Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-164-2010.pdf
PDF · 83.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/164/2010
Uznesenie
Okresný súd Piešťany, v právnej veci navrhovateľov: 1. K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, L., 2. Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, L., proti odporcom: 1. Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., so sídlom Štefánikova 27, Bratislava 1, IČO: 00 682 420, 2. Contract Consulting, s.r.o., so sídlom Vlárska 32, Bratislava, IČO: 35 829 397, v zast.: Mgr. Marek Piršel, advokát so sídlom AK Lesná 310, Hviezdoslavov, 3. R. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom X.. P. XX, L., v zast.: JUDr. Miloš Papcun, advokát so sídlom AK Vajanského 5270/1A, Piešťany, 4. Y. M., X.. XX.XX.XXXX, bytom J. J. XXX, J., štátny občan Ruskej federácie, o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Navrhovatelia v 1. rade a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi v 3. rade k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 97,66 eur a náhradu iných trov konania v sume 33,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Odporcovi v 1. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Odporcovi v 2. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.
V. Odporcovi v 4. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Súd vracia navrhovateľom súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 26,30 eur, prostredníctvom príslušného daňového úradu, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 20.08.2010, sa navrhovatelia domáhali určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby vykonanej dňa 22.07.2010 odporcom v 2. rade na návrh odporcu v 1. rade, evidovanú pod č. XXX/ XXXX a súčasne určenia, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v obci L., kat. úz. L., evidovaných Okresným úradom Piešťany, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXX a na liste vlastníctva č. XXX, ktoré boli jej predmetom. Zároveň podali návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa domáhali zákazu nakladať s nehnuteľnosťami do rozhodnutia vo veci samej.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. XC/XXX/XXXX - XXX zo dňa 08.09.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. XXCo/XXX/XXXX - XXX zo dňa 20.12.2010 bolo o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhodnuté tak, že návrh bol v celom rozsahu zamietnutý.
Podaním, doručeným dňa 11.10.2014 pred začatím pojednávania vo veci samej navrhovatelia oznámili súdu, že svoj návrh berú v celom rozsahu späť. Späťvzatie návrhu odôvodnili tým, že v konaní by nevedeli preukázať naliehavý právny záujem, keď aj v prípade, ak by súd ich návrhu vyhovel, nevedeli by s touto skutočnosťou naložiť, nakoľko nemajú záujem ďalej podnikať, čo samo o sebe zakladá dôvod na zamietnutie žaloby.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na to, že navrhovatelia využili svoje dispozičné právo a svoj návrh vzali v celom rozsahu späť, súd v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil. Keďže bol návrh vzatý späť pred prvým pojednávaním, stanovisko odporcov k späťvzatiu súd s poukazom na § 96 ods. 3 O.s.p. nezisťoval.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Podľa ods. 2 cit. ust. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523146'&ucin-k-dni='30.12.9999'> druhá veta OSP, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. (R 49/1993)
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 4 O.s.p. ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523151'&ucin- k-dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523151'&ucin-k-dni='30.12.9999'> platia primerane.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., v zmysle ktorého zákonného ustanovenia vzniká povinnosť nahradiť trovy konania tomu účastníkovi, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia je potrebné posudzovať z procesného hľadiska. V danom prípade vzal navrhovateľ návrh v celom rozsahu späť, pričom dôvodom nebolo správanie žiadneho z odporcov. Vychádzajúc z uvedeného súd uzavrel, že konanie bolo zastavené pre správanie navrhovateľov, ktorí vzali návrh späť, čím zavinili zastavenie konania, a preto sú povinní uhradiť odporcom ich trovy.
Z obsahu súdneho spisu bolo zistené, že náhradu trov konania si z odporcov uplatnil len odporca v 3. rade. Odporca v 1. rade, odporca v 2. rade ani odporca v 4. rade návrh na priznanie náhrady trov konania nepodali, preto ich súd v zmysle ust. § 151 ods. 4 nevyzval na vyčíslenie trov konania a ani im nemohol trovy priznať.
Odporca v 3. rade si prostredníctvom svojho právneho zástupcu na výzvu súdu v lehote podľa § 151 ods. 4 O.s.p. vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 793,65 eur podľa § 10 ods. 1 a ods. 2, § 14 ods. 1 písm. a), § 14 ods. 3 písm. b), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30.06.2013 (ďalej len vyhláška). V zmysle predloženej špecifikácie trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za úkon právnej služby zo dňa 05.10.2010 - prevzatie a príprava právneho zastúpenia vo výške 519,49 eur a k tomu prislúchajúceho režijného paušálu vo výške 7,21 eur a z odmeny za úkon právnej služby zo dňa 18.10.2010 - odvolanie proti uzneseniu č.k. XC/XXX/XXXXXXX- zo dňa 08.09.2010 vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. v sume 259,74 eur a k tomu prislúchajúceho režijného paušálu vo výške 7,21 eur. Právny zástupca odporcu v 3. rade vychádzal zo základnej sadzby tarifnej odmeny ustálenej podľa § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky v sume 519,49 eur. K uvedenému prístupu určenia základnej sadzby tarifnej odmeny zohľadňujúcemu hodnotu veci (v tomto prípade cenu nehnuteľností) je potrebné uviesť, že hoci judikačná prax nie je v tomto prípade jednotná, tunajší súd zastáva právny názor, podľa ktorého vo veciach, kedy predmetom konania je určenie neplatnosti právneho úkonu (a teda nie peňažné plnenie, vec či právo, ktorého hodnotu by bolo možné vyjadriť v peniazoch), je potrebné základnú sadzbu tarifnej odmeny určiť ako 1/13 výpočtového základu v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 30.06.2013 (podľa ktorého ustanovenia základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami). V súvislosti s uvedeným právnym názorom súd poukazuje na jeho akceptáciu v rozhodnutiach Ústavného súdu Slovenskej republiky (por. sp. zn. I. ÚS 361/2010 sp. zn. III. ÚS 233/2014), ale aj v rozhodnutiach NS SR (por. uznesenie zo dňa 21.06.2011, sp. zn. 4 Obo 52/2009).
Po zistení, že úkony, za ktoré si právny zástupca odporcu v 3. rade nárokoval priznanie odmeny, boli uplatnené dôvodne, súd za použitia ust. § 11 ods. 1 písm. a), § 14 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. b) a § 16 ods. 3 vyhlášky v znení účinnom do 30.06.2013, priznal odporcovi v 3. rade titulom náhrady trov právneho zastúpenia sumu 97,66 eur (z čoho tarifná odmena predstavuje sumu 83,24 eur /55,49 eur + 27,75 eur/, keď 1/13 výpočtového základu pre rok 2010 predstavuje sumu 55,49 eur, a režijný paušál sumu 14,42 eur /2 x 7,21 eur/). Odporcovi v 3. rade patrí tiež náhrada súdneho poplatku zaplateného za odvolanie proti uzneseniu č.k. XC/XXX/XXXX - XXX zo dňa 08.09.2010 v sume 33,- eur. Keďže odporca v 3. rade bol zastúpený advokátom, súd podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal navrhovateľov na náhradu trov konania k rukám jeho právneho zástupcu.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona SNR č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona SNR č. 71/1992 Zb., orgány podľa § 3 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 <aspi://module='ASPI'&link='71/1992 Zb.%25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Súčasne, keďže konanie bolo zastavené pre späťvzatie návrhu, ktorý procesný úkon navrhovatelia učinili ešte pred prvým pojednávaním, súd s poukazom na citované ustanovenia zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení zaplatených súdnych poplatkov. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovatelia dňa 20.08.2010 zaplatili v kolkoch sumu 66,- eur, z čoho suma 33,- eur pripadá na súdny poplatok za podaný návrh na nariadenie predbežného opatrenia (na vrátenie ktorého v zmysle § 11 ods. 3 cit. zák., ako aj s prihliadnutím na skutočnosť, že súd o ňom vecne konal a rozhodol, nie je dôvod) a zvyšná časť, t.j. suma 33,- eur na poplatok za návrh na začatie konania (vo zvyšnom rozsahu zostal súdny poplatok za návrh na začatie konania neuhradený). Súd tak navrhovateľom vracia sumu 26,30 eur, ktorá zodpovedá kráteniu zaplateného súdneho poplatku (v sume 33,- eur) o sumu 6,70 eur v zmysle § 11 ods. 4 cit. zák. Súdny poplatok bude navrhovateľom vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Piešťany, ku Krajskému súdu v Trnave.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.