Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Co-64-2022.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/64/2022
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Martina Barana v spore žalobkyne: K.. D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX N., právne zastúpenej: JUDr. Ladislav Lukáč, advokát, Hlavná 17, 080 01 Prešov, proti žalovanej: S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX N., právne zastúpenej: PALŠA A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA spol. s r. o., Masarykova 13, 080 01 Prešov, o zaplatenie 9.270,76 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č.k. 13C/98/2020-272 zo dňa 13.09.2022, jednohlasne takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) výrokom I. zamietol žalobu, výrokom II. priznal žalovanej voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 05.08.2020 sa žalobkyňa domáhala, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť jej sumu 9.270,76 eur s príslušenstvom. Upomínací súd jej návrhu vyhovel a platobný rozkaz vydal. Proti platobné rozkazu však podala žalovaná odpor. Žalobkyňa v stanovenej lehote navrhla pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie na deň 12.10.2021, ktoré bolo odročené za účelom doplnenia dokazovania na deň 07.12.2021. Na základe žiadostí žalobkyne o zmenu termínu pojednávania, bolo pojednávanie odročené na deň 10.05.2022. Na pojednávaní dňa 21.06.2022 za účelom doplnenia dokazovania, resp. úpravy žaloby, uznesením vyhláseným na ňom v prítomnosti zástupcov strán sporu a žalovanej, a zaznamenaným aj v zápisnici o pojednávaní a zvukovom zázname z neho, bolo pojednávanie odročené na deň 13.09.2022, pričom zápisnica o pojednávaní bola následne právnym zástupcom strán sporu na základe ich žiadosti aj doručená. Na pojednávanie nariadené dňa 13.09.2022 sa strana žalobkyne nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila a ani z dôležitého dôvodu nepožiadala o jeho odročenie (§ 183 CSP), hoci na pojednávanie bola riadne a včas predvolaná a v prvom predvolaní na pojednávanie bola poučená o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti odročenia pojednávania len z dôležitých dôvodov a možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, a preto súd v zmysle ust. § 180 CSP vec prejednal v jej neprítomnosti.
3. Citujúc čl. 3 ods. 2, čl. 5, čl. 17, § 100 ods. 1, § 137 písm. a), § 179 ods. 1, § 183 ods. 1, § 278. § 279 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a citujúc komentár k rozsudku pre zmeškanie žalobcu súd uzavrel, že žalovaná strana na pojednávaní navrhla rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, a keďže v danom prípade ide o žalobu na plnenie podľa § 137 písm. a) CSP, strana žalobkyne sa nedostavila na pojednávanie vo veci, hoci bola naň riadne a včas predvolaná a v predvolaní na pojednávanie bola poučená o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania
rozsudku pre zmeškanie, a zároveň, tak ako je to uvedené vyššie, neospravedlnila svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, rozhodol súd v zmysle ust. § 278 CSP obligatórne o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietol, a v odôvodnení uvádza len predmet konania a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
4. O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
5. Voči rozsudku podala žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace procesné práve v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Uviedla, že s rozsudkom nesúhlasí z dôvodu, že pre jeho vydanie neboli splnené formálne podmienky v zmysle ust. § 278 CSP, ani materiálne podmienky. Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia, súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie z dôvodu, že na pojednávanie nariadené dňa 13.09.2022 sa strana žalobkyne nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila a z dôležitého dôvodu nepožiadala o jeho odročenie, hoci na pojednávanie bola riadne a včas predvolaná a v prvom predvolaní na pojednávanie bola poučená o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti odročenia pojednávania len z dôležitých dôvodov a možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, a preto súd v zmysle ust. § 180 CSP vec prejednal v jej neprítomnosti. Má za to, že práve podmienka o tom, že strana bola pri riadnom a včasnom predvolaní poučená, nebola splnená. Súčasne s predvolaniami na pojednávania, okrem predvolania na prvé pojednávanie dňa 12.10.2021, neboli na ďalšie nariadené pojednávania doručené poučenia o následkoch nedostavenia sa a možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Táto skutočnosť je zrejmá nielen z obsahu zápisnice z pojednávania konaného dňa 21.06.2022, ale aj zo zvukového záznamu z pojednávania, ktorý bol právnym zástupcom vyžiadaný. Okrem toho neboli splnené ani materiálne podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie. V tejto právnej veci žalobkyňa podala návrh na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie k odporu žalovanej, návrh na doplnenie dokazovania, predkladala ďalšie listinné dôkazy, uskutočnili sa tri pojednávania, na ktorých bol prítomný jej právny zástupca a na dvoch z nich aj žalobkyňa. Dňa 11.07.2022 podala vyjadrenie spolu s listinnými dôkazmi a ďalšie vyjadrenie zaslala dňa 24.08.2022. Z jej procesného postupu je teda zrejmé, že v priebehu konania vystupovala aktívne, celé konanie trvalo viac ako dva roky, bolo vykonané rozsiahle dokazovanie. Neúčasť právneho zástupcu na pojednávaní bola zapríčinená administratívnou chybou pracovníka advokátskej kancelárie náhodne nesprávne zapísaným termínom pojednávania. Poukázala na uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 04.06.2019, sp. zn. I. ÚS 233/2019-22, z ktorého vyplýva, že ani v prípade, ak sú kumulatívne splnené všetky formálne zákonné predpoklady, súd nemusí vydať rozsudok pre zmeškanie, ak by jeho vydanie bolo zjavne nespravodlivé. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
6. Žalovaná vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne uviedla, že napadnutý rozsudok považuje za vecne správny a vyhlásený po naplnení všetkých zákonom vyžadovaných podmienok. Argumentáciu žalobkyne, podľa ktorej by súd mal neustále opakovane poučiť o následkoch nedostavenia sa na pojednávanie a o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, považuje za nesprávnu. Ani tvrdenie o absencii materiálnej podmienky v danom prípade neobstojí, keďže žalobkyňa bola od istého času v konaní rezignovaná a vo vzťahu k dôkaznému bremenu pasívna. Peňažne prostriedky žalobkyni poukázala na jej bankový účet, čo bolo listinným dôkazom preukázané, teda došlo k zániku záväzku splnením. Listinné dôkazy preukazujú nedôvodnosť žalobou uplatneného peňažného nároku. Neúčasť žalobkyne na pojednávaní dňa 13.09.2022 bola zapríčinená subjektívnymi dôvodmi žalujúcej strany. Navrhla, aby odvolací súd odvolanie žalobkyne ako neprípustné odmietol.
7. Žalobkyňa v replike uviedla, že s tvrdeniami žalovanej uvedenými vo vyjadrení k odvolaniu nesúhlasí. Zámerom zákonodarcu nebolo trestať aktívneho účastníka sporu za ojedinelé ľudské zlyhanie, ale predísť obštrukciám zo strany niektorého z účastníkov konania. Súd mal pri zisťovaní podmienok skúmať predovšetkým formálne náležitosti, ale aj materiálne podmienky pre jeho vydanie. Trvá na svojej argumentácii uvedenej v odvolaní. Uviedla, že pred vydaným rozsudku pre zmeškanie boli navrhované dôkazy, s ktorými ak by sa súd vysporiadal, mohol vydať riadny rozsudok.
8. Žalovaná v duplike uviedla, že súd konal zákonom upraveným spôsobom vyplývajúcim mu ako dôsledok zjavnej procesnej nezodpovednosti žalujúcej strany, pričom údajným nedostatkom
spôsobeným súdom prvej inštancie má byť absencia poučenia o procesných právach žalujúcej sporovej strany, čo je v rozpore s obsahom spisu a zásadou zodpovednosti sporovej strany.
9. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 357 písm. b) CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu vyplývajúcom z ustanovení z § 379 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v súlade s ustanovením § 385 CSP a contrario a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky ani pre potvrdenie, ani pre zmenu rozsudku.
10. Podľa § 278 CSP, Na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak
a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
11. Podľa ustanovenia § 356 písm. b) CSP, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
12. Ako vyplýva zo spisu, žaloba bola na súde podaná dňa 05.08.2020 a súd prvej inštancie na pojednávaniach nariadených dňa 12.10.2021 a 10.05.2022 vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom žalobkyňou navrhnutou svedkyňou A. J., tiež sa oboznámil so žalobkyňou zaslaných listinných dôkazov (podaním z 01.06.20222, 15.06.2022) a žalovanou zaslaných listinných dôkazov predložených vo vzťahu k dôkazom žalobkyne.
13. V danom prípade nebolo spornou skutočnosťou, že právni zástupcovia strán sporu prítomní na pojednávaní konanom dňa 21.06.2022 zobrali termín ďalšieho pojednávania (nariadeného na deň 13.09.2022) na vedomie s tým, že na toto nebudú osobitne písomne predvolávaní. Zápisnica z pojednávania zo dňa 21.06.2022 bola doručovaná 11.07.2022 právnym zástupcom strán sporu. Podaním zo dňa 11.07.2022 bolo súdu zaslané vyjadrenie žalobkyne, ktoré bolo zaslané na vedomie aj právnemu zástupcovi žalovanej ako reakcia žalobkyne na tvrdenia žalovanej.
14. Odvolací súd k argumentom strán sporu a súdu prvej inštancie uvádza: „Nad rámec uvedeného ústavný súd považuje za potrebné dať do pozornosti, že formalistický výklad ustanovenia § 274 CSP, a to, že súd vždy za kumulatívneho splnenia v tomto ustanovení zakotvených zákonných podmienok rozsudkom pre zmeškanie „žalobe vyhovie", skutočne nie je žiaduci, najmä, ak súdne konanie trvá dlhšiu dobu, vo veci sa uskutočnilo viac pojednávaní, na ktoré sa žalovaný riadne dostavil, nebol v konaní nečinný a súd na návrh obidvoch strán vykonal dokazovanie. Podľa názoru ústavného súdu treba návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie a splnenie ďalších zákonných podmienok podľa § 274 CSP posudzovať vždy aj podľa okolností prejednávanej veci. Napriek kogentnosti ustanovenia § 274 CSP by pri čisto gramatickom výklade a lipnutím na formálnych znakoch vydanie rozsudku pre zmeškanie mohlo znamenať porušenie práva na spravodlivý proces, v neposlednom rade. v tom, že pri takomto formalistickom postupe by bolo odopreté strane sporu možnosť podať riadny opravný prostriedok vo veci samej“ (uznesenie I.ÚS 233/2019 ).
15. Ak sa vychádza z doslovného textu zákona, potom platí, že súd musí vydať rozsudok pre zmeškanie napríklad aj vtedy: ak sa v konaní inak aktívny žalobca nedostaví na pojednávanie len preto, že si nesprávne poznačil termín pojednávania.
16. Vyvstáva teda otázka, či súd musí bez ďalšieho vydať rozsudok pre zmeškanie strany, ktorá sa na pojednávanie nedostavila alebo či smie prihliadnuť aj na konkrétne okolnosti daného sporu a rozsudok pre zmeškanie v určitých prípadoch nevydať, hoci sú na to splnené formálne zákonné predpoklady. To platí najmä vtedy, ak súdne konanie trvá dlhšiu dobu, vo veci sa uskutočnilo viac pojednávaní, na ktoré sa žalobca riadne dostavil, nebol v konaní inak nečinný a súd na návrh obidvoch strán vykonal dokazovanie.
17. Podľa názoru Ústavného súdu Slovenskej republiky je návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie potrebné vždy posudzovať vzhľadom ku konkrétnym okolnostiam sporu, pretože pri čisto gramatickom výklade zákona (pri lipnutí na formálnych podmienkach vydania rozsudku pre zmeškanie) by mohlo dôjsť k porušeniu práva na spravodlivý proces.
18. Z prezentovaného záveru Ústavného súdu Slovenskej republiky teda vyplýva, že ani v prípade, ak sú kumulatívne splnené všetky formálne zákonné predpoklady, súd nemusí vydať rozsudok pre zmeškanie
- ak by jeho vydanie bolo zjavne nespravodlivé.
19. Odvolací súd sa oboznámil s obsahom spisu ako aj s nárokmi žalobkyne a s obranou žalovaného. Z obsahu spisu vyplynulo, že žalobkyňa nebola v konaní nečinná; podaním zo dňa 01.06.2022 (č.l. 107) a 15.06.2022 (č.l 126) predložila v konaní listinné dôkazy, súdu doručila vyjadrenie zo dňa 11.07.2022 (č.l. 231) a 24.08.2022 (č.l. 254), súd vykonal dokazovanie na nariadenom pojednávaní výsluchom strán sporu a výsluchom svedkyne, ktorú navrhla žalobkyňa a vzhľadom na dĺžku konania a na skutočnosť, že súd vo veci vykonal na návrh oboch strán dokazovanie, uvedenie skutočností vyznievajú v neprospech vydania rozsudku pre zmeškanie.
20. Podľa názoru odvolacieho súdu, neúčasť žalobkyne na vytýčenom termíne pojednávania dňa 13.09.2022 nebránila súdu prvej inštancie pokračovať v konaní. Právny zástupca žalobkyne vysvetlil dôvod neúčasti, ktorý bol spôsobený zlyhaním ľudského faktora. Možno konštatovať, že aj taká okolnosť je súčasťou života, ktorá v kontexte ďalších skutočností v konkrétnej veci, vyznieva v neprospech vydania rozsudku pre zmeškanie.
21. Odvolací súd napadnutý rozsudok pre zmeškanie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, keďže mal za to, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie z dôvodu, že odvolací súd ospravedlnenie žalobkyne považoval za relevantné.
22. Úlohou súdu prvej inštancie bude vec znova prejednať na nariadenom pojednávaní, vo veci rozhodnúť tak, aby bola zaistená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov oboch strán sporu, predovšetkým s ohľadom na zmysel civilného sporového procesu, pretože súdy sú v prvom rade povolané k tomu, aby zákonom stanoveným spôsobom poskytovali túto ochranu práv.
23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).