreskúmaval.

6. Súd prvej inštancie založil svoje zamietajúce rozhodnutie (výrok II.) na závere, že dohodnuté úroky z úveru sú v hrubom rozpore s dobrými mravmi a pre rozpor s sú neplatné, s ktorým záverom sa odvolací súd nestotožňuje.

7. Je nesporné, že zásadný význam v ochrane spotrebiteľa v zmluvných vzťahoch má dostatočné množstvo informácií o podmienkach úveru, nákladoch a záväzkoch, ktoré z neho vyplývajú. Len v prípade dostatočného množstva informácií má možnosť spotrebiteľ ponuky na trhu porovnať. Podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymedzené v ust. § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. V danej veci bola dojednaná jediná odplata za poskytnutie úveru úrok. Žiadne iné druhy odplaty nevyplývajú ani zo zmluvy samotnej, ani z tvrdenia strán. Odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa požadovať pri poskytnutí peňažných prostriedkov, upravuje , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Nakoľko sa súd prvej inštancie aplikáciou uvedeného nariadenia vlády nezaoberal, a teda neposudzoval, či dojednaná odplata neprevyšuje zákonom stanovenú hornú hranicu, je potrebné dospieť k záveru, že súd prvej inštancie predčasne, a teda nesprávne nárok žalobcu vo výroku II. zamietol. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na závery občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 07.10.2021, keď sa občianskoprávne kolégium zhodlo na tom, že pri rozhodovaní o priznaní úrokov z úveru je potrebné skúmať, či dojednaná výška úrokov zodpovedá obmedzeniam podľa

8. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

9. Rozhodnutie senátu bolo prijaté jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).